FR2469991A1 - SAWING INSTALLATION EQUIPPED WITH CHIPPELING TOOLS - Google Patents
SAWING INSTALLATION EQUIPPED WITH CHIPPELING TOOLS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2469991A1 FR2469991A1 FR8009531A FR8009531A FR2469991A1 FR 2469991 A1 FR2469991 A1 FR 2469991A1 FR 8009531 A FR8009531 A FR 8009531A FR 8009531 A FR8009531 A FR 8009531A FR 2469991 A1 FR2469991 A1 FR 2469991A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tools
- sawing installation
- installation according
- cutting
- saw blades
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
- B27L11/007—Combined with manufacturing a workpiece
Abstract
Description
La présente invention concerne une installation de sciage ou scie mécanique équipée d'un jeu d'outils composé de lames de scie circulaires et d'outils de morcellement en copeaux montés sur un axe commun. The present invention relates to a sawing installation or mechanical saw equipped with a set of tools composed of circular saw blades and tools for chipping into chips mounted on a common axis.
Dans la technique de sciage appliquée au travail et a la transfôrmation du .bois, sont connus différents types de scies mécaniques qui portent sur un- axe les lames de scie nécessaires au sciage de la pièce et les outils de mrocellement en copeaux servant à réduire en meme temps le c8té irrégulier de la pièce en copeaux ou fragments analogues de faibles dimensions. L'inconvénient de ces combinés scie-outils de morcellement en copeaux connus réside en ee que le produit détaché du c8té irrégulier de la pièce n'a pas les caractéristiques d'une matière en forme de rognures dont les fibres s'étendent parallèlement a la surface des rognures. In the sawing technique applied to the work and to the transfer of wood, various types of mechanical saws are known which carry on one axis the saw blades necessary for sawing the workpiece and the chip cutting tools used to reduce at the same time the irregular side of the piece in shavings or similar fragments of small dimensions. The disadvantage of these known saw-chip-cutting combination tools lies in the fact that the product detached from the irregular side of the workpiece does not have the characteristics of a material in the form of parings, the fibers of which extend parallel to the clipping surface.
La présente invention fournit une scie mécanique équipée d'un jeu d'outils permettant de scier les pièces présentées en bois d'oeuvre ou en plateaux (bois brut de sciage), et d'obtenir au moyen des outils de morcellement en copeaux des rognures dont les fibres s'étendent parallèlement à la surface de celles-ci
Suivant la présente invention, le jeu d'outils travaille la pièce selon le mode de la coupe en avalant, c'est-à-dire que l'axe portant les lames de scie et les outils de morcellement en copeaux est situé au-dessus du plan de transport de la pièce et que le sens de rotation des lames de scie quittant la zone de coupe correspond, sans la région située au-dessous de l'ase, au sens d'avance de la pièce.The present invention provides a mechanical saw equipped with a set of tools making it possible to saw the pieces presented in lumber or in trays (rough sawn wood), and to obtain by means of tools for chipping into chips shavings the fibers of which extend parallel to the surface thereof
According to the present invention, the set of tools works the part according to the cutting mode by swallowing, that is to say that the axis carrying the saw blades and the tools for chipping into chips is located above. of the workpiece transport plane and that the direction of rotation of the saw blades leaving the cutting zone corresponds, without the region below the ase, to the direction of advance of the workpiece.
D'autres formes de réalisation et caractéristiques avantageuses de l'invention sont décrites ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation d'une scie mécanique équipée d'outils de morcellement en copeaux, illustré aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 représente la scie mécanique en vue latérale; et
- la figure 2 est une vue de dessus de la scie mécanique
La scie mécanique représentée sert à produire, à l'aide de lames de scie 5 montées à une certaine distance axiale les unes des autres sur un arbre commun 4, du bois débité en lamelles, et à faire agir des outils 6 de morcellement en copeaux montés coaxialement aux lames de scie et qui permettent aux côtés irréguliers que la pièce présente normalement d!8tre transformés en rognures aptes à entre utilisées en tant que cellulose et dont les fibres s'étendent parallèlement à la surface.Other embodiments and advantageous characteristics of the invention are described below with the aid of an exemplary embodiment of a mechanical saw equipped with chipping tools, illustrated in the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows the mechanical saw in side view; and
- Figure 2 is a top view of the mechanical saw
The mechanical saw shown is used to produce, using saw blades 5 mounted at a certain axial distance from each other on a common shaft 4, of wood cut into strips, and to operate tools 6 for chipping into chips. mounted coaxially with the saw blades and which allow the irregular sides which the workpiece normally exhibits to be transformed into trimmings suitable for in use as cellulose and the fibers of which extend parallel to the surface.
La construction de la scie mécanique est décrite en détail ci-après. The construction of the power saw is described in detail below.
Dans un corps de machine 1 sont incorporés plusieurs cylindres d'avance inférieurs 2 montés fixes et plusieurs cylindres d'avance supérieurs 3 déplaçables verticalement. In a machine body 1 are incorporated several lower advance cylinders 2 mounted fixed and several upper advance cylinders 3 movable vertically.
Les surfaces périphériques des cylindres d'avance inférieurs 2 forment un plan de transport communal2 pour les pièces à travailler W dont une est hachurée sur la figure 1, pour plus de clarté, dans sa partie terminale représentée devant l'entrée dans la scie mécanique. Une telle pièce est indi quée sur la figure 2 par des traits interrompus.The peripheral surfaces of the lower feed rollers 2 form a communal transport plane 2 for the workpieces W, one of which is hatched in FIG. 1, for clarity, in its terminal part shown in front of the entrance to the mechanical saw. Such a part is indicated in FIG. 2 by broken lines.
Au centre du corps de machine 1 se trouve un arbre porte-outils 4 sur lequel sont calés tant les lames de scie circulaire 5 que les outils de morcellement en copeaux 6. Les outils 6 de morcellement en copeaux forment respectivement la partie terminale droite et la partie terminale gauche de cet ensemble d'outils. Les pièces W passent par la machine dans le sens d'avance indiqué en 7, le sens de rotation 8 des outils étant celui correspondant au principe de coupe en avalant. Ceci veut dire que l'axe A des lames de scie 5 et des outils de mrocellement en copeaux est situé au-dessus du plan de transport 12 de la pièce et que le sens de rotation 8 des lames de scie quittant la zone de coupe correspond, dans la région située au-dessous de l'axe, au sens d'avance 7 de la pièce W. In the center of the machine body 1 is a tool-holding shaft 4 on which are wedged both the circular saw blades 5 and the chip-breaking tools 6. The tools 6 for chip-breaking form respectively the right end part and the left end part of this tool set. The parts W pass through the machine in the direction of advance indicated in 7, the direction of rotation 8 of the tools being that corresponding to the principle of cutting downstream. This means that the axis A of the saw blades 5 and the chip cutting tools is located above the work plane 12 and that the direction of rotation 8 of the saw blades leaving the cutting area corresponds , in the region below the axis, in the direction of advance 7 of the part W.
Afin d'absorber correctement les forces de morcellement en copeaux, il est prévu immédiatement devant le jeu d'outils 4, 5, 6 un organe de contre-pression présenté sous la forme d'une barre de contre-pression rotative ou fixe 9. L'organe de contre-pression 9 s'étend sur toute la largeur du corps de machine 1 parallèlement à l'axe de l'arbre 4 et se trousse au voisinage immédiat de la ligne d'intersection 10 du cercle 13 décrit par tous les organes tranchants 14 des outils de morcellement en copeaux 6 et du plan de transport 12 des pièces Cet agencement offre l'avantage que la barre de contre-pression 9 peut remplir sa fonction de façon à soutenir la pièce dans la zone de coupe même. In order to correctly absorb the chip breaking forces, there is provided immediately in front of the set of tools 4, 5, 6 a counter-pressure member presented in the form of a rotary or fixed counter-pressure bar 9. The counter-pressure member 9 extends over the entire width of the machine body 1 parallel to the axis of the shaft 4 and is packed in the immediate vicinity of the line of intersection 10 of the circle 13 described by all cutting members 14 of the chip breaking tools 6 and of the transport plane 12 of the parts This arrangement offers the advantage that the back pressure bar 9 can fulfill its function so as to support the part in the cutting area itself.
Dans l'exemple de réalisation représenté ,l'outil de morcellement en copeaux 6 comporte de multiples organes tranchants individuels 14 s'étendant à peu près radialement et espaces les uns par rapport aux autres chaque fois d'un même intervalle dzaction 15 égal à la longueur voulue des rognures, laquelle correspond à la longueur des fibres de bois s'étendant parallèlement à la surface des rotures obtenues. I1 en résulte l'avantage que les rognures peuvent au cours d'opérations de travail et de transòrmation subséquentes, en raison de la longueur favorable des fibres comprises entre 1 et 5 cm, être transportées sans comporter une proportion notable de déchets inutilisables. Au moyen de déflecteurs, ces rognures peuvent facilement être dirigées de façon à rester sOparées de la sciure produite par les lames-de scie circulaire 5. In the exemplary embodiment shown, the chip breaking tool 6 comprises multiple individual cutting members 14 extending approximately radially and spaces relative to each other each time with the same action interval 15 equal to the desired length of the trimmings, which corresponds to the length of the wood fibers extending parallel to the surface of the rotations obtained. This results in the advantage that the parings can during transport and subsequent processing, due to the favorable length of the fibers between 1 and 5 cm, be transported without comprising a significant proportion of unusable waste. By means of deflectors, these trimmings can easily be directed so as to remain separated from the sawdust produced by the circular saw blades 5.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792947190 DE2947190A1 (en) | 1979-11-23 | 1979-11-23 | SAWING DEVICE WITH CUTTING TOOLS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2469991A1 true FR2469991A1 (en) | 1981-05-29 |
FR2469991B3 FR2469991B3 (en) | 1983-01-21 |
Family
ID=6086661
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8009531A Granted FR2469991A1 (en) | 1979-11-23 | 1980-04-28 | SAWING INSTALLATION EQUIPPED WITH CHIPPELING TOOLS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT376602B (en) |
CH (1) | CH646369A5 (en) |
DE (1) | DE2947190A1 (en) |
FR (1) | FR2469991A1 (en) |
SE (1) | SE444909B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0652088A1 (en) * | 1993-11-04 | 1995-05-10 | Dietz, Hans, Prof. Dr. | Method and device for processing tree trunks |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3415932A1 (en) * | 1984-04-28 | 1985-11-07 | Gebrüder Linck Maschinenfabrik und Eisengießerei "Gatterlinck", 7602 Oberkirch | DEVICE FOR MACHINING THE SIDES OF TIMBER STREAMS |
IT1214853B (en) * | 1984-06-20 | 1990-01-18 | Fameccanica Spa | DRY DEFIBRATION EQUIPMENT FOR SHEETS OF FIBROUS CELLULOSE MATERIAL AND RELATED MATERIALS PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF ABSORBENT MASSES FOR DISPOSABLE AND RELATED DIAGRAMS |
FI127662B (en) | 2015-11-24 | 2018-11-30 | Veisto Oy | Apparatus and method for handling logs |
-
1979
- 1979-11-23 DE DE19792947190 patent/DE2947190A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-03-27 CH CH241880A patent/CH646369A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-04-23 AT AT0217280A patent/AT376602B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-04-28 FR FR8009531A patent/FR2469991A1/en active Granted
- 1980-11-21 SE SE8008193A patent/SE444909B/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0652088A1 (en) * | 1993-11-04 | 1995-05-10 | Dietz, Hans, Prof. Dr. | Method and device for processing tree trunks |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2947190A1 (en) | 1981-05-27 |
SE444909B (en) | 1986-05-20 |
ATA217280A (en) | 1984-05-15 |
SE8008193L (en) | 1981-05-24 |
AT376602B (en) | 1984-12-10 |
CH646369A5 (en) | 1984-11-30 |
FR2469991B3 (en) | 1983-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2502524A1 (en) | BREAKING TOOL WITH REPORTED PELLETS | |
CH663558A5 (en) | MILLING MACHINE FOR MACHINING T-GROOVES | |
FR2627412A1 (en) | IMPROVEMENT OF CLAMP SLEEVES | |
US1476019A (en) | Cutting tool | |
FR2469991A1 (en) | SAWING INSTALLATION EQUIPPED WITH CHIPPELING TOOLS | |
FR2765137A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING NARROW VENEER STRIPS | |
FR2573687A1 (en) | SHEARING DEVICE THROUGH THE END OF A TUBE | |
FR2525941A1 (en) | IMPROVED CHIP BREAKER FOR DRILLING TOOLS | |
US6676338B2 (en) | Tool for making bores with offset cutting edges | |
FR2495044A1 (en) | CHIP REMOVAL TOOL FOR WOOD MACHINE | |
US526044A (en) | William merrill | |
FR2503614A1 (en) | WOODEN TOOL FOR PROFILING BY CHIP REMOVAL | |
FR2470664A1 (en) | MECHANICAL LOG SAW EQUIPPED WITH A DEVICE FOR BREAKING BODIES INTO CHIPS AND ITS IMPLEMENTING METHOD | |
FR2531889A1 (en) | DEVICE FOR TIGHTENING A SAW BLADE IN A MACHINE FOR FORMING SAWS | |
RU2181080C2 (en) | Horizontal band sawing machine | |
EP1153688B1 (en) | Wire cutting device for electroerosion apparatus | |
BE521206A (en) | ||
CA2297999A1 (en) | Cutting unit for a machine cutter specifically a hay cutter | |
FR2538748A1 (en) | SAWING MACHINE EQUIPPED WITH A LOG TRANSPORT CHAIN | |
EP1276595B1 (en) | Cutting head for chipping canter | |
RU2137598C1 (en) | Circular saw | |
FR2702688A1 (en) | Support device for component for milling or machining | |
JPS61152318A (en) | Driving wheel in band sawing machine | |
FR2514677A3 (en) | Milling tool with radial cutting edges in axial end face - has blades in radial slots of conical block pulled into casing mouth by screw jack | |
FR2561557A1 (en) | ROTARY CUTTING TOOL |