FR2469648A1 - Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose - Google Patents

Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose Download PDF

Info

Publication number
FR2469648A1
FR2469648A1 FR7920376A FR7920376A FR2469648A1 FR 2469648 A1 FR2469648 A1 FR 2469648A1 FR 7920376 A FR7920376 A FR 7920376A FR 7920376 A FR7920376 A FR 7920376A FR 2469648 A1 FR2469648 A1 FR 2469648A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bottle
station
nose
jaws
bottles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7920376A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Jeunot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FinaGaz SAS
Original Assignee
TotalGaz Compagnie Francaise des Gaz Liquefies SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TotalGaz Compagnie Francaise des Gaz Liquefies SNC filed Critical TotalGaz Compagnie Francaise des Gaz Liquefies SNC
Priority to FR7920376A priority Critical patent/FR2469648A1/en
Publication of FR2469648A1 publication Critical patent/FR2469648A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002Automated filling apparatus
    • F17C5/005Automated filling apparatus for gas bottles, such as on a continuous belt or on a merry-go-round
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/056Small (<1 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/058Size portable (<30 l)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0329Valves manually actuated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/035Flow reducers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/05Applications for industrial use
    • F17C2270/059Mass bottling, e.g. merry belts

Abstract

The checking and renewing device, for liquified petroleum gas cylinders at the end of a filling line, has a cylindrical applicator with an applicator head contacting the nose of the tap to which the supplied circuit is connected. The applicator receives the annular seals one at a time from a distributor and fits one into a reception groove in the tap nose, if the seal is missing. The seals are fitted into place via an injection stamp sliding axially within the applicator which is itself displaced via a hydraulic or pneumatic cylinder against a spring bias to bring the applicator head into contact with the tap nose. Pref. the injection stamp has an axial channel coupled to a device which measures any leakage.

Description

La présente invention concerne un appareillage pour le contrôle et/ou l'équipement automatique de bouteilles telles que des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou analogue, notamment en fin de chacune de remplissage.  The present invention relates to an apparatus for the control and / or automatic equipment of bottles such as bottles of liquefied petroleum gas (LPG) or the like, especially at the end of each filling.

D'une manière générale, on sait que les bouteilles de ce type sont munies d'un robinet comprenant un corps tubulaire en T, c'est-a-dire formé
d1une part, de deux éléments tubulaires coaxiaux, à Savoirs un premier élément renfermant le systeme de commande de 1 l'obturateur du robinet à partir d'un classique volant rotatif, et un deuxieme élément constituant le conduit entrée du robinet, qui-vient se visser sur l'ouverture de la bouteille, l'obturateur étant monté coulissant dans une chambre centrale située au niveau du raccordement entre les deux éléments, et venant s'appliquer, en position fermée, sur un siege annulaire formé à l'extrémité interne dudit conduit entrée, et
d'autre part, un troisième élément tubulaire, constituant le nez du robinet qui s'étend normalement aux deux premiers éléments et communique avec ladite chambre centrale, ce nez comprenant une extrémité filetée sur laquelle peut venir se raccorder par vissage le circuit d'utilisation du gaze
En général, l'étanchéité d'un tel raccord était obtenue de façon classique au moyen d'un joint annulaire élastique, par exemple en néoprène.
In general, it is known that bottles of this type are provided with a tap comprising a tubular body T, that is to say formed
on the one hand, two coaxial tubular elements, Savoirs a first element containing the control system of the valve shutter from a conventional rotary wheel, and a second element constituting the inlet duct of the tap, which comes screw on the opening of the bottle, the shutter being slidably mounted in a central chamber located at the connection between the two elements, and coming to apply, in the closed position, on an annular seat formed at the inner end of said led entry, and
on the other hand, a third tubular element constituting the nose of the valve which normally extends to the first two elements and communicates with said central chamber, this nose comprising a threaded end on which the use circuit can be screwed together; gauze
In general, the seal of such a connection was obtained conventionally by means of an elastic annular seal, for example neoprene.

Toutefois, il s'est avéré qu'une telle étanchéité ne permettait pas d'obtenir une sécurité suffisante du fait que de nombreux utilisateurs; soit par négligence, soit par ignorance, omettaient de remplacer le joint lorsqu'il s'était détérioré apres de nombreux usages, ou même lorsqu'il s'était ôté lors du démontage du raccord. However, it turned out that such a seal did not provide sufficient security because many users; either by negligence or ignorance, failed to replace the seal when it had deteriorated after many uses, or even when it had been removed during the disassembly of the fitting.

C'est la raison pour laquelle il a été jugé préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser un raccord à double étanchéité faisant intervenir
- d'une parte un premier joint annulaire logé dans un alésage ménagé dans le nez du robinet, et
- d'autre part, un joint annulaire classique logé dans l'élément de raccord du circuit d'utilisation.
For this reason, it has been found preferable, in most cases, to use a double-seal fitting involving
- a part of a first annular seal housed in a bore in the nose of the valve, and
- On the other hand, a conventional annular seal housed in the connecting element of the use circuit.

Le principe d'un tel raccord sera décrit avec plus de détail dans la suite, toutefois, il suffit ici de savoir que sa structure est très voisine d'un classique raccord à collet. The principle of such a connection will be described in more detail later, however, it suffices here to know that its structure is very close to a conventional collar connection.

Il importe donc, pour assurer la fiabilité de ce double système d'étanchéité, de vérifier au cours de chacun des remplissages de la bouteille, la présence du susdit premier joint et dans le cas où l'on a constaté son absence, d'en disposer un nouveau. It is therefore important, in order to ensure the reliability of this double sealing system, to check during each refilling of the bottle, the presence of the aforesaid first seal and in the case where it has been found to be absent, to have a new one.

L'invention a donc tout d'abord pour but d'effectuer automatiquement et en continu une telle vérification et, s'il y a lieu, une telle pose. The invention therefore firstly aims to perform automatically and continuously such verification and, if necessary, such a pose.

Elle propose à cet effet un appareillage comprenant, d'une part, un dispositif assurant le transfert et le positionnement des bouteilles défilant sur une channe transfert dans un poste de vérification et/ou de pose de joints, puis, en fin d'opération, le transfert dudit poste à ladite chaîne, et, d'autre part, ledit poste de vérification et/ou de pose d'un joint qui comporte ::
- un distributeur permettant de délivrer un par un les joints provenant d'une réserve t
- un organe d'injection comprenant
- une buse d'injection cylindrique terminée par une tete destinée à venir s' appliquer sur le nez de la bouteille et dans laquelle est prévu un orifice d'alimentation par lequel sont introduits les joints émanant du distributeur,
- un poinçon injecteur monté axialement coulissant dans la buse et qui est ma par un vérin à double effet, et
- un dispositif tel qu'un vérin à simple effet à rappel par ressort, pour déplacer l'organe d'injection de manière à appliquer la tete de la buse contre le nez de la bouteille.
It proposes for this purpose an apparatus comprising, on the one hand, a device ensuring the transfer and positioning of bottles moving on a channe transfer in a check station and / or installation of joints, then, at the end of operation, the transfer of said station to said chain, and, secondly, said verification station and / or installation of a seal which comprises ::
- a distributor for delivering one by one the seals from a reserve t
an injection member comprising
- A cylindrical injection nozzle terminated by a head intended to be applied to the nose of the bottle and in which there is provided a supply port through which are introduced the seals emanating from the distributor,
an injector punch mounted axially sliding in the nozzle and which is ma by a double-acting cylinder, and
a device such as a single-acting spring return cylinder for moving the injection member so as to apply the head of the nozzle against the nose of the bottle.

Le fonctionnement de cet appareillage est tel que, une fois la bouteille correctement placée (orientation) dans le poste de vérification et/ou de pose du joint, dans un premier temps, la tête de la buse vient s'appliquer contre le nez de la bouteille, par exemple sous l'effet du susdit vérin à simple effet, puis, dans un second temps, entraîné par le vérin à double effet, le poinçon injecteur pousse le joint vers son logement dans le nez de la bouteille. The operation of this apparatus is such that, once the bottle is properly placed (orientation) in the verification station and / or installation of the seal, in a first step, the head of the nozzle is applied against the nose of the bottle, for example under the effect of the aforesaid single-acting cylinder, then, in a second step, driven by the double-acting cylinder, the injector punch pushes the seal towards its housing in the nose of the bottle.

En conséquence, dans le cas où la bouteille se trouvait initialement dépourvue de son joint, le nouveau joint poussé par le poinçon s'introduit dans le nez du robinet. Accordingly, in the case where the bottle was initially devoid of its seal, the new seal pushed by the punch is introduced into the nose of the valve.

Par contre, si la bouteille possédait initialement un joint, le nouveau joint se trouvera comprimé entre le joint initial et le poinçon injecteur, demeurera, en conséquence, à l'intérieur de la buse et pourra donc resservir pour la bouteille suivante. On the other hand, if the bottle initially had a seal, the new seal will be compressed between the initial seal and the injector punch, will remain, consequently, inside the nozzle and will be able to serve again for the following bottle.

L'invention a également pour but la réalisation d'un appareillage permettant de détecter la présence ou l'absence du limiteur de débit équipant la plupart des bouteilles de
GPL destinées à des applications ne nécessitant pas de forts débits de gaz.
Another object of the invention is to provide an apparatus for detecting the presence or absence of the flow limiter fitted to most bottles of
LPG for applications that do not require high gas flows.

Ces limiteurs de débit qui consistent en une bille ou un clapet qui vient obturer plus ou moins le passage du gaz du robinet en fonction de son débit, se trouvent en général vissés dans le conduit d'entrée du robinet. These flow restrictors which consist of a ball or a valve which closes more or less the passage of the tap gas according to its flow, are generally screwed into the inlet duct of the valve.

I1 arrive parfois qu'au cours de la durée d'utilisation de la bouteille qui est relativement importante, le limiteur de débit se dévisse et tombe dans la bouteille. It sometimes happens that during the period of use of the bottle which is relatively large, the flow limiter unscrews and falls into the bottle.

I1 convient donc, à chaque remplissage, d'effectuer le contrôle de la présence et du bon fonctionnement d'un tel limiteur de débit. It is therefore appropriate, at each filling, to check the presence and the proper functioning of such a flow restrictor.

A cet effet, la solution la plus simple consiste à mesurer, après le remplissage de la bouteille, le débit du gaz qui sort du robinet, la mesure d'un débit important indiquant l'absence ou un mauvais fonctionnement du limiteur de débit. For this purpose, the simplest solution is to measure, after filling the bottle, the flow of the gas leaving the valve, the measurement of a large flow indicating the absence or malfunction of the flow limiter.

L'invention a donc également pour but la réalisation d'un appareillage qui permette d'effectuer automatiquement une telle mesure de débit et qui, lorsque ce débit excède une valeur prédéterminée, émette un signal permettant l'éjection de la bouteille défectueuse. The invention therefore also aims at producing an apparatus which makes it possible to automatically perform such a flow measurement and which, when this flow rate exceeds a predetermined value, emits a signal allowing the ejection of the defective bottle.

Un tel appareillage comprend donc, nécessairement, ~~~ d'une façon analogue à celui précédemment décrit, d'une part, un dispositif assurant le transfert et le positionnement des bouteilles défilant sur une chaîne transfert dans un poste de contrôle, puis, en fin d'opération, le transfert dudit poste à ladite chaîne. Such apparatus therefore necessarily comprises ~~~ in a manner analogous to that previously described, on the one hand, a device ensuring the transfer and positioning of bottles moving on a transfer chain in a control station, then, in end of operation, the transfer of said station to said chain.

Le poste de contrôle doit en outre comprendre une buse reliée par un conduit à un dispositif de mesure de débit et qui, à l'image de l'organe de vérification et/ou de poste de joint précédemment décrit, est nécessairement associée à un dispositif d'actionnement destiné à amener la tête de la buse en contact étanche avec le nez du robinet de la bouteille. The control station must also comprise a nozzle connected by a conduit to a flow measurement device and which, like the verification member and / or seal station previously described, is necessarily associated with a device actuator for bringing the nozzle head into sealing contact with the nose of the cylinder valve.

En raison de ces similitudes et pour éviter une redondance des différents organes mis en oeuvre, l'invention propose de fusionner les deux postes en un seul de manière à ce que le même appareillage effectue à la fois la détection de la présence et/ou la pose d'un joint et la détection de la présence et du bon fonctionnement du limiteur de débit. Because of these similarities and to avoid redundancy of the various members used, the invention proposes to merge the two stations into one so that the same apparatus performs both the detection of the presence and / or the laying a seal and detecting the presence and proper operation of the flow limiter.

Un tel appareillage comprend donc, selon une autre caractéristique de l'invention, une structure identique à celle de l'appareillage pour la détection et/ou la pose d'un joint précédemment décrit, et dans laquelle le poinçon injecteur est muni d'un canal axial relié par un conduit à un dispositif de mesure de débit de gaz. Such an apparatus thus comprises, according to another characteristic of the invention, a structure identical to that of the apparatus for the detection and / or laying of a seal previously described, and in which the injector punch is provided with a axial channel connected by a conduit to a device for measuring gas flow.

Ainsi, lorsque le poinçon injecteur comprime le joint qu'il vient d'introduire dans le nez du robinet, ou même, dans le cas où la bouteille était initialement munie d'un joint, lorsqu'il comprime les deux joints, son canal se trouve raccordé de façon étanche au conduit de sortie du robinet et le débit de gaz sortant de la bouteille peut ainsi etre mesure. Thus, when the injector punch compresses the seal it has just introduced into the nose of the valve, or even, in the case where the bottle was initially provided with a seal, when it compresses the two seals, its channel is is connected sealingly to the outlet pipe of the valve and the flow of gas leaving the bottle can be measured.

Il convient de préciser que l'équipement et le contrôle des bouteilles de GPL après remplissage ne se limite pas à la détection et à la pose d'un joint ainsi qu'à la détection du limiteur de débit. It should be noted that the equipment and control of LPG cylinders after filling is not limited to the detection and installation of a seal and the detection of the flow limiter.

En effet, une fois que ces opérations ont été réalisées, il est en outre nécessaire, dans de nombreux cas, d'effectuer la pose d'un dispositif d'obturation tel que, par exemple, un bouchon fileté ou une capsule d'inviolabilité montés étanches sur le nez du robinet. Indeed, once these operations have been performed, it is also necessary, in many cases, to perform the installation of a closure device such as, for example, a screw cap or a tamper-proof cap mounted waterproof on the faucet's nose.

L'invention a donc en outre pour but un appareillage permettant d'effectuer automatiquement une telle opération Il est clair que celle-ci nécessite comme pour les opérations précédentes, un dispositif permettant d'effectuer un positionnement exact de la bouteille dans un poste de pose de manière à ce que le nez du robinet se trouve dans l'axe du dispositif de pose utilise.  The object of the invention is therefore an apparatus enabling such an operation to be carried out automatically. It is clear that, like for the preceding operations, this device requires a device enabling exact positioning of the bottle in a stationary position. so that the nose of the valve is in the axis of the laying device used.

ainsi dans un but de simplification, en vue d'effectuer automatiquement la pose du dispositif d'obturation, l'inven- tion propose d'effectuer le transfert de la bouteille du poste de détection de la présence et/ou de pose d'un joint et éventuellement le contre de la présence du limiteur de débit au poste de pose du dispositif d'obturation en conservant la meme orientation de la bouteille. thus for the sake of simplification, in order to automatically perform the installation of the shutter device, the invention proposes to carry out the transfer of the bottle of the detection station from the presence and / or installation of a seal and possibly the counter of the presence of the flow limiter at the shutter installation station while maintaining the same orientation of the bottle.

En conséquence, seul un positionnement en hauteur restera nécessaire pour amener le nez du robinet dans l'axe de l'organe de pose du dispositif d'obturation. Consequently, only a height positioning will remain necessary to bring the nose of the valve in the axis of the laying member of the closure device.

L'invention permet donc, avantageusement, mais non exclusivement, à l'aide d'un meme appareillage, d'effectuer à la fois la détection de la présence et/ou la pose d'un joint d'étanchéité dans le nez du robinet de la bouteille, le contre de la présence du limiteur de débit, avec éjection des bouteilles qui en sont dépourvues, et la pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille. The invention thus makes it possible, advantageously but not exclusively, with the aid of the same apparatus, to perform both the detection of the presence and / or the laying of a seal in the nose of the tap. of the bottle, the counter of the presence of the flow limiter, with ejection of the bottles which are lacking, and the installation of a closure member on the nose of the bottle.

Un tel appareillage comprend donc, selon une autre caractéristique de l'invention, quatre postes principaux à savoir
a) un poste d'attente et de palpage de la présence des bouteilles amenées par la chaîne transfert,
b) un poste où s'effectue l'orientation de la bouteille, la détection de la présence du joint d'étanchéité avec la pose du joint en cas d'absence, dans le nez du robinet et le contrôle de la présence et du bon fonctionnement du limiteur de débit,
c) un poste de pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille,
d) un poste d'éjection des bouteilles, notamment, dont l'orientation n'a pu être faite (dans ce cas, le joint n'a pas été vérifié ou posé, le contrôle du limiteur n'a pas été fait et le dispositif d'obturation n'a pas été posé) et qui ne sont pas munies d'un limiteur de débit.
Such an apparatus thus comprises, according to another characteristic of the invention, four main items namely
a) a waiting and probing station for the presence of bottles brought by the transfer chain,
b) a position where the orientation of the bottle is carried out, the detection of the presence of the seal with the laying of the seal in case of absence, in the nose of the tap and the control of the presence and good operation of the flow limiter,
c) a station for placing a closure member on the nose of the bottle,
(d) a bottle ejection station, in particular, whose orientation could not be made (in this case, the seal was not checked or installed, the limiter was not inspected and the shutter device has not been installed) and which are not equipped with a flow limiter.

Le transfert successif des bouteilles amenées par la channe du poste a) où s'effectue un palpage de la présence et l'arrêt des bouteilles, au poste b), puis du poste b) au poste c), s'effectue au moyen d'un chariot de transfert dont le but est double
- accélérer le passage des bouteilles d'un poste à un autre de manière à obtenir un gain de temps dans le cycle de la machine,
- transférer les bouteilles du poste b) au poste c) en gardant l'orientation qui a été faite au poste b).
The successive transfer of the bottles brought by the channe of the station a) where a probing of the presence and the stopping of the bottles is carried out, at the station b), then of the post b) with the station c), is carried out by means of a transfer cart whose purpose is double
- accelerate the passage of bottles from one station to another so as to save time in the cycle of the machine,
- transfer the bottles from item (b) to item (c), keeping the orientation that was made in item (b).

Selon une autre caractéristique de l'invention, un tel chariot de transfert qui se déplace le long et au-dessus de la channe de transfert comprend deux compartiments Cl, C2 équipés chacun d'une paire de mâchoires commandables destinées à saisir les bouteilles, ces deux compartiments étant écartés d'une longueur égale à celle des intervalles compris entre les postes a), b) et c) qui, par ailleurs, sont égaux. According to another characteristic of the invention, such a transfer carriage which moves along and above the transfer channe comprises two compartments C1, C2 each equipped with a pair of controllable jaws intended to grip the bottles, these two compartments being separated by a length equal to that of the intervals between the items a), b) and c) which, moreover, are equal.

Le cycle de transfert d'un tel chariot de transfert peut s'énoncer comme suit. The transfer cycle of such a transfer carriage can be stated as follows.

1) Au départ, le chariot est disposé de telle sorte que le compartiment C1 est au poste a) et le compartiment C2 se trouve au poste b). Après détection d'une bouteille B1 dans le poste a), les mâchoires du compartiment C1 effectuent la préhension de cette bouteille. 1) The carriage is initially arranged so that the compartment C1 is at the station a) and the compartment C2 is at the station b). After detecting a bottle B1 in station a), the jaws of compartment C1 grip the bottle.

2) Le chariot se déplace de manière à ce que le compartiment C1 se trouve au poste b) et le compartiment C2 au poste c). La bouteille B1 est ensuite prise par le dispositif de recherche de l'orientation du poste b) tandis qu'une bouteille B1 arrive au poste a). 2) The carriage moves so that the compartment C1 is at the station b) and the compartment C2 at the station c). The bottle B1 is then taken by the search device for the orientation of the station b) while a bottle B1 arrives at the station a).

3) Le chariot revient en arrière, mâchoires ouvertes de sorte que la bouteille B1 demeure au poste b). Les mâchoires de C1 effectuent alors la préhension de la bouteille B2 tandis que les mâchoires de C2 qui se trouve au poste b) prennent la bouteille B1 sans modifier son orientation. 3) The carriage comes back, jaws open so that the bottle B1 remains at the station b). The jaws of C1 then grip the bottle B2 while the jaws C2 located at the station b) take the bottle B1 without changing its orientation.

4) Le chariot repart en sens inverse amenant la bouteille B2 au poste b) et la bouteille B1 au poste c). Les bouteilles B2 et B1 sont ensuite prises respectivement par le dispositif de recherche de l'orientation du poste b) et par un organe de préhension faisant partie du poste c). 4) The truck starts in the opposite direction bringing the bottle B2 to the station b) and the bottle B1 to the station c). The bottles B2 and B1 are then taken respectively by the device for finding the orientation of the station b) and by a gripping member forming part of the station c).

5) Le chariot revient en arrière de sorte que le compartiment C1 peut effectuer la préhension d'une nouvelle bouteille B3, et le compartiment C2, la préhension de la bouteille B2. Parallèlement, le poste c) restitue à la chatne transfert la bouteille B1, une fois la pose de l'organe d'obturation terminée. 5) The carriage returns backwards so that the compartment C1 can grip a new bottle B3, and the compartment C2, gripping the bottle B2. Meanwhile, the item c) returns to the cat transfer bottle B1, once the installation of the closing member completed.

6) Le chariot se déplace à nouveau en avant pour effectuer un nouveau cycle, et le processus se poursuit à une cadence synchronisée sur celle du défilement des bouteilles. 6) The carriage moves forward again to perform a new cycle, and the process continues at a rate synchronized to that of the scrolling bottles.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les susdites mâchoires du chariot de transfert sont actionnées par des vérins pneumatiques à double effet commandés par un circuit pneumatique autocompensé caractérisé en ce que
- l'alimentation des vérins associés à chaque couple de mtchoires, caté ouverture, est assurée par un premier distributeur alimenté par une première source de pression et piloté par un circuit de commande d'ouverture des mâchoi- res et un circuit de commande de fermeture des mâchoires ;;
- l'alimentation desdits vérins, caté fermeture, est assurée par deux distributeurs respectifs, également pilotés par lesdits circuits de commande d'ouverture et de fermeture des mâchoires, ces deux distributeurs étant alimentés par une deuxième source de pression de valeur supérieure à la première, et respectivement reliés à une capacité.
According to another characteristic of the invention, the aforesaid jaws of the transfer carriage are actuated by pneumatic double-acting cylinders controlled by a self-compensated pneumatic circuit, characterized in that
the supply of the cylinders associated with each pair of jaws, which is open, is ensured by a first distributor supplied by a first pressure source and controlled by a control circuit for opening the jaws and a closing control circuit. jaws;
the supply of said cylinders, caté closure, is provided by two respective distributors, also controlled by said control circuits of opening and closing of the jaws, these two distributors being powered by a second source of pressure of greater value than the first , and respectively connected to a capacity.

Le fonctionnement d'un tel circuit est tel que
- lors de l'ouverture des machoires, le côté ouverture des vérins se trouve à la pression du premier distributeur, tandis que le côté fermeture de ces vérins est mis à l'échappement par les deux autres distributeurs. Parallèlement, ces deux distributeurs mettent en communication leur source de pression respective avec les capacités qui leur sont associées,
- lors de la fermeture des mâchoires, le côté ouverture des-vérins est mis à l'échappement par le premier distributeur, tandis que le côté fermeture de ces vérins est connecté aux capacités respectives des deux autres distributeurs.
The operation of such a circuit is such that
- When opening the jaws, the opening side of the cylinders is at the pressure of the first distributor, while the closing side of these cylinders is exhausted by the other two distributors. In parallel, these two distributors put their respective source of pressure in communication with the capacities associated with them,
- When closing the jaws, the opening side of the jacks is exhausted by the first distributor, while the closing side of these jacks is connected to the respective capabilities of the other two distributors.

I1 en résulte donc un effet de centrage qui se produit grâce à un équilibrage respectif des pressions dans les deux capacités et les deux vérins antagonistes. This results in a centering effect which occurs through a respective balancing of the pressures in the two capacities and the two opposing cylinders.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de recherche en orientation de la bouteille fait intervenir deux chariots latéraux transversaux comprenant chacun un galet entraîné par moteur pneumatique et un frein, ces chariots étant déplacés par vérins de manière à ce qu'ils puissent venir enserrer les bouteilles, par leurs galets, les faire pivoter par action des moteurs pneumatiques et les stopper en position lorsqu'ils se trouvent dans l'orientation désirée, (le pilotage desdits vérins pouvant eAtre effectué par un système de commande à autocompensation du type de celui précédemment décrit). According to another characteristic of the invention, the cylinder orientation search system involves two transverse side carriages each comprising a pneumatic motor-driven roller and a brake, these carriages being moved by jacks so that they can to grip the bottles, by their rollers, to rotate them by action of the pneumatic motors and to stop them in position when they are in the desired orientation, (the steering of said cylinders can be carried out by a self-compensating control system of the type from that previously described).

Par ailleurs, le processus de recherche en hauteur et de centrage de l'organe de détection de la présence et de pose d'un joint, sur le nez de la bouteille fait intervenir
- un vérin à simple effet pour le réglage- en hauteur de l'ensemble de détection et/ou de pose d'un joint,
- un premier palpeur commandé par un vérin agissant sur le corps des bouteilles au niveau de leur partie bombée,
- un second palpeur commandé par vérin pour assurer la position du pan carré servant au vissage du robinet sur la bouteille,
- un troisième palpeur pour s'assurer de la position de la face supérieure du pan carré de la bouteilles lesdits second et troisième palpeurs étant montés coulissants et sollicités par ressort dans un plan horizontal sur 1 organe de détection et de pose d'un joint.
Moreover, the process of looking up and centering the presence detection member and installing a seal on the nose of the bottle involves
a single-acting cylinder for adjusting the height of the detection and / or laying assembly of a seal,
a first probe controlled by a jack acting on the body of the bottles at their curved portion,
a second actuator controlled by cylinder to ensure the position of the square pan used to screw the valve on the bottle,
- A third probe to ensure the position of the upper face of the square of the bottle said second and third sensors being slidably mounted and biased by a spring in a horizontal plane on 1 detecting member and a seal.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif pour la pose d'un organe d'obturation sur le nez du robinet, au troisième poste de l'appareillage est associé a un dispositif de recherche en hauteur permettant de le centrer dans l'axe dudit nez, ce dispositif comprenant un palpeur venant en butée latérale sur le corps du robinet etD verticalemente sur l'épaulement du carré servant au vissage du robinet sur la bouteille. According to another characteristic of the invention, the device for fitting a closure member on the nose of the valve, at the third position of the apparatus is associated with a height search device for centering it in the axis of said nose, this device comprising a probe coming into lateral abutment on the valve body andD vertemente on the shoulder of the square used for screwing the valve on the bottle.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci- après, a titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une coupe axiale d'un robinet équipant d'une façon classique une bouteille de GPL ;
La figure 2 est une représentation schématique d'un appareillage pour le contrôle et/ou l'équipement automatique de bouteilles selon l'invention ;;
Les figures 3, 4, 5 et 6, reliées entre elles selon les axes A-AS B-B et C-C, constituent le schéma de la commande pneumatique de l'appareillage représenté figure 2 t
Les figures 7 et 8 raccordées entre elles selon l'axe
D-D représentent en coupe verticale partielle les étages l et 2 des postes a), b) et c) de l'appareillage représenté figure 2 ;
La figure 9 est une coupe horizontale partielle permet- tant de mettre en évidence le montage des bras utilisés pour l'arrêt des bouteilles au poste a)
La figure 10 représente, vue de dessus, l'un des deux chariots de l'organe de centrage et d'orientation des bouteilles au poste b) étage 2 ;;
La figure 11 est une vue de côté, partiellement en coupe,d'un organe de détection et de pose de joint, avec détection de limiteur de débit, orientation de la bouteille et recherche du nez du robinet ;
Les figures 12 et 13 représentent, en vue de dessous (figure 12) et en vue de dessus (figure 13) l'ensemble de recherche et d'orientation associé à l'organe de détection et de pose de joint représenté figure 11 ;
Les figures 14 et 15 représentent respectivement, en vue de côté et en vue de dessus un dispositif de pose d'écrou utilisable dans l'appareillage représenté figure 2 ::
Les figures 16, 17, 18 et 19 sont respectivement s
- une demi coupe, vue de gauche,
- une vue de dessus,
- une vue de face, et
- une vue de droite, de l'approvisionneur d'écrous du dispositif représenté figures 12 et 13.
One embodiment of the invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial section of a valve equipping a conventional LPG bottle;
Figure 2 is a schematic representation of an apparatus for the control and / or automatic equipment of bottles according to the invention;
FIGS. 3, 4, 5 and 6, connected to each other along axes A-AS BB and CC, constitute the diagram of the pneumatic control of the apparatus shown in FIG.
Figures 7 and 8 connected to each other along the axis
DD show in partial vertical section the stages 1 and 2 of positions a), b) and c) of the apparatus shown in FIG. 2;
FIG. 9 is a partial horizontal section showing the assembly of the arms used for stopping the bottles at the station a)
FIG. 10 represents, seen from above, one of the two carriages of the centering and orienting member of the bottles at station b) stage 2;
FIG. 11 is a side view, partly in section, of a gasket detecting and laying member, with flow limiter detection, bottle orientation and search of the tap nose;
FIGS. 12 and 13 show, in bottom view (FIG. 12) and in plan view (FIG. 13), the search and orientation assembly associated with the seal detection and installation member represented in FIG. 11;
FIGS. 14 and 15 respectively show, in side view and in plan view, a nut laying device that can be used in the apparatus shown in FIG. 2 ::
Figures 16, 17, 18 and 19 are respectively
- a half cut, seen from the left,
- a view from above
- a front view, and
- A right view of the nut supply of the device shown in Figures 12 and 13.

Avec référence à la figure 1, le robinet de la bouteille de GPL comprend un corps tubulaire en T c'est-à-dire formé :
- d'une part, de deux éléments tubulaires coaxiaux 1, 2, à savoir un premier élément tubulaire 1 renfermant le système d'actionnement de l'obturateur 3 au moyen d'un volant rotatif classique 4, et un deuxième élément 2, servant de conduit d'entrée, qui vient se visser par son filetage 5 sur une ouverture taraudée ménagée au sommet de la bouteille, ledit obturateur 3 étant monté coulissant dans une chambre centrale 6 située au niveau du raccordement entre les susdits éléments 1 et 2, de manière à uenir s'appliquer, en position de fermeture sur un siège annulaire 7 formé à l'extrémité interne dudit élément 2, et
- d'autre part, un troisième élément tubulaire 8 constituant le nez du robinet, qui s'étend normalement aux éléments 1 et 2 et communique avec ladite chambre centrale 6, ce nez comprenant une extrémité filetée 9 sur laquelle peut venir se raccorder par vissage l'élément de raccord 10 du circuit d'utilisation du gaz.
With reference to FIG. 1, the valve of the LPG bottle comprises a tubular T-shaped body, that is to say formed:
- On the one hand, two coaxial tubular elements 1, 2, namely a first tubular element 1 enclosing the actuating system of the shutter 3 by means of a conventional rotary wheel 4, and a second element 2 serving inlet pipe, which is screwed by its thread 5 on a tapped opening provided at the top of the bottle, said shutter 3 being slidably mounted in a central chamber 6 located at the connection between the aforesaid elements 1 and 2, so as to apply, in the closed position on an annular seat 7 formed at the inner end of said element 2, and
- On the other hand, a third tubular element 8 constituting the nose of the valve, which normally extends to the elements 1 and 2 and communicates with said central chamber 6, this nose comprising a threaded end 9 on which can come to connect by screwing the connecting element 10 of the gas utilization circuit.

On notera que le vissage du robinet s'obtint au moyen d'une clé venant s'engager sur un pan carré 2' réalisé sur l'élément 2, à la base de l'élément 8. It will be noted that the screwing of the tap is obtained by means of a key that engages on a square panel 2 'made on the element 2, at the base of the element 8.

Par ailleurs, la surface cylindrique intérieure du nez comprend un décrochement d'alésage ll formant un logement dans lequel est disposé le joint d'étanchéité 12 dont la détection de la présence est l'un des objets de l'appareillage selon l'invention. Furthermore, the inner cylindrical surface of the nose comprises a bore recess 11 forming a housing in which is disposed the seal 12 whose detection of the presence is one of the objects of the apparatus according to the invention.

L'élément de raccord 10 représenté figure 1 se compose tout d'abord d'un écrou intérieur 13 destiné à venir se visser sur le nez du robinet. The coupling element 10 shown in FIG. 1 initially consists of an inner nut 13 intended to be screwed onto the nose of the valve.

Cet écrou 13 comporte dans sa partie arrière un fond 14 muni. dune ouverture circulaire coaxiale 15 au travers de laquelle passe un élément tubulaire 16 du circuit d'utilisa- tion, tel que, par exemple, le conduit d'alimentation d'un détendeur de gaz. This nut 13 has in its rear part a bottom 14 provided. a coaxial circular opening 15 through which passes a tubular member 16 of the use circuit, such as, for example, the feed duct of a gas expander.

Cet élément tubulaire 16 est terminé par un collet 17 de diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur de l'écrou 13 et dont la face frontale présente un bossage annulaire 18 au diamètre extérieur du joint 12. This tubular element 16 is terminated by a flange 17 of outside diameter substantially equal to the inside diameter of the nut 13 and whose end face has an annular projection 18 to the outside diameter of the gasket 12.

Cet élément de raccord comprend en outre un joint annulaire 19 disposé dans le logement annulaire situé entre la paroi interne de l'écrou 13, et le bossage 18.  This coupling element further comprises an annular seal 19 disposed in the annular recess situated between the inner wall of the nut 13 and the boss 18.

Ainsi, une fois vissé sur le nez 8 du robinet, l'écrou 13 exerce sur le collet 17 une pression axiale qui tend à comprimer le joint 19 sur la tranche du nez 8, en assurant ainsi une première étanchéité, et le joint 12, entre le décrochement d'alésage il et le bossage 18, réalisant ainsi une seconde étanchéité Par ailleurs , le robinet représenté figure 1 comprend en outre, visse dans l'élément tubulaire 2, capté extérieure un limiteur de débit formé par exemple par un tube en matière élastique 20 dont l'orifice externe 21 s'obture en fonction du débit de gaz au moyen d'un capuchon 22 articulé de façon élastique sur ledit tube 20 t ou par tout autre moyen approprié (bille, clapet, etc...). Thus, once screwed onto the nose 8 of the valve, the nut 13 exerts on the collar 17 an axial pressure which tends to compress the seal 19 on the edge of the nose 8, thus ensuring a first seal, and the seal 12, between the bore recess 11 and the boss 18, thus achieving a second seal In addition, the valve shown in Figure 1 further comprises, screwed into the tubular element 2, externally sensed a flow limiter formed for example by a tube. elastic material 20 whose outer orifice 21 is closed as a function of the gas flow rate by means of a cap 22 articulated elastically on said tube 20 t or by any other appropriate means (ball, valve, etc.) .

Avec référence à la figure 2, l'appareillage représenté est plus particulièrement destiné à effectuer successivement
- la détection de la présence du joint d'étanchéité 12 placé dans le nez 8 du robinet de la bouteille,
- la mise en place d'un nouveau joint en cas d'absence du joint 12,
- la détection des bouteilles non munies de limiteur de débit,
- la mise en place d'un organe d'obturation tel qu'un bouchon ou une capsule venant se poser sur le nez 8 du robinet de la bouteille, et
- l'éjection des bouteilles non convenablement équipées.
With reference to FIG. 2, the apparatus shown is more particularly intended to perform successively
the detection of the presence of the seal 12 placed in the nose 8 of the valve of the bottle,
- the establishment of a new seal in the absence of the seal 12,
- the detection of bottles not equipped with a flow limiter,
- The establishment of a closure member such as a cap or a capsule coming to rest on the nose 8 of the valve of the bottle, and
- the ejection of bottles not suitably equipped.

Cet appareillage forme en réalité une sorte de tunnel venant enjamber la chaine de transfert 22 des bouteilles 23 à la sortie du manège d'emplissage en GPL.  This apparatus actually forms a kind of tunnel spanning the chain of transfer 22 of the bottles 23 at the outlet of the filling ring LPG.

Pour des raisons de cadence d'exploitation, la machine a été divisée en quatre postes qui sont (dans le sens de défilement des bouteilles) :
- un poste a) 24 d'attente et de détection des bouteilles,
- un poste b) 25 d'orientation, de détection de présence du joint d'étanchéité et de pose éventuelle du joint 12 en cas d'absence dans le nez 8 du robinet, la détection du limiteur de débit,
- un poste c) 26 de pose du bouchon ou de la capsule,
- un poste d) 27 d'éjection des bouteilles
- dont l'orientation n'a pu être faite (dans ce cas, le joint n'est pas posé, le contrôle du limiteur de débit n'a pas été fait et le bouchon ou capsule n'ont pas été posés), et
- qui ne sont pas munies du limiteur de débit.
For reasons of operating speed, the machine has been divided into four positions which are (in the direction of scrolling bottles):
a station 24 for waiting and detecting the bottles,
a b) position 25 for orienting, detecting the presence of the seal and possibly installing the seal 12 in the event of absence in the nose 8 of the valve, the detection of the flow limiter,
a station c) for laying the stopper or capsule,
- a station d) 27 ejection bottles
- whose orientation could not be made (in this case, the seal is not laid, the control of the flow limiter was not done and the cap or capsule were not put), and
- which are not equipped with the flow limiter.

Cette éjection peut en outre être neutralisée par la manoeuvre d'une clé sur le panneau de commande. Il est en outre prévu un poste de comptage des bouteilles éjectées ou non. This ejection can also be neutralized by the operation of a key on the control panel. There is further provided a counting station cylinders ejected or not.

L'appareillage précédemment décrit est également divisé en quatre étages à savoir
1) un premier étage 28 qui comprend
- au poste 24 un dispositif de détection de la présence et un dispositif d'arrêt des bouteilles 23 amenées par la channe 22,
- aux postes 24, 25 et 26,un chariot de transfert 29 dont le but est double
a) accélérer le passage des bouteilles d'un poste à un autre ce qui permet d'obtenir un gain de temps dans le cycle de la machine y
b > transférer les bouteilles du poste 25 au poste 26 en gardant l'orientation qui a été faite au poste 25,
- au poste 27, un système d'éjection des bouteilles hors du circuit,
2) un deuxième étage 30 qui comprend
au poste 25, un dispositif 31 effectuant
- d'une part, la mise en rotation des bouteilles 23 au moyen dDun ou plusieurs moteurs rotatifs entraînant des galets de friction, la bouteille étant centrée automatique- ment au cours de cette opération pour la recherche de l'orientation, et
- d'autre part, la correction de l'orientation et le blocage de la bouteille en rotation au moyen de freins à disques
- au poste 26, la détection de la présence de la bouteille,
3) un troisième étage 32 qui comprend
- au poste 25, un dispositif 33 pour la recherche de l'orientation du nez 8 du robinet et le calage en hauteur de l'équipage mobile de ce poste, et un dispositif de pose du joint qui vient prendre appui sur le robinet de la bou- teille et tente d'injecter un joint à l'intérieur de son nez 8. Cette injection aura lieu dans le cas où le robinet est démuni de son joint 12. Dans le cas contraire, l'opération d'injection est nulle et l'injecteur conserve son joint.A ce dispositif de pose de joint est adjoint un dispositif servant à détecter la présence ou l'absence du limiteur de débit 20,
- au poste 26, un dispositif pour la recherche de la hauteur de l'axe du nez du robinet et un dispositif 34 de vissage du bouchon ou de pose de la capsule,
4) un quatrième étage 35 qui comprend aux postes 25 et 26 des dispositifs de distribution 36, 37 des joints et des bouchons ou capsules vers les canaux d'alimentation des dispositifs de pose respectifs. Ces dispositifs sont équipés de système de sécurité qui bloquent la machine à l'arrêt en cas de manque d'approvisionnement de ces pièces.
The equipment previously described is also divided into four stages namely
1) a first floor 28 which includes
at the station 24, a presence detection device and a device for stopping the bottles 23 brought by the channe 22,
- at stations 24, 25 and 26, a transfer carriage 29 whose purpose is double
a) accelerate the passage of bottles from one station to another, which saves time in the cycle of the machine
b) transfer the bottles from station 25 to station 26 keeping the orientation that was made at station 25,
at station 27, a system for ejecting the bottles out of the circuit,
2) a second floor 30 which comprises
at station 25, a device 31 performing
on the one hand, the bottles 23 are rotated by means of one or more rotary motors driving friction rollers, the bottle being automatically centered during this operation in order to search for the orientation, and
- on the other hand, the correction of the orientation and the locking of the rotating cylinder by means of disc brakes
at station 26, the detection of the presence of the bottle,
3) a third floor 32 that includes
at the station 25, a device 33 for looking for the orientation of the nose 8 of the valve and the height adjustment of the mobile equipment of this station, and a device for installing the seal which bears on the valve of the bottle and tries to inject a seal inside its nose 8. This injection will take place in the case where the valve is without its seal 12. In the opposite case, the injection operation is null and void. the injector retains its seal.A joint device for detecting the presence or absence of the flow restrictor 20 is attached to this seal installation device,
at the station 26, a device for finding the height of the axis of the nose of the valve and a device 34 for screwing the stopper or laying the capsule,
4) a fourth stage 35 which includes at the stations 25 and 26 dispensing devices 36, 37 seals and caps or capsules to the supply channels of the respective laying devices. These devices are equipped with safety system that lock the machine at a standstill in case of lack of supply of these parts.

Les principaux éléments intervenant dans chacun de ces postes seront décrits ci-après plus en détail. The main elements involved in each of these positions will be described in more detail below.

Le poste d'attente et de détection de présence situé à l'entrée de l'appareillage se compose, comme représenté figures 8 et 9 et schématiquement figure 3, de deux bras coudés 40 situés de part et d'autre de la chaine de transfert 22 des bouteilles 23. The waiting station and presence detection located at the entrance of the apparatus is composed, as represented in FIGS. 8 and 9 and schematically FIG. 3, of two crank arms 40 located on either side of the transfer chain. 22 bottles 23.

Chacun de ces bras 40 porte à l'une de ses extrémités un galet 41 monté pivotant autour d'un axe 42 et est articulé à son autre extrémité sur le châssis fixe de l'appareillage autour d'un axe 43 de manière à pouvoir prendre deux positions, à savoir
- une position déployée selon laquelle il s'étend en partie au-dessus de la chalne de transfert 22 et bloque le passage à la bouteille 23, laquelle vient en butée sur les galets 41, qui, par leur libre rotation, permettent d'obtenir un premier centrage, et
- une position rétractée autorisant un libre passage de la bouteille.
Each of these arms 40 carries at one of its ends a roller 41 pivotally mounted about an axis 42 and is articulated at its other end to the fixed frame of the apparatus about an axis 43 so as to take two positions, namely
- An extended position in which it extends in part above the transfer line 22 and blocks the passage to the bottle 23, which abuts on the rollers 41, which, by their free rotation, allow to obtain a first centering, and
- A retracted position allowing a free passage of the bottle.

La détection de cette bouteille est assurée au moyen d'un palpeur 44 (figure 3) qui commande l'ouverture ou la fermeture d'une microvanne 45. This bottle is detected by means of a probe 44 (FIG. 3) which controls the opening or closing of a microvalve 45.

L'actionnement de ces bras est assuré par deux vérins pneumatiques à double effet respectifs 46, 47 alimentés par un distributeur 48,49. The actuation of these arms is provided by two respective double-acting pneumatic cylinders 46, 47 fed by a distributor 48,49.

Comme représenté figure 3, la commande des distributeurs 48 et 49 est assurée par un circuit pneumatique faisant notamment en sorte que
- d'une part, la position effacée des bras est obtenue si la vanne à main de passage sans arret 50 est sollicitée, ou bien
a) si la microvanne 45 ou le poussoir 50' de commande de cycle du poste b) 25 sont sollicités (circuits OU 51,
NON 52, OU 53) ;;
b) si le chariot ne se trouve pas au poste a) 24 (circuit NON 54, détecteur de position du chariot 55, circuit
OUI 55', ' , sélecteur de circuit à fuite 56, circuit NON 52, circuit OU 53) s
c) si les mâchoires du compartiment C2 du chariot ne sont pas fermées ou bien si le chariot 'est pas en position reculée (circuit OU 57, sélecteur de circuit à fuite 56, circuit NON 52, circuit OU 53)
d) si la vanne à main arret défilement 58 n'est pas sollicitée, et
autre part, la position déployée des bras est obtenue si la vanne arrêt défilement 58 est sollicitée ou bien (circuit OU 59) Si la microvanne 45 n n'est pas sollicitée, ou encore (circuit OU 60) si le chariot est en-position avancée (détecteur 61 de position du chariot).
As represented in FIG. 3, the control of the distributors 48 and 49 is ensured by a pneumatic circuit making in particular that
on the one hand, the erased position of the arms is obtained if the non-stop hand valve 50 is requested, or else
a) if the microvalve 45 or the cycle control pusher 50 'of the station b) 25 are biased (OR circuits 51,
NO 52, OR 53);
(b) if the truck is not at station (a) 24 (NO 54, truck position detector 55, circuit
YES 55 ',', leakage circuit selector 56, circuit NO 52, circuit OR 53) s
(c) if the jaws of the C2 compartment of the trolley are not closed or if the trolley is not in the retracted position (OR circuit 57, leakage circuit selector 56, NO circuit 52, OR circuit 53)
d) if the hand valve stops scrolling 58 is not requested, and
on the other hand, the extended position of the arms is obtained if the scroll stop valve 58 is biased or (OR circuit 59) If the microvalve 45 n is not stressed, or (OR circuit 60) if the carriage is in position advanced (detector 61 of the position of the carriage).

Le chariot comprend deux châssis parallèles 62, 63 montés sur des galets 64 à axes horizontaux respectivement portés par deux chemins de roulement horizontaux 65 situés de part et d'autre de la chaîne transfert 22 (figures 4, 7 et 8). The carriage comprises two parallel frames 62, 63 mounted on rollers 64 with horizontal axes respectively carried by two horizontal raceways 65 located on either side of the transfer chain 22 (Figures 4, 7 and 8).

Ces chemins de roulement 65 sont constitués par le plancher de l'étage 28 (figure 2). Les chemins de roulement latéraux des galets 69 mentés sur des axes verticaux solidaires des châssis 62, 63, sent constitués par les montants verticaux 66 de cornières.  These raceways 65 are constituted by the floor of the stage 28 (Figure 2). The lateral races of the rollers 69 on vertical axes integral with the frames 62, 63, are constituted by the vertical uprights 66 of angles.

Les deux châssis 62, 63 sont déplacés par deux vérins respectifs 71', 72' associés à deux distributeurs 71, 72 commandés de telle sorte que
- les vérins se mettent en position rétractée si les mâchoires des éléments de chariot C1 et C2 ne se trouvent pas en position fermée (circuits OU 73 et NON 74) ;
- les vérins se mettent en position déployée si le poussoir 50' de commande de cycle du poste b) 25 est sollicité ou si les bras 40 se trouvent en position effacée et-si la microvanne 45 est sollicitée (circuits OU 75, OUI 76), (figure 3).
The two frames 62, 63 are displaced by two respective cylinders 71 ', 72' associated with two distributors 71, 72 controlled so that
- The cylinders are in the retracted position if the jaws of the carriage elements C1 and C2 are not in the closed position (OR circuits 73 and NO 74);
- The cylinders are placed in the deployed position if the pusher 50 'of the cycle control station b) 25 is biased or if the arms 40 are in the erased position and-if the microvalve 45 is solicited (OR circuits 75, YES 76) , (Figure 3).

Chacun des châssis constituant le chariot porte deux éléments de mâchoires 77, 78 et 79, 80, actionnés chacun par un vérin 77', 78', 79' et 80'. Les éléments de mâchoires 77, 79 et 78, 80 étant disposés face à face de manière à constituer deux paires de mâchoires pouvant chacune effectuer la préhension d'une bouteille, la paire de mâchoires 77, 79 correspondant au compartiment C1 précédemment mentionné, tandis que la paire de mâchoires 78, 80 correspond au compartiment C2. Each frame constituting the carriage carries two jaw members 77, 78 and 79, 80, each actuated by a jack 77 ', 78', 79 'and 80'. The jaw members 77, 79 and 78, 80 being arranged face to face so as to constitute two pairs of jaws each capable of gripping a bottle, the pair of jaws 77, 79 corresponding to the compartment C1 mentioned above, while the pair of jaws 78, 80 corresponds to compartment C2.

La commande des vérins associés à chacune de ces paires de mâchoires s' effectue au moyen d'un circuit pneumatique autocompensé caractérisé par les particularités suivantes s
I. En ce qui concerne tout d'abord le couple de mâchoires
77, 79 :
- L'alimentation des vérins 77' et 79', côté ouverture, est assurée par un distributeur 81 alimenté par une source de pression par exemple à trois bars, et qui est commandé, d'une part, par un circuit de commande de fermeture 82 et, d'autre part, par un circuit de commande d'ouverture 83 des mâchoires.
The cylinders associated with each of these pairs of jaws are controlled by means of a self-compensated pneumatic circuit characterized by the following features:
I. First of all, the pair of jaws
77, 79:
- The supply of the cylinders 77 'and 79', opening side, is provided by a distributor 81 supplied by a pressure source for example at three bars, and which is controlled, on the one hand, by a closing control circuit 82 and, secondly, by an opening control circuit 83 of the jaws.

- L'alimentation des vérins 77' et 79', côté fermeture, est assurée quant à elle par deux distributeurs respectifs 84 pour 79' et 85 pour 77' également commandés par lesdits circuits de commande d'ouverture et de fermeture 82 et 83 des mâchoires.  - The supply of the cylinders 77 'and 79', closing side, is provided by two respective distributors 84 for 79 'and 85 for 77' also controlled by said opening and closing control circuits 82 and 83 of the jaws.

Ces distributeurs 84 et 85 sont chacun alimentés par une source de pression, par exemple à cinq bars et sont reliés à une capacité (respectivement 86 et 87) de telle manière que
Lors de l'ouverture des mâchoires 77 et 79, le côté ouverture des vérins 775 et 79' se trouve soumis à la pression de trois bars émanant du distributeur 81 tandis que le c8té fermeture de Ces vérins est mis à l'échappement par les distributeurs 85 et 84. Parallèlement ces distributeurs 85 et 84 mettent en communication la source à cinq bars et les capacités 86 et 87.
These distributors 84 and 85 are each supplied by a pressure source, for example at five bars, and are connected to a capacitor (respectively 86 and 87) in such a way that
When opening the jaws 77 and 79, the opening side of the cylinders 775 and 79 'is subjected to the pressure of three bars emanating from the distributor 81 while the closing side of these cylinders is exhausted by the distributors. 85 and 84. In parallel, these distributors 85 and 84 connect the source to five bars and the capacitors 86 and 87.

lors de la fermeture des mâchoires, le côté ouverture des vérins 77' et 79' est mis à 1'échappement par le distri- buteur 81, tandis que le côté fermeture de ces vérins est connecté à leurs capacités respectives par les distributeurs 85 et 84. when the jaws are closed, the opening side of the jacks 77 'and 79' is exhausted by the distributor 81, while the closing side of these jacks is connected to their respective capacitors by the distributors 85 and 84 .

En conséquence, les vérins 778 et 79' se referment sur la bouteille en la déplaçant si nécessaire afin d' obtenir l'équilibre des pressions entre, d'une part, le vérin 77' et sa capacité 87 et le vérin 79' et sa capacité 86. Les deux éléments 62 et 63 se trouvent ainsi solidaires par la bouteille 23
Le signal d'ouverture du circuit 83 sera fourni notamment si le poussoir 50' de commande de cycle du poste b) 25 n'est pas sollicité et si la vanne de passage sans arret 50 est sollicitée (porte NON 88) si (porte OU 89) la présence du chariot en position avancée (capteur 61) est détectée et si les opérations au poste b) 25 ne sont pas terminées (jonction 61').
As a result, the cylinders 778 and 79 'close on the bottle by moving it if necessary to obtain the balance of pressures between, on the one hand, the cylinder 77' and its capacity 87 and the cylinder 79 'and its capacity 86. The two elements 62 and 63 are thus secured by the bottle 23
The opening signal of the circuit 83 will be provided in particular if the pusher 50 'of the cycle control of the station b) 25 is not loaded and if the non-stop valve 50 is requested (gate NO 88) if (gate OR 89) the presence of the carriage in the advanced position (sensor 61) is detected and if the operations at station b) 25 are not completed (junction 61 ').

Le signal de fermeture fourni par le circuit 82 sera notamment émis si la commande de cycle du poste b) 25 a été effectuée (poussoir 50') si la présence d'une bouteille au poste a) 24 a été détectée (microvanne 45, circuit OU 51), et
Si la présence du chariot a été détectée au poste a) 24 (détecteur 55),
Il. En ce qui concerne le couple de mâchoires 78, 80
- L'alimentation des vérins 78', 80' s'effectue d'une façon analogue à la précédente.
The closing signal supplied by the circuit 82 will notably be emitted if the cycle command of the station b) has been carried out (pusher 50 ') if the presence of a bottle at the station a) 24 has been detected (microvalve 45, circuit OR 51), and
If the presence of the truck has been detected at station a) 24 (detector 55),
He. With regard to the pair of jaws 78, 80
- The power of the cylinders 78 ', 80' is performed in a similar manner to the previous one.

- L'alimentation des vérins 78' et 80' (côté ouverture) est assurée par un distributeur 90 alimenté par une source de pression, par exemple à trois bars et qui est commandé par un circuit de commande de fermeture 91 et d'ouverture 92 des mâchoires. - The supply of the cylinders 78 'and 80' (opening side) is provided by a distributor 90 fed by a pressure source, for example at three bars and which is controlled by a closing control circuit 91 and opening 92 jaws.

- L'alimentation des vérins 78' et 80', côté fermeture, est assurée quant à elle par des distributeurs respectifs 93 et 94 commandes par les circuits 91 et 92, ces distributeurs 94 et 93 sont chacun alimentés par une source de pression, par exemple à cinq bars et sont reliés à une capacité (respectivement 95 et 96). - The supply of the cylinders 78 'and 80', closing side, is ensured by respective distributors 93 and 94 commands by the circuits 91 and 92, these distributors 94 and 93 are each powered by a pressure source, by example at five bars and are connected to a capacity (respectively 95 and 96).

Le signal d'ouverture du circuit 92 sera fourni notamment si le poussoir 50' de commande de cycle du poste b) 25 n'est pas sollicité et si la vanne de passage sans arrêt 50 est sollicitée (porte NON 88), si (porte OU 89) la présence du chariot en position avancée (capteur 61) est détectée et si les opérations au poste c) 26 ne sont pas terminées (circuits OU 97, 98 et circuit NON 99). The opening signal of the circuit 92 will be provided in particular if the pusher 50 'of the cycle control of the station b) 25 is not loaded and if the non-stop passage valve 50 is requested (gate NO 88), if (gate OR 89) the presence of the carriage in the advanced position (sensor 61) is detected and if the operations at station c) 26 are not completed (OR circuits 97, 98 and circuit NO 99).

Le signal de fermeture sera notamment émis si le poussoir 50' de commande de cycle du poste b) 25 est sollicité, si la vanne de passage sans arrêt 50 n'est pas sollicitée (porte NON 88) si les vérins V3, V4 sont actionnés (porte OU 100) et si les opérations au poste b) 25 sont terminées (porte NON 101). The closing signal will in particular be issued if the pusher 50 'of the cycle control of the station b) 25 is solicited, if the non-stop passage valve 50 is not solicited (gate NO 88) if the cylinders V3, V4 are actuated (OR gate 100) and if the operations at station b) are terminated (gate NO 101).

En ce qui concerne le cycle de transfert du chariot, on se reportera à la description qui en a été faite dans le préambule. Regarding the transfer cycle of the carriage, reference is made to the description which has been made in the preamble.

On rappelle qu'une fois amenées au poste b) 25 par le compartiment C1 du chariot (machoires 77, 79) les bouteilles sont prises en compte par un organe de centrage et d'orientation (31) (figures 2 et 10). It is recalled that once brought to the station b) 25 by the compartment C1 of the carriage (jaws 77, 79) the bottles are taken into account by a centering member and orientation (31) (Figures 2 and 10).

Cet organe se compose de deux chariots 104, 105 montés sur des galets situés de part et d'autre de la chaîne de transfert 22 et se déplaçant transversalement par rapport à celle-ci dans un plan horizontal. This member consists of two carriages 104, 105 mounted on rollers located on either side of the transfer chain 22 and moving transversely relative thereto in a horizontal plane.

Ces deux chariots 104, 105 sont guidés au cours de leurs déplacements par des chemins de roulement 107 solidaires de la structure fixe de l'appareillage. Chacun de ces chariots porte, à son extrémité, d'une part, un galet 107'entraîné en rotation par un moteur pneumatique 108 et, d'autre part, un galet 109 couplé à un frein à disque 110. These two carriages 104, 105 are guided during their movements by runways 107 integral with the fixed structure of the apparatus. Each of these carriages carries, at its end, on the one hand, a roller 107 'driven in rotation by a pneumatic motor 108 and, on the other hand, a roller 109 coupled to a disc brake 110.

Par ailleurs, les déplacements des chariots 104 et 105 sont assurés par deux vérins respectifs 111 et 112 en vue d'obtenir deux positions , à savoir
- une position ouverte dans laquelle les chariots laissent le passage aux bouteilles, et
une position fermée dans laquelle les chariots viennent enserrer la bouteille par les galets 107 et 109.
Moreover, the movements of the carriages 104 and 105 are ensured by two respective cylinders 111 and 112 in order to obtain two positions, namely
an open position in which the carriages leave the passage to the bottles, and
a closed position in which the carriages come to grip the bottle by the rollers 107 and 109.

La commande des vérins 111 et 112 est effectuée d'une façon similaire à celle des mâchoires 77, 79 et 80, 79, c'est-à-dire par un système à autocompensation
D'une façon plus précise, l'alimentation des vérins lll et 112, côté ouverture, est assurée par un distributeur 114 alimente par une source de pression; par exemple deux bars et qui est commandé par un circuit de commande d'ouver- ture 115 et de fermeture 116.
The actuators 111 and 112 are controlled in a manner similar to that of the jaws 77, 79 and 80, 79, that is to say by a self-compensating system.
More precisely, the supply of cylinders 111 and 112, opening side, is provided by a distributor 114 fed by a pressure source; for example two bars and which is controlled by an opening control 115 and closing 116 circuit.

La commande d'ouverture présente la particularité suivante : le signal ouverture donné par la porte NON 121 travexse l'impulseur 121' pendant 2/10 de seconde, pilote les distributeurs 117 et 118 (échappement des vérins 111 et 112 en vue de leur rétraction3. ce même signal pilote 114 qui alimente les vérins lii et 112 pour la rétraction ; l'inver- sion du distributeur 114 peut se faire parce que la porte BON 121" est neutralisée. The opening command has the following characteristic: the opening signal given by the NOR gate 121 drives the impeller 121 'during 2/10 of a second, controls the distributors 117 and 118 (exhaust of the jacks 111 and 112 with a view to their retraction3 this same pilot signal 114 which supplies the cylinders li1 and 112 for the retraction, the inversion of the distributor 114 can be done because the GOOD gate 121 "is neutralized.

Au bout du temps 2/10 de seconde, le signal d t ouverture disparaît (fin de la fonction de l'impulseur 121'), la porte xW0N 121' redevint active et inverse le distributeur 114.  At the end of the 2 / 10th of a second time, the opening signal disappears (end of the function of the impeller 121 '), the gate xW0N 121' becomes active again and inverts the distributor 114.

La chambre des vérins 111 et 112 se vide à l'atmosphère au travers de 114. Les distributeurs 117 et 118 restent dans leurs positions depuis le début du passage du signal ouverture.The chamber of the cylinders 111 and 112 empties into the atmosphere through 114. The distributors 117 and 118 remain in their positions from the beginning of the passage of the opening signal.

Les vérins 111 et 112 sont donc libres de pression jusqu'à la prochaine phase de fermeture. The cylinders 111 and 112 are therefore free of pressure until the next closing phase.

A la prochaine fermeture, les vérins 111 et 112 ayant été purgés d'avance, le mouvement des chariots 104 et 105 sera treks rapide, d'où gain de temps sur le cycle de la machine. At the next closing, the cylinders 111 and 112 having been purged in advance, the movement of the carriages 104 and 105 will be fast, thereby saving time on the cycle of the machine.

L'alimentation des vérins 111 et 112, côté fermeture, est assurée quant à elle par des distributeurs respectifs 117 et 118 commandés par les circuits l15 et 116. The supply of the cylinders 111 and 112, on the closing side, is ensured by respective distributors 117 and 118 controlled by the circuits 15 and 116.

Ces distributeurs 117 et 118 sont chacun alimentés par une source de pression, par exemple à cinq barslet-sont reliés à une capacité (respectivement 119 et 120). These distributors 117 and 118 are each powered by a pressure source, for example five bars-are connected to a capacity (respectively 119 and 120).

Le signal d'ouverture du circuit 115 sera fourni notamment si les mâchoires 78 et 80 ne sont pas en position ouverte (circuit NON 121). The opening signal of the circuit 115 will be provided in particular if the jaws 78 and 80 are not in the open position (NO circuit 121).

Le signal de fermeture du circuit 116 sera fourni notamment si un signal correspondant est présent à la jonction 61' précédemment mentionnée, ce qui est le cas lorsque le. chariot 62, 63 se trouve en position avancée (détecteur 61). The closing signal of the circuit 116 will be provided in particular if a corresponding signal is present at the junction 61 'mentioned above, which is the case when the. carriage 62, 63 is in the advanced position (detector 61).

Le processus de centrage, de recherche en hauteur et d'orientation des bouteilles fait intervenir les éléments suivants :
1) Les chariots 104 et 106 avec leurs vérins de commande 111, 112, leurs galets 107 entraînés par les moteurs pneumatiques 108 et leurs galets 109 reliés aux freins à disques 110.
The process of centering, looking up and orienting bottles involves the following elements:
1) The carriages 104 and 106 with their control cylinders 111, 112, their rollers 107 driven by the pneumatic motors 108 and their rollers 109 connected to the disc brakes 110.

2) Une butée 124 commandée par un vérin 125 agissant sur le corps des bouteilles au niveau de leur partie bombe. 2) A stop 124 controlled by a cylinder 125 acting on the body of the bottles at their bomb portion.

3) Un palpeur 126 commandé par un vérin 127 pour rechercher la position angulaire du pan carré du robinet de la bouteille. 3) A probe 126 controlled by a jack 127 to find the angular position of the square pan of the valve of the bottle.

4) Un palpeur 128 servant à assurer la position de la face supérieure du pan carré de la bouteille, les palpeurs 126 et 128 étant en outre montés coulissants dans un plan horizontal sur l'organe de détection et de pose d'un joint et actionnés au moyen d'un vérin à double effet 129. 4) A probe 128 serving to ensure the position of the upper face of the pan square of the bottle, the feelers 126 and 128 being further slidably mounted in a horizontal plane on the member for detecting and applying a seal and actuated by means of a double-acting cylinder 129.

5) Un vérin à simple effet 130 pour le réglage en hauteur de 19 ensemble de l'organe de détection et/ou de pose d'un joint. 5) A single-acting cylinder 130 for the height adjustment of 19 assembly of the detecting member and / or laying a seal.

Il est à noter que les palpeurs 126 et 128 sont sensiblement diamétralement opposés à la buse 131 servant à la détection et à la pose d'un joint
A laide de ces différents éléments, le positionnement de la bouteille s'effectue comme suit
Dans un premier temps, lors de la fermeture des chariots, les vérins 111 et 112 serrent et centrent la bouteille, tandis que les mâchoires 77 et 79 s'escamotent (onction 61', circuit OU 89) et le chariot 62, 63 revient en position arriere (circuits OU 73 et NON 74)0 Simultanément, les moteurs pneumatiques 107 sont mis en rotation par l'inter- médiaire du distributeur l32e et les vérins 130, 129B 127 et 125 sont alimentés et entament un processus de recherche en hauteur et d'orientation.
It should be noted that the feelers 126 and 128 are substantially diametrically opposed to the nozzle 131 used for detecting and applying a seal
Using these different elements, the positioning of the bottle is as follows
In a first step, when closing the carriages, the cylinders 111 and 112 tighten and center the bottle, while the jaws 77 and 79 retract (anointing 61 ', circuit OR 89) and the carriage 62, 63 returns to position. rearward position (OR circuits 73 and NO 74) 0 Simultaneously, the pneumatic motors 107 are rotated through the distributor 132 and the cylinders 130, 129B 127 and 125 are energized and begin a process of search in height and orientation.

Le vérin 125 fournit un premier positionnement en hauteur puis s'escamote. La position latérale parfaite est repérée par l'enfoncement du palpeur 128 puis du palpeur 126. The cylinder 125 provides a first height positioning and then retracts. The perfect lateral position is identified by the depression of the probe 128 and the probe 126.

La butée verticale est quant à elle donnée par appui sur l'épaulement supérieur du carré, cet appui étant toutefois compensé par action antagoniste sur la face inférieure du piston du vérin 130, autorisé par un capteur sans contact 133. The vertical abutment is in turn given by pressing on the upper shoulder of the square, this support being however compensated by antagonistic action on the underside of the piston of the cylinder 130, authorized by a non-contact sensor 133.

Un capteur 134 repérant la position du palpeur 126 provoque simultanément 1 5 arrêt des moteurs 107, le freinage (freins 109) et l'admission d'air dans l'organe de pose de joint. A sensor 134 identifying the position of the probe 126 simultaneously causes the engines 107 to stop, the braking (brakes 109) and the admission of air into the seal fitting member.

Avec référence a la figure 11, l'organe de détection et de pose d'un joint comprend tout d'abord un chassie mobile 140 en forme de U actionné à sa partie supérieure par la tige du vérin 130 et guidé par ailleurs lors de sa translation verticale par une tige 141. Le corps du vérin 130 est fixé sur la structure fixe de l'appareillage (étage 32) et la tige 141 coulisse dans un palier 142 également fixé sur ladite structure. With reference to FIG. 11, the detecting and laying member of a seal firstly comprises a mobile hedge 140 in the shape of a U actuated at its upper part by the rod of the jack 130 and further guided at its vertical translation by a rod 141. The body of the cylinder 130 is fixed on the fixed structure of the apparatus (stage 32) and the rod 141 slides in a bearing 142 also fixed on said structure.

Ce chariot porte, d'une part, sur l'une de ses deux ailes, un ensemble de pose et de détection de joints 143 ainsi que, à sa partie inférieure, le palpeur 124 et le vérin 125 qui lui est associé, et, d'autre part, un ensemble de positionnement et de recherche en hauteur 144 comprenant le palpeur 128 et le palpeur 126. This carriage carries, on the one hand, on one of its two wings, a set of laying and detecting seals 143 and, at its lower part, the feeler 124 and the jack 125 which is associated with it, and on the other hand, a positioning and height search assembly 144 comprising the probe 128 and the probe 126.

Ainsi que cela ressort des figures 4, 10, 11 et 13,1'ensemble de recherche et de positionnement consiste en un équipage mobile 145 monté coulissant sur deux tiges parallèles horizontales 147 solidaires du châssis mobile 140, et actionné par le vérin 129. As is apparent from FIGS. 4, 10, 11 and 13, the search and positioning assembly consists of a mobile assembly 145 slidably mounted on two horizontal parallel rods 147 integral with the mobile frame 140, and actuated by the jack 129.

A la partie supérieure de cet équipage mobile 145 est monté coulissant également dans un plan horizontal, le palpeur 128 oui est retenu d'un côté par deux ressorts 148 et fait saillie de l'autre côté, face à l'ensemble de pose 143, la position de ce palpeur 128 étant détectée au moyen du capteur 128'.  At the upper part of this movable element 145 is also slidably mounted in a horizontal plane, the probe 128 yes is retained on one side by two springs 148 and protrudes on the other side, facing the fitting assembly 143, the position of this probe 128 being detected by means of the sensor 128 '.

La partie inférieure de l'équipage mobile 145 renferme le vérin 127 actionnant le palpeur 126 ainsi que le détecteur de position 134 de ce palpeur. The lower part of the mobile assembly 145 contains the actuator 127 actuating the probe 126 as well as the position detector 134 of this probe.

Avec référence aux figures 5 et 11, l'ensemble de détection et de pose d'un joint se compose d'un organe d'injection comportant une buse d'injection 150 terminée par une tête 151 destinée à venir s'appliquer sur le nez du robinet de la bouteille, et dans laquelle est prévu un orifice d'alimentation 152 par lequel sont introduits les joints provenant d'un distributeur (non représenté). A l'intérieur de cette buse 150 est monté coulissant un poinçon injecteur 153 commandé par un vérin à double effet 154'. With reference to FIGS. 5 and 11, the assembly for detecting and applying a seal consists of an injection member comprising an injection nozzle 150 terminated by a head 151 intended to be applied to the nose of the cylinder valve, and in which is provided a supply port 152 through which are introduced the seals from a distributor (not shown). Inside this nozzle 150 is slidably mounted an injector punch 153 controlled by a double-acting cylinder 154 '.

Par ailleurs, la buse est elle-même montée coulissante sur le châssis mobile 140 et son déplacement est commandé par un vérin à simple effet 155 à rappel par ressort 156. Furthermore, the nozzle is itself slidably mounted on the mobile frame 140 and its displacement is controlled by a single-acting cylinder 155 spring-loaded 156.

Ce vérin 155 sert essentiellement à appliquer la tête 151 de la buse 150 contre le nez du robinet de la bouteille. This cylinder 155 serves essentially to apply the head 151 of the nozzle 150 against the nose of the valve of the bottle.

Par ailleurs, l'orifice d'alimentation 152 de la buse 150 peut être verrouillé au moyen d'un verrou 157 actionné par un vérin 158 à rappel par ressort 159, l'ensemble étant monté au-dessus de la buse 156. Ce verrou évite la chute des joints du canal d'alimentation quand le chassies 140 est en course basse. On the other hand, the supply port 152 of the nozzle 150 can be locked by means of a latch 157 actuated by a spring-loaded cylinder 158 159, the assembly being mounted above the nozzle 156. This latch avoids the fall of the joints of the supply channel when the chassies 140 is running low.

Un petit verrou 157bis,solidaire de la tête d'injection des joints1blcque les joints dans le canal d'alimentation 152 par la commande de la NON 1652 et de la vanne 165 dès que le châssis mobile 140 quitte sa position de sortie supérieure Le verrou empêche les joints présents dans le canal 152 d'être éjectés par le jet de gaz sortant du robinet de la bouteille quand la tête d'injection arrive au niveau de celai-ci et avant que le poinçon ne commence son déplacement
Le poinçon injecteur 153 comprend en outre un perçage axial 160 communiquant avec une chambre interne 161 de la buse 150 raccordée au circuit d'un dispositif de mesure de débit.
A small latch 157a, integral with the injection head seals the joints in the supply channel 152 by the control of the NO 1652 and the valve 165 as soon as the mobile frame 140 leaves its upper exit position. the joints present in the channel 152 to be ejected by the jet of gas leaving the valve of the bottle when the injection head reaches the level thereof and before the punch begins its displacement
The injector punch 153 further comprises an axial bore 160 communicating with an internal chamber 161 of the nozzle 150 connected to the circuit of a flow measurement device.

La pression du gaz de la bouteille peut ainsi parvenir, en l'absence de limiteur de débit, à deux capteurs 162 et 163 montés en différentiel qui mémorisent l'éjection future de la bouteille (ainsi que la neutralisation de la pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille, etc...), par l'intermédiaire d'un éjecteur disposé à la sortie de l'appareillage et constitué par un vérin 164 (figure 6). The pressure of the cylinder gas can thus reach, in the absence of a flow restrictor, two sensors 162 and 163 mounted in differential which memorize the future ejection of the bottle (as well as the neutralization of the installation of an organ). shutter on the nose of the bottle, etc ...), by means of an ejector disposed at the output of the apparatus and constituted by a jack 164 (Figure 6).

Le fonctionnement de cet ensemble de détection et de pose de joint dont il a déjà été question dans le préambule ne sera pas décrit à nouveau. The operation of this joint detection and installation assembly, which has already been discussed in the preamble, will not be described again.

Une fois que la pose d'un joint a été effectuée et que la présence d'un limiteur a été constatée, les vérins 130, 129, 127, 125, 112, lll, 154 et 155 s'effacent. Once the installation of a seal has been performed and the presence of a limiter has been noted, the cylinders 130, 129, 127, 125, 112, 111, 154 and 155 are erased.

Le retour en position arrière du vérin 130 dont le piston sollicite le distributeur 165 commande la translation du chariot (entrée 166 de la jonction 56), une fois que la préhension de la bouteille et le centrage par les mâchoires 78 et 80 ont été effectués. La bouteille est ainsi amenée, sans aucune modification de son orientationlau poste de pose d'un joint d'obturation. The return to the rear position of the cylinder 130 whose piston requests the distributor 165 controls the translation of the carriage (input 166 of the junction 56), once the gripping of the bottle and the centering by the jaws 78 and 80 have been made. The bottle is thus brought, without any modification of its orientationlau station of installation of a seal shutter.

Le poste d'obturation comprend tout d'abord une paire d'organes de préhension analogues aux mâchoires équipant le chariot et qui sont disposées de part et d'autre du chemin de roulement de ce dernier. The sealing station firstly comprises a pair of gripping members similar to the jaws equipping the carriage and which are arranged on either side of the raceway of the latter.

Ces organes de préhension comprennent chacun une mâchoire 168, 169 actionnée par un vérin 170, 171 monté sur la structure fixe de l'appareillage. These gripping members each comprise a jaw 168, 169 actuated by a jack 170, 171 mounted on the fixed structure of the apparatus.

Les vérins 170, 171 sont commandés par un circuit pneumatique selon un processus d'autocompensation identique à celui des mâchoires 77, 78, 79 et 80, et qui ne sera donc pas décrit à nouveau en détail. On notera simplement que la commande ouverture des vérins- 170 et 171 est assurée par un distributeur 175 et la commande fermeture, par deux distributeurs 176 et 177 associés, chacun à une capacité 178 et 179. La commande de fermeture des mâchoires 168 et 169 ne peut s'effectuer qu'après que les mâchoires 78 et 80 aient été ouvertes et que la présence d'une bouteille a été détectée dans le poste c) 26 par un palpeur 189. Par ailleurs, l'ouverture des mâchoires 168 et 169 qui intervient lorsque les opérations effectuées au poste c) 26 sont terminées, peut en outre être obtenue par sollicitation d'une vanne 181 de neutralisation du poste c) 26. The cylinders 170, 171 are controlled by a pneumatic circuit according to a self-compensation process identical to that of the jaws 77, 78, 79 and 80, and therefore will not be described again in detail. It will be noted simply that the command opening of the cylinders 170 and 171 is provided by a distributor 175 and the closing control, by two distributors 176 and 177 associated, each with a capacity 178 and 179. The closure control of the jaws 168 and 169 does not can be carried out only after the jaws 78 and 80 have been opened and the presence of a bottle has been detected in the station c) 26 by a probe 189. Moreover, the opening of the jaws 168 and 169 which occurs when the operations performed at station c) 26 are completed, may also be obtained by soliciting a valve 181 of neutralization of station c) 26.

Avec référence aux figures 14 et 15 le dispositif de pose d'un écrou sur le nez de la bouteille comprend tout d'abord un équipage 182 mobile en translation verticale commandé par un vérin à simple effet 183 monté sur la structure fixe de l'appareillage. With reference to FIGS. 14 and 15, the device for fitting a nut on the nose of the bottle firstly comprises a mobile unit 182 that is movable in vertical translation and controlled by a single-acting jack 183 mounted on the fixed structure of the apparatus. .

Cet équipage mobile 182 est constitué par une platine support horizontale 184 en forme de C portant, d'une part, à l'une de ses extrémités, l'organe de pose et de vissage des écrous 185, associé à un distributeur d'écrous, figures 16 à 19 et, d'autre part, un dispositif 186 permettant le centrage vertical de l'équipage mobile 182 sur la bouteille.  This mobile assembly 182 is constituted by a C-shaped horizontal support plate 184 bearing, on the one hand, at one of its ends, the fitting and screwing member of the nuts 185, associated with a nut distributor. , Figures 16 to 19 and, secondly, a device 186 for the vertical centering of the mobile assembly 182 on the bottle.

L'organe de pose et de vissage des écrous 185 comprend plus particulièrement un chariot 187 monté coulissant sur deux tiges parallèles horizontales 188 fixées sur la platine 184 au moyen de paliers 189. Ce chariot 187 est entrainé par un vérin 190 solidaire de la platine 184. The member for fitting and screwing nuts 185 more particularly comprises a carriage 187 slidably mounted on two horizontal parallel rods 188 fixed to the plate 184 by means of bearings 189. This carriage 187 is driven by a jack 190 secured to the plate 184 .

Ce chariot 187 porte un moteur pneumatique 191 destiné à entralner en rotation une pince à écrou 192.  This carriage 187 carries a pneumatic motor 191 intended to drive in rotation a nut clip 192.

Le dispositif permettant le centrage de l'équipage mobile 182 ainsi que son calage en hauteur comprend une cale 193 en forme de V qui vient prendre appui sur la face supérieure du carré du robinet Cette cale est actionnée par le vérin 194 Le guidage horizontal est assuré par les coulisseaux 195e
avec référence aux figures 15, 16, 17 et 18, le dis tributeur d'écrou comprend tout d'abord une buse d'admission l95 des écrous provenant d0une réserve et s'ouvrant audessus d'une chambre de distributeur 196 dans le fond de laquelle est disposé un support en V 197 sur lequel viennent se disposer successivement les écrous 198
L'accès de cette chambre de distribution 196 est commandé par un verrou 199 actionné par un vérin 200 (figure 6) selon un processus analogue à celui utilisé dans le poste de détection et de pose de joints précédemment décrit.
The device allowing the centering of the mobile assembly 182 as well as its height adjustment includes a wedge 193 V-shaped which bears on the upper face of the square of the valve This wedge is actuated by the cylinder 194 Horizontal guidance is ensured by the slides 195th
With reference to FIGS. 15, 16, 17 and 18, the nut dispenser firstly comprises an inlet nozzle 135 of nuts from a supply and opening above a dispenser chamber 196 in the bottom of the housing. which is arranged a support V 197 on which come to arrange successively the nuts 198
The access of this distribution chamber 196 is controlled by a lock 199 actuated by a jack 200 (Figure 6) according to a process similar to that used in the previously described detection station and joint installation.

La face frontale avant (côté robinet de la bouteille) de la chambre de distribution est délimitée par une plaque 202 mobile dans un plan horizontal, actionnée par deux vérins 203 à rappel par ressort 204 qui porte une tete d'introduction des écrous 205 dans la pince à écrou 192 de organe de pose des écrous
La face frontale arrière de la chambre de distribution 196 est ouverte sur le logement 206 de la pince à écrou 192 de l'organe de pose des écrous
Ainsi, dans la phase qui suit celle représentée sur la figure 16, la plaque 202 sera entraînée vers l'arrière par les vérins 203 et la tête d'introduction 205 repoussera, après l'avoir centré, l'écrou 198 dans la pince à écrou 192.
The front front face (valve side of the bottle) of the distribution chamber is delimited by a plate 202 movable in a horizontal plane, actuated by two jacks 203 spring-loaded 204 which carries a head of introduction of the nuts 205 in the nut clip 192 of nuts
The rear end face of the distribution chamber 196 is open on the housing 206 of the nut clamp 192 of the nut setting member.
Thus, in the phase following that shown in FIG. 16, the plate 202 will be driven backwards by the jacks 203 and the insertion head 205 will push, after having centered it, the nut 198 into the clamp. nut 192.

La plaque 202 reviendra ensuite à sa position initiale et l'écrou 198, retenu élastiquement, demeurera dans la pince à écrou 192.The plate 202 will then return to its initial position and the nut 198, elastically retained, will remain in the nut clamp 192.

L'organe de pose d'écrous effectuera ensuite la pose de l'écrou selon le processus qui sera décrit ci-après. The nut setting member will then proceed with the installation of the nut according to the process which will be described below.

Dans un premier temps, sous l'effet du vérin 183, l'équipage mobile 182 effectue une descente jusqu a une hauteur déterminée, selon laquelle le nez de la bouteille se trouve sensiblement dans l'axe de la chambre de distribution 196 du distributeur. Cette hauteur est repérée grâce à un capteur 206 qui, une fois sollicité, autorise la sortie du palpeur 193 actionné par le vérin 194. First, under the effect of the cylinder 183, the mobile assembly 182 descends to a predetermined height, in which the nose of the bottle is substantially in the axis of the distribution chamber 196 of the distributor. This height is identified by a sensor 206 which, once urged, allows the output of the probe 193 actuated by the jack 194.

Le Vé de ce palpeur 193 vient en conséquence en butée latérale sur le corps du robinet et verticalement sur l'épaulement du carré, butée qui se trouve compensée par l'action du vérin 183. The Vee of this probe 193 consequently comes into lateral abutment on the body of the valve and vertically on the shoulder of the square, which stop is compensated for by the action of the cylinder 183.

Le vérin 190, par son action sur le chariot 187, amène la pince à écrou 192 contre Ie nez du robinet, en même temps que tourne le moteur pneumatique 191 dont le temps de vissage est temporisé par l'élément 208. The actuator 190, by its action on the carriage 187, brings the nut clamp 192 against the nose of the valve, at the same time as the pneumatic motor 191 turns, the screwing time of which is delayed by the element 208.

En fin de vissage, les vérins 183, 194, 190, 200 reprennent leur position de repos détectée par le capteur 208 qui autorise l'ouverture des mâchoires 168 et 169 par les vérins 170 et 171. La bouteille est ainsi désolidarisée de l'appareillage et est entraînée par la chaîne transfert. At the end of screwing, the cylinders 183, 194, 190, 200 return to their rest position detected by the sensor 208 which allows the jaws 168 and 169 to be opened by the jacks 170 and 171. The bottle is thus disconnected from the apparatus and is driven by the transfer chain.

Si aucun signal d'éjection n'a été mémorisé par le distributeur 210, la bouteille passe librement devant l'éjecteur (vérin 164). If no ejection signal has been stored by the distributor 210, the bottle passes freely in front of the ejector (cylinder 164).

Dans le cas contraire (pas de limiteur ou bouteille non orientable) le distributeur 210 déclenche le vérin 164 qui pousse la bouteille sur une voie latérale.  In the opposite case (no limiter or non-orientable bottle) the distributor 210 triggers the cylinder 164 which pushes the bottle on a side track.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1.- Appareillage pour le contrôle etXou l'équipement automatique de bouteilles telles que des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié, qui sont munies, d'une façon connue en soi, d'un robinet comprenant un nez sur lequel peut venir se raccorder le circuit d'utilisation du gaz et qui comprend un alésage dans lequel vient se loger un joint annulaire, caractérisé en ce qu ' il comprend un poste de vérification etXou de pose d'un joint comportant 1. Apparatus for the control and / or the automatic equipment of bottles such as bottles of liquefied petroleum gas, which are provided, in a manner known per se, with a tap comprising a nose on which can be connected the gas utilization circuit which comprises a bore in which an annular seal is housed, characterized in that it comprises a check station and / or a seal comprising - un distributeur permettant de délivrer un par un les joints provenant d'une réserve t  - a distributor for delivering one by one the seals from a reserve t un organe d'injection comprenant an injection member comprising une buse d'injection cylindrique terminée par une texte destinée a' venir s'appliquer sur le nez de la bouteille et dans laquelle est prévu un orifice d'alimentation par lequel sont introduits les joints émanant du distributeur, a cylindrical injection nozzle terminated by a text intended to be applied on the nose of the bottle and in which is provided a supply orifice through which are introduced the seals emanating from the dispenser, - un poinçon injecteur monté axialement coulissant dans la buse et qui est mu par un organe d'actionnement tel qu'un vérin, et an injector punch mounted axially sliding in the nozzle and which is driven by an actuating member such as a jack, and - un dispositif tel quan vérin à simple effet à rappel par ressort, pour déplacer l'organe d'injection de manière à appliquer la tête de la buse contre le nez de la bouteille. a device such as a jack with a single spring-return effect, for moving the injection member so as to apply the head of the nozzle against the nose of the bottle. 2.- Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour détecter la présence du limiteur de débit dont est généralement équipée la bouteille, le susdit poinçon injecteur est muni d'un canal axial relié par un conduit à un dispositif de mesure de débit de gaz. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that, to detect the presence of the flow restrictor which is generally equipped the bottle, the aforesaid injector punch is provided with an axial channel connected by a conduit to a measuring device. gas flow. 3.- Appareillage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif assurant le transfert et le positionnement des bouteilles défilant sur une chaîne transfert dans le susdit poste de vérification et/ou de pose d'un jointe puis, en fin d'opération, le transfert dudit poste à ladite chaine  3. Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a device ensuring the transfer and positioning of the bottles scrolling on a transfer chain in the aforesaid check station and / or installation of a attached then, at the end of the operation, the transfer of the said station to the said chain 4.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend en outre un poste de pose d'un dispositif d'étanchéité sur le nez du robinet. 4. Apparatus according to one of the preceding claims characterized in that it further comprises a station for laying a sealing device on the nose of the valve. 5.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend 5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a) un poste d'attente et de palpage de la présence des bouteilles amenées par la chaîne transfert, a) a waiting and probing station for the presence of bottles brought by the transfer chain, b) un poste où s'effectue l'orientation de la bouteille, la détection de la présence du joint d'étanchéité avec la pose du joint en cas d'absence, dans le nez du robinet, et le contrôle de la présence et du bon fonctionnement du limiteur de débit, (b) a position in which the orientation of the cylinder is carried out, the presence of the gasket is detected with the installation of the gasket in the event of absence, in the nose of the valve, and the control of the presence and smooth operation of the flow limiter, c) un poste de pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille, c) a station for placing a closure member on the nose of the bottle, d) un poste d'éjection des bouteilles, notamment, dont l'orientation n'a pu être faite (dans ce cas le joint n'a pas été vérifié ou posé, le contrôle du limiteur n'a pas été fait et le dispositif d'obturation n'a pas été posé) et qui ne sont pas munies d'un limiteur de débit. d) a bottle ejection station, in particular, whose orientation could not be made (in this case the seal was not checked or put down, the limiter control was not done and the device shutter has not been installed) and which are not equipped with a flow limiter. 6.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un chariot pour effectuer le transfert successif des bouteilles du poste a) où s'effectue un palpage de la présence et l'arrêt des bouteilles, au poste b) puis, une fois les opérations au poste b) effectuéesSdu poste b) au poste c) en gardant l'orientation de la bouteille obtenue au poste b). 6. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a carriage for carrying out the successive transfer of the bottles of the station a) where is carried out a probing of the presence and the stop of the bottles, the post (b) then, once the operations at item (b) are carried out from item (b) to item (c), keeping the orientation of the bottle obtained at item (b). 7.- Appareillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le susdit chariot de transfert se déplace au-dessus de la chaîne de transfert et comprend deux compartiments 7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the aforesaid transfer carriage moves over the transfer chain and comprises two compartments C1, C2 équipés chacun d'une paire de mâchoires commandables destinées à saisir les bouteilles, ces deux compartiments étant écartés d'une longueur égale à celle des intervalles compris entre les postes a), b) et c) qui, par ailleurs, sont égaux.C1, C2 each equipped with a pair of controllable jaws for grasping the bottles, these two compartments being spaced apart by a length equal to that of the intervals between the items a), b) and c) which, moreover, are equal. 8.- Appareillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cycle de transfert du susdit chariot est tel que  8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the transfer cycle of the aforesaid carriage is such that 1) au départ le chariot est disposé de telle sorte que le compartiment C1 est au poste a) et le compartiment C2 se trouve au poste b) t après détection d'une bouteille B1 dans le poste a), les mâchoires du compartiment C1 effectuent la préhension de cette bouteille, 1) initially the carriage is arranged so that the compartment C1 is at the station a) and the compartment C2 is at the station b) t after detection of a bottle B1 in the station a), the jaws of the compartment C1 perform gripping this bottle, 2) le chariot se déplace de manière à ce que le compartiment C1 se trouve au poste b) et le compartiment C2 au poste c) ; la bouteille B1 est ensuite prise par le dispositif de recherche de l'orientation du poste b) tandis qu'une bouteille B, arrive au poste a), 2) the carriage moves so that the compartment C1 is at the station b) and the compartment C2 at the station c); the bottle B1 is then taken by the device for finding the orientation of the station b) while a bottle B arrives at the station a), 3 > le chariot revient en arrière mâchoires ouvertes, de sorte que la bouteille B1 demeure au poste b) , les mâchoires de C1 effectuent alors la préhension de la bouteille 3> the carriage returns back jaws open, so that the bottle B1 remains at the station b), the jaws of C1 then make the gripping of the bottle B2 tandis que les mâchoires de C2 qui se trouve au poste b) prennent la bouteille B1 sans modifier son orientation,B2 while the jaws C2 which is at the station b) take the bottle B1 without changing its orientation, 4 D le chariot repart en sens inverse amenant la bouteille le B2 au poste b) et la bouteille B1 au poste c) ; les bouteilles B2 et B1 sont ensuite prises respectivement par le dispositif de recherche de l'orientation du poste b) et par un organe de préhension faisant partie du poste c), 4 D the truck starts in the opposite direction bringing the bottle B2 to the station b) and the bottle B1 to the station c); the bottles B2 and B1 are then taken respectively by the device for seeking the orientation of the station b) and by a gripping member forming part of the station c), 5) le chariot revient en arrière de sorte que le compar- timent C1 peut effectuer la préhension d'une nouvelle bouteille B3, et le compartiment C2, la préhension de la bouteille B2 ; parallèlement, le poste c) restitue à la channe transfert la bouteille B1, une fois la pose de l'organe d'obturation terminée, 5) the carriage moves backwards so that the compartment C1 can grip a new bottle B3, and the compartment C2, gripping the bottle B2; in parallel, the station c) returns to the channe transfer the bottle B1, once the installation of the shutter member is completed, 6) le chariot se déplace à nouveau en avant pour effectuer un nouveau cycle, et le processus se poursuit à une cadence synchronisée sur celle du défilement des bouteilles. 6) the carriage moves forward again to perform a new cycle, and the process continues at a rate synchronized to that of the scrolling bottles. 9.- Appareillage selon l'une des revendications 7 et 82 caractérisé en ce que le susdit chariot comprend deux chassis parallèles montés sur des galets à axes horizontaux portés par deux chemins de roulement horizontaux situés de part et d'autre de la chaîne transfert0 et en ce que ces deux châssis sont actionnés par deux vérins respectifs et portent chacun une paire de mâchoires. 9. Apparatus according to one of claims 7 and 82 characterized in that the aforesaid carriage comprises two parallel frames mounted on rollers with horizontal axes carried by two horizontal raceways located on either side of the transfer chain0 and in that these two frames are actuated by two respective cylinders and each carry a pair of jaws. lO- Appareillage selon l'une des revendications 7, 8 et 9, caractérisé en ce que les susdites mâchoires sont actionnées par des vérins pneumatiques à double effet commandés par un circuit pneumatique autocompensé. 10 Apparatus according to one of claims 7, 8 and 9, characterized in that the said jaws are actuated by pneumatic cylinders with double effect controlled by a self-compensated pneumatic circuit. 11.- Appareillage selon l'une des revendication? précédentes, caractérisé en ce que le système de recherche en orientation de la bouteille comprend deux chariots latéraux transversaux comprenant chacun un galet entraîné par moteur pneumatique et un frein, ces chariots étant déplacés par vérins de manière à ce qu'ils puissent venir enserrer les bouteilles par leurs galets, les faire pivoter par action des moteurs pneumatiques et les bloquer en position lorsqu'elles se trouvent dans l'orientation désirée. 11. Apparatus according to one of the claims? previous, characterized in that the system of research in orientation of the bottle comprises two side transverse carriages each comprising a roller driven by a pneumatic motor and a brake, these carriages being moved by cylinders so that they can come and grip the bottles by their rollers, rotate them by action of the pneumatic motors and block them in position when they are in the desired orientation. 12.- Appareillage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les vérins d'actionnement des susdits chariots sont commandés au moyen d'un circuit pneumatique autocompensé. 12. Apparatus according to claim 10, characterized in that the actuating cylinders of the aforesaid carriages are controlled by means of a self-compensated pneumatic circuit. 13.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de recherche en hauteur et de centrage de l'organe de détection de la présence et de pose d'un joint sur le nez de la bouteille, ce dispositif comportant  13. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device for height search and centering of the presence detection member and a seal on the nose of the bottle , this device comprising - un vérin à simple effet pour le reglage en hauteur de l'ensemble de détection et/ou de pose d'un joint, - A single-acting cylinder for adjusting the height of the detection assembly and / or installation of a seal, - un premier palpeur commandé par un vérin agissant sur le corps des bouteilles au niveau de leur partie bombée, a first probe controlled by a jack acting on the body of the bottles at their curved portion, - un second palpeur commandé par vérin pour assurer la position du pan carré servant au vissage du robinet sur la bouteille, a second actuator controlled by cylinder to ensure the position of the square pan used to screw the valve on the bottle, - un troisième palpeur pour s'assurer de la position de la face supérieure du pan carré de la bouteille, lesdits second et troisième palpeurs étant montés coulissants et sollicités par ressort dans un plan horizontal sur l'organe de détection et de pose d'un joint. a third feeler for ascertaining the position of the upper face of the square pan of the bottle, said second and third feelers being slidably mounted and spring biased in a horizontal plane on the sensing and laying member of a seal. 14.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit poste de pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille comprend une paire de machoires de préhension des bouteilles disposées de part et d'autre du chemin de roulement du chariot de transfert, ces organes de préhension étant respectivement actionnés par des vérins à double effet, montés sur la structure fixe de l'appareillage. 14. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid station for placing a closure member on the nose of the bottle comprises a pair of jaws for gripping the bottles arranged on either side of the trolley of the transfer carriage, these gripping members being respectively actuated by double-acting cylinders, mounted on the fixed structure of the apparatus. 15.- Appareillage selon la revendication 14, caractérisé en ce que les susdits vérins sont commandés par un circuit pneumatique autocompensé. 15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the said cylinders are controlled by a self-compensated pneumatic circuit. 16.- Appareillage selon l'une des revendications 10, 12 et 14, dans lequel le susdit circuit autocompensé est caractérisé en ce que 16. Apparatus according to one of claims 10, 12 and 14, wherein said self-compensated circuit is characterized in that l'alimentation des vérins associés à chaque couple de machoires, côté ouverture, est assurée par un premier distributeur alimenté par une première source de pression et piloté par un circuit de commande d'ouverture des machoib res et un circuit de commande de fermeture des mâchoires the supply of the jacks associated with each pair of jaws, opening side, is provided by a first distributor fed by a first pressure source and controlled by a machoib res opening control circuit and a jaw closure control circuit - l'alimentation desdits vérins, côté fermeture, est assurée par deux distributeurs respectifs, également pilotés par lesdits circuits de commande d'ouverture et de fermeture des mâchoires, ces deux distributeurs étant alimentés par une deuxième source de pression de valeur supérieure à la première, et respectivement reliés à une capacité, - The supply of said cylinders, closing side, is provided by two respective distributors, also controlled by said control circuits opening and closing of the jaws, these two distributors being supplied by a second source of pressure of greater value than the first , and respectively connected to a capacity, le fonctionnement d'un tel circuit étant tel que the operation of such a circuit being such that - lors de l'ouverture des mâchoires, le côté ouverture des vérins se trouve à la pression du premier distributeur, tandis que le côté fermeture de ces vérins est mis à l'échap- pement par les deux autres distributeurs : parallèlement, ces deux distributeurs mettent en communication leur source de pression respective avec les capacités qui leur sont associées, - When opening the jaws, the opening side of the cylinders is at the pressure of the first distributor, while the closing side of these cylinders is put out by the two other distributors: in parallel, these two distributors connect their respective source of pressure with the capabilities associated with them, - lors de la fermeture des mâchoires, le côté ouverture des vérins est mis à l'échappement par le premier distribu teur, tandis que le côté fermeture de ces vérins est connecté aux capacités respectives des deux autres distributeurs. - When closing the jaws, the opening side of the cylinders is exhausted by the first distributor, while the closing side of these cylinders is connected to the respective capabilities of the other two distributors. 17.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de pose d'un organe d'obturation sur le nez de la bouteille comprend un équipage mobile en translation verticale, commandé par un vérin à simple effet monté sur la structure fixe, cet équipage mobile étant constitué par une platine support en forme de C portant, d'une part, à l'une de ses extrémités, un dispositif de pose des organes d'obturation associé à un distributeur de ces organes et, d'autre part, à l'autre extrémité, un dispositif permettant le centrage vertical de l'équipage mobile sur la bouteille. 17. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the device for fitting a closure member on the nose of the bottle comprises a mobile unit in vertical translation, controlled by a single-acting jack mounted on the fixed structure, this mobile unit consisting of a C-shaped support plate carrying, on the one hand, at one of its ends, a device for fitting the closure members associated with a distributor of these members and, on the other hand, at the other end, a device allowing the vertical centering of the mobile equipment on the bottle. 18.- Appareillage selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de pose des organes d'obturation comprend un chariot monté coulissant sur la platine support et qui est entraîné par un vérin solidaire de ladite platine. 18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the device for fitting the closure members comprises a carriage slidably mounted on the support plate and which is driven by a jack integral with said plate. 19.- Appareillage selon la revendication 16, caractérisé en ce que, dans le cas où les susdits organes d'obturation consistent en des écrous destinés à etre vissés sur le nez du robinet de la bouteille, ledit chariot porte un moteur pneumatique destiné à entraîner en rotation une pince à écrous. 19. Apparatus according to claim 16, characterized in that, in the case where the aforesaid closure members consist of nuts to be screwed onto the nose of the valve of the bottle, said carriage carries a pneumatic motor intended to drive in rotation a nut pliers. 20.- Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le cas où les susdits organes d'obturation consistent en des écrous, le susdit distributeur comprend une buse d'admission des écrous provenant d'une réserve et s'ouvrant au-dessus d'une chambre de distribution dans le fond de laquelle est disposé un support sur lequel viennent se disposer successivement les écrous, en ce que l'accès de cette chambre de distribution est commandé par un verrou actionné par un vérin, en ce que la face frontale avant de la chambre de distribution est délimitée par une plaque mobile dans un plan horizontal, actionnée par deux vérins et qui porte une tête d'introduction des écrous dans la pince à écrou de l'organe de pose des écrous et en ce que la face frontale arrière de la chambre de distribution est ouverte sur un logement dans lequel peut pénétrer la pince à écrous.  20. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that in the case where the aforesaid closure members consist of nuts, the aforesaid distributor comprises an intake nozzle of the nuts from a reserve and s' opening on top of a distribution chamber in the bottom of which is disposed a support on which come to arrange successively the nuts, in that the access of this distribution chamber is controlled by a lock actuated by a jack, in that the front end face of the distribution chamber is delimited by a plate movable in a horizontal plane, actuated by two cylinders and which carries a head of insertion of the nuts in the nut clamp of the nut-laying member and in that the rear end face of the distribution chamber is open on a housing in which the nut clamp can penetrate.
FR7920376A 1979-08-09 1979-08-09 Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose Withdrawn FR2469648A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7920376A FR2469648A1 (en) 1979-08-09 1979-08-09 Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7920376A FR2469648A1 (en) 1979-08-09 1979-08-09 Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2469648A1 true FR2469648A1 (en) 1981-05-22

Family

ID=9228751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7920376A Withdrawn FR2469648A1 (en) 1979-08-09 1979-08-09 Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2469648A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2593943A1 (en) * 1986-02-03 1987-08-07 Elf Antargaz METHOD AND MACHINE FOR MONITORING THE BLOCKED STATE AND / OR GREEN OF A ROTARY THREADED ORGAN
FR2692964A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-31 Butagaz Automatic detection appts. sensing presence of connector in gas bottle valve - having self-aligning floating head and fibre=optic detection system
CN117030138A (en) * 2023-08-08 2023-11-10 芜湖佳宏新材料股份有限公司 Tightness detection device and detection method for photoelectric signal communication connector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1458363A (en) * 1965-08-26 1966-03-04 Utilisation Ration Gaz Installation for presenting gas cylinders to a mobile filling unit
FR1512364A (en) * 1966-12-20 1968-02-09 Cie Auxiliaire D Entpr S Elect Machine for automatically performing at least one specific working operation on a cylinder such as a gas cylinder
DE2028634A1 (en) * 1969-06-10 1970-12-17 Etablissements R.M. S.A., Buzancais, Indre (Frankreich) Alignment device, in particular for aligning a filling tap of a bottle for liquefied gas

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1458363A (en) * 1965-08-26 1966-03-04 Utilisation Ration Gaz Installation for presenting gas cylinders to a mobile filling unit
FR1512364A (en) * 1966-12-20 1968-02-09 Cie Auxiliaire D Entpr S Elect Machine for automatically performing at least one specific working operation on a cylinder such as a gas cylinder
DE2028634A1 (en) * 1969-06-10 1970-12-17 Etablissements R.M. S.A., Buzancais, Indre (Frankreich) Alignment device, in particular for aligning a filling tap of a bottle for liquefied gas

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GAZ D'AUJOURD'HUI, tôme 97, mai 1973 PARIS (FR) CL. MONNET: 'Le centre emplisseur de Puget-sur-Argens: une nouvelle génération d'equipements de conditionnement des G.P.I.', pages 211 - 222 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2593943A1 (en) * 1986-02-03 1987-08-07 Elf Antargaz METHOD AND MACHINE FOR MONITORING THE BLOCKED STATE AND / OR GREEN OF A ROTARY THREADED ORGAN
EP0235009A1 (en) * 1986-02-03 1987-09-02 Elf Antargaz Method and machine for controlling the blocked or screwed state of a rotative coiled member
FR2692964A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-31 Butagaz Automatic detection appts. sensing presence of connector in gas bottle valve - having self-aligning floating head and fibre=optic detection system
CN117030138A (en) * 2023-08-08 2023-11-10 芜湖佳宏新材料股份有限公司 Tightness detection device and detection method for photoelectric signal communication connector
CN117030138B (en) * 2023-08-08 2024-02-13 芜湖佳宏新材料股份有限公司 Tightness detection device and detection method for photoelectric signal communication connector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2638731A1 (en) METHOD FOR PROVIDING A DISCONNECTION BETWEEN A FLUID LOADING ARM AND A TANK, ONE OF WHICH IS CARRIED BY A VEHICLE IN THE EVENT OF AN UNEXPECTED DEPARTURE OF THE VEHICLE; FLUID LOADING ARM IMPLEMENTING THIS PROCESS; SAFETY DISCONNECTOR FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0368777B1 (en) Pneumatic gripper
FR2616856A1 (en) QUICK SPREAD CONTROL MECHANISM AND CONTROL OF TWO CONTACT PARTS
WO2020221887A1 (en) Device for blocking a vehicle in front of a loading dock
FR2469648A1 (en) Gas cylinder seal checking and renewing device - has spring loaded seal applicator moved by hydraulic or pneumatic into engagement with cylinder tap nose
EP0293281A1 (en) Device for screwing and unscrewing bolts and nuts of large dimensions
FR2578041A1 (en) EJECTION PAD MISSILE LAUNCHER
EP1032536B1 (en) Method for controlling a screwing spindle
FR2495976A1 (en) IMPROVEMENT TO CENTRAL DOLL TOWERS
EP0564345B1 (en) High-speed apparatus for crimping tins
WO2004063081A1 (en) Cap screwing device
EP0235009B1 (en) Method and machine for controlling the blocked or screwed state of a rotative coiled member
EP0238428B1 (en) Core blowing machine
EP0026701A1 (en) Driving device for a tube control sensor
FR2683295A1 (en) Apparatus for automatically fitting a seal into the valve (tap) spigot of a gas bottle (cylinder)
EP0058121B1 (en) Encapsulating machine for gas bottles or similar containers
FR2607122A1 (en) PARTS ROUTING LINE FOR AN ORIENTED DISTRIBUTION OF THESE LAST
FR3051218A1 (en) TELESCOPABLE TOOL DRILLING DEVICE.
EP0494589B1 (en) Process and device for operating and locking a sliding gate valve
EP0801232A1 (en) A hydraulic control valve for servo controlling an aircraft, especially helicopters
FR2692964A1 (en) Automatic detection appts. sensing presence of connector in gas bottle valve - having self-aligning floating head and fibre=optic detection system
FR2672831A1 (en) High-rate friction welding machine
FR2679795A1 (en) Plant for spraying a liquid coating product
EP0288371A1 (en) Apparatus for the automatic elimination of a group of objects to be treated, of which at least one is missing or is defective
CH672446A5 (en) Machine-tool bar-feed mechanism - has tube rear part movable sideways for reloading of front part

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse