FR2469187A1

FR2469187A1 - Rowing exercise practise frame - has floating hull with unsinkable pontoons in ring around central pivot

Info

Publication number: FR2469187A1
Application number: FR7927503A
Authority: FR
Original assignee: VALLOIS JEAN FRANCOIS
Current assignee: VALLOIS JEAN FRANCOIS
Priority date: 1979-11-07
Filing date: 1979-11-07
Publication date: 1981-05-22

Abstract

The rowing practice frame is mobile and consists of a floating hull on which are two rails with a sliding seat, a foot-bar, and a rowlock with oar. The machine is made up of floating pontoons (1), forming a ring which can be dismantled and joined to an immovable pivot (13) acting as a rotational axis. The bearing point is created by the car on the water, so that the machine turns around on the pivot. The machine can be used for several rowers.

Description

La présente invention met à la disposition des rameurs de pointe (traction sur un seul aviron), un dispositif ayant les qualités d'une embarcation de régate propulsée à l'aviron, destiné à l'initiation, l'entrainement et la mesure des qualités physiques, techniques et d'adaptation en équipage. The present invention provides advanced rowers (traction on a single oar) with a device having the qualities of a regatta boat propelled to rowing, intended for initiation, training and measurement of the qualities physical, technical and crew adaptation.

Le dispositif actuellement utilisé dans ce domaine présente des inconvénients majeurs par rapport à l'embarcation propulsée à l'aviron. The device currently used in this field has major drawbacks compared to the boat powered by rowing.

En effet, l'emploi d'un bâti fixe par rapport au sol et supportant un armement classique d'embarcation à l'aviron situé au centre d'un bassin supprime la sensation du glissement à la surface de l'eau ; de plus, bien qu'il permette les gestes du rameur il interdit cependant la réalisation du point d'appui de l'aviron dans l'eau (actuellement, l'aviron sans palette traverse liteau). L'emploi d'un appareil (dit ergonomètre) destiné à mesurer la force, élaboré sur le dispositif actuel, fait abstraction de la technique nécessaire à une utilisation rationnelle de cette force (appliquée individuellement ou collectivement). En outre, cette installation non transportable nécessite une infrastructure d'un investissement éleve.Indeed, the use of a fixed frame with respect to the ground and supporting a conventional rowing boat fitting located in the center of a basin eliminates the feeling of sliding on the surface of the water; moreover, although it allows the gestures of the rower it prohibits however the realization of the fulcrum of rowing in water (currently, rowing without pallet crosses batten). The use of a device (called ergonometer) intended to measure the force, developed on the current device, disregards the technique necessary for a rational use of this force (applied individually or collectively). In addition, this non-transportable installation requires a high investment infrastructure.

Le dispositif, objet de l'invention, est mobile pour répondre à tous ces inconvénients. I1 permet la pratique de l'aviron sans utiliser une embarcation classique dont tous les éléments sont utilisés. Sur une coque flottante sont fixés, réglables : deux rails avec siège coulissant, une barre de pieds, un bras portant avec dame de nage et aviron. The device, object of the invention, is mobile to meet all of these drawbacks. I1 allows the practice of rowing without using a conventional boat of which all the elements are used. On a floating hull are fixed, adjustable: two rails with sliding seat, a bar of feet, an arm bearing with lady of swim and oar.

Le dispositif est composé de nacelles flottantes et insubmersibles, identiques, solidaires formant un anneau relié à un pivot mobile servant d'axe de rotation. Le dispositif s'utilise indifféremment en bassin artificiel ou naturel. Le rameur sur une nacelle, déplace l'anneau dans un mouvement de rotation autour du pivot immobile en se servant du point d'appui créé par l'aviron dans liteau. Les nacelles sont armées alternativement pour ramer à babord ou à tribord. Seules, les nacelles du même bord doivent être utilisées simultanément. The device is made up of floating and insubmersible, identical, integral nacelles forming a ring connected to a movable pivot serving as an axis of rotation. The device can be used in artificial or natural pools. The rower on a nacelle, moves the ring in a rotational movement around the stationary pivot using the fulcrum created by rowing in the batten. The nacelles are armed alternately to row to port or to starboard. Only the nacelles on the same edge must be used simultaneously.

Le rendement de l'effort fourni prend en compte la technique et la valeur physique. On conçoit ainsi qu'il est permis d'initier, d' entraîner et surtout de tester un ou plusieurs rameurs. The return of the effort provided takes into account the technique and the physical value. It is thus understood that it is allowed to initiate, train and above all to test one or more rowers.

Tous les moyens d'immobilisation du pivot peuvent être adoptés. Dans le cas où nous utilisons un bassin existant à fond plan (exemple : piscine) la ventouse paraît le moyen le plus approprié. All the means of immobilization of the pivot can be adopted. In the case where we use an existing basin with a flat bottom (example: swimming pool) the suction cup seems the most appropriate means.

Ici, la dépression dans la ventouse est créée par une traction de bas en haut sur une membrane souple, en contact avec le sol, contenue dans une cloche de taille suffisante. Here, the vacuum in the suction cup is created by pulling from bottom to top on a flexible membrane, in contact with the ground, contained in a bell of sufficient size.

Les dessins annexés sont
La figure 1 une vue d'ensemble
La figure 2 une vue de dessus d'une nacelle
La figure 3 une vue en coupe suivant AA associé à un pivot immobili sé par une ventouse
La figure 4 une vue en coupe suivant BB.The accompanying drawings are
Figure 1 an overview
Figure 2 a top view of a nacelle
Figure 3 a sectional view along AA associated with a pivot immobilized by a suction cup
Figure 4 a sectional view along BB.

La vue d'ensemble comporte un assemblage de huit nacelles 1 d'un volume suffisant, fixées entre elles par des boulons 23. Tel qu'il est représenté, l'élément nacelle symétrique par rapport à l'axe AA, est composé d'un caisson 2 flottant et étanche où est ménagé un volume creux 3 pour l'emplacement de la barre de pieds 4, pour armement à babord ou à tribord. Sur le dessus du caisson 2 sont fixés : deux rails 5 avec siège coulissant 6 ; un tube principal 7 recevant du côté externe le bras portant 8 la dame de nage 9, du côté interne la liaison 15 avec la bague 14 tournante sur le pivot 13 ; un tube secondaire 10 recevant le pied de barre de renfort il de dame de nage 9 ; la jupe 12 immergée fixée à la base du caisson 2 limite les efforts sur le pivot 13.Le pivot 13 est solidaire d'une ventouse constituée d'une cloche 16, d'une membrane 17,.d'un flasque 18 sous membrane surmonté d'une tige filetée 19 sur laquelle se visse un écrou 20 prenant appui sur le sommet de la cloche 16. Un tuyau 21 muni d'une vanne 22 de sectionnement permet l'annulation de l'effet de ventouse pour un démontage rapide. La description du dispositif, objet de l'invention présentée ici est un exemple mais n'est pas limitative, quelque soit le mode de réalisation adopté et la discipline sportive pour laquelle il est utilisé. The overall view comprises an assembly of eight nacelles 1 of sufficient volume, fixed together by bolts 23. As shown, the nacelle element symmetrical with respect to the axis AA, is composed of a floating and watertight box 2 where a hollow volume 3 is provided for the location of the foot bar 4, for cocking to port or to starboard. On the top of the box 2 are fixed: two rails 5 with sliding seat 6; a main tube 7 receiving on the external side the arm carrying 8 the stroke 9, on the internal side the connection 15 with the ring 14 rotating on the pivot 13; a secondary tube 10 receiving the foot of the reinforcing bar il of the swimming line 9; the submerged skirt 12 fixed to the base of the box 2 limits the forces on the pivot 13. The pivot 13 is integral with a suction cup consisting of a bell 16, a membrane 17,. of a flange 18 under membrane surmounted of a threaded rod 19 on which a nut 20 is screwed bearing on the top of the bell 16. A pipe 21 provided with a sectioning valve 22 allows the cancellation of the suction cup effect for rapid disassembly. The description of the device, object of the invention presented here is an example but is not limiting, whatever the embodiment adopted and the sporting discipline for which it is used.

En dehors de l'initiation à la technique de l'aviron, ce dispositif permet de réaliser de véritables entranements techniques et physiques. Apart from initiation to the rowing technique, this device allows real technical and physical training.

Il répond à la question que beaucoup d'entraneurs se sont posés :"comment sélectionner rigoureusement, des rameurs de pointe ?"
Pendant un temps donné le rameur effectue un nombre de rotations mesurées, reflétant conjointement la qualité et l'intensité de son coup d'aviron de meme que son niveau d'entraînement. En équipage (deux ou quatre), il est de la meme façon aisé de mesurer le rendement des rameurs d'une même bordée. It answers the question that many coaches have asked themselves: "how to rigorously select, advanced rowers?"
During a given time, the rower performs a number of measured rotations, jointly reflecting the quality and intensity of his stroke as well as his training level. In a crew (two or four), it is similarly easy to measure the performance of rowers on the same side.

Claims

1. The device composed of floating nacelles 1 forming a dismountable ring connected to a stationary pivot serving as an axis of rotation, makes it possible to implement the technique used in the boats is the canute by the muscular force of the man, transmitted to an oar. The device is characterized by the fact that it is mobile, that it is used in a natural or artificial basin and that it makes it possible to initiate, train and test in a rigorous manner.

2. Device according to claim 1 characterized in that it is mobile, using the fulcrum created by rowing in the water to rotate around a stationary pivot.

3. Device according to claim 1 characterized in that it is floating which allows to feel the sliding on the water.

4. Device according to claim 1 characterized in that it is composed of identical pods 1 forming a removable ring and easily transportable.

5. Device according to claim 2 characterized in that it allows the obtaining of the fulcrum in the water using a standard rowing.

6. Device according to claims 1, 2, 3, 5, characterized in that it involves the same technique used on a modern rowing boat which allows rigorous testing of rowers.

7. Device according to claim 1 and 6, characterized in that it allows to associate several rowers and to measure the performance.