FR2469135A1

FR2469135A1 - Foldable rainwear garment with front and rear opening - has horizontal folding strips with lower fastening seam to form belt in folded position

Info

Publication number: FR2469135A1
Application number: FR7928384A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-16
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1981-05-22
Also published as: FR2469135B1

Abstract

The garment has horizontal fold lines (1) which are evenly spaced from each other to define foldable strips so that the total height of the garment folds down in concertina fashion. When folded, the sleeves protrude at the sides and any hood which may be provided similarly folds in the same manner. A seam (2) runs along the front or rear lower edge of the garment so that, when the garment is folded, the seam can be turned over to enclose the folds and be held closed by fasteners (5,6). The protruding folded sleeves (4) also have fasteners (8,9,10) to connect their free ends together so that the folded garment can be worn as a belt.

Description

Vêtement imperméable dépliant à pliage horizontal et marge de fermeture. Waterproof foldable garment with horizontal folding and closing margin.

La présente intervention rentre dans la catégorie des vêtements imperméables dépliants portables autour de la taille comme s'il s'agissait de ceintures. The present intervention falls into the category of waterproof foldable portable clothing around the waist as if it were belts.

Les vêtements imperméables dépliants déjà inventés qui sont à pliage vertical par rapport aux vêtements, ne sont pas faciles à confectionner, leur esthétique n'est pas toujours heureuse, leurs utilisations pas toujours commodes du fait de certaines difficultés de repliage. Les inconvénients n'existent pas avec la présente invention qui propose un vêtement facile à confectionner et d'un aspect net et dépouillé. The already invented folding waterproof garments which are folded vertically with respect to the garments are not easy to make, their aesthetics are not always happy, their uses are not always convenient due to certain folding difficulties. The drawbacks do not exist with the present invention, which provides a garment that is easy to make and that has a clean and uncluttered appearance.

Ce vêtement lorsqu'il est replié en bande est souvent moins épais que ceux à pliage vertical. Son grand avantage, s'il est confectionné en tissu enduit7 est de permettre d'entourer le vêtement replié en bande par le côté plastique du tissu enduit en laissant le côté tissu à l'extérieur, ce qui évite le désagrément de la condensation de la transpiration et permet de le porter autour de la taille aussitôt après son utilisation, même si le vêtement est encore mouillé. This garment when folded in a strip is often thinner than those folded vertically. Its great advantage, if it is made of coated fabric7 is to allow the garment to be wrapped in a strip by the plastic side of the coated fabric, leaving the fabric side outside, which avoids the inconvenience of condensation of the perspiration and allows you to wear it around the waist immediately after use, even if the garment is still wet.

Le vêtement imperméable dépliant, objet de l'invention, est fabriqué an toutes matières imperméables mais de préférence en tissus enduits de plastiqua ou de caoutchouc sur une seule face. The folding waterproof clothing, object of the invention, is made of all waterproof materials but preferably in fabrics coated with plastic or rubber on one side.

ll se compose d'une partie devant et d'une partie derrière cousues ou soudées l'une a' l'autre par leurs contours (fig. 1) et comportant ensemble un pliage permanent horizontal par rapport au vêtement
Ces lignes de pliage horizontales (1) sont espacées d'une distance égale entre elles et délimitent des bandes de pliage horizontales afin de permettre un repliage en accordéon de Haut en bas du vêtement et vice versa.It consists of a front part and a back part sewn or welded to each other by their contours (fig. 1) and together comprising a permanent horizontal folding relative to the garment
These horizontal fold lines (1) are spaced by an equal distance between them and delimit horizontal fold bands to allow folding accordion from top to bottom of the garment and vice versa.

Le bas du vêtement comporte une marge (2) formée par la partie derrière aa préférence à celle de devant, qui se prolonge plus que l'autre partie.The bottom of the garment has a margin (2) formed by the back part a preferably to the front one, which extends more than the other part.

Cette marge (2) sert à envelopper le corps du vêtement (3) lorsqu'il est replié sauf les manches (4) qui ressortent de chaque côté comme on le voit sur la (fig. 2). This margin (2) is used to wrap the body of the garment (3) when it is folded except the sleeves (4) which emerge on each side as seen in (fig. 2).

Des moyens de fermeture (5) et (6) fixés sur la marge (2) côté tissu de préférence serviront à la maintenir fermée sur elle même lorsque le vêtement est porté replié autour de la taille. Closure means (5) and (6) fixed on the margin (2) preferably on the fabric side will serve to keep it closed on itself even when the garment is worn folded around the waist.

Afin d'éviter le phénomène de la condensation de la transpiration sous forme de gouttelettes d'eau d'une part, et pour se protéger du vêtement mouillé après son utilisation lorsqu'on veut le porter autour de la taille d'autre part, la marge (2) est repliée côté plastique à l'intérieur de façon à aoir le côté tissu à l'extérieur pour le port sur soi. In order to avoid the phenomenon of the condensation of perspiration in the form of water droplets on the one hand, and to protect oneself from wet clothing after its use when one wants to wear it around the waist on the other hand, the margin (2) is folded up on the plastic side inside so as to have the fabric side outside so that you can carry it with you.

L'une des manches (4) comporte une languette (7) avec des moyens de fermeture (8) destinés à être attachés à d'autres moyens de fermeture (9) fixés sur l'autre manche (4). One of the sleeves (4) has a tongue (7) with closing means (8) intended to be attached to other closing means (9) fixed on the other sleeve (4).

Le vêtement replié en bande s'attache autour de la taille en plaçant cette dernière manche sur la première manche et sous la languette (7). The garment folded into a band attaches around the waist by placing the latter sleeve on the first sleeve and under the tongue (7).

Lorsque le vêtement est utilisé, la languette (7) se tient contre la manche sur laquelle elle est fixée, par ses moyens de fermeture (8) à d'autres moyens de fermeture (10) fixés sur la manche en dessous de la languette (7). When the garment is used, the tongue (7) is held against the sleeve on which it is fixed, by its closing means (8) to other closing means (10) fixed on the sleeve below the tongue ( 7).

Si l'on veut éviter de mettre une languette, on peut fixer sur les manches des moyens de fermeture (11) qui en s'enclenchant entre aux tiennent les bandes de pliage attachées les unes aux autres. If one wants to avoid putting a tongue, one can fix on the sleeves closing means (11) which by interlocking between hold the folding bands attached to each other.

D'autres moyens de fermeture (12) et (13) serviront à attacher une manche sur l'autre autour de la taille. Other closure means (12) and (13) will be used to attach one sleeve to the other around the waist.

Le vêtement selon ce mode de réalisation de l'invention, n'a pas douverture sur le devant ; par conséquent, il s'endosse en se le passant par dessus la tête. The garment according to this embodiment of the invention has no opening on the front; therefore, he puts it on by passing it over his head.

Ce vêtement comporte un capuchon (14) en prolongement avec une ouverture (15) pour le visage, les manches (4) sont en équerre par rapport au vêtement. This garment has a hood (14) in extension with an opening (15) for the face, the sleeves (4) are at right angles to the garment.

Mais les modes de réalisation de l'invention ne s'arrêtent pas là car le vêtement (fig. 3) peut avoir une ouverture (16) sur le milieu de la partie devant, celle-ci étant de préférence plus large que la partie de derrière afin de permettre à l'une des moitiés de ladite partie devant de chevaucher d'une marge l'autre moitié pour y attacher les moyens de fermeture (17) et (18) les uns aux autres. However, the embodiments of the invention do not stop there because the garment (fig. 3) may have an opening (16) in the middle of the front part, this preferably being wider than the part of behind to allow one of the halves of said front portion to overlap the other half by a margin to attach the closure means (17) and (18) to each other.

Le vêtement (fig. 4) peut avoir son ouverture (19) sur le côté afin d'éviter les inconvénients du vêtement sans ouverture lorsqu'on l'endosse ou on le retire. The garment (fig. 4) can have its opening (19) on the side in order to avoid the disadvantages of the garment without an opening when it is put on or removed.

Les manches peuvent être en biais avec les lignes de pliage (1) toujours horizontales (fig. 5) par rapport au vêtement. The sleeves can be angled with the fold lines (1) always horizontal (fig. 5) relative to the garment.

Le capuchon (14) peut être rabattu devant (fig. 6) ou derrière (fig. 7). The cap (14) can be folded down in front (fig. 6) or behind (fig. 7).

Le vêtement peut descendre jusqu'aux chevilles (fig. 8). The garment can go down to the ankles (fig. 8).

Le vêtement (fig. 9) peut se composer d'un veston (20), d'un bas de vêtement (21) et d'un capuchon amovible (22). Le bas de vêtement (21) qui sert à protéger les jambes et les cuisses peut être ouvert au milieu, devant et derrière de façon à pouvoir entourer jambes et cuisses comme si c'était un pantalon grâce à des moyens de fermeture (23) et (24), (25) et (26). The garment (fig. 9) can consist of a jacket (20), a bottom of garment (21) and a removable hood (22). The bottom of the garment (21) which serves to protect the legs and thighs can be opened in the middle, in front and behind so as to be able to surround the legs and thighs as if it were pants by means of closure means (23) and (24), (25) and (26).

Le bas de vêtement s'attachera par des moyens de fermeture (27) fixés sur son pourtour extérieur de sa partie Haute à des moyens de fer6meture (28) fixés sur le pourtour intérieur du bas du veston (20). The bottom of the garment will be attached by closing means (27) fixed on its outer periphery of its upper part to closing means (28) fixed on the inner periphery of the bottom of the jacket (20).

Le capuchon (22) s'attachera par des moyens de fermeture (29) fixés sur le pourtour intérieur de sa partie basse à des moyens de fermeture (30) fixés sur l'encolure extérieure du veston (20). The cap (22) will be attached by closing means (29) fixed on the inner periphery of its lower part to closing means (30) fixed on the outer neck of the jacket (20).

Le bas du vêtement (21) et le capuchon (22) sont insérables repliés à l'intérieur de la marge (31) du veston (20). The bottom of the garment (21) and the cap (22) are insertable folded inside the margin (31) of the jacket (20).

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le bas du vêtement comporte deux marges, une, (fig. 10) est formée par le prolongement de la partie devant (32) et l'autre (fig. 11) est formée par le prolongement de la partie derrière (33). According to another embodiment of the invention, the bottom of the garment has two margins, one (fig. 10) is formed by the extension of the front part (32) and the other (fig. 11) is formed by the extension of the rear part (33).

Ces deux marges sont légèrement plus larges que les bandes de pliage du vêtement. These two margins are slightly wider than the fold bands of the garment.

Ces deux marges sont fendues sur leurs côtés latéraux (34) et (35), cela pour permettre lorsque le vêtement est replié de le refermer en rabattant les deux marges (32) et (33) de part et d'autre du vêtement replié (fig. 12) côté plastique à l'intérieur et de les attacher ensemble grâce à leurs moyens de fermeture (36) et (37). These two margins are split on their lateral sides (34) and (35), this to allow when the garment is folded to close by closing the two margins (32) and (33) on either side of the folded garment ( Fig. 12) plastic side inside and fasten them together using their closing means (36) and (37).

Pour des motifs d'esthétique, l'on peut préférer que seul le côté du vêtement replié en bande destiné à être serré contre la taille soit en tissu mais, par contre, que le côté extérieur soit en plastique : pour cela, il suffit de coudre ou de souder une bande de tissu enduit à l'intérieur de l'une des marges (32) ou (33), tissu contre tissu. For aesthetic reasons, it may be preferable that only the side of the garment folded in a strip intended to be tightened against the waist is made of fabric but, on the other hand, that the outer side is plastic: for this, it suffices to sew or weld a strip of coated fabric inside one of the margins (32) or (33), fabric against fabric.

Si l'on veut éviter d'avoir autour de la taille un vêtement replié aux contours arrondis parce que l'on préfère les arêtes vives, on aura recours à la marge de fermeture à doubles volets. If we want to avoid having around the waist a folded garment with rounded contours because we prefer sharp edges, we will use the double flap closure margin.

1l s'agit (fig. 13) d'une marge (38) faite par le prolongement du bas d'une partie, celle de derrière de préférence qui dépasse légèrement la largeur du vêtement replié en bande à laquelle l'on a cousu ou soudé par leurs bords inférieurs une marge adjointe (39) et (40) de chaque côté de la marge (38). It is (fig. 13) a margin (38) made by the extension of the bottom of a part, that of the back preferably which slightly exceeds the width of the garment folded into a band to which one has sewn or welded by their lower edges an adjoining margin (39) and (40) on each side of the margin (38).

Ces deux marges adjointes (39) et (40) étant plus larges que le vêtement replié en bande, seront attachées ensemble grâce à leurs moyens de fermeture (41) et (42) fixés sur leurs bords libres en insérant à l'intérieur le reste du vêtement replié pris en sandwich. These two adjoining margins (39) and (40) being wider than the garment folded in a band, will be attached together thanks to their closing means (41) and (42) fixed on their free edges by inserting the rest inside folded clothing sandwiched.

Lorsque le vêtement est utilisé contre la pluie, lesJmarges adjointes (39) et (40) seront maintenues contre le vêtement par leurs moyens de fermeture (41) et (42) attachés à des moyens de fermeture (43) et (44) fixés de part et d'autre de la partie du vêtement comportant la marge (38). When the garment is used against the rain, the auxiliary margins (39) and (40) will be held against the garment by their closing means (41) and (42) attached to closing means (43) and (44) fixed by on either side of the part of the garment comprising the margin (38).

Lorsque le vêtement est porté autour de la taille, la marge ne fait pas le tour complet de la taille : il subsiste un contact d'une partie de la manche en plastique. When the garment is worn around the waist, the margin does not go completely around the waist: there remains contact with part of the plastic sleeve.

Pour remédier à cela, (fig. 14), l'on coudra ou soudera une marge adjointe (45) par un côté latéral (46) sur une extrémité latérale (47) de la marge côté tissu contre côté tissu. ï
Lorsque le vêtement est utilisé, cette marge adjointe (45) sera maintenue attachée contre la marge (48) par des moyens de fermeture (49) qu'elle comporte vers son extrêmité libre qui s'attacheront à des moyens de fermeture (50) fixés sur la marge (48).To remedy this, (fig. 14), an adjoining margin (45) will be sewn or welded by a lateral side (46) on a lateral end (47) of the margin on the fabric side against the fabric side. ï
When the garment is used, this adjoining margin (45) will be kept attached against the margin (48) by closing means (49) which it comprises towards its free end which will attach to fixed closing means (50). on the margin (48).

Lorsque le vêtement est replié (fig. 15), cette marge adjointe (45) ne servira pas à refermer le vêtement replié en bande mais uniquement à isoler la taille du plastique de la manche, elle aura donc la même largeur que celle-ci et devra se trouver juste sous la manche à laquelle elle s'attachera par des moyens de fermeture (51) fixés sur elle s'attachant à des moyens de fermeture (52) fixés sur la manche. When the garment is folded (fig. 15), this adjoining margin (45) will not be used to close the garment folded in a band but only to isolate the size of the plastic from the sleeve, it will therefore have the same width as the latter and should be located just under the sleeve to which it will be attached by closure means (51) fixed on it attaching to closure means (52) fixed on the sleeve.

Par son côté pratique, le vêtement selon l'invention qui vient d'être décrite rendra service à ceux dont le souci est d'avoir sur soi un moyen de se préserver de la-puie sans pour autant l'avoir sur les épaules lorsqu'il fait beau, et de plus s'il pleut avoir l'avantage de tous les vêtements imperméa bles : avoir les mains libres. By its practicality, the garment according to the invention which has just been described will be of service to those whose concern is to have on themselves a means of preserving themselves from the well without having it on their shoulders when the weather is fine, and moreover if it rains have the advantage of all waterproof clothing: having your hands free.

Claims

1. Impermeable garment unfolding by the front and back parts which fold together, characterized in that it comprises horizontal fold lines spaced apart by equal distance thus delimiting horizontal fold strips relative to the garment allowing folding accordion-style all over the garment, the sleeves being either square or oblique but always spread, the hood being extended spread or folded down in front or behind or removable. Whatever the type of garment, in one or more pieces, will be kept folded by a reversible margin made by the bottom of the garment part behind or part in front or both, this or these margins comprising closure means for closing the margin around the body of the folded garment from which the sleeves emerge on each side folded each comprising closure means on their folding bands holding them against each other.

These sleeves have closure means to be attached to each other to keep the garment folded around the waist.

2. Impermeable waterproof garment folded by the front and back parts which fold together according to claim 1, characterized in that the bottom of the garment has two reversible margins made by the extensions of the front and back parts split between them on their lateral sides and comprising closing means for being attached to each other.

One or two pieces of the same dimension as these margins can be fixed inside one or both margins on the fabric side against the fabric side.

3. Unfolding waterproof garment by the front and back parts which fold together according to claim 1, characterized in that the margin formed by the extension of the back or front part has two adjoining margins fixed on either side by their edges lower than the lower edge thereof.

One, fabric side against plastic side and the other, plastic side against fabric side. These adjoining margins are wider than the margin of the garment, they have closure means on their edges opposite to those attached to the garment. These closing means interlock with each other by inserting the folded garment.

When the garment is used against the rain, these adjoining margins are attached by their closing means to closing means fixed on a strip for folding the part of the garment to which they are fixed.

4. Folding waterproof garment by the front and back parts which fold together according to claim 1, characterized in that the margin formed by the extension of the back part or of the front part has an adjoining margin fixed by its lateral end of the edge of the fabric side against fabric side.

This adjoining margin includes closing means on the fabric side to keep it attached to closing means fixed on the fabric side on the edge of the garment when it is used against rain. When the garment is not used against the rain, the adjoining margin will be attached by closing means fixed on the plastic side to closing means fixed on a folding strip of a folded sleeve.