FR2469034A1

FR2469034A1 - Electric machine assembly with integral control box - mounts control box on separate frame bolted to machine supports through flexible coupling

Info

Publication number: FR2469034A1
Application number: FR7926778A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-29
Filing date: 1979-10-29
Publication date: 1981-05-08
Also published as: FR2469034B1

Abstract

The control box is mounted on the machines using flexible mountings and the interconnections can be made in the factory. The machines are mounted on two rails (3,4) which sit on rubber blocks (5) placed on the floor. The control box (6) is on a separate frame (11) with extended feet (7,8) passing below the machine and sitting on rubber blocks (9). A cross bar (10) extends beyond the control box feet to the width of the machine mounting rails (3,4) and is bolted (14) to the end of these through a flexible mounting (13) such as a 'silent-bloc' mount. The chassis of the enclosure and generator are interconnected by at least one bolt crossing one chassis and screwing against the other. When the elastic elements are tightened, the two chassis are mutually engaged, either directly or via a rigid wedging block.

Description

D'une manière générale, on sait que les groupes électrognes comprennent, d'une part, une partie électromécanique consistant en un moteur entraînant une génératrice électrique et, d'autre part, une partie regroupant tous les organes électriques, de commande,d e coutrôle et de régulation, tant du moteur que de la génératrice. In general, it is known that the generator sets comprise, on the one hand, an electromechanical part consisting of a motor driving an electric generator and, on the other hand, a part grouping together all the electrical, control, and control components. and regulation, both of the engine and the generator.

Pour éviter qu'ils ne subissent des détériorations, en raison des vibrations du moteur ou même de son éubauffement, ces organces sont regroupés dans une armoire séparée de la partie électromécanique. En général. cette armoire est fixée de préférence sur un
C'est la raison pour laquelle les grompes électrogènes notamment à démaxrage automatique cont habituellement livrés en deux parties, la partie électroménanique étant séparée de 1 ' armoire électrique.To prevent them from undergoing deterioration, due to the vibrations of the engine or even of its swelling, these organces are grouped in a cabinet separate from the electromechanical part. In general. this cabinet is preferably fixed on a
This is the reason why the generator sets, in particular with automatic demaxing, usually delivered in two parts, the electro-mechanical part being separated from the electrical cabinet.

Ces systèmes présentent donc l'incouvénient d'etre sujets à de noireux montages et démontages successifs
En principe, ils font l'objet, en usine, d'un premier montage pour effectuer des assais. On lels démunte enzuite pour le transport, puis on doit ensuite les remonter in situ chez le client et procéder à de nouveaux essais.These systems therefore have the disadvantage of being subject to black mounting and successive dismantling
In principle, they are subject, in the factory, to a first assembly to carry out assays. They are deprived of enzyme for transport, then they must then be reassembled in situ at the customer's site and carried out new tests.

En raison de la complexité des connexions reliant la partie électromécanique à l'anmoire électrique, seul un technicien peut effectuer ce remontage. Ceol occasionne donc des frais de déplacement relativement onéreux. Due to the complexity of the connections connecting the electromechanical part to the electrical cabinet, only a technician can perform this reassembly. Ceol therefore incurs relatively expensive travel costs.

L'invention a donc pour but de supprimer tous ces inconvénients. The invention therefore aims to eliminate all these drawbacks.

A cet effet, elle propose un groupe électrogène dans lequel la partie électromécanique et l'armoire électrique sont montées sur deux châssis respectifs indépendants reposant sur le sol, ces deux chasses étant reliés ensemble au moyen d'une liaison élastique et d'un dispositif permet tant de solidariser les demr châssis. notamment pour le transport, par compression de ladite liaison élastique. To this end, it offers a generator in which the electromechanical part and the electrical cabinet are mounted on two respective independent chassis resting on the ground, these two chases being connected together by means of an elastic connection and a device allowing so much to join the demr chassis. especially for transport, by compression of said elastic connection.

Selon une autre caractéristique de l'invention, en position serrée des éléments élastiques, les deux châssis viennent porter l'un contre l'autre, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une pièce intercalaire rigide. According to another characteristic of the invention, in the tight position of the elastic elements, the two frames come to bear one against the other, either directly or by means of a rigid intermediate piece.

Ainsi, lors de l'utilisation du groupe électrogène, les deux susdits chassies ne se trouvent reliés que par les liaisons élastiques de sorte que les vibrations du moteur ne peuvent pas être transmises à l'armoire. Par contre, en comprimant les susdites liaisons élastiques, on solidarise la partie électromécanique et 1 'armoire électrique1 de sorte que l'ensemble peut être déplacé sans difficulté, sans avoir besoin pour cela de démonter en particulier les connexions électriques. Thus, when using the generator, the two above-mentioned chases are only connected by elastic connections so that the vibrations of the engine cannot be transmitted to the cabinet. On the other hand, by compressing the above elastic connections, the electromechanical part and the electrical cabinet 1 are secured so that the assembly can be moved without difficulty, without needing to dismantle the electrical connections in particular.

En conséquence, le groupe électrogène est monté définitivement et essayé en usine. Lorsqu'il est livré au client, il est en ordre de marche et ne necessite pas l'intervention d'un technicien. As a result, the generator set is permanently installed and tested in the factory. When delivered to the customer, it is in working order and does not require the intervention of a technician.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ciaprès, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels t
La figure 1 représente schématiquement, vu de côté, un groupe électrogène utilisant une structure support selon l'invention S
La figure 2 est une représentation schématique du groupe électrogène de la figure 1, vu de dessus.An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which t
Figure 1 shows schematically, seen from the side, a generator using a support structure according to the invention S
Figure 2 is a schematic representation of the generator of Figure 1, seen from above.

Sur ces dessins, la partie électromécanique qui comprend un ensemble classique moto-génératrice a été représentée schématiquement par un bloc rectangulaire 1. In these drawings, the electromechanical part which comprises a conventional motor-generator assembly has been represented diagrammatically by a rectangular block 1.

Elle repose sur un châssis formé d'un tablier 2 porté par deux longerons latéraux parallèles 3, 4 s'appuyant sur le sol par l'intermédiaire d'éléments amortisseurs tels que des blocs de caoutchouc 5. It rests on a chassis formed by an apron 2 carried by two parallel lateral beams 3, 4 resting on the ground by means of damping elements such as rubber blocks 5.

L'armoire électrique 6 est montée au-dessus de la partie électromécanique 1 sur un châssis indépendant. Ce châssis comprend un piètement formé de deux longerons parallèles 7, 8 munis de patins 9, reliés l'une de leurs extrémités par une traverse 10. De cette traverse 10 part une potence-support 11 sur laquelle est montée l'armoire électrique 6. The electrical cabinet 6 is mounted above the electromechanical part 1 on an independent chassis. This chassis comprises a base formed by two parallel longitudinal members 7, 8 provided with pads 9, connected at one of their ends by a cross member 10. From this cross member 10 there is a support bracket 11 on which the electrical cabinet 6 is mounted.

Comme on peut le voir sur la figure 2, les deux longerons 7, 8 du châssis de l'armoire 6 sont disposés sous le tablier 2, entre les deux longerons 3, 4 de la partie électromécanique 1. La traverse 10 s'étend de part et d'autre des longerons 7, 8 au droit des longerons 3, 4. As can be seen in Figure 2, the two rails 7, 8 of the chassis of the cabinet 6 are arranged under the deck 2, between the two rails 3, 4 of the electromechanical part 1. The cross member 10 extends from on either side of the side members 7, 8 in line with the side members 3, 4.

A ce niveau, les deux châssis sont reliés par des éléments élastiques 13 tels que des silent-blocs. La traverse 10 comprend dans l'intervalle des éléments élastiques 13 des perçages au travers desquels peuvent passer des boulons 14 destinés à venir se visser sur les longerons 3, 4, Le serrage de ces boulons 14 provoque la compression des éléments élastiques 13 ee qui a pour effet de rapprocher les deux châssis jusqu a ce qu'ils viennent en butée, grSce à une pièce métallique 13'.flestclair que dans cette position dans laquelle les deux châssis sont solidaires, il est possible de déplacer en bloc la totalité du groupe électrogène.At this level, the two chassis are connected by elastic elements 13 such as silent blocks. The cross member 10 comprises, in the meantime, elastic elements 13, holes through which bolts 14 can pass intended to be screwed onto the longitudinal members 3, 4. The tightening of these bolts 14 causes the compression of the elastic elements 13 ee which has for the purpose of bringing the two chassis together until they come to a stop, thanks to a metal piece 13 ′. flestclair that in this position in which the two chassis are integral, it is possible to move the entire generator set as a block .

Une fois mis en place, on 3ke les boulons 14 de sorte que le châssis supportant l'armoire électrique 6 se trouve à nouveau indépendant. Le groupe électrogène peut alors être mis en route après avoir branchés, sur le réseau d'utilisation, les fils de puissance. Once in place, 3ke the bolts 14 so that the chassis supporting the electrical cabinet 6 is again independent. The generator can then be started after having connected the power wires to the user network.

On notera que grâce à sa disposition, le groupe électrogène présente un encombrement minimum (il permet notamment de gagner la place occupée par l'armoire électrique classique). Note that thanks to its layout, the generator has a minimum footprint (in particular it saves the space occupied by the conventional electrical cabinet).

A cet avantage s'ajoute le fait que pour son transport il ne nécessite qu'un seul emballage. Par ailleurs, du fait que le montage et les essais sont effectués en usine son prix de revient est notablement réduit. To this advantage is added the fact that for its transport it requires only one packaging. In addition, the fact that the assembly and the tests are carried out in the factory its cost price is notably reduced.

Claims

1.- Generating set comprising an electromechanical part consisting of a motor driving a generator and an electrical cabinet in which are grouped all the electrical, command, control and regulation organs of the engine and / or the generator, characterized in that said electromechanical part and said electrical cabinet are mounted on two respective independent chassis resting on the ground, these two chassis being connected together by means of an elastic connection and a device making it possible to secure the two chassis, by compression of said connection elastic.

2.- Generator set according to claim 1, characterized in that the above device for securing the two chassis, consists of at least one bolt passing through one of the chassis and being screwed into the other chassis.

3.- Generator set according to claim 2, characterized in that, in the clamped position of the elastic elements, the two frames come to bear one against the other, either directly or by means of a rigid intermediate piece.

4.- Generator set according to one of the preceding claims, characterized in that the electromechanical part rests on a chassis formed by an apron carried by a first pair of parallel lateral beams which can rest on the ground by the 'Intermediate shock absorbers, in that the electrical cabinet is mounted above the electromechanical part on a chassis comprising a base formed of a second pair of side members connected to one of their ends by a cross member from which a support bracket on which the electrical cabinet is mounted, in that the second pair of side members is arranged under the above apron between the first pair, in that the cross member extends on either side of the side members of the second pair, in line with the side members of the first pair, the two chassis being connected at this level by elastic elements, and in that the said crosspiece comprises, preferably in the interval between the elastic elements, holes3 through which can pass bolts intended to be screwed onto the longitudinal members of the above first pair