FR2467639A1 - Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip - Google Patents
Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467639A1 FR2467639A1 FR7925880A FR7925880A FR2467639A1 FR 2467639 A1 FR2467639 A1 FR 2467639A1 FR 7925880 A FR7925880 A FR 7925880A FR 7925880 A FR7925880 A FR 7925880A FR 2467639 A1 FR2467639 A1 FR 2467639A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- movement
- support
- spray gun
- vertical
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 239000003973 paint Substances 0.000 title abstract description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 238000010410 dusting Methods 0.000 claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 7
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 11
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005243 fluidization Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0405—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0463—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to moving work of indefinite length
- B05B13/0468—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to moving work of indefinite length with reciprocating or oscillating spray heads
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
Abstract
Description
-1- Procédé et dispositif de revêtement d'objets suivant des bandes-1- Method and device for coating objects in strips
verticales La présente invention concerne le revêtement par projection de particules sèches ou humides suivant des bandes verticales, notamment des bords verticaux, d'objets se déplaçant horizontalement en continu, The present invention relates to the coating by spraying dry or wet particles along vertical bands, in particular vertical edges, of objects moving horizontally continuously,
par exemple des objets portés par un convoyeur. for example objects carried by a conveyor.
De nombreux systèmes de revêtement de surfaces utilisent des pistolets pneumatiques projetant ou diffusant des particules sèches ou humides vers des pièces à traiter avec éventuellement l'utilisation de forces électrostatiques. Ces pistolets sont en général montés sur des appareils mécaniques leur faisant décrire une trajectoire rectiligne verticale avec alternance de sens. Le revêtement obtenu présente en général une bonne régularité d'épaisseur. Cependant, dans le cas de pièce comportant des creux et plus spécialement des parties planes à bords relevés, les arêtes intérieures ne sont pas Many surface coating systems use pneumatic guns projecting or diffusing dry or wet particles towards parts to be treated with possibly the use of electrostatic forces. These pistols are generally mounted on mechanical devices making them describe a vertical rectilinear trajectory with alternating directions. The coating obtained generally has good regularity of thickness. However, in the case of a part comprising recesses and more particularly flat parts with raised edges, the internal edges are not
correctement couvertes.properly covered.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et d'assurer The object of the invention is to remedy these drawbacks and to ensure
le renforcement de ces arêtes verticales. the reinforcement of these vertical edges.
Un autre but de l'invention est de réaliser des bandes verticales Another object of the invention is to produce vertical strips
d'une autre couleur, notamment pour obtenir un aspect de flammage. of another color, in particular to obtain a flaming appearance.
L'invention a pour objet un procédé de recouvrement par projection de particules sèches ou humides, de bandes verticales, notamment de bords verticaux, d'une pièce se déplaçant horizontalement, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser tu support d'au moins un pistolet de projection de particules dirigé vers la bande à traiter et se déplaçant suivant une trajectoire rectiligne inclinée par rapport au déplacement de la pièce, le mouvement du support de pistolet de projection étant asservi à la vitesse de déplacement de la pi&ee de façon que le mouvement rsultant du pistolet décrive une droite The subject of the invention is a method of covering by spraying dry or wet particles, of vertical bands, in particular of vertical edges, of a part moving horizontally, characterized in that it consists in using the support of at least a particle spray gun directed towards the strip to be treated and moving along a rectilinear trajectory inclined relative to the movement of the workpiece, the movement of the spray gun support being controlled by the speed of movement of the part so that the resulting movement of the pistol describes a straight line
verticale sur la pieîe.vertical on the part.
L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précédent caraeteris6 par le fait quail compor'te un support portant un ou plusieurs pistolets diriges vers la bande ou le bord à traiter, se d4plaeant selon une trajectoire rectiligne -2 inclinée par rapport à la verticale, cette inclinaison est telle que le mouvement résultant de la combinaison du mouvement du support de pistolet et du mouvement horizontal de la pièce, décrive une droite verticale. Si le déclenchement du mouvement du support de pistolet est asservi à la présence de la pièce au moyen d'un détecteur de présence, par exemple, le ou les pistolets dirigeront leur jet de The invention also relates to a device for implementing the previous method caraeteris6 by the fact that it comprises a support carrying one or more guns directed towards the strip or the edge to be treated, moving along a rectilinear path -2 inclined relative to the vertical, this inclination is such that the movement resulting from the combination of the movement of the gun support and the horizontal movement of the part, describes a vertical line. If the triggering of the pistol support movement is controlled by the presence of the part by means of a presence detector, for example, the pistol (s) will direct their jet of
façon permanente sur la bande à traiter. permanently on the strip to be treated.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description The invention will be better understood using the description
suivante donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente par une vue en élévation un support following given by way of example and with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents an elevation view of a support
de pistolets placé devant une cabine de poudrage à 3 modules. of guns placed in front of a 3-module powder booth.
La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a top view of the device of Figure 1.
La figure 3 est une vue en élévation d'un support de pistolets Figure 3 is an elevational view of a gun holder
placé devant une cabine de poudrage à 4 modules. placed in front of a 4-module powder coating booth.
La figure 4 représente un exemple de chariot mobile portant FIG. 4 represents an example of a mobile carriage carrying
le support de pistolets.the gun holder.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, relative à une installation de poudrage électrostatique, la cabine de poudrage est du type modulaire décrit dans le brevet français de la Demanderesse no 78 32753; elle comporte trois modules A, B, C: un module A qui sert de sas d'entrée, un module de poudrage B et un module C qui sert de sas de sortie. Une pièce 10 placée sur un convoyeur 11 entre par le sas A, traverse le module B et sort par le sas C. Les sas d'entrée-sortie contiennent des éléments de In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, relating to an electrostatic powdering installation, the powdering booth is of the modular type described in French patent of the Applicant no. 78 32753; it comprises three modules A, B, C: a module A which serves as an entry airlock, a powdering module B and a module C which serves as an exit airlock. A piece 10 placed on a conveyor 11 enters through the airlock A, crosses the module B and exits through the airlock C. The entry-exit airlocks contain elements of
filtration 5, un ventilateur 7 et'un circuit de recyclage de l'air. filtration 5, a fan 7 and an air recycling circuit.
Le module B contient la réserve de poudre 12 avec unité de fluidisation 13, tamiseuse 14 et un dispositif de projection de poudre comprenant deux pistolets horizontaux 16 et 17 montés sur un support commun 15. Les pistolets sont croisés de façon à être dirigés vers les angles rentrants verticaux de la pièce à traiter. Le support de pistolets 15 est fixé sur le piston d'un vérin pneumatique 19, de type connu, sans tige dont le cylindre est monté en position inclinée avec un angle ci par rapport à l'horizontale. Cet angle 4 d'inclinaison du vérin peut être réglé suivant la vitesse de déplacement horizontal - 3 - de la pièce à traiter. Le vérin 19 disposé à l'extérieur de la cabine dans un boîtier 24, est monté sur un axe vertical 4. Les pistolets sont placés à l'intérieur de la cabine et une fente oblique 8 ménagée dans la paroi latérale de la cabine permet le passage de l'axe support 15 de pistolet. Cette fente 8 est de préférence ménagée dans un panneau 25 Module B contains the powder reserve 12 with fluidization unit 13, sieve shaker 14 and a powder spraying device comprising two horizontal guns 16 and 17 mounted on a common support 15. The guns are crossed so as to be directed towards the angles vertical reentrants of the part to be treated. The gun support 15 is fixed on the piston of a pneumatic cylinder 19, of known type, without rod, the cylinder of which is mounted in an inclined position with an angle ci with respect to the horizontal. This angle 4 of inclination of the jack can be adjusted according to the speed of horizontal movement - 3 - of the part to be treated. The jack 19 disposed outside the cabin in a box 24 is mounted on a vertical axis 4. The guns are placed inside the cabin and an oblique slot 8 formed in the side wall of the cabin allows the passage of the pistol support axis 15. This slot 8 is preferably made in a panel 25
amovible. On peut changer la pente de la fente en changeant de panneau. removable. You can change the slope of the slot by changing the panel.
L'axe 4 fait partie d'un chariot support 18 à roulettes placé à l'extérieur de la cabine et permettant le déplacement vers une Axis 4 is part of a support trolley 18 with casters placed outside the cabin and allowing movement towards a
autre cabine de l'ensemble de projection de poudrage. Le vérin pneu- another cabin in the powder spraying assembly. The pneumatic cylinder
matique pourrait être fixé sur la cabine par tout autre moyen. L'alimen- matique could be fixed on the cabin by any other means. The food
tation en poudre et en air comprimé des pistolets est assurée par The powder and compressed air supply of the guns is ensured by
des tubes souples permettant le déplacement libre des pistolets. flexible tubes allowing the free movement of the pistols.
Pendant l'opération de poudrage, le chariot 18 reste immobile, les deux pistolets de poudrage 16 et 17 sont déplacés par le piston du vérin en suivant chacun un bord rentrant vertical de la pièce à poudrer. Le vérin comporte des arrêts 20 et 21 de fin de course permettant de régler les points haut et bas de poudrage en fonction During the powdering operation, the carriage 18 remains stationary, the two powdering guns 16 and 17 are moved by the piston of the jack, each following a vertical receding edge of the part to be powdered. The cylinder has end stops 20 and 21 for adjusting the high and low powdering points as a function
des dimensions de la pièce à traiter. dimensions of the part to be treated.
Le déplacement des pistolets suivant une trajectoire inclinée par rapport à la verticale résulte de la combinaison du déplacement horizontal de la pièce à traiter et du déplacement vertical des pistolets devant le bord à couvrir. La vitesse des pistolets suivant cette trajectoire oblique peut se décomposer en deux composantes: une composante horizontale et une composante verticale. Pour obtenir un poudrage suivant un bord vertical de la pièce, on donne à la composante horizontale de la vitesse des pistolets une valeur identique à la vitesse horizontale de la pièce. La ccmposante vertieale de la vitesse The movement of the guns along an inclined path relative to the vertical results from the combination of the horizontal movement of the part to be treated and the vertical movement of the guns in front of the edge to be covered. The speed of the pistols following this oblique trajectory can be broken down into two components: a horizontal component and a vertical component. To obtain dusting along a vertical edge of the part, the horizontal component of the speed of the guns is given a value identical to the horizontal speed of the part. The vertical component of speed
peut être dirigée vers le haut ou vers le bas. can be directed upwards or downwards.
La vitesse des pistolets peut etre réglée manuellement et visuel- The gun speed can be adjusted manually and visually-
lement ou bien elle peut être asservie à la vitesee de la piece au moyen d'un dispositif d'asssrvis sem t en vitesse 22 de type connu either or it can be slaved to the speed of the part by means of a sem t speed asssrvis device 22 of known type
à commande pneumatique ou é!eetronique. pneumatically or electronically controlled.
Lorsque la vitesse du convoyeur suppor:tant la pièce est fixze, la vitesse du vérin peut Utre r7ele a vune valeur fioe. Le mouvement <du support de pistolets est coiandé ar Srn deî;ecteur de presence 23 de type eonnu qui * elenehe le d arraue du support de pistole t à -4 - l'arrivée d'une pièce à traiter, le retour à la position de départ ayant lieu dès la fin du passage de la pièce poudrée et avant l'arrivée When the speed of the conveyor suppor: as long as the workpiece is fixed, the speed of the jack can be related to a fixed value. The movement <of the gun support is controlled by Srn of presence detector 23 of known type which * elenehe the d arraue of the gun support t to -4 - the arrival of a part to be treated, the return to the position departure taking place at the end of the passage of the powdered part and before arrival
de la suivante.of the next one.
Le module de poudrage des bords rentrants verticaux peut égale- The powder coating module for the vertical inside edges can also
ment être placé en tête d'une installation de poudrage afin d'obtenir be placed at the head of a dusting installation in order to obtain
un renforcement des bords avant le poudrage des parois planes. reinforcement of the edges before powdering the flat walls.
Le module de poudrage des bords rentrants verticaux peut encore être intercalé dans une installation de poudrage selon la figure 3 entre un module d'entrée A et un module de poudrage D. Le module C est analogue à celui de la figure 1 et le module D comporte des éléments de projection fixes. On peut ainsi renforcer les bords verticaux avant le poudrage proprement dit de l'ensemble de la pièce. On peut également appliquer une couche de poudre de couleur différente sur les bords de la pièce pour obtenir un effet de flammage en faisant en sorte que la pièce aille du module C vers le module A. L'installation selon la figure 3 permet également un poudrage de deux couleurs différentes, une couleur de poudre par module B et D, la présence des modules entrée-sortie intégrant filtration et recyclage d'air permet d'éviter la transmission de poudre entre le module B et le module D. The powdering module for the vertical inside edges can also be inserted in a powdering installation according to FIG. 3 between an input module A and a powdering module D. The module C is similar to that of FIG. 1 and the module D has fixed projection elements. We can thus strengthen the vertical edges before the actual dusting of the entire part. It is also possible to apply a layer of powder of different color on the edges of the part to obtain a flame effect by making the part go from module C to module A. The installation according to FIG. 3 also allows dusting. of two different colors, one powder color per module B and D, the presence of the input-output modules integrating filtration and air recycling makes it possible to avoid powder transmission between module B and module D.
La description d'un mode de réalisation de l'invention a été The description of an embodiment of the invention has been
faite dans le cas d'une installation pour l'application électro- made in the case of an installation for electro-
statique de poudre sèche, mais l'invention qui est applicable à toute installation de poudrage électrostatique, est applicable de la même façon à l'application de poudre humide ou de peinture par la méthode static dry powder, but the invention which is applicable to any installation of electrostatic powdering, is applicable in the same way to the application of wet powder or paint by the method
électrostatique ou non.electrostatic or not.
De même l'invention est susceptible de nombreuses variantes suivant les applications envisagées et les moyens techniques équivalents Likewise, the invention is susceptible of numerous variants depending on the envisaged applications and the equivalent technical means.
utilisés. En particulier on peut par exemple remplacer le vérin pneuma- used. In particular, it is possible, for example, to replace the pneumatic cylinder.
tique sans tige par un vérin de type quelconque ou une commande élec- stemless tick by any type of jack or electric control
tromécanique. - 5-tromechanical. - 5-
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925880A FR2467639A1 (en) | 1979-10-18 | 1979-10-18 | Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925880A FR2467639A1 (en) | 1979-10-18 | 1979-10-18 | Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2467639A1 true FR2467639A1 (en) | 1981-04-30 |
FR2467639B1 FR2467639B1 (en) | 1984-09-14 |
Family
ID=9230799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7925880A Granted FR2467639A1 (en) | 1979-10-18 | 1979-10-18 | Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2467639A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0672460A1 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-20 | Franz Xaver Dirwimmer | Spray coating system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1484867A (en) * | 1921-10-03 | 1924-02-26 | Bradley & Vrooman Company | Apparatus for coating objects |
US2777419A (en) * | 1951-04-05 | 1957-01-15 | Cline Electric Mfg Co | Spraying apparatus for successive articles carried by a conveyor |
FR1543526A (en) * | 1966-10-20 | 1968-10-25 | Ransburg Electro Coating Corp | Automatic coating installation |
FR2144230A5 (en) * | 1971-05-10 | 1973-02-09 | Ransburg Corp |
-
1979
- 1979-10-18 FR FR7925880A patent/FR2467639A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1484867A (en) * | 1921-10-03 | 1924-02-26 | Bradley & Vrooman Company | Apparatus for coating objects |
US2777419A (en) * | 1951-04-05 | 1957-01-15 | Cline Electric Mfg Co | Spraying apparatus for successive articles carried by a conveyor |
FR1543526A (en) * | 1966-10-20 | 1968-10-25 | Ransburg Electro Coating Corp | Automatic coating installation |
FR2144230A5 (en) * | 1971-05-10 | 1973-02-09 | Ransburg Corp |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0672460A1 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-20 | Franz Xaver Dirwimmer | Spray coating system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2467639B1 (en) | 1984-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2519360B1 (en) | Method for the surface treatment of large parts, gripper of parts suitable for implementing such a method, use of said gripper and treatment cubicle | |
EP0281438B1 (en) | Device for the electrostatic spraying of powdery products | |
US3311085A (en) | Apparatus for coating objects | |
EP3335801A1 (en) | Head for applying a coating material on a surface to be coated and application system including this application head | |
RU2669636C2 (en) | Painting method and painting apparatus for producing a decorative coating | |
EP0034687B1 (en) | Automatic machine for projecting coating material | |
FR2467639A1 (en) | Moving component paint applicator - has spray gun travelling obliquely to component movement to produce vertical spray strip | |
EP0796151B1 (en) | Method and apparatus for electrostatically painting parts made of dielectric or low-conductivity material | |
EP0591162A1 (en) | Arrangement for affecting the motions of particles at a movable device | |
FR2515319A1 (en) | Wall distributing air to work places - has perforations, elongate opening and permeable section giving different air flow speeds | |
ES2223921T3 (en) | METHOD FOR FINISHING AN ARTICLE MANUFACTURED BY POWDER PAINTING. | |
FR2624036A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROJECTING A PRODUCT ON THE OPPOSITE FACES OF A PANEL | |
US20020023582A1 (en) | Apparatus for coating rotatable objects to be coated | |
FR2522284A1 (en) | AUTOMATIC INSTALLATION FOR PAINTING THE INTERIORS OF MOTOR VEHICLES | |
FR2718063A1 (en) | Coating product projection device. | |
CH635524A5 (en) | ELECTROSTATIC POWDERING SYSTEM. | |
FR2661485A1 (en) | AIR FLOW CONTROL MECHANISM IN AN ATOMIZED DRYER AND THIS DRYER. | |
EP0648972A1 (en) | Luminaire comprising orientable optical elements | |
JPH044077A (en) | Method for coating inside surface of box-shaped material to be coated | |
JP2534822B2 (en) | Coating equipment | |
EP0569362A1 (en) | Method and device for applying particles to an object | |
JPS5832767Y2 (en) | Kawaranohiyoumentosouchi | |
CH635008A5 (en) | ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION. | |
BE1002563A3 (en) | Gear turbine | |
JPH04126560A (en) | Coating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |