FR2467495A2

FR2467495A2 - Crimping tool for non-stripped cable connection - has two closable undulated jaws which cooperate to form firm connection without deformation

Info

Publication number: FR2467495A2
Application number: FR7925112A
Authority: FR
Inventors: Bernard Sauvaget
Original assignee: Souriau et Cie
Current assignee: FCI France SA
Priority date: 1978-10-27
Filing date: 1979-10-09
Publication date: 1981-04-17
Also published as: FR2467495B2

Abstract

The tool consists of two jaws which clamp together with corresponding undulations. The undulations have a profile which reduces progressively to the centre of the jaws, the jaws being closer together at the centre. The walls at the side of the jaws are divergent. The tool is intended to be used with a crimp connector with internal teeth to penetrate through the cable wall into the conducting core. When used, it reduces the tendency of the crimp connector to relax elastically and impair the electrical and mechanical properties of the connection. Each jaw has a plane end section which forms parallel plane with the longitudinal axis of the connector, and one end at an inclined plane to that axis.

Description

OUTIL DE SERTISSAGE POUR CONNECTEUR DE RACCORDEMENT
SANS DENUDAGE DE CABLES CONDUCTEURS ELECTRIQUES
Le présent premier certificat d'addition a pour objet un outil de sertissage particulièrement adapté pour permettre l'emploi des connecteurs de raccordement sans dénudage de câbles conducteurs électriques, faisant l'objet du brevet principal.CRIMPING TOOL FOR CONNECTION CONNECTOR
WITHOUT STRIPPING OF ELECTRICAL CONDUCTOR CABLES
The present first certificate of addition relates to a crimping tool which is particularly suitable for allowing the use of connection connectors without stripping of electrically conductive cables, which is the subject of the main patent.

Dans le brevet principal, pour assurer une bonne tenue mécanique et une bonne continuité électrique au raccordement, sans dénudage préalable, de deux conducteurs électriques pouvant avoir des diamètres très différents, on a proposé un connecteur de structure simple, comprenant un tube de maintien cylindrique, de préférence de section circulaire, sur la surface latérale interne duquel sont retenus, symétriquement par rapport å l'axe du tube, au moins deux éléments se présentant sous la forme de râpes, en un matériau électriquement conducteur, dont tous les picots sont identiques.De préférence, les deux éléments sont intégrés en une unique râpe recouvrant toute la surface latérale interne du tube, et, sur laquelle les picots sont disposés selon un réseau en quinconce, la direction principale des picots étant perpendiculaire à la surface interne du tube, et les picots présentant, en bout, deux pointes séparées par un sillon. In the main patent, to provide good mechanical strength and good electrical continuity to the connection, without prior stripping, of two electrical conductors which may have very different diameters, a connector of simple structure has been proposed, comprising a cylindrical holding tube, preferably of circular section, on the internal lateral surface of which are retained, symmetrically with respect to the axis of the tube, at least two elements in the form of graters, made of an electrically conductive material, all the pins of which are identical. Preferably, the two elements are integrated into a single rasp covering the entire internal lateral surface of the tube, and, on which the pins are arranged in a staggered network, the main direction of the pins being perpendicular to the internal surface of the tube, and the pins having, at the end, two points separated by a furrow.

Pour assurer le raccordement sans dénudage d'au moins deux câbles conducteurs électriques, constitués chacun, d'une âme conductrice entourée d'une gaine de protection, le connecteur selon le brevet principal est serti sur les deux câbles, après introduction de ces derniers dans le tube de maintien ouvert à ses deux extrémités, soit que les deux câbles soient introduits par une même extrémité du tube, soit que chacun des câbles soit seul à être introduit par l'une des extrémités.On peut également raccorder un nombre donné de câbles conducteurs, introduits par une extrémité du tube à un autre nombre donné de câbles conducteurs, introduits par l'autre extrémité du tube, ou bien encore effectuer des dérivations en raccordant avec un ou plusieurs conducteurs non sectionnés, traversant le tube du maintien, l'extrémité d'un ou de plusieurs autres conducteurs, introduite dans le tube par l'une ou l'autre de ses extrémités, au moyen de connecteurs selon le brevet principal.En effet, par sertissage de tels connecteurs sur les câbles conducteurs, on peut obtenir que des picots de la râpe ou des râpes pénètrent dans les gaines des conducteurs, tandis que d'autres picots, traversant les gaines, pénètrent dans les âmes des conducteurs, de façon progressive et étagée, les picots symétriques par rapport à l'axe du tube étant lesplus rapprochés dans la partie centrale du tube, et le moins rapprochés aux deux extrémités de la ou des râpes. To ensure the connection without stripping of at least two electrically conductive cables, each consisting of a conductive core surrounded by a protective sheath, the connector according to the main patent is crimped on the two cables, after introduction of the latter in the holding tube open at its two ends, either that the two cables are introduced by the same end of the tube, or that each of the cables is only to be introduced by one of the ends. It is also possible to connect a given number of cables conductors, introduced by one end of the tube to another given number of conductive cables, introduced by the other end of the tube, or alternatively carry out branches by connecting with one or more not cut conductors, passing through the retaining tube, the end of one or more other conductors, introduced into the tube by one or other of its ends, by means of connectors according to the main patent. Age of such connectors on the conducting cables, it is possible to obtain that pins of the rasp or rasps penetrate into the sheaths of the conductors, while other pins, crossing the sheaths, penetrate into the cores of the conductors, in a progressive and stepped, the spikes symmetrical with respect to the axis of the tube being the closest to the central part of the tube, and the least close to the two ends of the rasp (s).

Une bonne rétention des câbles conducteurs con- nec tés est ainsi obtenue, et les nombreux points de contact de la ou des râpes conductrices avec les âmes conductrices des conducteurs établissent entre ces derniers une liaison électrique présentant une bonne continuité. Good retention of the connected conductive cables is thus obtained, and the numerous points of contact of the conductive rasp (s) with the conductive cores of the conductors establish an electrical connection between them with good continuity.

Un tel sertissage est assuré par l'emploi d'un outil de sertissage faisant également l'objet du brevet principal, et comprenant deux formes symétriques, ou mors, susceptibles d'être rapprochés l'une de l'autre, chacune présentant deux plans inclinés formant un dièdre dont l'arête est parallèle et constitue la partie la plus proche de l'arête du dièdre constitué par les deux plans inclinés que présente l'autre forme. Such crimping is ensured by the use of a crimping tool which is also the subject of the main patent, and comprising two symmetrical shapes, or jaws, capable of being brought together, each having two planes inclined forming a dihedron whose edge is parallel and constitutes the part closest to the edge of the dihedron constituted by the two inclined planes that the other shape has.

La Demanderesse a constaté que l'emploi d'un tel outil présentait cependant un inconvénient, consistant à donner aux connecteurs sertis une forme telle qu'un certain retour élastique des parois du connecteur, après l'opération de sertissage, n'est pas empêché, ce qui diminue la qualité de la tenue mécanique, du raccordement et nuit à la continuité de la liaison électrique. The Applicant has found that the use of such a tool however had a drawback, consisting in giving the crimped connectors a shape such that a certain elastic return of the walls of the connector, after the crimping operation, is not prevented. , which reduces the quality of the mechanical strength, of the connection and impairs the continuity of the electrical connection.

Par le présent certificat d'addition, on se propose de remédier à cet inconvénient au moyen d'un outil de sertissage, dont le relâchement, après déformation du connecteur, ne soit pas suivi d'une déformation opposée du connecteur, par regour élastique et d'une amplitude suffisante pour altérer, sur les plans mécanique et électrique, la qualité du raccordement. A cet effet, l'outil selon la présente addition se caractérise en ce qu'il comprend deux mors, susceptibles d'être rapprochés l'un de l'autre et présentant des ondulations en correspondance et coopérant lors du sertissage. By the present certificate of addition, it is proposed to remedy this drawback by means of a crimping tool, the slackening of which, after deformation of the connector, is not followed by an opposite deformation of the connector, by elastic regour and of sufficient amplitude to alter, mechanically and electrically, the quality of the connection. To this end, the tool according to the present addition is characterized in that it comprises two jaws, capable of being brought closer to one another and having corrugations in correspondence and cooperating during crimping.

Le sertissage "en vagues" ainsi obtenu évite le retour élastique du connecteur et, de plus, augmente la résistance mécanique du raccordement. L'enfoncement étagé ou progressif des picots dans la gaine et l'âme des conducteurs est obtenu par un profil dégressif, de préférence même progressivement dégressif, des ondulations, l'intervalle entre les mors dans leur partie centrale étant inférieur à ce qu'il est à leurs extrémités, et l'un des mors au moins peut, de plus, présenter au moins une surface plane entre deux ondllations. The "wave" crimping thus obtained avoids the elastic return of the connector and, moreover, increases the mechanical resistance of the connection. The stepped or progressive insertion of the pins in the sheath and the core of the conductors is obtained by a decreasing profile, preferably even gradually decreasing, undulations, the interval between the jaws in their central part being less than it is at their ends, and at least one of the jaws can, moreover, have at least one flat surface between two undulations.

Alternativement, les ondulations des deux mors sont de forme complémentaire, et ne sont prévues que sur la partie centrale des mors, dont chacune des extrémités est plane, et constitué avec l'extrémité plane en regard sur l'autre mors, un divergent tourné vers les côtés de l'outil.Alternatively, the undulations of the two jaws are of complementary shape, and are only provided on the central part of the jaws, each of whose ends is planar, and formed with the planar end facing the other jaw, a diverging part facing the sides of the tool.

Toutes les extrémités planes des mors peuvent être des plans inclinés sur l'axe longitudinal du connecteur à sertir, c'est-à-dire de son tube de maintien, mais il est également possible que les deux extrémités planes de l'un des mors soient des plans inclinés sur cet axe, et que les deux extrémités planes de l'autre mors soient parallèle à cet axe, ou que chaque mors présente une extrémité plane parallèle et une extrémité en plan incliné sur l'axe situées en vis-à-vis respectivement du plan inclinéset de l'extrémité parallèle à cet axe sur l'autre mors. All the flat ends of the jaws can be planes inclined on the longitudinal axis of the crimp connector, that is to say of its retaining tube, but it is also possible that the two flat ends of one of the jaws are planes inclined on this axis, and that the two plane ends of the other jaw are parallel to this axis, or that each jaw has a parallel planar end and an end in inclined plane on the axis located opposite screws respectively of the inclined plane and of the end parallel to this axis on the other jaw.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide des deux exemples particuliers de réalisation, qui seront décrits ci-après, à titre non limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
- la figure 1 représente, en cours de sertissage et en coupe longitudinale, un premier outil dont les deux mors, entre lesquels est disposé un connecteur selon le brevet principal, ne présentant que des ondulations.The present invention will be better understood with the aid of the two particular exemplary embodiments, which will be described below, without implied limitation, with reference to the appended figures, in which:
- Figure 1 shows, during crimping and in longitudinal section, a first tool including the two jaws, between which is disposed a connector according to the main patent, having only corrugations.

- et la figure 2 représente, de manière analogue, les deux mors d'un second outil, sur lesquels des parties planes sont associées à des ondulations, les deux outils étant destinés au sertissage de connecteurs absolument identiques à ceux décrits dans le brevet principal auquel on se reportera. - And Figure 2 shows, analogously, the two jaws of a second tool, on which flat parts are associated with corrugations, the two tools being intended for crimping connectors absolutely identical to those described in the main patent to which we will refer.

En référence à la figure 1, l'outil, qui peut être manuel, et se présente sous la forme d'une pince, ou se monter sur une presse à commande manuelle ou automatique, comprend deux mors 17 et 18, susceptibles d'être rapprochés et éloignés l'un de l'autre. Chacun des mors 17 et 18 présente des ondulations respectivement 19 et 20, qui sont en correspondance et coopérent lors du sertissage pour donner au connecteur initialement de forme extérieure cylindrique, une forme ondulée ou "en vagues". Les ondulations 19 et 20 présentent un profil progressivement dégressif, ctest-à-dire que l'intervalle séparant les mors est minimal dans leur plan médian et croit progressivement vers leurs extrémités.De la sorte, les picots 3 de la râpe 2, reçue à l'intérieur du tube de maintien 1, sont amenés à pénètrer progressivement dans les gaines et les âmes des câbles conducteurs électriques 12, de plus petit diamètre, et 13, de plus gros diamètre, introduits dans le connecteur, par exemple chacun par l'une des extrémités de ce dernier, lors du sertissage. Referring to Figure 1, the tool, which can be manual, and is in the form of pliers, or be mounted on a press with manual or automatic control, comprises two jaws 17 and 18, capable of being close and distant from each other. Each of the jaws 17 and 18 has corrugations 19 and 20 respectively, which are in correspondence and cooperate during crimping to give the connector, initially of cylindrical external shape, a wavy or "wavy" shape. The undulations 19 and 20 have a gradually decreasing profile, that is to say that the interval separating the jaws is minimal in their median plane and gradually increases towards their ends. In this way, the pins 3 of the rasp 2, received at the interior of the holding tube 1, are brought to gradually penetrate into the sheaths and the cores of the electric conductive cables 12, of smaller diameter, and 13, of larger diameter, introduced into the connector, for example each by the one end of the latter, during crimping.

Dans la partie centrale du tube 1, les picots 3 traversent les gaines des deux câbles conducteurs 12 et 13 et sont incrustés dans leurs âmes, puisque des picots 3 initialement disposés de façon symétrique par rapport à l'axe du tube 1 sont les plus rapprochés les uns des autres, ce qui définit un raccordement électrique sans dénudage des câbles 12 et 13, alors que vers les extrémités du tube 1, où les picots 3 sont, dans le plan de coupe, les plus éloignés les uns aes autres, les picots 3 ne pénètrent que dans les gaines isolantes des câbles conducteurs 12 et 13, ce qui assure la rétention de ces derniers dans le connecteur. La tenue mécanique du raccordement est améliorée par le pincement des câbles 12 eX 13 dd à la forme "en vagues" -donnée au connecteur par les ondulations 19 et 20 des deux mors 17 et 18. In the central part of the tube 1, the pins 3 pass through the sheaths of the two conductive cables 12 and 13 and are embedded in their cores, since the pins 3 initially arranged symmetrically with respect to the axis of the tube 1 are the closest from each other, which defines an electrical connection without stripping the cables 12 and 13, while towards the ends of the tube 1, where the pins 3 are, in the section plane, the most distant from each other, the pins 3 penetrate only into the insulating sheaths of the conductive cables 12 and 13, which ensures the retention of the latter in the connector. The mechanical strength of the connection is improved by pinching the cables 12 eX 13 dd in the "wave" form - given to the connector by the corrugations 19 and 20 of the two jaws 17 and 18.

Cet effet s'ajoute à celui qui consiste à empêcher tout retour élastique d'amplitude notable du tube 1 et de la râpe 2 après déformation, lorsqu'on a relâché les mors 17 et 18, ce qui assure une bonne tenue en fatigue du raccordement mécanique et électrique procuré par le connecteur. This effect is added to that which consists in preventing any elastic return of notable amplitude of the tube 1 and of the rasp 2 after deformation, when the jaws 17 and 18 have been released, which ensures good resistance to fatigue of the connection. mechanical and electrical provided by the connector.

L'outil,représenté sur la figure 2,comprend deux mors 21 et 22 présentant, dans leur partie centrale. des ondulations 23, 24 et 25, 26, de formes complémentaires, séparées sur chaque mors, par une surface plane 27 et 28. Les extrémités 29 et 30 du mors 21 sont planes et parallèles à l'axe du tube 1 lorsque ce dernier n'est pas déformé, et constituent avec les extrémités 31 et 32 en regard de l'autre mors 22 des divergents tournés vers les côtés de l'outil, les extrémités 31 et 32 du mors 22 étant, soit également planes et inclinées sur l'axe du tube 21 avant déformation, soit ondulées. Mais, il est également possible de prévoir que les extrémités planes 29 et 30 soient l'une et/ou l'autre inclinées sur l'axe du tube 1, de même que les extrémités 29 et 32 peuvent être planes et parallèles à cet axe, tandis que les extrémités 30 et 31 sont planes et inclinées sur cet axe. The tool, shown in Figure 2, comprises two jaws 21 and 22 having, in their central part. corrugations 23, 24 and 25, 26, of complementary shapes, separated on each jaw, by a flat surface 27 and 28. The ends 29 and 30 of the jaw 21 are plane and parallel to the axis of the tube 1 when the latter n 'is not deformed, and constitute with the ends 31 and 32 facing the other jaw 22 diverging faces towards the sides of the tool, the ends 31 and 32 of the jaw 22 being, either also flat and inclined on the axis of the tube 21 before deformation, or wavy. However, it is also possible to provide that the planar ends 29 and 30 are one and / or the other inclined on the axis of the tube 1, just as the ends 29 and 32 can be planar and parallel to this axis. , while the ends 30 and 31 are flat and inclined on this axis.

Cet outil, utilisé de la même manière que celui représenté sur la figure 1, procure les mêmes avantages. This tool, used in the same way as that shown in Figure 1, provides the same advantages.

Par leurs structure simple, les outils selon la présente addition seront avantageusement utilisés pour sertir des connecteurs selon le brevet principal dans tous les cas ou l'on souhaitera rapidement procéder au raccordement de câbles conducteurs ou effectuer des dérivations ou épissures sur ces derniers sans avoir à les dénuder. By their simple structure, the tools according to the present addition will advantageously be used to crimp connectors according to the main patent in all cases where it is wished to quickly proceed to the connection of conductive cables or to carry out branches or splices on these without having to strip them off.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 / connector crimping tool according to one of claims 1 to 6 of the main patent, characterized in that it comprises two jaws, capable of being brought close to each other, and having corrugations in correspondence and cooperating during crimping.

2 / Tool according to claim 1, characterized in that the corrugations have a declining profile, the interval between the jaws in their central part being less than it is at their ends.

3 / Tool according to claim 2, characterized in that the profile of the corrugations is gradually decreasing.

4 / Tool according to claim 1, characterized in that the corrugations are of complementary shape.

5 / Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the jaws has at least one flat surface between two corrugations.

6 / Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the corrugations are provided on the central part of the jaws, each of the ends of which is planar and constitutes, with the planar end facing the other jaw, a diverging facing the sides of the tool.

7 / A tool according to claim 6, characterized in that all the planar ends of the jaws are planes inclined on the longitudinal axis of the connector to be crimped.

8 / A tool according to claim 7, characterized in that the two flat ends of one of the jaws are planes inclined on the longitudinal axis of the connector to be crimped, the two flat ends of the other jaw being parallel to this axis longitudinal.

9 / Tool according to claim 7, characterized in that each jaw has a planar end parallel to the longitudinal axis of the connector to be crimped and a planar end in an inclined plane on this axis, located opposite the inclined plane respectively. and from the end parallel to this axis on the other jaw.