FR2466111A1 - IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE - Google Patents

IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE Download PDF

Info

Publication number
FR2466111A1
FR2466111A1 FR7923647A FR7923647A FR2466111A1 FR 2466111 A1 FR2466111 A1 FR 2466111A1 FR 7923647 A FR7923647 A FR 7923647A FR 7923647 A FR7923647 A FR 7923647A FR 2466111 A1 FR2466111 A1 FR 2466111A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
plug
pins
pin
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7923647A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2466111B1 (en
Inventor
Prosper Welu
Jean-Joel Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe dExploitation des Procedes Marechal SEPM SA
Original Assignee
Societe dExploitation des Procedes Marechal SEPM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dExploitation des Procedes Marechal SEPM SA filed Critical Societe dExploitation des Procedes Marechal SEPM SA
Priority to FR7923647A priority Critical patent/FR2466111A1/en
Priority to EP80401345A priority patent/EP0026144A3/en
Publication of FR2466111A1 publication Critical patent/FR2466111A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2466111B1 publication Critical patent/FR2466111B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/71Contact members of coupling parts operating as switch, e.g. linear or rotational movement required after mechanical engagement of coupling part to establish electrical connection

Abstract

PRISE DE COURANT A CONTACT EN BOUT DANS LAQUELLE L'UNE DES BROCHES DE CHAQUE PAIRE EST MONTEE COULISSANTE CONTRE L'ACTION D'UN RESSORT TANDIS QUE LES BROCHES DE SOCLE ET DE FICHE SONT MAINTENUES EN POSITION DE CONTACT PAR UN MOYEN DE VERROUILLAGE AMOVIBLE, CONTRE LA TENSION D'UN MOYEN ELASTIQUE. L'INVENTION EST CARACTERISEE EN CE QUE LE CORPS 26, 78 PORTANT LES BROCHES 13, 76 MOBILES PAR RAPPORT AU SOCLE TUBULAIRE 1, 73 SOUS L'ACTION DES MOYENS ELASTIQUES 27, 88, 84 EST DISTINCT DU CORPS DE LA FICHE 21, 62. L'INVENTION PERMET DE SOUSTRAIRE LA COUPURE AUX FREINAGES EXTERIEURS EXERCES SUR LA FICHE.CONTACT CURRENT SOCKET AT THE END IN WHICH ONE OF THE PINS OF EACH PAIR IS SLIDING FITTED AGAINST THE ACTION OF A SPRING WHILE THE BASE AND PLUG PINS ARE HELD IN CONTACT POSITION BY A REMOVABLE LOCKING MEANS, AGAINST THE TENSION OF AN ELASTIC MEDIUM. THE INVENTION IS CHARACTERIZED IN THAT THE BODY 26, 78 CARRYING THE PINS 13, 76 MOVABLE WITH RESPECT TO THE TUBULAR BASE 1, 73 UNDER THE ACTION OF THE ELASTIC MEANS 27, 88, 84 IS DISTINCT FROM THE BODY OF THE SHEET 21, 62 THE INVENTION ALLOWS TO SUBTRACT THE CUT TO THE EXTERNAL BRAKES EXERCISED ON THE PLUG.

Description

Il est connu de constituer des prises de courant à contact en bout et àIt is known to constitute end-contact sockets and

rupture brusque dans lesquelles, en vue de réduire le temps pendant lequel les broches de contact conjuguées sont à une distance permettant 1' entretien de l'arc électrique de rupture et à rendre. ce temps indépendant des erreurs de manoeuvre possibles  sudden break in which, in order to reduce the time during which the contact pins are at a distance allowing the maintenance of the electric arc rupture and to make. this time independent of possible maneuvering errors

de l'opérateur, le socle et la fiche sont soumis à l'ac-  of the operator, the base and the form are subject to the

tion d'un ressort qui agit dans le sens de leur écar-  tion of a spring acting in the sense of their

tement réciproque. Un crochet convenable assure le main-  reciprocally. A suitable hook ensures the

tien des deux éléments dans la position de contact con-  between the two elements in the con-

tre l'action du ressort et la libération dudit crochet détermine, sous l'action du ressort, l'écartement de la fiche par rapport au socle, c'està-dire la coupure du courant.  the action of the spring and the release of said hook determines, under the action of the spring, the spacing of the plug relative to the base, that is to say the breaking of the current.

Il est ainsi possible d'assurer la coupure de cou-  It is thus possible to ensure the power cut

rants de forte intensité et de tension élevée, dans des conditions de sécurité que ne peuvent réaliser,  rants of high intensity and high voltage, under safety conditions that can not be achieved,

par exemple, les prises de courant à broches cylindri-  for example, plugs with cylindrical pins

ques coopérant avec un alvéole ou douille présentant  cooperating with a cell or socket

une élasticité radiale.a radial elasticity.

Il a toutefois été reconnu que la sécurité de fonc-  It was recognized, however, that security of

tionnement de telles prises de courant pouvait encore être améliorée. En effet, elles comportent un socle tubulaire dans lequel est introduit, à coulissement, le corps de la fiche qui est de forme correspondante; un  such outlets could be further improved. Indeed, they comprise a tubular base in which is introduced, sliding, the body of the plug which is of corresponding shape; a

certain jeu est évidemment ménagé entre ces deux élé-  certain game is obviously created between these two

ments et il importe que, pendant l'opération de coupure, aucun coincement réciproque ne puisse se produire entre  ments and it is important that, during the cut-off operation, no mutual jamming can occur between

eux, ce qui risquerait de nuire à la qualité de la rup-  them, which could affect the quality of the rup-

ture du courant et, à la limite, d'immobiliser le socle  current and, at the limit, to immobilize the base

et la fiche dans une position relative telle qu'elle au-  and the card in a relative position such as to

torise l'entretien de l'arc électrique de rupture et, par  torise the maintenance of the arc of rupture and, by

voie de conséquence, la détérioration du dispositif.  way of consequence, the deterioration of the device.

Une telle anomalie de fonctionnement peut, par exem-  Such a malfunction may, for example,

ple, être provoquée par une entrave de nature quelcon-  caused by any obstacle of any kind

que exercée sur le cAble de la fiche, ou encore, par  on the cable of the card, or by

suite d'une traction exercée par celui-ci transversale-  following a traction exerted by the latter transverse-

ment à l'axe de l'ensemble.to the axis of the whole.

Par ailleurs, si la prise de courant doit fonctionner en milieu déflagrant, il convient, en vue d'éviter les risques de déflagration au moment de la formation de 1' arc de rupture, de réduire au maximum le jeu existant entre le socle et le corps de la fiche; il est clair que cette condition vient encore agraver les risques de  On the other hand, if the socket outlet is to operate in an explosion-proof environment, it is necessary, in order to avoid the risk of explosion during the formation of the breaking arc, to minimize the clearance between the base and the base. body of the card; it is clear that this condition further aggravates the risks of

mauvais coulissement relatif de ces deux éléments agra-  poor relative sliding of these two agra

vés par l'effet pneumatique dit "de pompe" du à la rela-  the so-called "pump" pneumatic effect

tive étanchéité existant,de ce fait, entre les deux éléments et qui, s'exerçant sur une surface de piston  tive existing seal, therefore, between the two elements and which, acting on a piston surface

égale à la section de-la fiche, est relativement impor-  equal to the section of the form, is relatively

tant et peut apporter une réelle entrave à leur coulis-  and can bring a real impediment to their

sement relatif; L'invention propose de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, elle concerne une prise de courant à contacts en bout et à rupture brusque du type défini  relative situation; The invention proposes to overcome these disadvantages and, for this purpose, it relates to an outlet with end contacts and sudden break of the type defined

ci-dessus, dans laquelle les broches de contact con-  above, in which the contact pins

juguées deux à deux sont soumises à l'action de moyens élastiques d'écartement relatif, remarquable en ce que  judged two by two are subjected to the action of elastic means of relative spacing, remarkable in that

le corps portant les broches mobiles par rapport au so-  the body carrying the movable pins with respect to the

cle tubulaire sous l'action des moyens élastiques, est  tubular under the action of elastic means, is

distinct du corps de la fiche qui coopère, de façon cou-  separate from the body of the plug which cooperates,

lissante, avec ledit socle.smoothing, with said base.

Selon un mode de réalisation, lesdites broches mobi-  According to one embodiment, said movable pins

les sont les broches de la fiche et elles sont portées par un corps isolant monté à coulissement dans le corps de la fiche contre l'action d'un ressort agissant dans le sens de l'écartement par rapport au socle, tandis  the pins of the plug and they are carried by an insulating body slidably mounted in the body of the plug against the action of a spring acting in the direction of the spacing relative to the base, while

que le corps isolant est solidaire d'un poussoir débou-  that the insulating body is secured to a pusher

chant à l'extérieur du corps de fiche et pourvu d'un moyen de maintien en position de compression du ressort associé à un moyen de libération dudit poussoir et que  edge outside the plug body and provided with means for holding the spring in compression position associated with a means for releasing said push rod and that

le corps de fiche est muni de moyens propres de verrouil-  the plug body is provided with locking means of its own.

lage par rapport au socle et destinés à être déverouil-  compared to the base and intended to be unlocked

lés après manoeuvre du crochet de libération du poussoir.  after maneuvering the release hook of the pusher.

Selon un autre mote de réalisation, la fiche porte, de façon solidaire, les broches fixes,et son corps présente un talon incliné destiné à coopérer,pour la position de contact, avec un crochet de verrouillage articulé sur le socle, rappelé en position active par un ressort et  According to another embodiment of the invention, the plug carries, in a fixed manner, the fixed pins, and its body has an inclined heel intended to cooperate, for the position of contact, with a locking hook articulated on the base, recalled in active position by a spring and

portant une touche de dé-errouillage actionnable ma-  carrying a de-keying key operable manually

nuellement; les broches mobiles sont les broches du socle; chacune d'elles'est montée, avec possibilité de coulissement et de rotation partielle autour de son  nuously; the movable pins are the pins of the base; each of them is mounted, with possibility of sliding and partial rotation around its

axe, dans une douille solidaire du corps isolant du so-  axis, in a socket integral with the insulating body of the

cle qui porte au moins une échancrure formant came,  cle which carries at least one notch forming a cam,

coopérant avec un ergot solidaire de la broche de ma-  cooperating with a lug secured to the spindle of

nière à déterminer la rotation de cette dernière au cours dudit coulissement, ladite broche étant en outre, d'une part, à sa base, reliée à la base du socle par un ressort travaillant à la traction et portant, d'autre part, à la partie supérieure émergeant de la douille,  to determine the rotation of the latter during said sliding, said pin being further, on the one hand, at its base, connected to the base of the base by a tension spring and carrying, on the other hand, to the upper part emerging from the socket,

un téton coopérant avec une rainure formant came et dé-  a stud cooperating with a groove forming a cam and

pendant d'une chambre cylindrique en matière isolante montée à coulissement, sans possibilité de rotation, contre l'action d'un ressort de puissance supérieure  during a cylindrical chamber of insulating material slidably mounted, without the possibility of rotation, against the action of a higher power spring

à celle du ressort de traction de la broche et tra-  to that of the spindle pulling spring and

vaillant à la compression à sa base dans un logement  valiant at compression at its base in a dwelling

de forme correspondante présentant axialement un ori-  corresponding shape with an axially

fice de passage pour la broche conjuguée correspondante solidaire du corps coulissant de la fiche, la chambre portant à sa partie supérieure un orifice co-axial au premier et de moindre section, destiné à coopérer avec un épaulement ménagé sur l'extrémité de cette dernière  fice passage for the corresponding conjugate pin secured to the sliding body of the plug, the chamber carrying at its upper part a co-axial orifice to the first and least section, intended to cooperate with a shoulder formed on the end of the latter

broche, et la rainure formant came présentant, à par-  spindle, and the cam-forming groove having, at

tir de la base de la chambre,.une partie s'étendant se-  firing from the base of the chamber, a part extending

lon une génératrice, prolongée, à la partie supérieure, par un tronçon s'étendant dans un plan diamétral auquel  a generator, extended, at the top, by a section extending in a diametrical plane to which

elle est raccordée par une partie de courbure convenable.  it is connected by a suitable part of curvature.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la des-  The invention will be well understood on reading the

cription qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: les figures 1, 2 et 3 représentent en élévation et coupe partielle, un mode dé réalisation de l'invention montré respectivement: en position inactive, le couvercle d'obturation du socle étanche fermé en position d'engagement et de verrouillage de la fiche dans le socle - et en position de contact des broches de fiche avec les broches de socle et les figures 4 à 6 représentent, en coupe partiel- le, un autre mode de réalisation à divers stades de fonctionnement. Sur les figures 1 à 3, 1 désigne le socle d'une prise de courant conforme à l'invention qui comporte un corps 2, par exemple en alliage léger fixé par des moyens non représentés, dans une paroi porteuse 3; dans le corps 2 est logée, de façon solidaire, une embase 4 constituée en matière isolante dans laquelle sont immobilisées les broches de contact de socles tels que 5 reliés à la  cription which follows, with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1, 2 and 3 show in elevation and partial section, an embodiment of the invention shown respectively: in the inactive position, the closure cover of the base closed sealed in position of engagement and locking of the plug in the base - and in the contact position of the plug pins with the base pins and Figures 4 to 6 show, in partial section, another embodiment at various stages of operation. In Figures 1 to 3, 1 designates the base of a socket according to the invention which comprises a body 2, for example light alloy fixed by means not shown, in a carrier wall 3; in the body 2 is housed, integrally, a base 4 made of insulating material in which are immobilized the contact pins of bases as 5 connected to the

ligne de phase telle que 6 par une.borne de raccorde-  phase line such as 6 by one.

ment à serre câble qui n'a pas été autrement représentée.  cable greenhouse that was not otherwise represented.

Pour la clarté du dessin, il n'a été représenté qu'un seul contact de socle 5; il doit cependant être compris  For the sake of clarity, only one base contact 5 has been shown; however, it must be understood

que le socle, de même que la fiche correspondante qui se-  that the base, as well as the corresponding file which

ra décrite ci-après, comportent évidemment autant de broches de contact que le requière le courant transporté,  ra described below, obviously include as many contact pins as the required current transported,

par exemple trois, répartis-en principe de façon qui-  for example three, distributed in principle so that-

distante. Le corps 2 du socle est obturé de façon amovible par un couvercle 8 articulé en 9 sur ledit corps et soumis  remote. The body 2 of the base is closed removably by a cover 8 articulated at 9 on said body and subjected

à l'action d'un ressort aménàgé de manière à lui confé-  the action of a spring adjusted to confer on it

rer deux positions stables, l'une de fermeture (figure 1) et l'autre d'ouverture (figures 2 et 3). En position de fermeture, un joint 10 en matière élastique assure 1' étanchéité. Les broches de contact 5 du socle débouchent chacune par leurs extrémités il destinées à venir en contact avec les parties extrêmes 12 des broches 13 de la fiche dont elles sont conjuguées, dans une chambre 14, dite "chambre de coupure", par le disque 15 qui présente un ajour 16 de section très voisine de celle de la partie extreme 12 de la broche de fiche correspondante qui  rer two stable positions, one closing (Figure 1) and the other opening (Figures 2 and 3). In the closed position, a seal 10 of elastic material provides a seal. The contact pins 5 of the base each open by their ends it intended to come into contact with the end portions 12 of the pins 13 of the plug which they are conjugated, in a chamber 14, called "breaking chamber", by the disc 15 which has an aperture 16 of section very close to that of the extreme part 12 of the corresponding pin pin which

est destinée à la traverser(figures 2 et 3). Cette dis-  is intended to cross it (Figures 2 and 3). This disc

position en elle-même connue dans son principe, est des-  position in itself known in principle, is des-

tinée à contribuer à la suppression des risques de dé-  to contribute to the elimination of the risks of

flagration dans le cas ou le dispositif doit fonction--  flagtion in the case where the device must function--

ner en milieu déflagrant.in an explosive environment.

La fiche amovible 20 de la prise de courant comporte un corps 21, par exemple constitué en alliage léger et pourvu de deux ergots diamétralement opposés de fixation à baïonnette tels que 22 destinés, après introduction, puis rotation de faible amplitude de la fiche dans le socle (figure 2),à coopérer, de façon connue, avec deux crans conjugués opposés de retenue, tels que 23 ménagés  The removable plug 20 of the socket comprises a body 21, for example made of light alloy and provided with two diametrically opposed lugs bayonet fixing such as 22 intended after introduction, then low amplitude rotation of the plug in the base (Figure 2), to cooperate, in known manner, with two opposite conjugate notches retaining, such as 23 spares

dans le corps 2 de celui-ci.in the body 2 of it.

Par ailleurs, le corps 2 présente une nervure périphé-  In addition, the body 2 has a peripheral rib

rique 24 destinée à venir s'appliquer contre le bord pé-  24 to be applied against the perimeter

riphérique 17 du socle avec interposition d'un joint d'  Rectangle 17 of the base with interposition of a seal

étanchéité 25 solidaire de ladite nervure.  sealing 25 integral with said rib.

A l'intérieur du corps 21 est aménagé un corps isolant  Inside the body 21 is arranged an insulating body

coulissant 26 immobilisé en rotation par des moyens con-  slider 26 immobilized in rotation by means of

nus et non représentés; un ressort 27, travaillant à la compression entre un épaulement 28 du corps isolant et un épaulement 30 solidaire du corps 21 de la fiche, tend à maintenir ledit corps isolant en appui contre un second  naked and unrepresented; a spring 27, working in compression between a shoulder 28 of the insulating body and a shoulder 30 integral with the body 21 of the plug, tends to maintain said insulating body in abutment against a second

épaulement 30a du corps 21 aménagé à l'opposé de la par-  shoulder 30a of the body 21 arranged opposite the

tie cylindrique 41 de ce dernier qui est destinée à pé-  cylindrical section 41 of the latter which is intended to

nétrer avec un faible jeu, dans le socle, entre la paroi  narrate with a small clearance, in the base, between the wall

interne 18 de celui-ci et l'embase isolante 4.  internal 18 thereof and the insulating base 4.

Le corps isolant 26 porte, de façon coulissante, les  The insulating body 26 carries, in a sliding manner, the

broches de contact 13 de la fiche, respectivement conju-  contact pins 13 of the form, respectively

guées des broches de contact 5 correspondantes du socle.  for the corresponding contact pins of the base.

Chaque broche 13 est guidée par l'ajour 29 et le couloir 29a du corps isolant 26 entre lesquels est ménagé un logement co-axial 31 dans lequel un ressort 32 travaille à la compression entre le fond 34 dudit logement et une bague d'épaulement 33 solidaire de la broche de manière  Each pin 13 is guided by the aperture 29 and the passage 29a of the insulating body 26 between which is formed a co-axial housing 31 in which a spring 32 works to compress between the bottom 34 of said housing and a shoulder ring 33 solidarity with the pin so

à solliciter cette dèrnière à saillir hors du corps iso-  to solicit this past to project out of the body iso-

lant 26.lant 26.

24661 1t Ainsi qu'il sera compris à la lecture de la suite de  24661 1t As will be understood from reading the following

la description, le ressort 32 est destiné à fournir la  the description, the spring 32 is intended to provide the

pression de contact entre les extrémités en regard 11 des broches de socle et 12 des broches de fiche, l'une et l'autre munies de façon connue, de pastilles de con-  contact pressure between the facing ends 11 of the base pins and 12 of the plug pins, one and the other provided in a known manner, pellets con-

tact 35, 36, constituées en métal à haute conductibili-  35, 36 made of high-conductivity metal

té tel que l'argent.such as money.

Le corps de la fiche porte encore, de façon solidai-  The body of the card still bears, solidly

re, un support 37, constitué en matière isolante, qui porte les bornes 38 de départ des fils conducteurs 39 du câble 40 qui dessert les appareils à alimenter en courant électrique. Chaque borne 38 est raccordée à la  re, a support 37, made of insulating material, which carries the starting terminals 38 of the conductive wires 39 of the cable 40 which serves the devices to supply electric power. Each terminal 38 is connected to the

partie de la broche correspondante opposée à la pastil-  part of the corresponding pin opposite the pastil-

le de contact, par un élément conducteur déformable axialement tel, dans l'exemple, qu'une tresse tubulaire  the contact, by an axially deformable conductive element such, in the example, a tubular braid

51 brasée ou sertie à chacune de ses extrémités respec-  51 brazed or crimped at each of its ends

tivement sur la borne et sur la broche, cette disposition  on the terminal and on the spindle, this provision

étant destinée à permettre à la broche d'effectuer axia-  being intended to allow the spindle to perform axially

lement un déplacement d'une certaine amplitude par rap-  movement of a certain magnitude

port à sa borne de contact 38.port at its contact terminal 38.

Enfin, le corps isolant 26 porte axialement et de fa-  Finally, the insulating body 26 carries axially and

çon solidaire, à l'opposé du socle 1 une tige 42 qui coulisse avec un faible jeu, dans les douilles 43, 44 ménagées axialement respectivement dans le support 37 et dans la calotte terminale 45 du corps de fiche 21; la tige 42 porte sur son extrémité externe un poussoir  an integral, opposite the base 1 a rod 42 which slides with a small clearance, in the sleeves 43, 44 formed axially respectively in the support 37 and in the end cap 45 of the plug body 21; the rod 42 carries on its outer end a pusher

46 qui porte un talon d'accrochage 47 aménagé pour coo-  46 which has a hooking heel 47 arranged to cooperate with

pérer avec un crochet de retenue 48 monté basculant, con-  with a tilt-mounted catch hook 48,

tre l'action d'un ressort non représenté, autour d'un  be the action of a spring not represented, around a

axe 49 porté par la calotte 45 et présentant, à l'oppo-  axis 49 carried by the cap 45 and presenting, at the oppo-

sé de sa partie active, une touche de manoeuvre 50 sur laquelle il peut être fait pression contre l'action du ressort. L'ensemble est aménagé de manière telle que, lorsque le poussoir est sollicité en direction de la calotte 45,  se of its active part, an operating key 50 on which it can be pressed against the action of the spring. The assembly is arranged in such a way that, when the pusher is biased toward the cap 45,

son talon 47 franchit le crochet 48 qui s'efface en bas-  its heel 47 crosses the hook 48 which disappears down

culant contre l'action de son ressort puis, rappelé par celui-ci, vientverrouiller le poussoir contre l'action  against the action of its spring then, recalled by it, just lock the pusher against the action

du ressort 27 qui pendant cette manoeuvre, a été compri-  of spring 27 which during this maneuver was

mé entre 1 ' épaulement 28 du corps isolant coulissant  m between the shoulder 28 of the sliding insulating body

26 et l'épaulement 30 du corps 21 de la fiche.  26 and the shoulder 30 of the body 21 of the plug.

L'ensemble est encore aménagé de manière telle que, lorsque le poussoir est ainsi verrouillé par le crochet  The assembly is still arranged in such a way that when the pusher is thus locked by the hook

48 et que la fiche a été introduire dans le socle et ver-  48 and that the plug was inserted into the base and ver-

rouillée dans celui-ci par le dispositif à baïonnette 23, 24, les broches 5 du socle et 13 de la fiche sont en contact mutuel par leurs pastilles 35, 36 contre une compression convenable et prédéterminée du ressort 32, la broche étant alors amenée à effectuer un mouvement axial de coulissement de faible amplitude par rapport au socle  rusted therein by the bayonet device 23, 24, the pins 5 of the base and 13 of the plug are in mutual contact by their pads 35, 36 against a suitable and predetermined compression of the spring 32, the pin being then brought to perform an axial sliding movement of small amplitude relative to the base

contre l'action du ressort 32 qui est alors comprimé en-  against the action of the spring 32 which is then compressed against

tre la bague 33 et le fond 34 du logement 31.  be the ring 33 and the bottom 34 of the housing 31.

Il est à remarquer que le disque 15 peut être réalisé sous forme d'un disque de sécurité monté rotatif autour de l' axe du socle l contre l'action d'un ressort de rappel non représenté, qui le sollicite jusqu'à une  It should be noted that the disc 15 can be made in the form of a safety disc rotatably mounted around the axis of the base 1 against the action of a return spring, not shown, which urges it to a maximum

position de présentation des broches de fiches détermi-  display position of the pin pins determines the

née par une rainure de guidage, de direction axiale, des ergots 22. Selon une disposition connue, les ajours 16 du disque de sécurité masquent alors les chambres 14. Ils  Axially oriented guide groove 22 is formed by a guide groove. According to a known arrangement, the openings 16 of the safety disk then mask the chambers 14.

sont pénétrés par les broches 13 et le disque est entrai-  are penetrated by the pins 13 and the disc is

né par le mouvement de rotation appliqué à la fiche jus-  born by the rotational movement applied to the record until

qu'à verrouillage du dispositif à baïonnette, ce mouve-  the locking of the bayonet device, this movement

ment suffisant à amener les ajours 16 dans l'axe des chambres 14 (Il est ici rappelé que le corps isolant 26 dont-dépendent les broches 13, est immobilisé en rotation  sufficient to bring the openings 16 in the axis of the chambers 14 (It is recalled here that the insulating body 26 which depends on the pins 13, is immobilized in rotation

par rapport au corps de la fiche).relative to the body of the plug).

La prise de courant ainsi constituée fonctionne de la manière suivante Le couvercle 8 du socle ayant été préalablement ouvert, et le poussoir 46 de la fiche étant libéré de son crochet  The socket thus constituted operates in the following manner The cover 8 of the base having been previously opened, and the pusher 46 of the plug being released from its hook

2 4 66 1 1 12 4 66 1 1 1

de retenue, le socle et la fiche et leurs éléments cons-  retainer, the base and the plug and their components

titutifs occupent les positions relatives représentées à la figure 1, le couvercle étant, bien entendu, dans la  in the relative positions shown in FIG. 1, the cover being, of course, in the

position de la figure 2. Le corps isolant 26 est en bu-  position of Figure 2. The insulating body 26 is in

tée contre l'épaulement 30a sous l'action du ressort 27 et les broches 13 sont en butée, par leurs bagues 33, contre le fond des logements 31 opposé aux fonds 34 sur lesquels prennent appui les ressorts 32, les tresses tubulaires 51 étant alors déformées par dilatation et  against the shoulder 30a under the action of the spring 27 and the pins 13 abut, by their rings 33, against the bottom of the housing 31 opposite the funds 34 on which the springs 32 bear, the tubular braids 51 being then distorted by dilatation and

présentant leur longueur minimale.having their minimum length.

En vue de l'établissement du contact, la fiche est alors introduite dans le socle, ses ergots 22 parcourant les rainures conjuguées de guidage axial ménagés dans le  For the establishment of the contact, the plug is then inserted into the base, its lugs 22 traversing the conjugate grooves of axial guide formed in the

socle. Dans ce mouvement et comme il a été dit ci-des-  base. In this movement and as it was said above

sus, les broches 13 pénètrent dans les ajours 16 du dis-  pin 13 penetrates the openings 16 of the dis-

que de sécurité alors que les ergots 22 atteignent le fond des rainures de guidage dans lequel débouchent, de façon connue, les crans 23 du dispositif de verrouillage à baïonnette. On applique alors à la fiche un mouvement de rotation dont la faible amplitude est déterminée par la longueur périphérique des crans 23; la fiche a alors  safety while the lugs 22 reach the bottom of the guide grooves in which open, in a known manner, the notches 23 of the bayonet locking device. The plug is then applied to a rotation movement whose small amplitude is determined by the peripheral length of the notches 23; the card then

atteint sa position de verrouillage dans le socle, re-  reaches its locking position in the base,

présentée à la figure 2, dans laquelle elle est mainte-  presented in Figure 2, where it is now

nue par le dispositif à baïonnette convenablement con-  naked by the bayonet device

formé à cet effet.formed for this purpose.

Dans cette position, les ajours 16 sont co-axiaux aux  In this position, the openings 16 are coaxial to

chambres de coupure 14. Pour établir le contact, il suf-  breaking rooms 14. To establish contact,

fit alors d'enfoncer le poussoir 46 vers la calotte  then pushed the pusher 46 towards the cap

de la fiche jusqu'à ce que le talon 47 vienne s'en-  the plug until the heel 47 comes in

gager sous le crochet 48 après l'avoir soulevé contre  to wager under hook 48 after raising it against

l'action de son ressort de rappel. Ce mouvement compri-  the action of its return spring. This movement

me le ressort '27 par déplacement du corps isolant 26 en direction du socle et, en fin de course et avant que le talon 47 ne soit verrouillé par le crochet, les  I release it '27 by moving the insulating body 26 towards the base and, at the end of the race and before the heel 47 is locked by the hook, the

pastilles de contact 36 des broches 13 viennent en pri-  contact pads 36 of the pins 13 come into

se avec les pastilles 35 des broches 5; le contact est ainsi établi et,le mouvement du poussoir étant poursuivi jusqu'à verrouillage de son talon par le crochet, les ressorts 32 sont comprimés dans leurs logements par la progression, ainsi poursuivie, du corps isolant 26; après verrouillage du talon par le crochet (figure 3) les ressorts 32 fournissent ainsi la pression de contact nécessaire au passage convenable du courant, pression  with the pellets 35 of the pins 5; the contact is thus established and, the movement of the pusher being continued until locking its heel by the hook, the springs 32 are compressed in their housing by the progression, thus continued, of the insulating body 26; after locking the heel by the hook (FIG. 3) the springs 32 thus provide the contact pressure necessary for the proper passage of the current, pressure

pour laquelle ils ont été préalablement tarés. Bien en-  for which they were previously tarnished. Well

tendu au cours de cette phase de l'opération, les broches  tense during this phase of the operation, the pins

13 se sont éloignées des bornes 38, ce qui est rendu pos-  13 have moved away from bounds 38, which is made possible

sible par la capacité d'allongement de la tresse 51,d'une façon en ellemême connue. Ladite tresse prend alors l'  the elongation capacity of the braid 51, in a manner known per se. Said braid then takes on

aspect représenté à la figure 3.aspect shown in Figure 3.

Pour déterminer la coupure du courant, il suffit d'exer-  To determine the power cut, simply exert

cer une pression sur la touche 50 du crochet jusqu'à ce que celui-ci libère le talon 47. Sous l'action du ressort 27 qui agit comme ressort de coupure brusque, le corps isolant 26 recule alors brusquement*en entrainant dans ce mouvement axial les broches 13 maintenues prisonnières des logements 31 par les bagues 33. La fiche peut alors être laissée en place en position de verrouillage dans  pressing the key 50 of the hook until it releases the heel 47. Under the action of the spring 27 which acts as a sudden breaking spring, the insulating body 26 then abruptly recedes * causing in this movement axial pins 13 held captive housing 31 by the rings 33. The plug can then be left in place in the locking position in

le socle en vue d'un rétablissement ultérieur du contact.  the base for later restoration of contact.

Elle constitue ainsi un véritable commutateur amovible.  It thus constitutes a real removable switch.

Elle peut également, de façon classique, être déverrouil-  It can also, in a classic way, be unlocked

lée et extraite de son socle.lée and extracted from its base.

Il y a lieu de remarquer que, dans cette réalisation,  It should be noted that in this realization,

et contrairement aux prises de courant connues, la rapi-  and contrary to known outlets, the speed

dité avec laquelle s'effectue la coupure est indépendan-  with which the cut is made is independent

te de la plus ou moins grande liberté de mouvement du corps de la fiche par rapport au socle, liberté qui, dans  the greater or less freedom of movement of the body of the plug relative to the base, freedom which, in

lesdites prises connues, peut, par exemple, être entra-  said known outlets, may, for example, be

vée par le simple poids du câble tel que 40. En effet,  by the sheer weight of the cable such as 40. Indeed,

la rapidité de la coupure dépend selon l'invention, uni-  the speed of the cutoff depends on the invention,

quement du mouvement de recul du corps isolant 26 sous  the recoil movement of the insulating body 26 under

l'action du ressort de coupure 27 et ce mouvement s'ef-  the action of the breaking spring 27 and this movement is effected

fectue à l'intérieur de l'espace clos et protégé déter-  within the enclosed and protected space

miné par le corps de la fiche qui demeure immobile pen-  undermined by the body of the card which remains motionless

dant l'opération de âdupure proprement dite; le mouve-  in the operation of training properly so called; the movement

ment de recul du corps isolant ne peut donc subir  the insulating body can not be subjected to

246611 1246611 1

aucune entrave d'aucune sorte, à la seule exception de la liberté du mouvement de recul du poussoir qui ne pose  no impediment of any kind, with the sole exception of the freedom of the recoil movement of the pusher which does not pose

évidemment aucun problème.obviously no problem.

Il faut remarquer également que, si la prise de cou-  It should also be noted that if the taking of

rant est appelée à fonctionner en milieu déflagrant, il est possible de la constituer, sans inconvénient, avec  rant is called to operate in a flagrant environment, it is possible to build it, without inconvenience, with

un jeu très réduit entre le corps de la fiche et le so-  a very small game between the body of the card and the

cle. En effet, il est clair que l'effet pneumatique  key. Indeed, it is clear that the pneumatic effect

de pompe ne s'exerce que sur une surface de piston cons-  pump is only applied to a piston surface that is con-

tituée par la section de la tige 42 du poussoir augmentée de la section des broches de contact dont le jeu dans les ajours 16 est très réduit, de même que celui de la tige 42 dans la douille 44. Cette section totale est, de façon évidente, très inférieure à la section des  staggered by the section of the rod 42 of the pusher increased the section of the contact pins whose play in the openings 16 is very small, as well as that of the rod 42 in the sleeve 44. This total section is obviously , much lower than the section of

corps d'une fiche de mêmes dimensions et rend négli-  body of a sheet of the same dimensions and negligently

geable l'effet de pompe.the pump effect.

Il doit être également fait observer que les deux  It should also be noted that both

avantages mentionnés ci-dessus de sécurité de fonction-  above mentioned advantages of function safety-

nement et d'absence pratique d'effet de pompe sont dis-  and the lack of practical pump action are

tincts l'un de l'autre bien que découlant l'un et l'au-  each other, although one and the other

tre de la disposition qui vient d'être décrite.  of the provision just described.

Le mode de réalisation des figures 4 à 8 est remarqua-  The embodiment of FIGS. 4 to 8 is remarkable.

ble en ce que les broches mobiles soumises à l'action des moyens élastiques déterminant la rupture brusque du contact électrique sont portées par le socle et non par la fiche comme dans le mode de réalisation précédemment  in that the movable pins subjected to the action of the elastic means determining the abrupt rupture of the electrical contact are carried by the base and not by the plug as in the embodiment previously

décrit; il a été imaginé, notà-mment-en vue de simpli-  described; it has been imagined, in particular-in order to simplify

fier la constitution de la fiche, plus exposée aux ava-  proud of the constitution of the card, more exposed to

ries que le socle et à rendre aussi son remplacement moins onéreux en cas de détérioration, tous les éléments du mécanisme déterminant la rupture brusque étant reportés  the base and also to make its replacement less expensive in case of deterioration, all the elements of the mechanism determining the sudden break being reported.

sur le socle qui est évidemment moins exposé aux avaries.  on the base which is obviously less exposed to damage.

Sur lesdites figures, 61 désigne la fiche amovible dont le corps 62 destiné à coulisser dans le socle, est  In said figures, 61 denotes the removable plug whose body 62 intended to slide in the base, is

solidaire d'une cloison interne 63 sur laquelle sont fi-  integral with an internal partition 63 on which are

xées les broches-de fiche telles que 64 qui demeurent  pin-plugs such as 64 that remain

ainsi solidaires de cètte dernière.  thus solidarity of last end.

Il doit être entendu que, dans la suite de la descrip-  It should be understood that in the rest of the description

tion, il ne sera décrit qu'une seule-broche de fiche et une seule broche de socle associée à celle-ci, avec  tion, only one plug pin and one socket pin associated with it will be described with

tous les éléments concourrant à leur fonctionnement con-  all the elements contributing to their functioning

jugué et que la prise de courant comporte,évidemment, au- tant de couples identiques de broches associées (de socle  judged and that the socket has, obviously, as many identical pairs of pins associated (of base

et de fiche) qu'il est nécessaire.and record) that it is necessary.

La broche 64 est reliée au fil correspondant 65 du  The pin 64 is connected to the corresponding wire 65 of the

câble par une borne 66. A l'opposé de la borne, elle pré-  cable by a terminal 66. Opposite the terminal, it pre-

sente, au voisinage de son extrémité, une partie de moin-  in the vicinity of its extremity, a portion of

dre section 67 qui détermine la formation d'un épaulement 68. Bien entendu, elle portesur sa partie extrême, une pastille 69 en métal à haute conductibilité, tel que 1' argent, destinée à venir en contact avec une pastille  section 67 which determines the formation of a shoulder 68. Of course, it bears on its extreme part, a pellet 69 of high conductivity metal, such as silver, intended to come into contact with a pellet

semblable 70 portée par la broche de socle.  similar 70 carried by the base pin.

Le corps de fiche présente un talon 71 destiné à coo-  The plug body has a heel 71 for

pérer, dans la position de contact, avec un crochet de  in the position of contact with a hook of

verrouillage 72, articulé en 75 sur le socle 73 et rap-  72, articulated at 75 on the base 73 and

pelé en position active d'accrochage du talon par un ressort 74. Au cours de l'enfoncement de la fiche dans le socle, les rampes inclinées en regard du talon et du crochet déterminent le soulèvement de ce dernier qui retombe ensuite derrière le talon en le verrouillant (figure 6). Le déverrouillage peut être obtenu par une  peeled in the active position of attachment of the heel by a spring 74. During the depression of the plug in the base, the ramps inclined opposite the heel and hook determine the lifting of the latter which then falls behind the heel in locking it (Figure 6). Unlocking can be obtained by a

pression exercée sur une touche de manoeuvre 75 du cro-  pressure exerted on an operating key 75 of the

chet; il libère alors le talon 71 de la fiche.  chet; it then releases the heel 71 of the card.

Chaque broche du socle 76 est montée avec possibilité de coulissement et de rotation partielle autour de son axe, dans une douille 77 solidaire du corps isolant 78 du socle qui porte deux groupes diamétralement opposés de deux échancrures formant came 79,80, de dispositions inverses, coopérant respectivement avec les ergots tels  Each pin of the base 76 is mounted with possibility of sliding and partial rotation about its axis, in a socket 77 integral with the insulating body 78 of the base which carries two diametrically opposed groups of two cam-forming notches 79,80, of opposite dispositions, cooperating respectively with the pins such

que 81, 82 solidaires de la broche de manière à détermi-  81, 82 integral with the spindle so as to determine

ner la rotation de cette dernière au cours dudit cou-  rotation of the latter during the said

lissement, ladite broche étant en outre, d'une part, à sa base, reliée à la borne 83 du socle par un ressort 84 travaillant à la traction et portant, d'autre part,  lissement, said pin being further, on the one hand, at its base, connected to the terminal 83 of the base by a spring 84 working traction and carrying, on the other hand,

à la partie supérieure émergeant de la douille, deux té-  at the upper part emerging from the socket, two

tons 85 coopérant chacun avec une rainure 86 formant  85 each cooperating with a groove 86 forming

came et dépendant d'une chambre cylindrique 87 en ma-  cam and dependent on a cylindrical chamber 87 in

tière isolante montée à coulissement, sans possibilité de rotation, contre l'action d'un ressort 88 de puissan- ce supérieure à celle du ressort de traction 84 de la broche et travaillant à la compression à sa base dans un logement 89 de forme correspondant à celle de la dite  an insulating member slidably mounted without the possibility of rotation against the action of a spring 88 of greater power than that of the tension spring 84 of the spindle and working at the base of its compression in a housing 89 of corresponding shape to that of the so-called

chambre et qui présente, en vue d'interdire ladite ro-  Chamber and which, with a view to prohibiting

tation, des rainures 95 dans lesquelles coulissent des nervures 96 de la chambre. Le corps isolant 78 présente  tation, grooves 95 in which slide ribs 96 of the chamber. The insulating body 78 presents

axialement un orifice de passage 90 pour la broche con-  axially a passage hole 90 for the spindle

juguée correspondante 64 solidaire du corps coulissant 62 de la fiche, la chambre portant à sa partie supérieure un orifice 91 co-axial au premier et de moindre section,  judged corresponding 64 secured to the sliding body 62 of the plug, the chamber carrying at its upper part a co-axial orifice 91 at the first and least section,

destiné à coopérer avec l'épaulement 68 ménagé sur l'ex-  intended to cooperate with the shoulder 68 formed on the former

trémité de cette dernière broche. La rainure 86 formant came présente, à partir du voisinage de la base de la chambre, une partie 92 s'étendant selon une génératrice, prolongée, à la partie supérieure, par un tronçon 93  tremity of this last brooch. The groove 86 forming cam has, from the vicinity of the base of the chamber, a portion 92 extending along a generatrix, extended at the top by a section 93

s'étendant dans un plan diamétral auquel elle est raccor-  extending in a diametrical plane to which it is connected

dée par une partie de courbure convenable.  by a part of suitable curvature.

L'ensemble de ce dispositif est aménagé de manière tel-  The whole of this device is arranged in such a way

le que, au repos (figure 1) la broche mobile 76 est rap-  that, at rest (FIG. 1), the movable spindle 76 is

* pelée en position basse par l'action de son ressort de rappel 84 tandis que la chambre 87 est en position haute, en appui contre le fond supérieur 89a de son logement 89; lorsque l'on introduit la fiche dans le socle, dans un premier temps, chaque broche 64 après avoir traversé 1' orifice 90 correspondant, vient, par son épaulement 68, en appui contre la face supérieure 87a de la chambre 87 (figure 4) et provoque son déplacement vers le bas contre -l'action de son ressort de compression, la partie extrême* peeled in the low position by the action of its return spring 84 while the chamber 87 is in the upper position, resting against the upper bottom 89a of its housing 89; when the plug is introduced into the base, firstly, each pin 64 after passing through the corresponding orifice 90, comes, by its shoulder 68, against the upper face 87a of the chamber 87 (FIG. 4) and causes it to move down against the action of its compression spring, the extreme part

67 de la broche faisant saillie à l'entérieur de la cham-  67 of the spike protruding into the interior of the chamber

bre; la broche de socle 76 est alors immobile et chacun  ber; the base pin 76 is then immobile and each

de ses tétons 85 parcourt la partie rectiligne ascendan-  its nipples 85 runs the rectilinear ascending

te de la rainure correspondante de la chambre qui descend dans le logement 89; la longueur dé la broche de fiche est telle que, au moment ou le téton 85 va s'engager dans la partie incurvée 94 de la rainure, l'extrémité 69 de la broche de fiche entre en contact avec l'extrémité de la broche de socle (figure 5) qui, jusque là ne pouvait tourner en raison de l'engagement du téton dans  the corresponding groove of the chamber descending into the housing 89; the length of the plug pin is such that, when the pin 85 engages the curved portion 94 of the groove, the end 69 of the plug pin contacts the end of the pin of the pin. pedestal (Figure 5) which, until then could not turn due to the engagement of the nipple in

la rainure verticale 92 de la chambre immobilisée en ro-  the vertical groove 92 of the immobilized chamber

tation dans le logement 89 ainsi qu'il a été dit; la broche de fiche entraine ainsi la broche de socle vers le bas dans le même temps que le courant est établi; 1'  in housing 89 as it has been said; the plug pin thus drives the stand pin down as the current is set; 1 '

ergot 81 de la broche de socle et l'échancrure 79 for-  pin 81 of the base pin and the notch 79 for-

mant came avec laquelle il coopère sont positionnés de  mant cam with which it cooperates are positioned from

manière telle que, dès le début de la descente de la bro-  such that, from the beginning of the descent of the bro-

che, l'ergot attaque la partie 79a de ladite came (qui  che, the lug attacks the portion 79a of said cam (which

dépend de la douille 77 constituant la came fixe propre-  depends on the socket 77 constituting the fixed cam own-

ment dite), et qui est conformée de manière à détermi-  so called), and which is shaped in such a way as to

ner la rotation de la broche dans le sens pour lequel elle provoque l'engagement du téton 85 dans la partie  the rotation of the spindle in the direction for which it causes the engagement of the stud 85 in the part

incurvée 94 de la rainure, puis dans sa partie 93 com-  curved 94 of the groove, then in its part 93 com

prise dans un plan diamétral, le téton et la rampe 94-  taken in a diametrical plane, the nipple and the ramp 94-

93 étant aménagés dans la chambre 87 de manière telle que cette dernière soit, par l'action dudit téton, légèrement écartée de l'épaulement 68 lorsque le téton arrive en fin de course dans la partie 93 de la rampe (figure 6);l'ergot  93 being arranged in the chamber 87 so that the latter is, by the action of said pin, slightly spaced from the shoulder 68 when the pin reaches the end of stroke in the portion 93 of the ramp (Figure 6); ergot

de la broche est alors parvenu au fond de sa course à l'ex-  of the spit then came to the bottom of his race to the ex-

mité de la partie formant came et il prend alors appui  mity of the cam part and he then takes support

contre l'autre côté 79b de l'échancrure 79, qui est paral-  against the other side 79b of the notch 79, which is parallel

lèle à l'axe de la broche; ce temps de l'opération corres-  aligns with the axis of the spindle; this time of the operation corres-

pond à l'arrivée en position de verrouillage du crochet  at the finish in the hook lock position

basculant 72, articulé sur le corps du socle, et qui re-  tilting 72, articulated on the body of the base, and which re-

tient alors de façon connue, le talon 71 dépendant du corps de la fiche; l'opérateur peut alors relacher la  then holds in a known manner, the heel 71 depending on the body of the sheet; the operator can then release the

pression exercée dans-le sens de l'enfoncement de la fi-  pressure exerted in the direction of the depression of the

che dans le socle.che in the base.

Dans cette position (figure 6) la pression de contact  In this position (Figure 6) the contact pressure

est assurée par le ressort de compression 88 qui solli-  is provided by the compression spring 88 which

cite la chambre vers le haut et qui par l'intermédiaire du téton 85 engagé daps la partie diamétrale 93 de sa rainure, maintient la broche de socle 76 au contact de  cite the chamber upwards and that via the pin 85 engaged daps the diametrical portion 93 of its groove, maintains the base pin 76 in contact with

la broche de fiche 64 immobilisée elle-même par le cro-  the plug pin 64 immobilized itself by the cro-

chet de verrouillage 72.lock lock 72.

Lorsque l'on désire couper le courant, il suffit, comme dans les dispositifs cpnnus, d'exercer une pression sur l'extrémité du crochetbasculant. Celui-ci libère le corps de la fiche qui remonte alors (figure 7) sous 1' action du ressort de compression qui s'exerce par 1'  When it is desired to cut the current, it is sufficient, as in the cnnus devices, to exert pressure on the end of the swinging hook. This releases the body of the plug which then rises (FIG. 7) under the action of the compression spring which is exerted by 1 '

intermédiaire de la chambre qui prend appui sur l'épau-  intermediate of the chamber which is supported by the

lement 68 de la broche de fiche; le mouvement se pour-  68 of the plug pin; the movement is

suit jusqu'à ce que la partie supérieure de la chambre  follows until the upper part of the chamber

vienne au voisinage du fond supérieur 89a du logement.  come in the vicinity of the upper bottom 89a of the housing.

Au cours de ce mouvement ascensionnel, la chambre en-  During this upward movement, the chamber

traine vers le haut la broche de socle dont elle est  draws up the base pin it is

restée solidaire par l'intermédiaire de la partie dia-  remained united through the dia-

métrale de sa rainure et le téton de ladite broche qui y est engagé. Ce mouvement s'effectue contre la tension du ressort de traction 84, de puissance inférieure à celle du ressort 88 etqui relie la base de la broche au fond du socle, par exemple directement à la borne de  metale of its groove and the pin of said pin which is engaged. This movement takes place against the tension of the tension spring 84, of lower power than that of the spring 88 and which connects the base of the pin to the bottom of the base, for example directly to the terminal of

contact 83, étant ici rappelé que la liaison électri-  contact 83, being here reminded that the electrical connection

que proprement dite est assurée par exemple par une tresse tubulaire 97 (représentée en coupe) sertie, d' une part, sur la base de la broche et, d'autre part,  that proper is ensured for example by a tubular braid 97 (shown in section) crimped, on the one hand, on the basis of the spindle and, secondly,

sur ladite borne de contact et qui, selon une disposi-  said contact terminal and which, in accordance with

tion connue, se dilate lorsque la broche est dans sa position de compression correspondant au passage du courant. Ainsi qu'il a été dit, la douille 77 solidaire du  tion, expands when the spindle is in its compression position corresponding to the passage of the current. As has been said, the socket 77 integral with the

corps isolant 78 du socle présente à sa partie inférieu-  insulating body 78 of the base at its lower part

re une seconde partie échancrée 80 formant came, analo-  re a second indented portion 80 forming a cam, analogous

gue à la première et de disposition inverse, et qui coo-  first and of opposite disposition, and which

père également-avec un second ergot 82 solidaire de la broche de socle. Cette échancrure formant came et cet ergot sont disposés de manière telle que, lorsque la  father also-with a second lug 82 integral with the base pin. This cam-shaped indentation and this lug are arranged in such a way that, when the

chambre 87, qui entraine la borne 76 vers le haut, arri-  room 87, which leads to terminal 76 upwards, arrives

ve au voisinage de la fin de sa course (figure 7), l'er-  near the end of its course (Figure 7), the er-

got 82 qui jusque là g.'est déplacé le long du bord 80c de l'échancrure, parallèle à l'axe, attaque la partie 80a formant la came proprement dite, de disposition inverse de la première et détermine la rotation de la broche 76  Got 82 which until now has moved along the edge 80c of the notch, parallel to the axis, attacks the portion 80a forming the actual cam, of the opposite arrangement of the first and determines the rotation of the spindle 76

dans le sens du retour à sa positon de repos; il en ré-  in the sense of returning to his rest position; he is

sulte que le téton 85 parcourt la rainure 93, 94 en sens inverse de son mouvement de rotation initial et vient  the nipple 85 traverses the groove 93, 94 in the opposite direction of its initial rotational movement and comes

déboucher dans la partie verticale 92 de ladite rai-  to leave in the vertical part 92 of that rationale

nure. Rien ne s'oppose plus alors à l'action du ressort  nure. Nothing opposes then the action of the spring

de traction 84 de la broche qui détermine de façon brus-  traction force 84 of the spindle which determines abruptly

que le retour de celle-ci à sa position initiale de re-  that the return of this one to its initial position of re-

pos (figure 8) en assurant ainsi la rupture du courant  pos (figure 8) thus ensuring the breaking of the current

dans les conditions requises.under the required conditions.

Il est évident que le ressort de traction 84 peut être taré de manière à déterminer le mouvement de recul de la  It is obvious that the tension spring 84 can be tared so as to determine the recoil motion of the

broche de socle dans des conditions de vitesse pré-dé-  pedestal pin under pre-defined speed conditions

terminées. Il est également évident que le fonctionne-  completed. It is also obvious that the functioning

ment du dispositif de rupture de courant est totalement indépendant de toute gêne ou action mécanique parasite qui pourrait être exercée sur le corps de fiche au moment de la manoeuvre de rupture puisque tous les éléments qui déterminent ladite rupture dépendent uniquement du socle et que l'ensemble est aménagé de manière telle que la pression de contact fournie par l'action du ressort de compression sur la chambre, est maintenue jusqu'à ce que les tétons s'engagent dans la partie verticale, ou plus  of the current-breaking device is completely independent of any annoyance or parasitic mechanical action that could be exerted on the plug body at the time of the breaking maneuver since all the elements which determine said break depend solely on the base and that the assembly is arranged in such a way that the contact pressure provided by the action of the compression spring on the chamber is maintained until the nipples engage in the vertical part, or more

exactement parallèle à l'axe, 92, de la rainure de gui-  exactly parallel to the axis, 92, of the guide groove

dage. Il est clair que le maintien de la pression de contact pendant la rotation de la broche est d'autant plus facile  dage. It is clear that the maintenance of the contact pressure during the rotation of the spindle is all the easier

à réaliser que la partie incurvée de raccordement 94 en-  to realize that the curved connection portion 94 en-

tre les parties de la rainure respectivement de plan dia-  be the parts of the groove respectively of plan dia-

métral 93 et parallèle à l'axe 92, est aussi peu dévelop-  93 and parallel to axis 92, is also little developed.

pé que possible.as possible.

Il y a, en outre, lieu de remarquer que la rotation de la broche de socle 76 par rapport à la broche de fiche 64  It should also be noted that the rotation of the base pin 76 with respect to the plug pin 64

détermine un nettoyage automatique des pastilles de con-  determines an automatic cleaning of the pellets

tact 69, 70 qui tournent aussi l'une par rapport à l'au-  tact 69, 70 which also rotate with respect to

tre à chaque manoeuvrè-'de mise en contact ou de coupure  be with each manoeuvrè-of putting in contact or cut

du courant.of the current.

Il faut encore préciser que, après la coupure du cour-  It should also be noted that after the interruption of the

rant, la fiche peut être soit extraite du socle comme le montre la figure 8, soit laissée à poste dans celui-ci, dans une position d'attente, intermédiaire entre celle  the plug can be either extracted from the base as shown in Figure 8, or left station in it, in a waiting position, intermediate between that

des figures 7 et 8.Figures 7 and 8.

Il est clair enfin que-la caractéristique commune des  Finally, it is clear that the common characteristic of

deux dispositifs décrits ci-dessus est de rendre le fonc-  two devices described above is to make the function

tionnement du dispositif de rupture brusque du courant in-  tion of the device for sudden breaking of the current

dépendant de la plus ou moins grande facilité de coulisse-  depending on the greater or lesser ease of

ment relatif du socle et du corps de la fiche en raison du  the base and the body of the sheet because of the

fait que, dans les deux cas, le corps isolant portant cel-  that in both cases the insulating body carrying

les des broches qui sont mobiles par rapport au socle tubu-  the pins that are movable relative to the tubular base

laire sous l'action du ressort destiné à provoquer la rup-  under the action of the spring intended to provoke the rup-

ture brusque du contact, est distinct du corps de la fiche qui coulisse dans le socle tubulaire et peut donc être en translation, indépendant dudit corps de la fiche et ainsi, soustrait aux contraintes qui peuvent faire obstacle au  abrupt contact, is distinct from the body of the plug which slides in the tubular base and can therefore be in translation, independent of said body of the plug and thus, subtracts from the constraints that may hinder the

libre coulissement de cette dernière par rapport au socle.  free sliding of the latter relative to the base.

Ceci, indépensamment de la sécurité du fonctionnement qui en résulte, permet également, si la prise de courant  This, regardless of the resulting safety of operation, also allows, if the power socket

doit fonctionner en milieu déflagrant, de réduire au ma-  must operate in an explosive environment, reduce the

ximum le jeu existant entre le socle et le corps de la  maximum the existing gap between the base and the body of the

fiche sans être géné par l'effet de pompe du à la relati-  without being generated by the pump effect due to the relative

ve étanchéité existant entre les deux éléments.  existing seal between the two elements.

2466 11 12466 11 1

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Prise de courant à contact en bout et à rupture brus-  1 - End-contact and break-away power socket que du type dans lequel l'une des broches conjuguées de chaque paire de broches'de contact est montée axialement coulissante contre l'action d'un ressort qui assure la pression de contact et reliée à sa borne de ligne par un élément conducteur déformable tandis que les broches du socle et de la fiche mobile sont, en position de contact,  than the type in which one of the conjugate pins of each pair of contact pins is mounted axially sliding against the action of a spring which provides the contact pressure and connected to its line terminal by a deformable conductive element while that the pins of the base and the mobile plug are, in the position of contact, maintenues solidaires deux à deux par un moyen de verrouil-  held together in pairs by a locking means lage amovible, contre la tension d'un moyen élastique agis-  removable battery, against the tension of an elastic sant dans le sens de leur écartement, caractérisée en ce que le corps (26, 78) portant les broches (13,76) mobiles par rapport au socle tubulaire (1, 73) sous l'action des  in the direction of their spacing, characterized in that the body (26, 78) carrying the pins (13, 76) movable relative to the tubular base (1, 73) under the action of moyens élastiques (27,88,84) est distinct du corps de la f i-  elastic means (27,88,84) is distinct from the body of the che (21,62) qui coopère, de façon coulissante, avec le-  che (21,62) which cooperates, in a sliding manner, with the- dit socle.says socle. 2 - Prise de courant selon la revendication 1, carac-  2 - Socket according to claim 1, characterized térisée en ce que les broches mobiles par rapport au socle  characterized in that the pins movable relative to the base tubulaire sont les broches (13) de la fiche (20) et sont por-  tubular are the pins (13) of the plug (20) and are tées par un corps isolant (26) monté à coulissement dans le corps de la fiche contre l'action d'un ressort (27)  by an insulating body (26) slidably mounted in the body of the plug against the action of a spring (27) agissant dans le sens de l'écartement par rapport au so-  acting in the sense of distance from the cle, tandis que le corps isolant est solidaire d'un pous-  key, while the insulating body is attached to a soir (42,46) débouchant à l'extérieur du corps de fiche  evening (42,46) opening outside the record body (21) et pourvu de moyens de maintien du ressort en posi-  (21) and provided with means for maintaining the spring in position tion de compression (47,48) associés à un moyen de libéra-  compression ratio (47,48) associated with a means of tion (50) dudit poussoir et que le corps de fiche et le  said pusher and that the plug body and the socle sont munis de moyens conjugués (22, 23) de verrouil-  pedestal are provided with conjugate means (22, 23) for locking lage mutuel destinés à être éventuellement déverrouil-  mutual insurance intended to be eventually unlocked lés après manoeuvre du moyen de libération du poussoir.  after operation of the pusher release means. 3 - Prise de courant selon la revendication 2, carac-  3 - Socket according to claim 2, characterized térisée en ce que chacunnq des broches (13) de la fiche (20) est portée de façon axialement coulissante par le  characterized in that each of the pins (13) of the plug (20) is axially slidably supported by the corps isolant (26) et est sollicitée à saillir de celui-  insulating body (26) and is urged to project from ci par un ressort de pression de contact (32) aménagé dans un logement (31) dudit corps isolant et travaillant entre le fond (34) du logement et une bague d'épaulement (33)  ci by a contact pressure spring (32) arranged in a housing (31) of said insulating body and working between the bottom (34) of the housing and a shoulder ring (33) solidaire de la broche.attached to the spit. 4 - Prise de courant selon la revendication 1, carac-  4 - Socket according to claim 1, characterized térisée en ce que: - le corps (62) de la fiche porte, de façon solidaire, les broches de fiche (64.) ledit corps présentant un talon incliné destiné à coopérer, pour la position de contact,  characterized in that: - the body (62) of the plug integrally carries the plug pins (64), said body having an inclined heel intended to cooperate, for the position of contact, avec un crochet de verrouillage (72) articulé sur le so-  with a locking hook (72) articulated on the cle tubulaire (73) rappelé en position active par un res-  tubular key (73) recalled in active position by a res- sort (74) et portant une touche de déverrouillage (75) actionnable manuellement,  fate (74) and carrying an unlocking key (75) manually operable, - les broches mobiles par rapport au socle sont les bro-  the pins movable relative to the base are the pins ches (76) du socle montées chacune avec possibilité de coulissement et de rotation partielle autour de son axe, dans une douille-(77) solidaire du corps isolant (78) du socle qui porte au moins une échancrure formant deux  ches (76) of the base each mounted with possibility of sliding and partial rotation about its axis, in a bushing (77) integral with the insulating body (78) of the base which carries at least one notch forming two cames (79,80) coopérant chacune avec un ergot (81,82) so-  cams (79,80) each cooperating with an ergot (81,82) lidaire de la broche de manière à déterminer la rotation de cette dernière dans un sens puis dans l'autre, au cours dudit coulissement, ladite broche étant, en outre, d'une part, à sa base, reliée à la base du socle par un ressort (84) travaillant à la traction et portant, d'autre part, à la partie supérieure émergeant de la douille, au moins un téton (85), chaque broche mobile étant associée à - une chambre cylindrique (87) en matière isolante montée à coulissement, sans possibilité de rotation, dans un logement (89) de forme correspondante, contre l'action d'un ressort de puissance supérieure à celle du ressort de traction de la broche et travaillant à la compression, à sa base, ladite chambre présentant axialement un  lidaire of the spindle so as to determine the rotation of the latter in one direction and then in the other, during said sliding, said pin being, in addition, on the one hand, at its base, connected to the base of the base by a spring (84) working on traction and bearing, on the other hand, at the upper part emerging from the sleeve, at least one pin (85), each movable pin being associated with - a cylindrical chamber (87) of insulating material slidingly mounted, without possibility of rotation, in a housing (89) of corresponding shape, against the action of a spring of power greater than that of the pulling spring of the spindle and working at the compression, at its base, said chamber having axially a orifice de passage (90) pour la broche conjuguée corres-  orifice (90) for the corresponding conjugate pin pondante (64) solidaire du corps coulissant de la fiche, la chambre portant, d'une part, à sa partie supérieure un orifice (91) co-axial au premier et de moindre section,  (64) integral with the sliding body of the plug, the chamber carrying, on the one hand, at its upper part an orifice (91) coaxial with the first and of a smaller section, destiné à coopérer avec un épaulement ménagé sur l'extré-  intended to cooperate with a shoulder formed on the end mité de cette dernière broche, et d'autre part, une rai-  of this last pin, and secondly, a reason nure (86) formant came coopérant avec le téton de la bro-  camming member (86) cooperating with the pin of the broach che mobile et présentant, à partir de la base de la cham-* bre une partie (92) s'étendant selon une génératrice, prolongée, à la partie supérieure par un tronçon (93)  che movable and having, from the base of the chamber a portion (92) extending along a generatrix, extended, at the top by a section (93) s'étendant dans un plan diamétral auquel elle est rac-  extending in a diametrical plane to which it is connected cordée par une partie (94) de courbure convenable, - l'ensemble de ces éléments étant aménagé de manière telle que au cours de l'enfoncement de la fiche dans le socle, la broche de fiche repousse, par son épaulement, la chambre vers la base du socle contre le ressort 88r puis,après contact de son extrémité avec l'extrémité dela  corded by a portion (94) of suitable curvature, - all of these elements being arranged in such a way that during the insertion of the plug into the base, the plug pin pushes, by its shoulder, the chamber towards the base of the base against the spring 88r then, after contact of its end with the end dela broche de socle(76) détermine la descente de cette derniè-  base pin (76) determines the descent of the latter re et sa rotation sous l'action de son ergot (81) coopé-  re and its rotation under the action of its ergot (81) rant avec la came conjuguée convenable 79 et provoque ain-  with the appropriate conjugate cam 79 and thereby causes si la pénétration du téton (85) jusque dans le tronçon diamétral (93) de la rainure de la chambre tandis que dans le même temps le talon (71) de la fiche est verrouillé par le crochet (72) du socle, puis, après libération du talon par le crochet, la remontée de la chambre sous l'action du ressort (88), la rotation inverse de la broche de socle sous l'action de son ergot (82) coopérant avec la came conjuguée (80) et le retour brusque de ladite broche à sa position initiale sous l'action du ressort (84) dés que,  if the penetration of the pin (85) into the diametrical section (93) of the groove of the chamber while at the same time the heel (71) of the plug is locked by the hook (72) of the base, then, after release of the heel by the hook, the rise of the chamber under the action of the spring (88), the reverse rotation of the base pin under the action of its lug (82) cooperating with the conjugate cam (80) and the abrupt return of said spindle to its initial position under the action of the spring (84) as soon as, à la fin de cette rotation, le téton (85) se trouve à nou-  at the end of this rotation, the nipple (85) is again veau dans la partie verticale(92)de la rainure (86).  calf in the vertical portion (92) of the groove (86).
FR7923647A 1979-09-21 1979-09-21 IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE Granted FR2466111A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923647A FR2466111A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE
EP80401345A EP0026144A3 (en) 1979-09-21 1980-09-19 Mains plugs having abutting contacts and snap-action disconnection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923647A FR2466111A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2466111A1 true FR2466111A1 (en) 1981-03-27
FR2466111B1 FR2466111B1 (en) 1983-12-23

Family

ID=9229923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7923647A Granted FR2466111A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0026144A3 (en)
FR (1) FR2466111A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0082747A2 (en) * 1981-12-21 1983-06-29 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Electrical socket equipped with a lever contact base and a push button plug
WO2019002748A1 (en) 2017-06-26 2019-01-03 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal Electrical connection mount comprising a movable connection element, additional electrical connection mount, and assembly comprising such mounts

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0208954D0 (en) * 2002-04-19 2002-05-29 Hawke Cable Glands Ltd An electrical connector

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2329479A (en) * 1940-10-31 1943-09-14 Bell Telephone Labor Inc Electrical connector
DE749157C (en) * 1940-02-21 1944-11-16 Moisture and gas-tight contact connection for electrical cables
GB779103A (en) * 1954-08-05 1957-07-17 Hazemeijer Co Insulation clad electric circuit-breaker of limited breaking power
DE1540292A1 (en) * 1964-07-21 1969-12-11 Pyle Nat Company Explosion-proof electrical connection
US3808579A (en) * 1972-11-06 1974-04-30 Akzona Inc Explosion proof connector
GB2015833A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Bunker Ramo Electrical connectors

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1417563A (en) * 1964-07-21 1965-11-12 Pyle National Co Explosion-proof connector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE749157C (en) * 1940-02-21 1944-11-16 Moisture and gas-tight contact connection for electrical cables
US2329479A (en) * 1940-10-31 1943-09-14 Bell Telephone Labor Inc Electrical connector
GB779103A (en) * 1954-08-05 1957-07-17 Hazemeijer Co Insulation clad electric circuit-breaker of limited breaking power
DE1540292A1 (en) * 1964-07-21 1969-12-11 Pyle Nat Company Explosion-proof electrical connection
US3808579A (en) * 1972-11-06 1974-04-30 Akzona Inc Explosion proof connector
GB2015833A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Bunker Ramo Electrical connectors

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0082747A2 (en) * 1981-12-21 1983-06-29 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Electrical socket equipped with a lever contact base and a push button plug
US4472611A (en) * 1981-12-21 1984-09-18 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal (Sepm) Current supply connector comprising a plug socket with pivotal contact-strips and a plug with a push-rod unit
EP0082747A3 (en) * 1981-12-21 1985-06-19 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Electrical socket equipped with a lever contact base and a push button plug
WO2019002748A1 (en) 2017-06-26 2019-01-03 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal Electrical connection mount comprising a movable connection element, additional electrical connection mount, and assembly comprising such mounts
US11489297B2 (en) 2017-06-26 2022-11-01 Marechal Electric Electrical connection mount comprising a movable connection element, complementary electrical connection mount, and assembly comprising such mounts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2466111B1 (en) 1983-12-23
EP0026144A3 (en) 1981-04-08
EP0026144A2 (en) 1981-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0895742B1 (en) Connection device for portable apparatus
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
EP0106931B1 (en) Socket having a snap-action connection and disconnection
FR2497609A1 (en) PUSH-PULL TYPE CONNECTION DEVICE
EP0205361B1 (en) Hand-actuated snap-closing mechanism for a miniaturized circuit breaker
EP0473562A1 (en) Extraction device for an electric plug
FR2934091A1 (en) MOBILE WELL BASE CURRENT AND REMOVABLE SHUTTER
FR2531577A1 (en) ELECTRIC PRESSURE CONTACT WITH CLOSURE AND OPENING POWER INCORPORATED
CA2373092C (en) Safety socket
FR2466111A1 (en) IMPROVEMENTS IN END-TO-END CONTACT CURRENTS AND INJURY RUPTURE
EP0074288B1 (en) Automatic limitation device for short circuit currents
FR2717617A1 (en) Differential switch with improved contacts
EP0526356B1 (en) Device for indicating the tripping of a circuit breaker
EP1075055A1 (en) Current distribution device including a commanded mechanical locking of the plug in the corresponding socket
FR2684231A1 (en) Auxiliary apparatus of electrical circuit breakers
FR2816452A1 (en) Switches/button push connector block having body with mechanical conductor connections each separately single wire connecting.
EP0506503A1 (en) Locking mechanism for circuit breaker
EP0136290B1 (en) Automatic protection switch with visible sectioning and hand reset
BE1006139A3 (en) Automatic disengagement sheets electrical.
FR2679699A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A BLADE OF A CIRCUIT BREAKER.
EP1843434B1 (en) Electric socket with controlled insertion and extraction forces
FR2553572A1 (en) Improved differential breaker switch of reduced bulk
EP0327460A1 (en) Automatically opening electric switch, in particular a differential interrupter
EP0840058A1 (en) Portable electric lamp comprising a turnable barrel
FR2713023A1 (en) Base socket with coding.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse