FR2465586A1 - METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC MOLDED OBJECTS MADE IN PARTIALLY CRYSTALLIZED CONDITION - Google Patents

METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC MOLDED OBJECTS MADE IN PARTIALLY CRYSTALLIZED CONDITION Download PDF

Info

Publication number
FR2465586A1
FR2465586A1 FR8020494A FR8020494A FR2465586A1 FR 2465586 A1 FR2465586 A1 FR 2465586A1 FR 8020494 A FR8020494 A FR 8020494A FR 8020494 A FR8020494 A FR 8020494A FR 2465586 A1 FR2465586 A1 FR 2465586A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conditioning
semi
temperature
thermoforming
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020494A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2465586B1 (en
Inventor
Barbara Geppert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bellaplast GmbH
Original Assignee
Bellaplast GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bellaplast GmbH filed Critical Bellaplast GmbH
Publication of FR2465586A1 publication Critical patent/FR2465586A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2465586B1 publication Critical patent/FR2465586B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6463Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
    • B29C49/6464Heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/42Heating or cooling
    • B29C51/421Heating or cooling of preforms, specially adapted for thermoforming
    • B29C51/422Heating or cooling of preforms, specially adapted for thermoforming to produce a temperature differential
    • B29C51/423Heating or cooling of preforms, specially adapted for thermoforming to produce a temperature differential through the thickness of the preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • B29C49/04102Extrusion blow-moulding extruding the material continuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6436Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential
    • B29C49/6445Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential through the preform length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6463Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
    • B29C49/6465Cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C71/00After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
    • B29C71/02Thermal after-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0041Crystalline

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)

Abstract

PROCEDE DE FABRICATION D'OBJETS MOULES EN MATIERES THERMOPLASTIQUES, EN PARTICULIER EN TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE, PAR FORMATION, NOTAMMENT PAR EXTRUSION, D'UN SEMI-PRODUIT QUI EST ENSUITE STABILISE PUIS SOUMIS A UN CONDITIONNEMENT THERMIQUE ET FACONNE A CHAUD EN ARTICLES A DIMENSIONS STABLES. LE PROCEDE EST ESSENTIELLEMENT CARACTERISE EN CE QU'ON REALISE L'ETAT DE CRISTALLINITE VOULU DANS LA PAROI DU MOULAGE PAR UN PREMIER THERMO-CONDITIONNEMENT EFFECTUE SUR LE SEMI-PRODUIT ET UN SECOND THERMO-CONDITIONNEMENT EFFECTUE SUR LE MOULAGE MEME, SECOND CONDITIONNEMENT QUI SE FAIT AVEC UNE CONDUITE DE TEMPERATURE ETABLISSANT OU MAINTENANT L'ETAT DE CRISTALLINITE FINAL CHERCHE DANS LA MATIERE PLASTIQUE DE LA PAROI.PROCESS FOR MANUFACTURING MOLDED OBJECTS OF THERMOPLASTIC MATERIALS, IN PARTICULAR POLYETHYLENE TEREPHTHALATE, BY FORMATION, IN PARTICULAR BY EXTRUSION, OF A SEMI-PRODUCT WHICH IS THEN STABILIZED THEN SUBJECTED TO A THERMAL CONDITIONING AND STABILIZED ARTICLES . THE PROCESS IS ESSENTIALLY CHARACTERIZED IN THAT THE DESIRED STATE OF CRYSTALLINITY IN THE WALL OF THE MOLDING IS ACHIEVED BY A FIRST THERMO-PACKAGING CARRIED OUT ON THE SEMI-PRODUCT AND A SECOND THERMO-PACKAGING CARRIED OUT ON THE SAME MOLD, WHICH SECOND PACKAGING MADE WITH A TEMPERATURE LINE ESTABLISHING OR NOWING THE FINAL STATE OF CRYSTALLINITY SEEKED IN THE PLASTIC MATERIAL OF THE WALL.

Description

1 L'invention concerne un procédé et une ins- tallation pour laThe invention relates to a method and an installation for the

fabrication de moulages en une matière plastique qui peut être amenée à volonté, sous l'effet d'influences physiques, en particulier par l'influence 5 de la température, dans son état partiellement cristallisé, par - formation d'un semi-produit, en particulier extrusion en continu d'une bande ou d'un tuyau souple de la matière plastique plastifiée, 10 stabilisation du semi-produit par refroidisse- ment au moins sur une surface, - conditionnement thermique du semi-produit sta- bilisé pour la thermoformabilité, et - façonnage à chaud pour former les moulages finals, dimensionnellement stables, à partir du semi-produit. On connaît,par les demandes de brevet de la R.F.A. NOs 2 830 740 et 2 830 788, des procédés de fabrica- tion d'articles à paroi mince à partir d'une matière thermo- plastique cristallisée. La matière thermoplastique devant 20 être transfcrmée dans ce procédé, en particulier une poly- oléfine, est dans tous les cas à structure purement cristalline et elle offre ainsi uniquement la possibilité de régler l'état plus ou moins fortement cristallin dans la paroi du moulage et d'influer sur les cristaux contenus dans le plastique 25 de la paroi du moulage par la conduite de la température et par des influences physiques. En conséquence, dans ces procédés connus) onarenoncé à orienter la cristallinité de la ma- tière plastique et les influences physiques exercées sur les cristaux dans la matière plastique lors de la fabrica- 30 tion des moulages, de façon à se rapprocher de façon opti- male des propriétés souhaitées de la paroi du moulage et à pouvoir obtenir en même temps des conditions utilisables pour le thermoformage. On connaît également par le brevet britannique 35 No 1 514 277 la fabrication de pièces moulées, en particulier 2465586 2 de bouteilles,en polyesters,par injection et soufflage combinés. Selon ce brevet, on doit d'abord préparer une préforme par injection et la stabiliser par refroidisse- ment sur la surface externe, puis procéder à un premier 5 élargissement sous étirage des régions de la paroi refroidies, et effectuer ensuite le démoulage complet par lormage-soufflage (Blasformen). Ce procédé connu est relativement compliqué, il exige un temps considérable et ne peut pas être effectué en continu pour former des 10 semi-produits. Le but de l'invention est au contraire de fournir un procédé et un dispositif permettant à l'utili- sateur,lors de la transformation de plastiques pouvant être amenés à volonté à l'état amorphe ou partiellement 15 cristallisé sous l'effet d'influences physiques, en particu- lier sous l'influence de la température, d'amener à vo- lonté le plastique de la paroi du moulage à l'état amorphe ou dans un état et à un degré de cristallinité souhaité, pour obtenir ainsi les propriétés physiques recherchées 20 pour la pièce moulée, par exemple l'élasticité, la résis- tance et/ou la stabilité dimensionnelle à la température. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par un procédé présentant les caractéristiques suivantes 25 - pour la fabrication de moulages avec une telle matière plastiquedont la cristallinité peut être amenée à volonté entre l'état amorphe et l'état partiellement cristallisé voulu, l'état de cristallinité souhaité dans la paroi du moulage est obtenu par un premier thermo- 30 conditionnement à effectuer sur le semi-produit et par un second thermo-conditionnement à effectuer sur le moulage ; - les influences physiques à exercer sur le semi- produit lors du premier thermo-conditionnement devant se faire entre la stabilisation et le thernformage sont préréglées et 2465586 3 modifiées en vue de l'obtention d'un état de cristallinité préalable souhaité et de la thermoformabilité de la , matière plastique du semi-produit, un profil de température préalable, déterminé en fonction de l'opération de thermo- 5 formage ultérieure et de l''état de cristallinité final voulu de la matière plastique de la paroi du moulage, étant établi sur la section du semi-produit, et - le deuxième thermo-conditionnement pendant l'opération de thermoformage, et se poursuivant éventuelle- 10 ment après celle-ci, est effectué avec une conduite de la température établissant ou maintenant l'état de cristallinité final souhaité dans la paroi du moulage en liaison avec l'obtention de la stabilité dimensionnelle du moulage. 15 Le procédé de l'invention présente d'une part un grand naubre de paramètres opératoires pouvant être modifiés et réglés à volonté, qui influent d'une manière reproduc- tible et pouvant être déterminée à l'avance de façon précise sur l'état de cristallinité final de la matière 20 plastique dans la paroi du moulage et sur les propriétés physiques importantes pour l'utilisation du moulage. L'utilisation efficace et la combinaison mutuelle des paramètres du procédé choisis, en particulier du traite- ment thermique au cours du procédé, est particulièrement 25 favorable si l'on procède à deux opérations de thermo-  production of moldings of a plastic material which can be supplied at will, under the effect of physical influences, in particular by the influence of temperature, in its partially crystallized state, by the formation of a semi-finished product, in particular continuous extrusion of a strip or a hose from the plastified plastic material, stabilization of the semi-product by cooling at least on one surface, - thermal conditioning of the semi-finished product for thermoformability and hot forming to form the final, dimensionally stable moldings from the semi-finished product. No. 2,830,740 and 2,830,788 disclose processes for making thin-walled articles from a crystallized thermoplastic material. The thermoplastic material to be transferred to this process, in particular a polyolefin, is in all cases of purely crystalline structure and thus offers only the possibility of adjusting the more or less strongly crystalline state in the wall of the molding and to influence the crystals contained in the plastic of the wall of the molding by the conduct of the temperature and by physical influences. Accordingly, in these known processes, the crystallinity of the plastics material and the physical influences on the crystals in the plastic material during the manufacture of the moldings are directed to opti- the desired properties of the wall of the molding and at the same time to obtain conditions that can be used for thermoforming. British Patent No. 1,514,277 also discloses the manufacture of molded articles, in particular 2465586 2 of bottles, of polyesters, by injection and blowing combined. According to this patent, an injection preform must first be prepared and stabilized by cooling on the outer surface, then a first enlargement under stretching of the cooled wall regions, and then complete demolding by lorming. blast (Blasformen). This known process is relatively complicated, requires a considerable time and can not be carried out continuously to form semi-finished products. The object of the invention is, on the contrary, to provide a method and a device which enables the user, during the processing of plastics which can be brought as desired to the amorphous or partially crystallized state under the effect of physical influences, particularly under the influence of temperature, to voluntarily bring the plastic of the molding wall to the amorphous state or in a desired state and degree of crystallinity, thereby obtaining the physical properties desired for the molded part, e.g. elasticity, strength and / or dimensional stability at temperature. According to the invention, this problem is solved by a process having the following characteristics - for the manufacture of moldings with such a plastic material whose crystallinity can be supplied at will between the amorphous state and the desired partly crystallized state, The desired state of crystallinity in the wall of the molding is obtained by a first heat-conditioning to be performed on the semi-finished product and by a second heat-conditioning to be performed on the molding; the physical influences to be exerted on the semi-product during the first thermo-conditioning to be made between the stabilization and the thernforming are preset and modified in order to obtain a desired state of prior crystallinity and thermoformability of the plastic material of the semi-finished product, a preliminary temperature profile, determined according to the subsequent thermoforming operation and the desired final crystallinity state of the plastics material of the wall of the molding, being established on the section of the semi-product, and the second thermo-conditioning during the thermoforming operation, and possibly continuing thereafter, is carried out with a temperature line establishing or maintaining the state of final desired crystallinity in the wall of the molding in connection with obtaining the dimensional stability of the molding. The process of the invention has on the one hand a large number of operating parameters which can be modified and adjusted at will, which influence in a reproducible manner and which can be determined in advance in a precise manner on the state. of final crystallinity of the plastic material in the wall of the molding and on the physical properties important for the use of the molding. The efficient use and the mutual combination of the chosen process parameters, in particular the heat treatment during the process, is particularly favorable if two thermo-thermal operations are carried out.

conditionnement. En outre, le procédé de l'invention offre aussi la possibilité d'intégration de stades sup- plémentaires de traitement physique tels qu'étirage, laminage, calandrage, densification, irradiation, traite- 30 ment électrostatique, traitement électromagnétique etc... sans compromettre la stabilité de marche de la fabrication ni la stabilité souhaitée pour l'ajustement de l'état de cristallinité dans la matière plastique de la paroi du moulage. Pour ces stades de traitements physiques supplé- 35 mentaires également, les deux opérations de thermoconditionnement présentent des possibilités d'utilisation 2465586 4 et de combinaison favorables. Une possibilité opératoire existant dans le cadre de l'invention prévoit que - Le semi-produit, lors de la stabilisation 5 et du premier thermo-conditionnement, est refroidi sur toute sa section avec ajustement de l'état de cristalli- nité final souhaité, jusqu'à une température à laquelle il ne se produit plus dans la matière plastique de modifi- cation importante de l'état de cristallinité , et en fait, 10 également lors de l'établissement du profil de-température en vue des exigences du thermoformage, on doit maintenir dans toutes les régions du semi-produit des températures auxquelles il ne se produit aucune modification im- portante de l'état de cristallinité ; et 15 - Lors du thermoformage, ont lieu un emboutissage et un deuxième thermo-conditionnement pour fixer l'état de cristallinité dans la matière plastique de la paroi du moulage, qui se trouve ainsi moulée et consolidée. 20 Lors de ce processus opératoire fondamental-, possible dans le cadre de l'invention, l'état de cris- tallinité du plastique de la paroi du moulage est dans une large mesure ajusté précocement, c'est-à-dire lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement 25 du semi-produit, et il est conservé dans une très large mesure jusqu'à l'achèvement des moulages. On peut utiliser ce processus opératoire fondamental pour amener le plastique dans un état lar- gement amorphe dans le semi-produit lors de la stabili- 30 sation et du premier thermo-conditionnement qui lui fait suite, et pour conserver dans toute la mesure du possible cet état largement amorphe lors du second thermo-condition- nement, y compris le thermoformage. Les moulages ainsi produits ont la matière plastique de leur paroi dans un 35 état pratiquement amorphe, et ils se signalent par une 2465586 5 élasticité et une déformabilité relativement élevées. Cependant, ils n'ont de ce fait qu'une stabilité à chaud relativement faible. Un autre mode de réalisation fondamental, 5 possible dans le cadre de l'invention,consiste à : - refroidir rapidement le semi-produit lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement sur toute sa section et l'amener à un profil de température qui permette le thermoformage, mais qui observe dans tou- 10 tes les régions du semi-produit des températures pour lesquelles il ne se produit aucune modification importante de l'état de cristallinité de la matière plastique, - effectuer le thermoformage sur au moins une surface de moule qui est chauffée à une température à 15 laquelle la croissance cristalline se produit dans la matière plastique, et harmoniser le second thermo-conditionnement qui se produit ou qui commence à l'endroit du contact de la paroi du moulage avec la surface chauffée du moule, 20 en ce qui concerne la température et la durée, avec l'ajustement de la cristallinité partielle souhaitée pour la matière plastique de la paroi du moulage. Avec cette façon de procéder, on effectue un ajustement préliminaire du plastique du semi-produit 25 dans un état de cristallinité, et en partant de cet état de cristallinité, on réalise lors du thermoformage l'état de cristallinité final souhaité dans la paroi du moulage. On peut ainsi conserver dans ce cas le plastique du semi- produit dans un état essentiellement amorphe lors du 30 premier thermo-conditionnement. Mais il est également- possible de soumettre le plastique du semi-produit, lors du premier thermo-conditionnement, à une première crois- sance cristalline d'importance réduite. Le choix entre l'une et l'autre possibilité se fonde, entre autres, sur 35 l'état de cristallinité final désiré pour le plastique de 2465586 6 la paroi du moulage et sur le degré de croissance cris- talline désiré au cours du thermoformage. Pour provoquer le degré désiré de crois- sance cristalline lors du thermoformage, on peut maintenir 5 la surface du moule dans un intervalle de température situé au-dessus ou au-dessous de la température corres- pondant à une croissance cristalline optimale dans le plastique considéré. Si l'on veut obtenir un degré de croissance cristalline aussi élevé que possible lors du 10 thermoformage pour une durée de thermoformage suffisam- ment brève, on maintiendra la surface du moule dans le domaine de températures correspondant à la croissance cristalline optimale pour le plastique considéré, le cas échéant dans la partie supérieure de ce domaine de tempé-  conditioning. In addition, the process of the invention also offers the possibility of integrating additional stages of physical treatment such as stretching, rolling, calendering, densification, irradiation, electrostatic treatment, electromagnetic treatment, etc. without compromise the stability of the manufacturing process and the desired stability for the adjustment of the crystallinity state in the plastic material of the wall of the molding. For these additional stages of physical processing also, the two thermoconditioning operations have favorable use and combination possibilities. An operating possibility existing within the scope of the invention provides that: - The semi-product, during the stabilization 5 and the first thermo-conditioning, is cooled over its entire section with adjustment of the desired final crystallinity state, to a temperature at which no further change occurs in the plastic material of significant change in crystallinity state, and indeed also in establishing the temperature profile for thermoforming purposes In all regions of the semi-product, temperatures must be maintained at which no significant change in the state of crystallinity occurs; and 15 - During thermoforming, a stamping and a second thermo-conditioning are carried out to fix the state of crystallinity in the plastic material of the wall of the molding, which is thus molded and consolidated. In this basic process, which is possible within the scope of the invention, the crystallinity state of the plastic of the molding wall is to a large extent adjusted early, that is to say at the time of the invention. stabilization and first thermo-conditioning of the semi-finished product, and it is preserved to a very large extent until the completion of the moldings. This fundamental process can be used to bring the plastic into a substantially amorphous state in the semi-finished product upon stabilization and subsequent heat-conditioning thereafter, and to conserve as much as possible this state largely amorphous during the second thermo-conditioning, including thermoforming. The moldings thus produced have the plastics material of their wall in a substantially amorphous state, and are marked by relatively high elasticity and deformability. However, they have only a relatively low heat stability. Another fundamental embodiment, possible within the scope of the invention, consists in: rapidly cooling the semi-finished product during stabilization and first thermo-conditioning over its entire section and bringing it to a temperature profile which allows thermoforming, but which observes in all regions of the semi-product temperatures for which there is no significant change in the crystallinity state of the plastic material, - thermoforming on at least one surface of mold which is heated to a temperature at which crystalline growth occurs in the plastic material, and to harmonize the second heat conditioning which occurs or begins at the point of contact of the wall of the molding with the heated surface of the mold. mold, with respect to temperature and time, with adjustment of the desired partial crystallinity for the plastic of the wall of the molding. With this procedure, a preliminary adjustment of the plastic of the semi-finished product 25 is made in a state of crystallinity, and starting from this state of crystallinity, the final state of crystallinity desired in the wall of the molding is produced during thermoforming. . In this case, the plastic of the semi-product can be stored in a substantially amorphous state during the first heat-conditioning. However, it is also possible to subject the plastic of the semi-finished product, during the first heat-conditioning, to a first crystalline growth of reduced importance. The choice between the two possibilities is based, inter alia, on the desired final crystallinity state for the plastic of the mold wall and on the degree of crystalline growth desired during thermoforming. . To cause the desired degree of crystalline growth during thermoforming, the mold surface can be maintained in a temperature range above or below the temperature corresponding to optimum crystal growth in the plastic considered. . If it is desired to obtain as high a degree of crystalline growth as possible during thermoforming for a sufficiently short thermoforming time, the mold surface will be maintained in the temperature range corresponding to the optimum crystalline growth for the plastic considered. , where appropriate in the upper part of this temperature range

15 ratures, pour amener le plastique aussi rapidement que possible à une température permettant une croissance cristalline optimale. Dans le procédé de l'invention, lorsqu'on réalise lors de la stabilisation et du premier thermo- 20 conditionnement du semi-produit de telles conditions de température,, pour lesquelles il ne se produit que des modifications très faibles ou nulles de l'état de cris- tallinité, on peut soumettre le semi-produit, lors du pre- mier thermo-conditionnement et/ou entre le premier thermo- 25 conditionnement et le thermoformage, à un étirage, par exemple à un étirage biaxial en tant que traitement physi- que supplémentaire, en conservant pratiquement l'état de cristallinité du plastique qui le compose. Cet étirage peut s'effectuer sur un plastique dans un état pratique- 30 ment amorphe ou encore dans un état plus ou moins par- tiellement cristallisé. Dans le procédé de l'invention, cet étirage a cet effet étonnant que les moulages fabri- qués sous cette influence physique supplémentaire présentent tout à la fois une résistance, une élasticité et une stabi- 35 lité dimensionnelle à la température élevées. 2465586 7 Une autre possibilité pour l'exécution du procédé de l'invention consiste à - amener le semi-produit, lors de la stabi- lisation et du premier thermo-conditionnement, sur ses 5 régions superficielles, à des températures permettant une consolidation appropriée à la manipulation du semi- produit, et à l'intérieur, à des températures correspondant à une croissance cristalline optimale dans le plastique considéré, et 10 - effectuer le thermoformage sur au moins une surface du moule qui est chauffée à une température à laquelle la croissance cristalline se produit dans le plastique considéré. Cette variante de réalisation du procédé de 15 l'invention convient en particulier dans le cas o l'on souhaite un passage à l'état cristallisé aussi poussé que possible du plastique dans la paroi du moulage. Les moulages produits conformément à ce mode d'exécution du procédé se signalent par une stabilité dimensionnelle à 20 chaud particulièrement élevée. Dans ce mode d'exécution, il est cependant souhaitable que le plastique de la partie intérieure du semi-produit soit ajusté, du fait de l'in- fluence de la température fixée et de la durée du premier thermo-conditionnement, à un état de cristallinité tel 25 que le plastique considéré soit encore thermoformable. Mais on peut aussi, si on le désire, faire passer le plastique de la partie intérieure du semi-produit, sous l'influence de la température fixée et de la durée du premier thermo-conditionnement, dans un état de cristalli- 30 nité situé au-delà de la limite de la thermoformabilité proprement dite du plastique considéré. Dans ce cas, les régions superficielles du semi-produit, qui sont mainte- nues dans un état plus ou moins amorphe, ou en partie cristallisé seulement, forment au cours du thermoformage 35 des coquilles suffisamment résistantes, entre lesquelles 2465586 8 le plastique ayant déjà cristallisé en dehors de la thermo- formabilité proprement dite peut encore être déformé en toute sécurité à l'intérieur du semi-produit. Dans ce dernier mode de réalisation du procédé de l'invention, 5 il est particulièrement avantageux de chauffer les surfaces du moule à une température correspondant à une croissance cristalline optimale dans le plastique considéré. Il se produit de ce fait un dernier réchauffage à coeur de la totalité du plastique de la paroi du moulage formée, et par 10 conséquent une cristallisation régulière. Une autre possibilité d'exécution du présent procédé consiste à - amener le semi-produit, lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement, dans les 15 régions superficielles de sa section, à des températures conduisant à un renforcement approprié à la manipulation du semi-produit, et à l'intérieur, le laisser pratiquement à la température de plastification appliquéé pour l'ex- trusion de la bande de matière, 20 - effectuer le thermoformage sur au moins une surface du moule qui est chauffée à une température à laquelle une croissance cristalline s'effectue dans le plastique considéré, et - maintenir la paroi du moulage, au second 25 thermo-conditionnement, pendant une durée déterminée en fonction de l'état de cristallinité final souhaité, à une température à laquelle se produit la croissance cris- talline dans le plastique de la paroi du moulage. Dans le cas de cette conduite du procédé, 30 possible dans le cadre de l'invention, le plastique est maintenu, à l'intérieur du semi-produit, à une température qui est supérieure au domaine de températures dans lequel la croissance cristalline se produit dans le plastique considéré. Les régions superficielles du-semi-produit sont 35 par contre refroidies à un degré tel que J'état 2465586 9 cristallin existant, par exemple l'état amorphe ou faible- ment cristallin, s'y trouve "gelé". Contrairement aux procédés de thermoformage "in-line" classiques, il se produit à présent, lors de l'opération de thermoformage  15 eratures, to bring the plastic as quickly as possible to a temperature allowing optimal crystal growth. In the process of the invention, when the stabilization and the first thermo-conditioning of the semi-product are carried out, such temperature conditions, for which only very slight or no changes in the temperature occur, occur. In the crystallization state, the semi-finished product may be subjected to a drawing at the first heat-conditioning and / or between the first heat-conditioning and the thermoforming, for example a biaxial stretching as a treatment. additional physics, practically preserving the state of crystallinity of the plastic which composes it. This stretching can be carried out on a plastic in a practically amorphous state or in a more or less partially crystallized state. In the process of the invention, this stretching has the astonishing effect that castings made under this additional physical influence exhibit both high strength, elasticity and dimensional stability at high temperature. Another possibility for carrying out the process of the invention consists in bringing the semi-product, during stabilization and first thermo-conditioning, onto its surface regions at temperatures allowing appropriate consolidation. handling the semi-product, and indoors, at temperatures corresponding to optimal crystalline growth in the plastic considered, and thermoforming at least one surface of the mold which is heated to a temperature at which the Crystalline growth occurs in the plastic considered. This variant embodiment of the process of the invention is particularly suitable in the case where it is desired that the plastics in the mold wall be crystallized as far as possible. The castings produced in accordance with this method of the process are distinguished by particularly high dimensional stability at hot temperature. In this embodiment, however, it is desirable that the plastic of the inner part of the semi-product is adjusted, due to the influence of the set temperature and the duration of the first heat-conditioning, to a state of crystallinity such that the plastic considered is still thermoformable. However, it is also possible, if desired, to pass the plastic from the inner part of the semi-finished product, under the influence of the set temperature and the duration of the first heat-conditioning, to a state of crystallinity. beyond the limit of the actual thermoformability of the plastic considered. In this case, the superficial regions of the semi-finished product, which are maintained in a more or less amorphous state, or only partially crystallized, form during the thermoforming sufficiently resistant shells between which the plastic has already been formed. crystallized outside the actual thermoformability can still be deformed safely within the semi-product. In this latter embodiment of the process of the invention, it is particularly advantageous to heat the mold surfaces to a temperature corresponding to optimum crystalline growth in the plastic considered. As a result, the final heating of the entire plastic of the wall of the formed molding takes place, and consequently a regular crystallization. Another possibility of carrying out the present process is to bring the semi-finished product, during the stabilization and the first heat-conditioning, into the surface regions of its section, at temperatures leading to an appropriate reinforcement for the handling of the product. semi-produced, and indoors, leave it practically at the applied plasticizing temperature for the extrusion of the material web, thermoforming on at least one surface of the mold which is heated to a temperature at which crystalline growth takes place in the plastic considered, and - maintain the wall of the molding, the second thermo-conditioning, for a period determined depending on the desired state of final crystallinity, at a temperature at which occurs the Crystalline growth in the plastic of the wall of the molding. In the case of this process run, possible within the scope of the invention, the plastic is maintained within the semi-finished product at a temperature which is higher than the temperature range in which crystalline growth occurs. in the plastic considered. On the other hand, the surface regions of the semi-product are cooled to such a degree that the existing crystalline state, for example the amorphous or weakly crystalline state, is "frozen" therein. Unlike conventional "in-line" thermoforming processes, it now occurs during the thermoforming process

5 proprement dite, un chauffage à coeur complet de la tota- lité de la paroi du moulage formé, et avec ce chauffage à coeur pendant le thermoformage et le deuxième thermo- conditionnement, un ajustement de l'état plus ou moins fortement cristallin souhaité dans chaque cas. Etant donné 10 que, dans ce type de conduite du procédé, le plastique de l'intérieur du semi-produit évacue des quantités de chaleur considérables dans le premier thermo- conditionnement et jusque dans le thermoformage et le second thermo-conditionnement, on ajustera avantageusement 15 la température des surfaces de moulage un peu au-dessous de la température correspondant à une croissance cristalline optimale, pour provoquer ainsi un refroidissement plus rapide du plastique à l'intérieur de la paroi du moulage formé dans le domaine de température dans lequel il se 20 produit une croissance cristalline optimale. Dans toutes les variantes du procédé confor- mes à l'invention, dans lesquelles on laisse s'effectuer la croissance cristalline pendant le thermoformage propre- ment dit, on peut maintenir la paroi du moulage en contact 25 avec la surface du moule jusqu'à ce que le plastique ait atteint le degré de cristallinité souhaité. Mais on peut aussi se borner à amorcer la croissance cristalline sur la surface du moule et à retirer le moulage de la surface du moule lorsqu'une stabilité dimensionnelle suffisante 30 a été atteinte, et effectuer le second thermo-conditionnement dans un dispositif de traitement thermique raccordé à la sortie du dispositif de thermoformage. Ce deuxième thermo- conditionnement, qui commence à la surface du moule, peut être effectué à température constante. Mais on peut aussi 35 modifier la température pendant le second thermo-conditionne- ment, par exemple l'abaisser dans le temps. Dans ce dernier 2465586 10 type de conduite de la température, on peut partir d'une température à la surface du moule qui convient pour une croissance cristalline optimale dans le plastique considéré, et refroidir avec le temps la paroi du moulage. 5 Dans le présent procédé, le thermoformage peut s'effectuer en exerçant une pression de moule sur le plastique de la paroi du moulage, pression qui peut le cas échéant être choisie de façon à permettre une cer- taine densification de la matière plastique. 10 Le présent procédé permet aussi de soumettre le semi-produit, entre l'extrusion et le thermoformage, à une opération de calandrage et/ou de laminage avec réduc- tion de l'épaisseur, en vue d'exercer une influence phy- sique supplémentaire sur l'état de cristallinité. Ce 15 calandrage et/ou laminage peut être inclus dans la stabili- sation du semi-produit.- Le procédé de l'invention s'applique de préférence pour la fabrication de moulages en téréphtalate de polyéthylène. Il peut cependant être envisagé aussi bien 20 pour la fabrication de moulages en téréphtalate de poly- éthylène modifié, par exemple en un copolymère de téré- phtalate/isophtalate de 1,4-cyclohexyldiméthylène. On peut aussi penser à la fabrication de moulages en polybutylène- téréphtalate par ce procédé. Dans ce dernier cas, il faut 25 cependant prendre garde que le domaine de température à l'intérieur duquel se produit la croissance cristalline dans le polybutylènetéréphtalate descend beaucoup plus bas, jusqu'à 30C environ. Pour l'exécution du procédé de l'invention, 30 on peut utiliser en particulier une installation comportant un dispositif d'extrusion pour la production continue du semi-produit, un dispositif de stabilisation du semi-produit, un dispositif de thermoformage et un dispositif de thermo-conditionnement du semi-produit, ainsi que, le cas 35 échéant, un dispositif de séparation des moulages des parties 2465586 11 environnantes du semi-produit. Une telle installation se signale, conformément à l'invention, par les caractéristi- ques suivantes : - entre le dispositif de stabilisation et le 5 dispositif de thermoformage est disposée une première sta- tion de conditionnement, - le dispositif de thermoformage est placé dans une seconde station de thermo-conditionnement, - le dispositif de stabilisation et le dispo- 10 sitif de thermoformage sont équipés d'un système de commande pour la régulation pré-établie et le cas échéant programmable des actions physiques, en particulier thermi- ques, qui s'exercent sur le plastique du semi-produit dans le dispositif de stabilisation et dans le dispositif de 15 thermoformage, et - aux stations de thermo-conditionnement sont adjoints des dispositifs destinés à exercer des actions physiques, en particulier thermiques, sur le plastique du semi-produit ou du moulage, et des systèmes de commande 20 pour la régulation pré-établie, et le cas échéant program- mable, du dispositif exerçant ces actions. Une telle installation présente l'avantage de permettre d'effectuer sans mesures d'adaptation nota- bles pratiquement toutes les variantes souhaitées du pro- 25 cédé de l'invention. Elle offre également l'avantage que l'on peut y insérer sans difficulté à l'endroit voulu des  As such, a complete heart heating of the entire wall of the molding formed, and with this core heating during the thermoforming and the second thermo-conditioning, an adjustment of the more or less strongly crystalline state desired in each case. Since in this type of process the plastic from the interior of the semi-product discharges considerable amounts of heat in the first thermo-conditioning and into the thermoforming and the second thermo-conditioning, it will advantageously be adjusted. The temperature of the molding surfaces a little below the temperature corresponding to optimum crystalline growth, thereby to cause faster cooling of the plastic within the wall of the molding formed in the temperature range in which it is located. 20 produces optimum crystal growth. In all the variants of the process according to the invention, in which crystalline growth is allowed to occur during the actual thermoforming, the wall of the molding can be maintained in contact with the mold surface that the plastic has reached the desired degree of crystallinity. But it can also be limited to initiating crystalline growth on the mold surface and removing the molding from the mold surface when sufficient dimensional stability has been achieved, and performing the second heat-conditioning in a heat treatment device. connected to the output of the thermoforming device. This second thermo-conditioning, which begins at the surface of the mold, can be carried out at a constant temperature. However, it is also possible to modify the temperature during the second heat-conditioning, for example to lower it in time. In the latter type of temperature control, it is possible to start from a temperature on the surface of the mold which is suitable for optimum crystalline growth in the plastic considered, and to cool the wall of the molding with time. In the present process, thermoforming can be effected by exerting a mold pressure on the plastic of the wall of the molding, which pressure may optionally be selected so as to allow some densification of the plastic material. The present process also makes it possible to subject the semi-finished product, between extrusion and thermoforming, to a calendering and / or rolling operation with a reduction in thickness, with a view to exerting a physical influence. additional on the crystallinity state. This calendering and / or rolling may be included in the stabilization of the semi-finished product. The process of the invention is preferably applied for the manufacture of polyethylene terephthalate moldings. However, it can be envisaged both for the manufacture of moldings of modified polyethylene terephthalate, for example a 1,4-cyclohexyldimethylene terephthalate / isophthalate copolymer. One can also think of the manufacture of polybutyleneterephthalate moldings by this method. In the latter case, however, care must be taken that the temperature range within which crystalline growth in polybutylene terephthalate occurs is much lower down to about 30 ° C. For the execution of the process of the invention, it is possible in particular to use an installation comprising an extrusion device for the continuous production of the semi-finished product, a device for stabilizing the semi-finished product, a thermoforming device and a device. thermo-conditioning of the semi-finished product, as well as, where appropriate, a device for separating the moldings of the surrounding parts of the semi-finished product. According to the invention, this type of installation is distinguished by the following features: - between the stabilization device and the thermoforming device, a first packaging station is placed, - the thermoforming device is placed in a second thermo-conditioning station; the stabilization device and the thermoforming device are equipped with a control system for the pre-established and, where appropriate, programmable regulation of physical actions, in particular thermal actions, which are applied to the plastic of the semi-finished product in the stabilization device and in the thermoforming device, and to the thermo-conditioning stations are attached devices intended to exert physical actions, in particular thermal actions, on the plastic of the semi-product or molding, and control systems 20 for pre-established and, where applicable, programmable control of the device. if exercising these actions. Such an installation has the advantage of enabling substantially all the desired variants of the process of the invention to be carried out without substantial adaptation measures. It also has the advantage that it can be easily inserted into the desired location.

équipements destinés à exercer des actions spéciales re- cherchées telles qu'étirage, laminage, irradiation etc... L'installation de l'invention peut être 30 équipéedans ses stations de thermo-conditionnement, principalement dans la première station de thermo-conditionne- ment du semi-produit ou des moulages, d'une possibilité de régulation de la température et du temps de chauffage ou de refroidissement . Avec cet appareillage, le thermo- 35 conditionnement peut être effectué dans toutes les variantes 2465586 12 opératoires imaginables, en toute sécurité et avec une efficacité optimale. A la première station de thermo-conditionne- ment, à savoir celle- destinée au semi-produit, on peut 5 également adjoindre un dispositif d'étirage pour le semi- produit, avec une possibilité de régulation de la tempéra- ture d'étirage, du taux d'étirage, et le cas échéant de la vitesse d'étirage. L'adjonction du dispositif d'étirage à la première station de thermo-conditionnement présente 10 cet avantage particulier que l'opération d'étirage est effectuée à un stade du semi-produit dans lequel des condi- tions optimales pour l'étirage luf-même, et aussi des conditions optimales pour l'action de l'étirage sur l'état de cristallinité de la matière plastique, peuvent être 15 établies et même être maintenues jusqu'au thermoformage. Si l'on veut prévoir dans l'installation selon l'invention des dispositifs supplémentaires pour le calandrage et/ou le laminage d'un semi-produit en bande avec réduction d'épaisseur, ceux-ci peuvent être adjoints 20 au dispositif de stabilisation. Dans l'installation conforme à l'invention, les équipements de refroidissement prévus dans le dispositif de stabilisation, peuvent être munis d'équipe- ments destinés à permettre une conduite de la température 25 réglable, agissant chronologiquement sur la matière plas- tique. Ceci signifie que lorsqu'on dispose en série plusieurs dispositifs de refroidissement, ceux-ci peuvent fonctionner à des températures différentes. Dans la présente installation, le dispositif de thermoformage est avantageusement équipé d'un ou plusieurs moules à surface chauffable et refroidissable. Le dispositif de thermoformage peut avantageusement com- prendre un ou plusieurs moules munis d'un dispositif de commande pour produire une variation de température ou une 35 conduite de la température de l'opérationi de thermoformage 2465586 13 pouvant être pré-établie et programmable dans le temps, sur au moins une surface du moule. Le dispositif de thermo- formage peut aussi comporter un ou plusieurs moules munis de dispositifs permettant de produire une pression pouvant 5 être déterminée à l'avance et régulée. Ces dispositifs destinés à produire la pression du moule peuvent être équipés d'appareils de commande pour faire varier la pres- sion dans le temps, de manière réglable et éventuellement programmable, pendant l'opération de thermoformage. 10 Dans l'installation de l'invention, la seconde station de thermo-conditionnement peut comprendre de préférence, dans sa région d'entrée, le dispositif de thermoformage et s'étendre au-delà de la sortie du dis- positif de thermoformage. Dans ce cas, la seconde station 15 de thermo-conditionnement peut comprendre un dispositif de traitement thermique des moulages, se raccordant à la sortie du dispositif de thermoformage. Des exemples d'exécution de l'invention seront donnés ci-après et expliqués plus en détail avec 20 référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente un schéma de prin- cipe du déroulement du procédé et une construction de principe d'une installation conforme à l'invention ; la figure 2 montre la vitesse de crois- 25 sance des cristaux V en fonction de la température T dans le cas du téréphtalate de polyéthylène ; la figure 3 représente un groupe de pro- fils de température pour un premier mode de réalisation du procédé avec du téréplhtalate de polyéthylène ; 30 la figure 4 représente un groupe de pro- fils de température pour un second mode de réalisation du procédé avec du téréphtalate de polyéthylène ; la figure 5représente un groupe de profils de température pour un troisième mode de réalisation du 35 procédé avec du téréphtalate de polyéthylène ; 2465586 14 la figure 6 représente un groupe de profils de température pour un quatrième mode de réalisation du procédé, toujours avec du téréphtalate de polyéthylène la figure 7 représente un groupe de pro- 5 fils de température pour un cinquième mode de réalisation du procédé avec du téréphtalate de polyéthylène ; la figure 8 représente un groupe de pro- fils de température pour un sixième mode de réalisation du procédé avec du téréphtal.ate de polyéthylène ; et 10 la figure 9 représente un groupe de pro- fils de température pour un septième mode de réalisation du procédé avec du téréphtalate de polyéthylène. La figure 1 illustre la succession des stades opératoires dans un mode de réalisation préféré du 15 procédé de l'invention pour la fabrication d'articles à  equipment intended to carry out special actions required such as drawing, rolling, irradiation, etc. The installation of the invention can be equipped in its thermo-conditioning stations, mainly in the first thermo-conditioning station. semi-finished product or moldings, a possibility of temperature regulation and heating or cooling time. With this apparatus, the heat-conditioning can be carried out in all conceivable variants, safely and with optimum efficiency. At the first heat-conditioning station, namely that for the semi-finished product, it is also possible to add a drawing device for the semi-product, with the possibility of regulating the drawing temperature. , the draw ratio, and where appropriate the drawing speed. The addition of the drawing device to the first heat-conditioning station has this particular advantage that the drawing operation is carried out at a stage of the semi-finished product in which optimal conditions for stretching are achieved. Also, and also optimal conditions for the effect of stretching on the crystallinity state of the plastic material, can be established and even maintained until thermoforming. If it is desired to provide in the plant according to the invention additional devices for calendering and / or rolling of a semi-produced strip with reduction in thickness, these can be added to the stabilizing device . In the installation according to the invention, the cooling equipment provided in the stabilizing device may be equipped with equipment intended to allow the adjustable temperature to be controlled, acting chronologically on the plastics material. This means that when several cooling devices are available in series, they can operate at different temperatures. In the present installation, the thermoforming device is advantageously equipped with one or more molds with a heatable and coolable surface. The thermoforming device may advantageously comprise one or more molds provided with a control device for producing a temperature variation or temperature control of the thermoforming operation 2465586 13 which can be pre-set and programmable in the process. time, on at least one surface of the mold. The thermoforming device may also comprise one or more molds provided with devices for producing a pressure that can be determined in advance and regulated. These devices for producing the pressure of the mold may be equipped with controllers for varying the pressure over time, in an adjustable and possibly programmable manner, during the thermoforming operation. In the plant of the invention, the second heat-conditioning station may preferably comprise, in its region of entry, the thermoforming device and extend beyond the outlet of the thermoforming device. In this case, the second heat-conditioning station 15 may comprise a device for heat treatment of the moldings, connected to the outlet of the thermoforming device. Exemplary embodiments of the invention will be given hereinafter and explained in more detail with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a flow diagram of the process flow and a principle construction of a installation according to the invention; Figure 2 shows the growth rate of crystals V as a function of temperature T in the case of polyethylene terephthalate; Fig. 3 shows a group of temperature profiles for a first embodiment of the process with polyethylene tere- phthalate; Fig. 4 shows a group of temperature profiles for a second embodiment of the process with polyethylene terephthalate; Figure 5 shows a group of temperature profiles for a third embodiment of the process with polyethylene terephthalate; FIG. 6 shows a group of temperature profiles for a fourth embodiment of the process, again with polyethylene terephthalate; FIG. 7 shows a group of temperature parameters for a fifth embodiment of the process with polyethylene terephthalate; Fig. 8 shows a group of temperature profiles for a sixth embodiment of the process with polyethylene terephthalate; and Figure 9 shows a group of temperature profiles for a seventh embodiment of the process with polyethylene terephthalate. FIG. 1 illustrates the succession of the operating stages in a preferred embodiment of the method of the invention for the manufacture of articles to

paroi mince en une matière thermoplastique, qui peut être amenée à volonté dans un état amorphe ou plus ou moins. partiellement cristallisé. Dans l'exemple représenté, il y a une extrudeuse 11 qui peut recevoir la matière thermo- 20 plastique granulée, par exemple du téréphtalate de poly- éthylène, la comprimer en continu et la chauffer jusqu'à fusion et la conduire, à une température TE (figures 3 à 8) supérieure au point de fusion des cristaux, à l'organe d'extrusion, par exemple une filière plate 12. Cette fi- 25 lière plate 12 fournit dans le présent exemple un semiproduit en bande 10 qui, venant de la filière plate, est introduit dans le dispositif de stabilisation 13. Dans le dispositif de stabilisation 13, le semi-produit 10 est tout d'abord rendu manipulable pour la suite du procédé par 30 refroidissement d'au moins une surface. Du dispositif de stabilisation 13, le semi-produit en bande 10 passe dans une première station de conditionnement 14. Cette station de conditionnement du semi-produit 14 a principalement pour but d'ajuster des profils de température préparatoires dans 35 le semi-produit 10, mais aussi d'exercer sur le semi-produit 10 des actions physiques supplémentaires désirées, ou de 2465586 15 fixer des actions physiques supplémentaires exercées antérieurement sur le semi-produit 10.- A cet effet, la station de conditionne- ment du semi-produit 14 est équipée de dispositifs de 5 chauffage et de dispositifs de refroidissement avec sys- tèmes de régulation pouvant être commandés, et le cas échéant programmés, à volonté. En outre, des dispositifs pour agir physiquement sur le semi-produit 10 peuvent être adjoints à la station de conditionnement du semi-produit 14. 10 A ceux-ci appartiennent des dispositifs d'étirage, d'irra- diation, éventuellement de laminage et de'densification. Ces derniers peuvent cependant déjà être inclus dans le dispositif de stabilisation 13. Dans l'exemple représenté, la station de 15 conditionnement du semi-produit 14 est à deux étages, c'est-à-dire qu'elle comprend un premier étage 14a, des- tiné au traitement, c'est-à-dire au .thermo-conditionnement du semi-produit 10 qui la traverse en continu, et un second étage 14b, qui est destiné au traitement et au thermoconditionnement du semi-produit 10 qui y est introduit par étapes. Entre les deux étapes 14a et 14b de la station de conditionnement du semi-produit-14, et comprise dans cette station, se trouve un système 15 pour la commande et la modification du mouvement du semi-produit 10 de 25l'avance continue à l'avance par étapes. Avec ce système 15, le mouvement d'avancement du semi-produit 10 est réglé sur le rythme de travail de la station de conditionnement 17 des moulages finis avec la station de thermoformage 16 recevant par étapes le semi-produit 10. 30 Cette station de conditionnement 17 des pièces finies, ou seconde station de thermo-conditionnement, comprend dans sa première partie le dispositif de thermo- formage 16, qui, dans l'exemple représenté, est équipé d'outils d'emboutissage dont les surfaces de moule sont 35 chauffables ou refroidissables à volonté, et peuvent aussi 2465586 16 être conçus pour modifier la température pendant chaque opération. Selon la figure 1, une section de la station de conditionnement 17 des pièces finies se raccorde encore au dispositif de thermoformage 16, qui, dans l'exemple 5 représenté, est traversée par étapes par le semi-produit en bande portant les moulages venant du dispositif de thermoformage.16. Dans cette seconde section 17 de la station de conditionnement des pièces finies sont logés des dispositifs de chauffage et de refroidissement. On peut 10 y installer en outre des dispositifs pour le traitement physique des moulages 18, par exemple pour l'irradiation, l'exposition aux ultrasons etc... Au sortir de la seconde station de thermo- conditionnement 17, le semi-produit en bande portant les 15 moulages 18 passe dans un dispositif de découpage 19, qui découpe les moulages 18, et les restes du semi-produit 20 sont évacués pour la récupération de la matière et le cas échéant pour le renvoi de la matière broyée directe- ment à l'extrudeuse 1l.- 20 Le semi-produit 10, identifié ci-dessus à titre d'exemple comme une bande de matière plastique, peut, dans le cas de téréphtalate de polyéthylène, avoir une épaisseur d'environ 2 mm. A la place du semi-produit sous forme de 25 bande, on peut également envisager n'importe quel autre semi-produit imaginable et pouvant être fabriqué en continu, par exemple des gaines, des cordons profilés etc... Le semi-produit peut aussi être un stratifié constitué de diverses matières plastiques, dont 30 cependant une partie importante doit être constituée par des matières plastiques pouvant être amenées à volonté, par des influences physiques, en particulier par conduite de la température, à l'état amorphe ou à l'état de cristallinité partielle désiré. 35 Un traitement de compression de la matière plastique peut être effectué sur le semi-produit,  thin wall of a thermoplastic material, which can be supplied at will in an amorphous state or more or less. partially crystallized. In the example shown, there is an extruder 11 which can receive the granulated thermoplastic material, for example polyethylene terephthalate, continuously compress it and heat it to melting and conduct it at a temperature of TE (FIGS. 3 to 8) greater than the melting point of the crystals, to the extrusion member, for example a flat die 12. This flat die 12 provides in the present example a semi-product in strip 10 which, coming from In the stabilizing device 13, the semi-product 10 is first made manipulable for the rest of the process by cooling at least one surface. From the stabilizing device 13, the strip semi-product 10 passes into a first packaging station 14. This packaging station of the semi-product 14 is mainly intended to adjust preparative temperature profiles in the semi-product 10 but also to exert on the semi-product 10 additional physical actions desired, or to set additional physical actions exerted previously on the semi-product 10.- For this purpose, the semi-finished packaging station Product 14 is equipped with heating devices and cooling devices with control systems that can be controlled and optionally programmed as desired. In addition, devices for acting physically on the semi-product 10 can be added to the packaging station of the semi-finished product 14. To these belong stretching, irradiation and possibly rolling devices. de'densification. The latter may, however, already be included in the stabilizing device 13. In the example shown, the packaging station for the semi-finished product 14 has two stages, that is to say that it comprises a first stage 14a. , for treatment, that is to say the thermo-conditioning of the semi-product 10 which passes through it continuously, and a second stage 14b, which is intended for the treatment and the thermoconditioning of the semi-product 10 which is introduced in stages. Between the two steps 14a and 14b of the semi-product-14 conditioning station, and included in this station, is a system 15 for controlling and modifying the motion of the semifinished product 10 of the continuous feedstock. 'advance in stages. With this system 15, the advancing movement of the semi-product 10 is set to the work rate of the conditioning station 17 of the finished moldings with the thermoforming station 16 receiving in stages the semi-finished product. In the first part, the finished thermo-forming device 16, which in the example shown is equipped with stamping tools whose mold surfaces are heatable or heatable at will, and may also be designed to change the temperature during each operation. According to FIG. 1, a section of the packaging station 17 of the finished parts is again connected to the thermoforming device 16, which, in the example shown, is traversed in stages by the semi-produced strip carrying the moldings coming from the thermoforming device.16. In this second section 17 of the finished parts conditioning station are housed heating and cooling devices. Devices for the physical treatment of the moldings 18 may also be installed, for example for irradiation, exposure to ultrasound, etc. At the outlet of the second thermo-conditioning station 17, the semi-finished product The strip carrying the moldings 18 passes into a cutting device 19, which cuts the moldings 18, and the remains of the semi-product 20 are removed for the recovery of the material and, if appropriate, for the return of the milled material directly. The semi-finished product 10, identified by way of example as a strip of plastic material, can have a thickness of about 2 mm in the case of polyethylene terephthalate. Instead of the semi-product in the form of a strip, it is also possible to envisage any other semi-product imaginable and which can be manufactured continuously, for example sheaths, profiled cords, etc. The semi-product can It should also be a laminate made of various plastics, of which however a large part must be made of plastics which can be supplied at will, by physical influences, in particular by temperature control, in the amorphous state or at the same time. state of partial crystallinity desired. A compression treatment of the plastic material can be carried out on the semi-finished product,

2465586 17 par exemple par laminage ou calandrage, dans la station de stabilisation 13 ou encore dans la première partie 14a de la station de conditionnement 14 du semi-produit. Mais il est également concevable d'effectuer un traitement 5 de compression de la matière plastique par pressage à plat par étapes lors de l'introduction par étapes à travers la deuxième partie 14b de la station de conditionnement 14 du semi-produit. L'invention permet en outre d'effectuer le traitement de compression sur la pièce moulée ou sur 10 la pièce finie, c'est-à-dire à l'intérieur de la deuxième station de thermo-conditionnement 17. On effectuera de préférence ce traitement de compression sur la pièce finie, en exerçant une pression de moule prédéterminée dans le dispositif de thermoformage 16. 15 A la place du traitement de compression, que ce soit sur le semi-produit ou sur la pièce finie, ou en plus de celui-ci, on peut aussi effectuer un traitement aux ultrasons. Les traitements de compression ou d'exposition aux ultrasons conduisent, en plus de leur 20 influence sur l'état de cristallinité, à une augmentation importante de la rigidité et par suite à une meilleure stabilité dimensionnelle à froid des moulages produits. La courbe de la figure 2 représente la variation de la vitesse de croissance des cristaux V dans 25 le téréphtalate de polyéthylène en fonction de la tempéra- ture T en degrés Celsius. Comme le montre la figure 2, le téréphtalate de polyéthylène présente entre 1000C et le point de fusion des cristaux (250 à 2600C) un domaine de température de croissance des cristaux à l'intérieur 30 duquel il se produit une croissance optimale, aux environs de 170C à 1750C. Au-dessus du point de fusion d'état cristallin, le téréphtalate passe à l'état plas- tifié, tandis qu'au-dessous de 600C, il est à l'état so- lide, sans que les cristaux continuent à croître à un degré 35 notable. Cela signifie que par refroidissement du téré- phtalate au-dessous de 600C, l'état de cristallinité de 2465586 18 la matière se trouve "gelé". Pour simplifier le commentaire qui suit, on considérera dans ce mémoire l'état amorphe comme étant lui aussi un état de cristallinité, à savoir un état de 5 "cristallinité nulle". Le procédé de l'invention offre des pos- sibilités économiquement favorables de fabrication de moulages en matières plastiques ayant les propriétés dé- crites ci-dessus, et il offre une possibilité de choix 10 en ce qui concerne l'état de cristallinité final dans la paroi du moulage. Ceci est essentiellement obtenu grâce à l'invention en fabriquant un semi-produit, d'après la ligne de conduite expliquée ci-dessus en détail à propos de la figure 2 et avec les matières plastiques considé- 15 rées dans ce mémoire, par extrusion continue à une tempé- rature TE (voir figures 3 à 8) supérieure au point de fusion des cristaux, dans un domaine de température dans lequel la matière se trouve à l'état plastifié. A partir de cet état plastifié, la matière doit être refroidie et 20 conditionnée thermiquement, conformément aux désidérata et aux exigences particuliers concernant le moulage, à travers le domaine de température de croissance cristalline représenté à la figure 2, de telle sorte que lorsqu'on atteint le domaine de températures dans lequel elle se 25 trouve à l'état solide (au-dessous de 600C dans le cas du téréphtalate de polyéthylène),elle présente l'état de cristallinité voulu, associé aux propriétés physiques souhaitées. Quelques exemples des possibilités offer- 30 tes par le thermo-conditionnement conforme l'invention ressortent de l'explication ci-dessous des figures 3 à 8. Dans l'exemple de la figure 3, dans le cas de la fabrication de moulages en téréphtalate de poly- éthylène, on refroidit fortement le sous-produit 10 à la 35 stabilisation, et on l'amène pour le thermoformage à un 2465586 19 profil de température, sur son épaisseur, de 55 à 100'C, oû il ne se produit pratiquement aucune croissance des cristaux ni aucune formation de cristaux. Les régions ex- ternes ou les régions superficielles du semi-produit peu- 5 vent alors être refroidies au-dessous de ce domaine de températures, tandis que la température de la matière plas- tique de l'intérieur du semi-produit peut aller jusqu'à 1000C environ, ou du moins ne doit pas dépasser notable- ment cette température. Dans la stabilisation, il est 10 possible, comme le montre la partie supérieure de la fi- gure 3, en partant d'un profil de températures existant au moment de l'extrusion, situé au voisinage de la tempé- rature d'extrusion TE, par un refroidissement rapide à la température indiquée à la partie supérieure gauche de 15 la figure 3, de conserver pratiquement ou de "geler" l'état amorphe dans la matière plastique. Lors du thermo- conditionnement ultérieur (partie moyenne de la figure 3) et du thermoformage incluant un second thermo-conditionne- ment (figure 3, partie inférieure), on peut maintenir des 20 conditions de température à la surface et à l'intérieur du semi-produit 10 et du moulage 18, telles que, même  2465586 17 for example by rolling or calendering, in the stabilization station 13 or in the first part 14a of the conditioning station 14 of the semi-finished product. However, it is also conceivable to perform a compression treatment of the plastic by stepwise flat pressing upon stepwise introduction through the second portion 14b of the semi-finished conditioner station 14. The invention also makes it possible to carry out the compression treatment on the molded part or on the finished part, that is to say inside the second heat-conditioning station 17. compression treatment on the finished part, exerting a predetermined mold pressure in the thermoforming device 16. In place of the compression treatment, whether on the semi-finished product or on the finished part, or in addition to that it is also possible to perform an ultrasound treatment. In addition to their influence on the crystallinity state, ultrasonic compression or ultrasound treatments lead to a significant increase in rigidity and consequently to better cold-dimensional stability of the moldings produced. The curve in FIG. 2 represents the variation of the growth rate of crystals V in polyethylene terephthalate as a function of temperature T in degrees Celsius. As shown in FIG. 2, the polyethylene terephthalate has a crystal growth temperature range between 1000.degree. C. and the melting point of the crystals (250.degree. To 2600.degree. C.) within which optimum growth occurs around 170C to 1750C. Above the melting point of crystalline state, the terephthalate passes to the plasticized state, whereas below 600C it is in the solid state, without the crystals continuing to grow. a notable degree. This means that by cooling the terephthalate below 600C, the crystallinity state of the material is "frozen". To simplify the comment that follows, we will consider in this memory the amorphous state as being also a state of crystallinity, namely a state of "zero crystallinity". The process of the invention offers economically favorable possibilities for the manufacture of plastic moldings having the properties described above, and offers a possibility of choice as to the state of final crystallinity in the process. wall of the molding. This is essentially achieved by the invention by manufacturing a semi-finished product, according to the above-explained detailed line of practice with respect to FIG. 2 and with the plastics considered in this specification, by extrusion It continues at a temperature TE (see FIGS. 3 to 8) greater than the melting point of the crystals, in a temperature range in which the material is in the plasticized state. From this plasticized state, the material must be cooled and thermally conditioned, in accordance with the particular requirements and requirements for molding, across the crystalline growth temperature range shown in FIG. 2, so that when When it reaches the temperature range in which it is in the solid state (below 600 ° C. in the case of polyethylene terephthalate), it has the desired crystallinity state associated with the desired physical properties. Some examples of the possibilities offered by the thermo-packaging according to the invention emerge from the explanation below of FIGS. 3 to 8. In the example of FIG. 3, in the case of the manufacture of terephthalate moldings. of polyethylene, the by-product 10 is strongly cooled, and is thermoformed to a temperature profile of 55-100 ° C, where it does not occur. virtually no crystal growth or crystal formation. The outer regions or the surface regions of the semi-product can then be cooled below this temperature range, while the temperature of the plastic material in the interior of the semi-finished product can reach at about 1000 ° C, or at least should not significantly exceed this temperature. In the stabilization, it is possible, as shown in the upper part of FIG. 3, starting from a temperature profile existing at the time of extrusion, situated in the vicinity of the extrusion temperature TE by rapidly cooling to the temperature indicated at the top left of FIG. 3, substantially keeping or "freezing" the amorphous state in the plastics material. In subsequent heat-conditioning (middle part of Fig. 3) and thermoforming including a second heat-conditioning (Fig. 3, bottom), temperature conditions can be maintained at the surface and inside the semifinished product 10 and molding 18, such that even

alors, il ne se produit ni croissance importante des cristaux, ni formation importante des cristaux. Lorsqu'il est constitué d'une matière plastique non pigmentée, le 25 moulage ainsi fabriqué est limpide, ce qui signifie que la matière plastique de la paroi du moulage est dans un état pratiquement amorphe. La stabilité dimensionnelle à la température du moulage est d'environ 700C. Avec cette façon de procéder, si l'on 30 désire admettre ou faire apparaître un certain degré de cristallinité partielle dans la matière plastique de la paroi du moulage, ceci peut se faire à la stabilisation et au premier thermo-conditionnement, en effectuant plus lentement le refroidissement du semi-produit 10 et en 35 laissant alors apparaître déjà un certain degré de cris- tallinité partielle. Cette cristallinité partielle peut 2465586 20 ensuite être conservée pour l'essentiel lors du thermo- formage et du second thermo-conditionnement par une con- duite appropriée de la température (voir la partie infé- rieure de la figure 3) dans la matière plastique du mou- 5 lage ou de la pièce finie. La figure 4 illustre une possibilité pour la conduite du procédé de l'invention, dans laquelle on refroidit rapidement le semi-produit 10 pour le consolider dans ses zones externes ou superficielles et le rendre 10 manipulable, mais la matière plastique de l'intérieur du semi-produit restant à une température nettement supérieure à 100'C. Le passage du profil de température situé au voisinage de la température d'extrusion TE au profil de la température ajusté par la stabilisation ressort de 15 l'examen de la partie supérieure de la figure 4. Dans le thermo-conditionnement du semi-produit qui fait suite à la stabilisation, on peut ajuster un profil de tempéra- ture dans lequel les zones externes du semi-produit sônt à des températures juste un peu supérieures à 500C et le 20 coeur à des températures supérieures à 100'C. Avec cette conduite de la température pendant la stabilisation et le premier thermo-conditionnement, il se produit dans le téréphtalate, à l'intérieur du semi-produit 10, une for- mation notable de cristaux et une croissance notable de 25 ceux-ci, ce qui se traduit par un trouble dans la matière. Comme l'intervalle de temps entre le conditionnement du semi-produit (partie moyenne de la figure 4) et le thermoformage avec conditionnement de la pièce finie (par- tie inférieure de la figure 4) est fixé dans le présent 30 procédé, on peut déterminer à l'avance, par le profil de température représenté sur la partie.moyenne de la figure 4, et par la mesure dans laquelle la température dans le semi-produit 10 est supérieure à 1000C , quelle est l'im- portance du degré de cristallisation du semi-produit au 35 début du conditionnement de la pièce finie. 2465586 21 Dans cet exemple, le thermoformage s'ef- fectue par formage du matériau sur une surface de moule chaude, dont la température doit être de 120 à 180'C. Dans l'exemple représenté, on admet une température à la 5 surface du moule de 180'C. Lors du conditionnement des pièces finies qui commence pendant le thermoformage et qui se produit encore, le cas échéant, au-delà du thermo- formage, il s'est donc produit une cristallisation poussée du téréphtalate de polyéthylène. Le moulage a une paroi 10 opaque si l'on part d'une matière non pigmentée, et sa stabilité dimensionnelle à la température est supérieure à 2000C. Un déroulement analogue du procédé pour- rait être atteint conformément à la figure 5, en établis- 15 sant, lors de la stabilisation et/o du conditionnement du semi-produit, un profil de température tel que celui représenté dans les parties supérieures et moyennes des figures 3 et 5. En pareil cas, si l'on veut provoquer dans la matière plastique, lors du conditionnement des 20 pièces terminées, une cristallisation poussée, on doit, en partant d'un téréphtalate à l'état presque amorphe, laisser à la cristallisation davantage de temps pour s'ef- fectuer, sinon on n'obtiendrait pas un degré de cristal- linité aussi élevé que dans les conditions initiales de 25 la figure 4. Comme il est indiqué dans le profil de tem- pérature inférieur de la figure 5, on peut aussi, en pareil cas, travailler éventuellement à une température un peu plus élevée sur la surface du moule, par exemple jusqu'à 2000C. Mais on peut surtout aussi prolonger dans 30 le temps, de manière appropriée, le conditionnement de la pièce finie après le thermoformage, comme ceci est indi- qué à la figure 1, avec la deuxième station de thermo- conditionnement 17. Les moulages ainsi produits présentent (lorsqu'on part d'une matière non pigmentée) une paroi 35 transparente, et leur stabilité dimensionnelle à chaud est d'environ 1500C à 2000C. 2465586 22 -La figure 6 représente une possibilité pour la conduite du procédé de l'invention, qui se dis- tingue de celle de la figure 3 ou de celle de la figure 5, en ce qu'au cours du conditionnement du semi-produit (voir 5 partie moyenne de la figure 6), c'est-à-dire entre la  then, there is no significant growth of crystals, nor significant formation of crystals. When made of unpigmented plastic, the molding thus made is clear, which means that the plastics material of the molding wall is in a substantially amorphous state. The dimensional stability at the molding temperature is about 700C. With this procedure, if it is desired to admit or reveal a certain degree of partial crystallinity in the plastic material of the wall of the molding, this can be done at the stabilization and the first thermo-conditioning, by performing more slowly the cooling of the semi-finished product 10 and then already giving rise to a certain degree of partial crystallinity. This partial crystallinity can then be substantially maintained during thermoforming and second heat-conditioning by appropriate temperature control (see bottom of FIG. 3) in the plastics material of the present invention. molding or the finished part. FIG. 4 illustrates a possibility for carrying out the process of the invention, in which the semi-product 10 is rapidly cooled in order to consolidate it in its external or superficial zones and make it manageable, but the plastics material of the interior of the semi-product remaining at a temperature well above 100 ° C. The change in the temperature profile in the vicinity of the extrusion temperature TE to the temperature profile adjusted by the stabilization results from the examination of the upper part of FIG. 4. In the thermo-conditioning of the semi-finished product. Following stabilization, a temperature profile can be adjusted in which the external areas of the semi-product are at temperatures just above 500 ° C and the core at temperatures above 100 ° C. With this temperature control during the stabilization and the first heat-conditioning, in the terephthalate within the semi-product 10 there is a noticeable formation of crystals and a notable growth thereof. which results in a disorder in the matter. Since the time interval between the conditioning of the semi-finished product (middle part of FIG. 4) and the thermoforming with conditioning of the finished part (the lower part of FIG. 4) is fixed in the present method, it is possible to determine in advance, by the temperature profile shown on the middle part of FIG. 4, and by the extent to which the temperature in the semi-product 10 is greater than 1000 ° C., how important is the degree of crystallization of the semi-finished product at the beginning of the conditioning of the finished part. In this example, the thermoforming is carried out by forming the material on a hot mold surface, the temperature of which must be 120.degree. To 180.degree. In the example shown, a temperature at the mold surface of 180 ° C. is allowed. During the conditioning of the finished parts which starts during the thermoforming and which still occurs, if necessary, beyond the thermoforming, it has therefore produced a high crystallization of the polyethylene terephthalate. The molding has an opaque wall if starting from an unpigmented material, and its dimensional stability at temperature is above 2000C. A similar procedure of the process could be achieved in accordance with FIG. 5, by establishing, during the stabilization and / or conditioning of the semi-finished product, a temperature profile such as that represented in the upper and middle parts. FIGS. 3 and 5. In such a case, if it is desired to provoke in the plastic material, during the conditioning of the finished pieces, a thorough crystallization, it is necessary, starting from a terephthalate in the almost amorphous state, to leave more crystallisation time to complete, otherwise a degree of crystallinity as high as in the initial conditions of Figure 4 would not be obtained. As indicated in the lower temperature profile of FIG. 5, one can also, in such a case, possibly work at a slightly higher temperature on the surface of the mold, for example until 2000C. However, the conditioning of the finished part after thermoforming can also be prolonged in time, as is indicated in FIG. 1, with the second heat-conditioning station 17. The moldings thus produced exhibit (when starting from an unpigmented material) a transparent wall, and their dimensional stability under heat is about 1500C to 2000C. FIG. 6 shows a possibility for carrying out the process of the invention, which is different from that of FIG. 3 or that of FIG. 5, in that during the conditioning of the semi-finished product (see middle part of Figure 6), that is, between the

stabilisation et le thermoformage, on effectue un étirage du semi-produit 10, au cours duquel il se produit, comme l'indique le profil de température du milieu de la figure 6, un refroidissement supplémentaire du semi-produit 10.  stabilization and thermoforming, the semi-finished product 10 is drawn, during which, as indicated by the temperature profile of the medium of FIG. 6, additional cooling of the semi-finished product 10 is produced.

10 Le semi-produit 10 étiré, de préférence biaxialement, est alors embouti par le thermoformage sur la surface chaude du moule, qui peut être à une température comprise par exemple entre 150 et 2000C. Dans l'exemple de la figure 6, on part d'une température d'environ 2000C sur la sur- 15 face du moule de thermoformage. Les moulages fabriqués en conduisant le procédé conformément à la figure 6 ont, eux aussi, une paroi transparente (lorsqu'on part d'une paroi non pigmentée), mais leur stabilité dimensionnelle à chaud est encore fortement améliorée, à savoir jusqu'à des 20 températures de 200 à 2500C. Ils se signalent en outre par une résistance et une élasticité améliorées. Dans l'exemple correspondant à la figure 7, on établit sur le semi-produit lOlors de la stabilisation puis lors du thermo-conditionnement,un profil de température 25 dans lequel des régions superficielles relativement épais- ses l0a sont refroidies à une température inférieure à 1000C et son maintenues à l'état pratiquement amorphe du téréphtalate de polyéthylène. A l'intérieur du semi-prodỉt 10, la température est ajustée à un maximum de 1500C.The stretched semi-product, preferably biaxially, is then pressed by thermoforming on the hot surface of the mold, which may be at a temperature for example between 150 and 2000C. In the example of FIG. 6, a temperature of approximately 2000 ° C. is started on the surface of the thermoforming mold. The moldings produced by conducting the process according to FIG. 6 also have a transparent wall (when starting from an unpigmented wall), but their dimensional stability under hot conditions is still greatly improved, namely up to Temperatures from 200 to 2500C. They are also distinguished by improved strength and elasticity. In the example corresponding to FIG. 7, on the semi-finished product 10, during stabilization and then during heat-conditioning, a temperature profile 25 is set in which relatively thick surface regions 10a are cooled to a temperature below 100 ° C. 1000C and its maintained in the substantially amorphous state of polyethylene terephthalate. Inside the semiproduct 10, the temperature is adjusted to a maximum of 1500C.

30 En partant de ce profil de température représenté dans la partie moyenne de la figure 7, le thermoformage et le conditionnement des pièces finies s'effectuent sur des surfaces de moulage qui sont chauffées aux environs de 150 à 1800C. Dans l'exemple représenté, la température des 35 deux surfaces de moulage entre lesquelles est formée la paroi de la pièce 18 est de 1800C, et la matière plastique 2465586 23 de la paroi du moulage est dans une large mesure cristal- lisée entre les deux surfaces maintenues à 1800C. Le mou- lage ainsi fabriqué a une stabilité dimensionnelle à chaud d'environ 200'C.Starting from this temperature profile shown in the middle part of FIG. 7, thermoforming and conditioning of the finished parts takes place on molding surfaces which are heated to about 150 to 1800 ° C. In the example shown, the temperature of the two molding surfaces between which is formed the wall of the part 18 is 1800C, and the plastic 2465586 23 of the wall of the molding is to a large extent crystallized between the two surfaces maintained at 1800C. The molding thus produced has a dimensional stability at about 200 ° C.

5 Dans l'exemple de la figure 8, un refroi- dissement rapide des deux faces du semi-produit 10 est effectué lors de la stabilisation, et dans le conditionnement des semi-produits, on règle alors leurs surfaces à une tem- pérature comprise entre environ 50 et 1000C, alors que le 10 téréphtalate du coeur ou intérieur du semi-produit conserve encore dans une large mesure la température d'extrusion, et se trouve donc aux environs de 2700C. Le semi-produit, avec ce profil de température (représenté dans la partie moyenne de la figure 8), est thermoformé entre deux sur- 15 faces de moulage chaudes, qui peuvent être ici une tempé- rature de 150 à 1600C. Entre les surfaces de moulage il se produit, comme le montre la partie inférieure de la figure 8, une égalisation importante du profil de température. De ce fait, le téréphtalate a un haut degré de 20 cristallisation dans les régions superficielles de la paroi de la pièce formée 18, à 160'C environ, et dans la région interne de la paroi, à 190'C environ, par conséquent dans les régions externes un peu au-dessous et dans la région interne un peu au-dessus de la température de 25 cristallisation optimale d'environ 170'C. Les moulages ainsi fabriqués ont des parois opaques lorsqu'on part d'une matière non pigmentée, et leur stabilité dimensionnelle à chaud est d'environ 200'C. La figure 9 représente une technique opé- 30 ratoire modifiée, dans laquelle le semi-produit est rendu manipulable lors de la stabilisation par un refroidisse- ment brusque de ses deux surfaces. Dans le conditionnement du semi-produit, on rétablit un profil de température qui, comme le montre la partie moyenne de la figure, se situe 35 entre la température d'extrusion (260 à 290'C) et environ 170'C, et dans le thermoformage et le conditionnement des 2465586 24 pièces finies, on établit sur la paroi du moulage un profil de température de 120 à 1700C. Les moulages fabriqués de cette manière modifiée ont également des parois opaques lorsqu'on part d'une matière non pigmentée, et une stabi- 5 lité thermique à chaud d'environ 200 à 2200C. En complément des considérations ci-dessus, on peut encore effectuer, en plus de l'étirage mentionné ci-dessus, d'autres traitements mécaniques et physiques lors du conditionnement du produit semi-fini ; de même, 10 lors du conditionnement de la pièce finie, on peut effec- tuer par exemple une densification et une réduction d'é- paisseur par laminage ou compression dans un moule,-irra- diatEion par des'rayonnements de natures très diverses, traitement par les ultrasons etc... Les modes d'exécution 15 décrits ci-dessus du procédé de l'invention peuvent s'ap- pliquer aux semi-produits les plus divers, tels tuyaux souples, baguettes ou tringles profilées etc... 2465586 25In the example of FIG. 8, a rapid cooling of both sides of the semi-finished product 10 is carried out during the stabilization, and in the packaging of the semi-finished products, their surfaces are then adjusted to an inclined temperature. between about 50 and 1000 ° C., while the terephthalate of the core or the interior of the semi-product still retains much of the extrusion temperature, and is therefore around 2700 ° C. The semi-finished product, with this temperature profile (shown in the middle part of Figure 8), is thermoformed between two hot molding surfaces, which can be here a temperature of 150 to 1600 ° C. Between the molding surfaces, as shown in the lower part of Figure 8, a significant equalization of the temperature profile occurs. As a result, the terephthalate has a high degree of crystallization in the surface regions of the formed part wall 18, at about 160.degree. C., and in the internal region of the wall, at about 190.degree. the outer regions a little below and in the inner region a little above the optimum crystallization temperature of about 170 ° C. The casts so manufactured have opaque walls when starting from an unpigmented material, and their dimensional stability under heat is about 200 ° C. Fig. 9 shows a modified operating technique in which the semi-product is made manageable upon stabilization by abrupt cooling of both surfaces thereof. In the conditioning of the semi-product, a temperature profile is restored which, as shown in the middle part of the figure, is between the extrusion temperature (260 to 290 ° C) and about 170 ° C, and the thermoforming and conditioning 2465586 24 finished parts, is established on the wall of the molding a temperature profile of 120 to 1700C. Molds made in this modified manner also have opaque walls when starting from an unpigmented material, and a thermal heat stability of about 200 to 2200C. In addition to the above considerations, it is also possible to carry out, in addition to the drawing mentioned above, other mechanical and physical treatments when conditioning the semi-finished product; likewise, during the conditioning of the finished part, it is possible, for example, to perform a densification and a reduction in thickness by rolling or compression in a mold, and by irradiation with very different kinds of scrapings; treatment with ultrasound etc ... The embodiments described above of the process of the invention can be applied to the most diverse semi-products, such as flexible pipes, rods or profiled rods etc ... 2465586 25

Claims (44)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Procédé de fabrication d'objets moulés en une matière thermoplastique pouvant être amenée à un état partiellement cristallisé voulu par des actions 5 physiques, en particulier thermiques, par - formation d'un semi-produit, en particulier extrusion continue d'une bande ou d'un tuyau souple de la matière plastique plastifiée, - stabilisation du semi-produit par refroi- 10 dissement au moins sur une surface, - conditionnement thermique du semi-produit stabilisé pour la thermoformabilité, et façonnage à chaud pour former à partir du semi-produit des moulages finals dimensionnellement sta- 15 bles, procédé caractérisé en ce que.: - pour la fabrication de moulages à partir d'une telle matière plastique, dont l'état de cristallinité peut être amené à volonté entre l'état amorphe et un état partiellement cristallisé voulu, l'état de cristalli- 20 nité voulu dans la paroi du moulage est obtenu par un pre- mier thermo-conditionnement à effectuer sur le semi-produit et par un second thermo-conditionnement à effectuer sur le moulage même, - les actions physiques à exercer sur le semi-produit,lors du premier thermo-conditionnement devant 25 se faire entre la stabilisation et le thermoformage, sont préréglées et modifiées en vue de l'obtention d'un état de cristallinité préalable désiré et de la thermoformabi- lité de la matière plastique du semi-produit, un profil de température préalable, déterminé en fonction du thermofage 30 ultérieur et de l'état de cristallinité final voulu de la matière plastique de la paroi du moulage, étant établi sur la section du semi-produit, et 2465586 26 - le second thermo-conditionnement pendant le thermoformage, et poursuivi éventuellement après celui-ci, est effectué avec une conduite de la température établissant ou maintenant l'état de cristallinité final 5 cherché dans la matière plastique de la paroi du moulage, en liaison avec l'obtention de la stabilité dimensionnelle de celui-ci.  1. A process for manufacturing molded articles made of a thermoplastic material that can be brought to a partially crystallized state by means of physical actions, in particular thermal actions, by forming a semi-finished product, in particular continuous extrusion of a strip or hose of the plastified plastic, - stabilization of the semi-product by cooling at least on one surface, - thermal conditioning of the stabilized semi-finished product for thermoformability, and hot forming to form from of the semi-finished product of the dimensionally stable final moldings, characterized in that: - for the production of moldings from such a plastic material, whose state of crystallinity can be brought at will between the state In the case of the amorphous state and a desired partially crystallized state, the desired crystallinity state in the wall of the molding is obtained by a first heat-conditioning to be carried out on the semi-crystalline surface. produced and by a second thermo-conditioning to be performed on the molding itself, the physical actions to be exerted on the semi-finished product, during the first thermo-conditioning to take place between the stabilization and the thermoforming, are preset and modified in order to of obtaining a desired prior crystallinity state and the thermoformability of the plastic material of the semi-finished product, a prior temperature profile, determined as a function of the subsequent heat-sealing and the desired final crystallinity state of the plastic material of the wall of the molding, being established on the section of the semi-product, and 2465586 26 - the second thermo-conditioning during the thermoforming, and possibly continued thereafter, is carried out with a temperature line establishing or now the state of final crystallinity 5 sought in the plastic material of the wall of the molding, in connection with obtaining the dimensional stability of This one. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que : 10 - lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement, le semi-produit est refroidi sur toute sa section, avec établissement de l'état de cristallinité final désiré, jusqu'à une température à laquelle il ne se produit plus de modification importante de l'état 15 de cristallinité de la matière plastique,et même lors de l'établissement du profil de température aux exigences du thermoformage dans toutes les parties du semi-produit, on maintient des températures auxquelles il ne se produit aucune modification importante de l'état de cristallinité, 20 et - lors du thermoformage, on effectue un em- boutissage et un second thermo-conditionnement pour fixer l'état de cristallinité de la matière plastique de la paroi du moulage formée et consolidée.  2. A process according to claim 1, characterized in that: during the stabilization and first thermo-conditioning, the semi-product is cooled over its entire section, with establishment of the final state of crystallinity desired, until at a temperature at which no further change in the crystallinity state of the plastic material occurs, and even when establishing the temperature profile to the thermoforming requirements in all parts of the semi-finished product, Temperatures are maintained at which no significant change in the crystallinity state occurs, and - during thermoforming, a stuffing and a second heat conditioning are carried out to set the crystallinity state of the plastics material. the mold wall formed and consolidated. 3.- Procédé suivant la revendication 2, 25 caractérisé en ce que lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement, tout en maintenant à un haut degré l'état amorphe de la matière plastique, on refroidit rapidement le semi-produit jusqu'à une tempéra- ture à laquelle il ne se produit pas de modification im- 30 portante de l'état de cristallinité.  3. A process according to claim 2, characterized in that during the stabilization and the first thermo-conditioning, while maintaining to a high degree the amorphous state of the plastic material, the semi-finished product is rapidly cooled. at a temperature at which no significant change in the crystallinity state occurs. 4.- Procédé suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moulages sont fabriqués en téréphtalate de polyéthylène et la température dans la bande de matière est réglée entre 50 et 1000C lors de la 35 stabilisation et du premier thermo-conditionnement. 2465586 27  4. A process according to claim 2 or 3, characterized in that the moldings are made of polyethylene terephthalate and the temperature in the material web is set between 50 and 1000 ° C during stabilization and first heat-conditioning. 2465586 27 5.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que - le semi-produit est refroidi rapidement sur toute sa section lors de la stabilisation et du premier 5 thermo-conditionnement, et amené à un profil de température qui permet le thermoformage mais qui respecte dans toutes les zones du semi-produit des températures auxquelles il ne se produit pas de modification importante de'l'état de cristallinité de la matière plastique, 10 - le thermoformage s'effectue sur au moins une surface de moulage qui est chauffée à une température à laquelle la croissance cristalline s'effectue dans la matière plastique, et 15 - le second thermo-conditionnement s'effec- tuant ou s'amorçant aux contacts entre la paroi du moulage et la surface chauffée du moule est réglé en température et en durée en vue de l'obtention de la cristallinité partielle souhaitée de la matière plastique. 20  5. A process according to claim 1, characterized in that - the semi-product is rapidly cooled over its entire section during stabilization and first thermo-conditioning, and brought to a temperature profile which allows thermoforming but which in all areas of the semi-product, temperatures are observed at which no significant change in the crystallinity state of the plastic material occurs, thermoforming takes place on at least one molding surface which is heated to a temperature at which crystalline growth takes place in the plastic material, and the second thermo-conditioning occurring or initiated at the contacts between the wall of the molding and the heated surface of the mold is controlled in temperature and in duration to obtain the desired partial crystallinity of the plastic material. 20 6.- Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la matière plastique du semi-produit est maintenue à un haut degré à l'état amorphe à la sta- bilisation et au premier thermo-conditionnement.  6. A process according to claim 5, characterized in that the plastic material of the semi-product is maintained in a high degree in the amorphous state at stabilization and first heat-conditioning. 7.- Procédé suivant la revendication 5, 25 caractérisé en ce que la matière plastique du semi-produit est déjà le siège, lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement, d'une première croissance cris- talline légère.  7. A process according to claim 5, characterized in that the plastic material of the semi-product is already the seat, during the stabilization and the first heat-conditioning, of a first light crystalline growth. 8.- Procédé suivant l'une quelconque des 30 revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la surface du moule est maintenue à une température dans des domaines situés au-dessous à au-dessus de la température de crois- sance optimale des cristaux de la matière plastique.  8. A process as claimed in any one of claims 5 to 7 characterized in that the mold surface is maintained at a temperature in areas below or above the optimum growth temperature of the crystals. of the plastic material. 9.- Procédé suivant la revendication 8, 35 caractérisé en ce que la surface du moule est maintenue à 2465586 28 une température dans le domaine de température de croissance cristalline optimale de la matière plastique.  9. A process according to claim 8, characterized in that the mold surface is maintained at a temperature in the optimum crystalline growth temperature range of the plastics material. 10.- Procédé suivant l'une quelconque. des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le semi- 5 produit est soumis pendant le premier thermo-conditionne- ment et/ou entre le premier thermo-conditionnement et le thermoformage, avec maintien pour l'essentiel de l'état de cristallinité de sa matière plastique, à un étirage, de préférence un étirage biaxial, comme action physique 10 supplémentaire.  10. Process according to any one. Claims 1 to 9, characterized in that the semi-product is subjected during the first thermo-conditioning and / or between the first thermo-conditioning and the thermoforming, essentially maintaining the state of crystallinity plastic, stretching, preferably biaxial stretching, as an additional physical action. 11.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que, dans la fabrication de moulages en téréphtalate de polyéthylène - lors de la stabilisation et du premier 15 thermo-conditionnement du semi-produit, on règle la tem- pérature entre 50 et 1000C, et - on maintient à la surface du moule une température de 120 à 180 C.  11. A process according to any one of claims 5 to 10, characterized in that, in the manufacture of moldings of polyethylene terephthalate - during the stabilization and the first thermo-conditioning of the semi-finished product, the temperature is adjusted. - between 50 and 1000C, and - is maintained on the surface of the mold a temperature of 120 to 180 C. 12.- Procédé suivant la revendication 1, 20 caractérisé en ce que - on maintient le semi-produit lors de la stabilisation et-du premier thermoformage, dans ses zones superficielles à des températures propres à le consolider en vue de sa manipulation, et à l'intérieur à des tempéra25 tures correspondant à une croissance ceistalline optimale de la matière plastique, et - on effectue le thermoformage sur au moins une surface de moule qui est chauffée à une température à laquelle se produit une croissance des cristaux de la 30 matière plastique.  12. A process according to claim 1, characterized in that the semi-product is maintained during stabilization and first thermoforming, in its surface areas at temperatures suitable to consolidate it for handling, and the interior at temperatures corresponding to optimum ceistalline growth of the plastic material, and thermoforming is effected on at least one mold surface which is heated to a temperature at which crystal growth of the plastic material occurs. . 13.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la matière plastique de l'intérieur du semi-produit est amenée, sous l'effet de la température réglée et de la durée du premier thermo-conditionnement, 2465586 29 à un état de cristallinité dans lequel elle est encore thermoformable.  13. A process according to claim 12, characterized in that the plastic material of the interior of the semi-finished product is brought, under the effect of the set temperature and the duration of the first heat-conditioning, 2465586 29 to a state of crystallinity in which it is still thermoformable. 14.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la matière plastique de l'intérieur 5 du semi-produit est amenée, sous l'effet de la température réglée et de la durée du premier thermo-conditionnement, à un état de cristallinité situé au-delà de sa limite de thermoformabilité proprement dite.  14. A process according to claim 12, characterized in that the plastic material of the interior of the semi-finished product is fed, under the effect of the set temperature and the duration of the first heat-conditioning, to a state of crystallinity beyond its thermoformability limit proper. 15.- Procédé suivant l'une quelconque des 10 revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la surface du moule est chauffée à une température correspondant à la croissance optimale des cristaux de la matière plastique.  15. A process according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the surface of the mold is heated to a temperature corresponding to the optimum growth of the crystals of the plastics material. 16.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que dans 15 la fabrication de moulages en téréphtalate de poly- éthylène : - lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement de la bande de matière, la tempé- rature des zones superficielles est réglée entre environ 20 50 et 1000C et celle de la région interne entre environ 140 et 160'C, et - la surface du moule est chauffée, lors du thermoformage et du second thermo-conditionnement, à une température d'environ 120 à 180'C. 25  16. A process according to any one of claims 12 to 15, characterized in that in the manufacture of moldings of polyethylene terephthalate: - during the stabilization and the first thermo-conditioning of the strip of material, the The temperature of the surface areas is set at about 50.degree. to 1000.degree. C. and that of the internal region at about 140.degree. to 160.degree. C., and the mold surface is heated at thermoforming and at the second temperature-conditioning stage. from about 120 to 180 ° C. 25 17.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que - lors de la stabilisation et du premier thermo-conditionnement, le semi-produit est amené dans les zones superficielles de sa section à des températures 30 permettant une consolidation propre à sa manipulation, et il est laissé à l'intérieur pratiquement à la température de plastification choisie pour l'extrusion de la bande de matière. 2465586 30 - le thermoformage s'effectue sur au moins une surface du moule qui est chauffée à une température à la- quelle se produit la croissancedes cristaux de la matière plastique, et 5 - la paroi du moilage est maintenue pour le second thermo-conditionnement, pendant une durée déterminée en fonction de l'état de cristallinité final souhaité pour cette paroi, à une température à laquelle se produit la croissance des cristaux de la matière plastique de la paroi. 10  17. A process according to claim 1, characterized in that during the stabilization and the first thermo-conditioning, the semi-product is brought into the surface areas of its section at temperatures allowing a clean consolidation to its handling, and it is left inside practically at the plasticizing temperature chosen for the extrusion of the material web. Thermoforming is carried out on at least one surface of the mold which is heated to a temperature at which growth of the crystals of the plastic material occurs, and the wall of the furrow is maintained for the second heat-conditioning. for a period of time depending on the desired final crystallinity state for that wall, at a temperature at which crystal growth of the plastic material of the wall occurs. 10 18.- Procédé suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la température à la surface du moule est réglée un peu au-dessous de la température de crois- sance cristalline optimale, et en ce que le moulage est maintenu pendant le second thermo-conditionnement à une 15 température dans le domaine de températures de croissance cristalline optimale.  18. A process according to claim 17, characterized in that the temperature at the surface of the mold is set a little below the optimum crystalline growth temperature, and in that the molding is maintained during the second heat. conditioning at a temperature in the range of optimum crystalline growth temperatures. 19.- Procédé suivant la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la matière plastique des zones superficielles du semi-produit est maintenue, lors de la 20 stabilisation et du premier thermo-conditionnement, dans un état largement amorphe.  19. A process according to claim 17 or 18, characterized in that the plastic material of the superficial areas of the semi-product is maintained, during the stabilization and the first thermo-conditioning, in a largely amorphous state. 20.- Procédé suivant la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la matière plastique des zones superficielles du semi-produit est amenée, lors de la 25 stabilisation et du premier thermo-conditionnement, à un état faiblement cristallisé prédéterminé.  20. A process according to claim 17 or 18, characterized in that the plastic material of the superficial regions of the semi-product is fed, during the stabilization and first thermo-conditioning, to a predetermined low crystallinity state. 21.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé en ce que, lors de la fabrication de moulages en téréphtalate de polyéthylène : 30 - à la stabilisation et au premier thermoconditionnement de la bande de matière, la température des zones superficielles est réglée entre environ 800 et 1000C et la température à l'intérieur de la bande est laissée entre environ 250 et 3000C, et 2465586 31 - la surface du moule, lors du thermoformage et du second thermo-conditionnement, est maintenue entre environ 140 et 1600C.  21. A process according to any one of claims 17 to 20, characterized in that, during the manufacture of polyethylene terephthalate moldings: - at the stabilization and at the first heat-conditioning of the strip of material, the temperature of the zones superficial is set between about 800 and 1000C and the temperature inside the band is left between about 250 and 3000C, and 2465586 31 - the mold surface, during thermoforming and the second heat-conditioning, is maintained between about 140 and 1600C. 22.- Procédé suivant l'une quelconque des 5 revendications 5 à 21, caractérisé en ce que la paroi du moulage, pour le second thermo-conditionnement, est mainte- nue en contact avec la surface du moule.  22. A process according to any one of claims 5 to 21, characterized in that the wall of the molding, for the second heat-conditioning, is kept in contact with the surface of the mold. 23.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 5 à 21, caractérisé en ce que le moulage, 10 lors du second thermo-conditionnement, est retiré de la surface du moule et soumis à un traitement thermique.  23. A process according to any one of claims 5 to 21, characterized in that the molding, during the second heat-conditioning, is removed from the surface of the mold and subjected to heat treatment. 24.- Procédé suivant la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que lors du second thermo-condi- tionnement, la matière plastique de la paroi du moulage 15 est en grande partie cristallisée.  24. A process according to claim 22 or 23, characterized in that during the second heat-conditioning, the plastics material of the wall of the molding is substantially crystallized. 25.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que la paroi du moulage, lors du second conditionnement, est maintenue à une température pratiquement constante. 20  25. A process according to any one of claims 22 to 24, characterized in that the wall of the molding, during the second conditioning, is maintained at a substantially constant temperature. 20 26.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que lors du second thermo-conditionnement, la paroi du moulage est soumise à une température diminuant avec le temps.  26.- Process according to any one of claims 22 to 24, characterized in that during the second thermo-conditioning, the wall of the molding is subjected to a temperature decreasing with time. 27.- Procédé suivant la revendication 26 25 caractérisé en ce que la conduite de la température, lors du second thermo-cohditionnement, s'effectue essentiellement en refroidissant à partir de la température de croissance cristalline optimale de la matière plastique.  27. The process according to claim 26, characterized in that the temperature line during the second heat-co-packing is effected essentially by cooling from the optimum crystalline growth temperature of the plastic material. 28.- Procédé suivant l'une quelconque 30 des revendications 1 à 27, caractérisé en ceoque le thermo- formage s'effectue par une pression du moule sur la matière plastique de la paroi du moulage.  28. A process according to any one of claims 1 to 27, characterized in that the thermoforming is effected by a pressure of the mold on the plastic material of the wall of the molding. 29.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que le semi-produit 35 est soumis entre l'extrusion et le thermoformage, à une 2465586 32 opération de calandrage et/ou de ]amniJnagce avec réduction d'épaisseur pour exercer un effet physique supplémentaire sur l'état de cristallinité.  29. The process as claimed in any one of claims 1 to 28, characterized in that the semi-finished product is subjected between extrusion and thermoforming to a calendering and / or cleaning operation with reduction of the temperature. thickness to exert an additional physical effect on the crystallinity state. 30.- Procédé suivant la revendication 29, 5 caractérisé en ce que l'opération de calandrage et/ou de laminage est comprise dans la stabilisation du semi-produit.  30.- Process according to claim 29, characterized in that the calendering and / or rolling operation is included in the stabilization of the semi-finished product. 31.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que l'on utilise comme matière de fabrication thermoplastique du téréphtalate 10 de polyéthylene modifié par du glycol.  31. A process according to any one of claims 1 to 30, characterized in that glycol-modified polyethylene terephthalate is used as the thermoplastic material. 32.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que l'on utilise comme matière de fabrication thermoplastique du téréphtalate de polybutylène. 15  32. A process according to any one of claims 1 to 30, characterized in that polybutylene terephthalate is used as thermoplastic material. 15 33.- Installation pour l'exécution d'un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 32, comportant un dispositif d'extrusiofi pour la fabrication continue du semi-produit, un dispositif de stabilisation du semi-produit et un dispositif de thermoformage ainsi que, 20 le cas échéant, un dispositif pour la séparation des moulages des parties environnantes du semi-produit, installation caractérisée en ce que : - une première station de thermo-conditionne- ment(14)est disposée entre le dispositif de stabilisation 25 (13) et le dispositif de thermoformage (16), - le dispositif de thermoformnage (16) est situé dans une seconde station de thermio-conditionnement (17), - le dispositif de stabilisation (13) et le dispositif de thermoformage (]16) sont équipés d'un système 30 de commande pour une régulation prédéterminée et le cas échéant programmable des actions physiques, en particulier thermiques, qui s'exercent sur la matière plastique du semi-produit (10) dans le dispositif de stabilisation (13) et dans le dispositif de thermoformage (16), et 2465586 33 - des dispositifs pour exercer des actions physiques, en particulier thermiques, sur la matière plas- tique du semi-produit (10) ou du moulage (18), et un système de commande pour une régulation prédéterminée et 5 le cas échéant programmable du dispositif exerçant ces actions, sont adjoints aux stations de thermo-conditionnement (14, 17).  33.- Installation for carrying out a process according to any one of claims 1 to 32, comprising an extrusiofi device for the continuous manufacture of the semi-finished product, a device for stabilizing the semi-finished product and a device for thermoforming and, if appropriate, a device for separating the moldings from the surrounding parts of the semi-finished product, characterized in that: - a first heat-conditioning station (14) is arranged between the stabilizing device 25 (13) and the thermoforming device (16), - the thermoforming device (16) is located in a second heat-conditioning station (17), - the stabilizing device (13) and the thermoforming device (] 16) are equipped with a control system 30 for a predetermined and, if appropriate, programmable control of the physical, in particular thermal, actions which are exerted on the plastic material of the semi-finished product (10). ns the stabilizing device (13) and in the thermoforming device (16), and 2465586 33 - devices for exerting physical actions, particularly thermal, on the plastic material of the semi-product (10) or molding (18), and a control system for a predetermined and optionally programmable control of the device carrying out these actions, are associated with the thermo-conditioning stations (14, 17). 34.- Installation suivant la revendica- tion 33, caractérisée en ce que les stations de thermo- 10 conditionnement (14, 17) comprennent des dispositifs de chauffage et de refroidissement du semi-produit (10) ou des moulages (13), avec possibilité de réglage de la température et de la durée du chauffage ou du refroidissement.  Apparatus according to claim 33, characterized in that the heat-conditioning stations (14, 17) comprise heating and cooling devices for the semi-finished product (10) or moldings (13), with possibility of setting the temperature and duration of heating or cooling. 35.- Installation suivant la revendication 15 33 ou 34, caractérisée en ce qu'à la première station de thermo-conditionnement (14) est adjoint un dispositif d'étirage du semi-produit (10) avec possibilité de réglage de la température d'étirage, du deqré d'étirage et le cas échéant de la vitesse d'étirage. 20  35.- Installation according to claim 33 or 34, characterized in that at the first heat-conditioning station (14) is attached a device for drawing the semi-product (10) with the possibility of adjusting the temperature of the stretching, the amount of stretching and, if appropriate, the speed of stretching. 20 36.- Installation suivant la revendication 35, caractérisée en ce que le dispositif d'étirage est conçu pour l'étirage biaxial d'un semi-produit (10) en forme de bande ou de tuyau souple.  36.- Installation according to claim 35, characterized in that the drawing device is designed for the biaxial stretching of a semifinished product (10) shaped strip or hose. 37.- Installation suivant l'une quelconque 25 des revendications 33 à 36, caractérisée en ce qu'au dispositif de stabilisation (13) sont adjoints des disposi- tifs de calandrage ou de laminage d'un semi-produit en forme de bande avec réduction de l'épaisseur.  37. Installation according to any one of claims 33 to 36, characterized in that the stabilizing device (13) is provided with means for calendering or rolling a semi-finished product in the form of a strip. reduction of the thickness. 38.- Installation suivant l'une quelconque 30 des revendications 33 à 37, caractérisée en ce que les dispositifs de refroidissement prévus dans le dispositif de stabilisation (13) sont équipés de systèmes de conduite de la température, réglable dans le temps.  38.- Installation according to any one of claims 33 to 37, characterized in that the cooling devices provided in the stabilization device (13) are equipped with temperature control systems, adjustable in time. 39.- Installation suivant l'une quelconque 35 des revendications 33 à 38, caractérisée en ce que le 2465586 34 dispositif de thermoformage (16) comporte un ou plusieurs moules à surface chauffab.le et refroidissable d'une manière réglable  39.- Plant according to any one of claims 33 to 38, characterized in that the 2465586 34 thermoforming device (16) comprises one or more molds heated surface and adjustable cooling 40.- Installation suivant l'une quelconque 5 des revendications 33 à 39, caractérisée en ce que le dispositif de thermoformage (16) comporte un ou plusieurs moules dont au moins une surface est munie d'un système de commande pour modifier ou conduire la température dans le temps d'une manière prédéterminable et le cas échéant pro- 10 grammable, pendant l'opération de thermoformage.  40.- Plant according to any one of claims 33 to 39, characterized in that the thermoforming device (16) comprises one or more molds at least one surface is provided with a control system for modifying or driving the temperature over time in a predeterminable and, where appropriate, programmable manner, during the thermoforming operation. 41. Installation suivant l'une quelconque des revendications 33 à 40, caractérisée en ce que le dis- positif de thermoformage (16) comporte un ou plusieurs moules équipés de systèmes de production d'une pression 15 prédéterminable et réglable.  41. Installation according to any one of claims 33 to 40, characterized in that the thermoforming device (16) comprises one or more molds equipped with systems for producing a predetermined and adjustable pressure. 42.- Installation suivant la revendica- tion 41, caractérisée en ce que les systèmes de production de la pression sont munis d'un dispositif de commande pour faire varier-la pression dans le temps d'une manière 20 réglable et programmable pendant l'opération de thermo- formage.  42. An installation according to claim 41, characterized in that the pressure generating systems are provided with a control device for varying the pressure over time in an adjustable and programmable manner during operation. thermoforming operation. 43.- Installation suivant l'une quelconque des' revendications 33 à 42, caractérisée en ce que la seconde station de thermo-conditionnement (17) comprend 25 à son entrée le dispositif de thermoformage (16) et s'é- tend sur la sortie de ce dispositif (16).  43.- Installation according to any one of claims 33 to 42, characterized in that the second thermo-conditioning station (17) comprises at its inlet the thermoforming device (16) and extends over the output of this device (16). 44.- Installation suivant la revendi- cation 43, caractérisée en ce que la-seconde station de thermo-conditionnement (17) comprend un dispositif de trai- 30 tement thermique des moulages faisant suite à la sortie du dispositif de thermoformage (16).  44. Installation according to claim 43, characterized in that the second thermo-conditioning station (17) comprises a device for heat treatment of the moldings following the output of the thermoforming device (16).
FR8020494A 1979-09-26 1980-09-24 METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC MOLDED OBJECTS MADE IN PARTIALLY CRYSTALLIZED CONDITION Granted FR2465586A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792938905 DE2938905A1 (en) 1979-09-26 1979-09-26 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MOLDINGS FROM THERMOPLASTIC PLASTIC, WHICH READS TO BE SET IN ITS PART CRYSTALLINE CONDITION BY MEANS OF PHYSICAL INFLUENCES, IN PARTICULAR TEMPERATURE INFLUENCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2465586A1 true FR2465586A1 (en) 1981-03-27
FR2465586B1 FR2465586B1 (en) 1984-02-03

Family

ID=6081867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020494A Granted FR2465586A1 (en) 1979-09-26 1980-09-24 METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC MOLDED OBJECTS MADE IN PARTIALLY CRYSTALLIZED CONDITION

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS56106845A (en)
BE (1) BE885436A (en)
DE (1) DE2938905A1 (en)
DK (1) DK371180A (en)
ES (2) ES494962A0 (en)
FI (1) FI802843A (en)
FR (1) FR2465586A1 (en)
GB (1) GB2059328B (en)
NL (1) NL8005039A (en)
NO (1) NO802566L (en)
SE (1) SE8006558L (en)
YU (2) YU246180A (en)
ZA (1) ZA805677B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985002142A1 (en) * 1983-11-11 1985-05-23 A.A.R.C. (Management) Pty. Limited Molten thermoplastic web feeding process and apparatus

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3688459T2 (en) * 1985-11-27 1993-10-14 Therma Plate Corp Method and device for producing a heat-resistant article from thermoformed PET and articles produced by this method.
NZ223932A (en) * 1987-03-17 1990-06-26 Hitek Ltd Forming a web from extruded thermoplastic material; apparatus therefor
JP2901198B2 (en) * 1989-04-07 1999-06-07 テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス ソシエテ アノニム Continuous feed thermoforming method and apparatus
US5032339A (en) * 1990-07-19 1991-07-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for shaping fiber reinforced thermoplastic articles
IE68430B1 (en) * 1990-08-12 1996-06-12 Polysheet Ireland Ltd A method and apparatus for forming an article of PET material
DE19636062A1 (en) * 1996-09-05 1998-03-12 Georg Geis Maschinenfabrik Crystallising thermoplastic components after vacuum forming
JP2003039539A (en) * 2001-08-01 2003-02-13 Asano Laboratories Co Ltd Resin sheet molding system, resin sheet molding method and pet sheet molding system
US7029732B2 (en) 2002-02-28 2006-04-18 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical device balloons with improved strength properties and processes for producing same
US20050182233A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-18 Stephen Weinhold Compression-induced crystallization of crystallizable polymers
FI126959B (en) * 2010-04-08 2017-08-31 Juha Varis Method and apparatus for making a composite product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2121760A1 (en) * 1971-01-11 1972-08-25 Allied Chem
US3776681A (en) * 1971-04-27 1973-12-04 Standard Oil Co Thermoforming apparatus
FR2375974A1 (en) * 1976-12-31 1978-07-28 Asano Kenkyusho Kk ADVANCED INSTALLATION INCLUDING AN EXTRUDER ASSOCIATED WITH A PLASTIC MOLDING MACHINE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50156576A (en) * 1974-06-07 1975-12-17

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2121760A1 (en) * 1971-01-11 1972-08-25 Allied Chem
GB1342147A (en) * 1971-01-11 1973-12-25 Allied Chem Polyester resin sheets and their use in the manufacture of shaped articles
US3776681A (en) * 1971-04-27 1973-12-04 Standard Oil Co Thermoforming apparatus
FR2375974A1 (en) * 1976-12-31 1978-07-28 Asano Kenkyusho Kk ADVANCED INSTALLATION INCLUDING AN EXTRUDER ASSOCIATED WITH A PLASTIC MOLDING MACHINE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985002142A1 (en) * 1983-11-11 1985-05-23 A.A.R.C. (Management) Pty. Limited Molten thermoplastic web feeding process and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
YU246180A (en) 1983-10-31
ES8106436A1 (en) 1981-07-01
FI802843A (en) 1981-03-27
GB2059328A (en) 1981-04-23
ES495803A0 (en) 1981-07-01
ZA805677B (en) 1981-10-28
NL8005039A (en) 1981-03-30
BE885436A (en) 1981-01-16
DE2938905A1 (en) 1981-04-16
ES8106663A1 (en) 1981-08-01
SE8006558L (en) 1981-03-27
GB2059328B (en) 1984-01-04
YU32483A (en) 1983-10-31
JPS56106845A (en) 1981-08-25
ES494962A0 (en) 1981-08-01
NO802566L (en) 1981-03-27
DK371180A (en) 1981-03-27
FR2465586B1 (en) 1984-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2465586A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC MOLDED OBJECTS MADE IN PARTIALLY CRYSTALLIZED CONDITION
FR2458377A1 (en) TUBULAR PREFORM IN THERMOPLASTIC MATERIAL AND METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0366545B1 (en) Process for producing an ophthalmic lens from a disc of synthetic material
JPS61500839A (en) Molten thermoplastic web feeding method and device
EP0081866B1 (en) Method and apparatus for extruding films of vinylidene fluoride polymers
US4234530A (en) Method for the manufacture of thin-walled shaped articles of crystalline thermoplastic material
FR2558411A1 (en) METHOD FOR FORMING A CONTINUOUS BAR-SHAPED MOLDED ARTICLE, AND APPARATUS FOR FORMING THE ARTICLE
WO2014083245A1 (en) Moulded catching elements and method for manufacturing same
JPH07205276A (en) Method and apparatus for producing synthetic resin stick
FR2543483A1 (en) BLOW MOLDING PROCESS WITH BIAXIAL STRETCHING OF POLYPROPYLENE
JP5997949B2 (en) Resin injection molding method
EP1912783A1 (en) Method for making a part comprising a foam layer borne by a support
EP1414760B1 (en) Method for treating a laminated glass sheet and use thereof
FR2464235A1 (en) PROCESS FOR THE NON-MOLD PRODUCTION OF POROUS FORMS IN QUARTZ GLASS AND THE USE OF SAID FORM PIECES
FR2531003A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A PARAISON IN A METHOD OF MOLDING BY INJECTION, STRETCHING AND BLOWING
EP1755851B1 (en) Method and device for the production of a plastic preform
JP5303783B2 (en) Preforms and corresponding containers for forming containers
JPH10166468A (en) Manufacture of thermoplastic resin pipe and device therefor
FR2464135A1 (en) INJECTION-STRETCHING METHOD AND BLOW MOLDING
JPH10323909A (en) Manufacture of honeycomb panel
JP4350633B2 (en) Cooling water circulation device for resin tube manufacturing equipment
JP4152782B2 (en) Thermoplastic resin round bar, manufacturing method and manufacturing apparatus thereof
JP3939164B2 (en) Method and apparatus for molding thermoplastic resin foam
CA1184725A (en) Method for controlling the crystalline state of thermoplastics material
JP2001079912A (en) Method for injection molding of thermoplastic crystalline resin

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse