FR2462714A2

FR2462714A2 - Overload indicator esp. for transformer - has motor driven pointer which operates protection switch after predetermined period

Info

Publication number: FR2462714A2
Application number: FR7919568A
Authority: FR
Inventors: Andre Henri Georges Fouveaut
Original assignee: Societe Franccaise Gardy SA
Current assignee: Societe Franccaise Gardy SA
Priority date: 1979-07-30
Filing date: 1979-07-30
Publication date: 1981-02-13
Also published as: FR2462714B2

Abstract

The overload indicator assembly is mounted on a post (15) carrying the power distribution lines to a transformer at the top of the post. The medium voltage input wires (16) to the transformer and the low voltage wires (17) to the customers are connected via a low voltage protection switch (18) and overload indicator (19). The overload indicator comprises a motor assembly which drives a pointer to indicate accumulated overload period. A microswitch assembly operated when the pointer indicates a predetermined period, operates the protection switch and remote signalling circuit.

Description

La protection des tranformateurs de ditribu- tion est assurée le plus fréquemment par des fusibles à haut pouvoir de coupure ou par disjoncteurs équipés de déclencheurs, dont le fonctionnement est li aux caracté- ristiques des transformateurs à protéger. The protection of distribution transformers is most often provided by fuses with high breaking capacity or by circuit breakers fitted with trip devices, the operation of which is linked to the characteristics of the transformers to be protected.

Toutefois, pour améliorer les conditions d'exploitation dtun transformateur, il est souhaitable de connattre son niveau de charge, et, plus précisement, les périodes de temps où celui-ci atteint une valeur comprise entre environ 0,8 fois la puissance nominale du transformateur et le seuil de coupure de l'appareil de protection. However, to improve the operating conditions of a transformer, it is desirable to know its charge level, and, more precisely, the periods of time when it reaches a value between approximately 0.8 times the nominal power of the transformer and the cutoff threshold of the protective device.

Le traitement des informations traduisant l'état de charge du transformateur à surveiller peut être obtenu par un dispositif de détection de la charge actionnant la fermeture d'un contact électrique assoeié à un dispositif de signalisation, ce dernier étant de préférence un dispositif intégrateur permettant de/geestitwer l'ensemble des surcharges cumulées dans un espaceemps donné. Un tel dispositif indicateur est décrit dans le brevet principal. The processing of the information translating the state of charge of the transformer to be monitored can be obtained by a load detection device actuating the closing of an electrical contact associated with a signaling device, the latter preferably being an integrating device making it possible to / geestitwer all the accumulated overloads in a given time space. Such an indicating device is described in the main patent.

On peut considérer que ce dispositif de détection fournit un premier niveau d'intormation pour l'exploitant, le second niveau correspondant au déclenchement du disjoncteur ou des fusibles, donc à la charge limite que le transformateur peut supporter. We can consider that this detection device provides a first level of training for the operator, the second level corresponding to the tripping of the circuit breaker or fuses, therefore to the limit load that the transformer can support.

Jusqu'à présent, le dispositif indicateur de sur charge était physiquement lié au déclencheur en même temps qu'au disjoncteur de protection proprement dit auquel il était associé. Placé sous la mime enveloppe que le disjoncteur, il formait avec ce dernier un ensemble indivisible. Until now, the overload indicator device was physically linked to the trip device at the same time as the protective circuit breaker proper with which it was associated. Placed under the same envelope as the circuit breaker, it formed with the latter an indivisible whole.

Le but de la présente addition est de proposer une solution adaptable aux postes de distribution en exploitation Par poste de distribution, on entend l'ensemble transformateur de distribution, plus son dispositif de protection, ce dispositif de protection pouvant titre soit un disjoncteur, soit un interrupteur et des fusibles à haut pour de eoupure. The purpose of this addition is to propose a solution adaptable to distribution stations in operation By distribution station, we mean the distribution transformer assembly, plus its protection device, this protection device being able to be either a circuit breaker or a switch and fuses high for cutting.

A cet effet, l'invention a pour objet un indicateur de surcharge selon le brevet principal, destiné à détecter et à signaler les surcharges sur un appareillage électrique, notamment un transformateur, branché sur une ligne et protégé par un appareil de coupure tel qu'un disjoncteur. To this end, the subject of the invention is an overload indicator according to the main patent, intended to detect and signal overloads on electrical equipment, in particular a transformer, connected to a line and protected by a switching device such as a circuit breaker.

Cet indicateur est réalisé sous forme d'un dispositif autonome et indépendant de l'appareil de protection, que celui-ei soit constitué par un disjoncteur su par un jeu de fusibles à haut pouveir de coupure.This indicator is produced in the form of an autonomous device independent of the protective device, whether it is constituted by a circuit breaker known by a set of fuses with high breaking capacity.

Il convient d'installer un tel dispositif indépendant sur la ligne à surveiller, dont les conducteurs de phase traversent le bottier de l'indicateur, pour qu'y soient prélevées l'information de surcharge et l'alimentation électrique de l'indicateur. Such an independent device should be installed on the line to be monitored, the phase conductors of which pass through the indicator housing, so that the overload information and the power supply of the indicator are taken there.

Dans une forme d'exécution avantageuse, le dispositif indique le nombre d'heures de surcharge et comptabilise le nombre de jours de surcharge. I1 peut en outre comporter un contact électrique actionné au bout d'un temps de surcharge déterminé, lequel contact déclenche le fonctionnement d'un disjoncteur de protection et/ou commande une signalisation à distance. In an advantageous embodiment, the device indicates the number of hours of overload and accounts for the number of days of overload. I1 may also include an electrical contact actuated after a determined overload time, which contact triggers the operation of a protective circuit breaker and / or controls a remote signaling.

La description qui va suivre, en regards des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut titre mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

Les figures 1 et 2 représentent, de profil et de face, un ensemble de coupure pour transformateur MT-BT monté sur poteau. Figures 1 and 2 show, in profile and from the front, a cut-off assembly for an MV-LV transformer mounted on a pole.

La figure 3 représente un tableau de distribution BT également associé à un transformateur NT/BT. Figure 3 shows a LV distribution board also associated with an NT / LV transformer.

L'ensemble représenté aux figures 1 et 2 est destiné à être monté sur un poteau 15 de ligne de distribution à moyenne tension. Au sommet de ce poteau est fixé un transformateur MT/BT dont proviennent des conducteurs d'arrivée 16 reliés à des conducteurs 17 de départ basse tension vers les abonnés, par l'intermédiaire d'un disjoncteur de protection 3T 18 et d'un indicateur de surcharge 19, également fixés au poteau 15. Seuls les conducteurs de phase 1, 2, 3 traversent (une seule fois) le bdXier de l'indicateur 19, le conducteur neutre O passant ,à 1'ext6- rieur. The assembly shown in Figures 1 and 2 is intended to be mounted on a pole 15 of medium voltage distribution line. At the top of this post is attached a MV / LV transformer from which the incoming conductors 16 are connected to low voltage outgoing conductors 17 to the subscribers, via a 3T protective circuit breaker 18 and an indicator overload 19, also fixed to the pole 15. Only the phase conductors 1, 2, 3 pass through (only once) the bdXier of the indicator 19, the neutral conductor O passing, outside.

L'indicateur de surcharge 19, dont la constitution électrique est conforme au brevet principal, peut être considéré comme autonome, car il fonctionne sans source d'alimentation auxiliaire, étant alimenté par trois transformateurs d'intensité couplés aux conducteurs de phase 1, 2, 3. Comme le montrent les figures 1 et 2, il est en outre indépendant du disjoncteur 18, car il est placé dans un bottier séparé et ne comporte aucune liaison mécanique ou électrique (autre que les conducteurs de phase) avec le disjoncteur, lequel continent son dispositif de dRelenehement. The overload indicator 19, whose electrical constitution conforms to the main patent, can be considered as autonomous, since it operates without an auxiliary power source, being supplied by three current transformers coupled to the phase conductors 1, 2, 3. As shown in Figures 1 and 2, it is also independent of the circuit breaker 18, since it is placed in a separate case and has no mechanical or electrical connection (other than the phase conductors) with the circuit breaker, which continent its dRelenehement device.

L'indicateur 19 comprend deux parties distinctes; dans la première s'effectue la détection de la charge à contrôler (c'est-à-dire de la présence d'un niveau de surcharge déterminé, inférieur au niveau de déclenchement du disjoncteur 18); dans la deuxième partie s'élabore une information traduisant le temps cumulé de surcharge, qui est fournie au moyen d'un index 27 entratné en rotation par un moteur avec réducteur et effectuant une rotation de 360 au bout d'une durée totale déterminée de surcharge, par exemple 24 ou 48 heures. Chaque tour de l'index est eomposa- biaisé sur un cadran par un totalisateur à chiffre sautant 28. Indicator 19 has two separate parts; in the first, the load to be checked is detected (that is to say the presence of a determined overload level, lower than the tripping level of the circuit breaker 18); in the second part, information translating the cumulative overload time is developed, which is provided by means of an index 27 driven in rotation by a motor with reduction gear and performing a rotation of 360 at the end of a determined total duration of overload , for example 24 or 48 hours. Each turn of the index is balanced on a dial by a jumping number counter 28.

L'alimentation du moteur d'entratnement de l'index 27 est obtenue à partir d'une tension prélevde sur l'un ou plusieurs des transformateurs d'intensité,- déjà utilisés pour la surveillance de la charge. The power supply for the drive motor of the index 27 is obtained from a voltage taken from one or more of the current transformers, - already used for load monitoring.

L'indicateur 19 peut contenir un micro-contact électrique (éventuellement débrayable par une tirette extérieure à deux positions) actionné par exemple au terme d'une révolution de l'index rotatif 27, en vue d'assurer la commande du disjoncteur de protection 18 ou d'actionner à distance une signalisation (ténoin lumineux, avertisseur sonore, etc). The indicator 19 may contain an electrical micro-contact (possibly disengageable by an external pull tab with two positions) actuated for example at the end of a revolution of the rotary index 27, in order to ensure the control of the protective circuit breaker 18 or activate a signaling device remotely (warning light, horn, etc.).

La figure 3 montre un autre exemple- d'application. Figure 3 shows another example of application.

I1 s'agit d'un tableau de distribution BT, placé en aval d'un transformateur MT/BT et comprenant un interrupteur 34 de coupure en charge des quatre conducteurs 0, 1, 2, 3, qui peut titre actionné au moyen d'une manette 35, et un jeu de barres ou grille de répartition 36 alimentant à partir de l'interrupteur 34 un certain nombre de départs d'abonnés 37 à -travers des fusibles 38 à haut pouvoir de coupure. It is a LV distribution board, placed downstream of an MV / LV transformer and comprising a cut-off switch 34 in charge of the four conductors 0, 1, 2, 3, which can be actuated by means of a lever 35, and a busbar or distribution grid 36 supplying from the switch 34 a certain number of subscriber feeders 37 through fuses 38 with high breaking capacity.

Sur les barres de liaison 1, 2, 3-reliant llinterrupteur 34 et la grille de répartition 36 est interposé un indicateur de surcharge 39, semblable à l'indicateur 19 des figures 1 et 2 et muni commue celui-ei d'un index tournant 44 pour les heures et d'un chiffre sautant 45pour les jours de surcharge cumulée. L'indicateur 39 est independant du dispositif de protection, constitué ici par les fusibles 38 sans qugòit prévu un disjoncteur.On the connecting bars 1, 2, 3-connecting the switch 34 and the distribution grid 36 there is interposed an overload indicator 39, similar to the indicator 19 of Figures 1 and 2 and fitted as it with a rotating index 44 for hours and a jumping figure 45 for days of cumulative overload. The indicator 39 is independent of the protection device, constituted here by the fuses 38 without having provided a circuit breaker.

Quelle que soit l'application envisagée, les caractéristiques de l'indicateur de surcharge peuvent 8tre coordonnées avec celles du déclencheur de protection ou des fusibles à HPC, suivant que la protection fonctionne en mode compensé en température, en mode non compensé en
température ou avec une image thermique du transformateur. Whatever the application envisaged, the characteristics of the overload indicator can be coordinated with those of the protection release or the HPC fuses, depending on whether the protection operates in temperature compensated mode, in uncompensated mode in
temperature or with a thermal image of the transformer.

Claims

1.- Overload indicator according to any one of the claims of the main patent, intended to detect and report overloads on electrical equipment, in particular a transformer, connected to a line and protected by a breaking device such as a circuit breaker , characterized in that it is produced in the form of an autonomous device independent of the protective device.

2. Indicator according to claim 1, characterized in that it is installed on the line to be monitored, the phase conductors of which pass through the housing of the indicator.

3.- Indicator according to claim 1 or 2, characterized in that it indicates the number of hours of overload and counts the number of days of overload.

4. Indicator according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises an electrical contact actuated after a determined overload time.

5. Indicator according to claim 4, characterized in that the electrical contact triggers the operation of a protective circuit breaker.

6. Indicator according to claim 4 or 5, characterized in that the electrical contact controls a remote signaling.