FR2461879A1 - METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING - Google Patents
METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461879A1 FR2461879A1 FR7919026A FR7919026A FR2461879A1 FR 2461879 A1 FR2461879 A1 FR 2461879A1 FR 7919026 A FR7919026 A FR 7919026A FR 7919026 A FR7919026 A FR 7919026A FR 2461879 A1 FR2461879 A1 FR 2461879A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- pressure
- pipe
- intervention
- shutters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/1608—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders by replacement of the damaged part of the pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
- F16L55/12—Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
- F16L55/128—Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
- F16L55/1283—Plugging pig
Abstract
L'INVENTION PERMET D'ASSURER LA MEME SECURITE QU'AU COURS D'INTERVENTIONS SUR CONDUITES CANALISANT UN LIQUIDE. L'OBTURATEUR A COMPTEUR DE DISTANCE 6 EST ACHEMINE PAR PRESSION DU GAZ EN 22 JUSQU'A UNE DISTANCE DONNEE DU LIEU D'INTERVENTION 4 OU IL SE BLOQUE. ON ACHEMINE PAR PRESSION EN 25 L'OBTURATEUR SEMBLABLE 24 EN PROVOQUANT LA MISE EN EAU CONTROLEE DU TRONCON 26. ON REMPLACE LA PARTIE ENDOMMAGEE ET L'ON CHASSE PAR UNE NOUVELLE APPLICATION DE LA PRESSION EN 22 L'ENSEMBLE 6 A 24 COMPORTANT EAU, GAZ ET NOTAMMENT DE L'EAU. L'INVENTION S'APPLIQUE PARTICULIEREMENT AUX CONDUITES D'EFFLUENTS GAZEUX PETROLIERS.THE INVENTION MAKES IT POSSIBLE TO ENSURE THE SAME SAFETY AS DURING INTERVENTIONS ON DUCTS CONDUCTING A LIQUID. THE DISTANCE METER SHUTTER 6 IS CONDUCTED BY PRESSURE OF THE GAS AT 22 UP TO A GIVEN DISTANCE FROM THE PLACE OF INTERVENTION 4 OR IT BLOCKS. THE SIMILAR SHUTTER 24 IS CONDUCTED BY PRESSURE IN 25 BY PROMOTING THE CONTROLLED WATERING OF THE TRUNCON 26. THE DAMAGED PART IS REPLACED AND THE DAMAGED PART IS DISCHARGED BY A NEW APPLICATION OF PRESSURE IN 22 THE SET 6 TO 24 WITH WATER, GAS AND ESPECIALLY WATER. THE INVENTION APPLIES PARTICULARLY TO OIL GAS EFFLUENT PIPES.
Description
1 24618791 2461879
L'invention se rapporte à un procédé d'intervention sur The invention relates to a method of intervention on
conduite de gaz immergée par mise en eau momentanée d'une por- gas pipe immersed by impounding a water supply
tion de ladite conduite et notamment lorsque l'intervention of that conduct and in particular where the intervention
nécessite le remplacement d'un tronçon de la conduite. requires the replacement of a section of the pipe.
On sait déjà effectuer de telles interventions lorsque les We already know how to carry out such interventions when
conduites immergées canalisent des produits liquides. submerged pipelines channel liquid products.
Par contre, il n'existe aucun procédé permettant d'effectuer However, there is no method to perform
une intervention sous-marine sur une conduite immergée cana- an underwater intervention on a submerged can-
lisant un gaz, la seule solution connue étant de la remplir reading a gas, the only known solution being to fill it
d'eau afin de pouvoir procéder en toute sécurité a l'interver- of water so that it can safely proceed to
tion sous-marine désirée. Cependant une telle opération est longue et couteuse puisque le rétablissement de la ligne de gaz exige apres l'intervention l'évacuation d'eau de toute la conduite et son assècnage sur toute sa longueur qui peut desired underwater However, such an operation is long and costly since the restoration of the gas line requires, after the intervention, the evacuation of water from all the pipe and its drying along its entire length that can
atteindre plusieurs centaines de kilomètres. to reach several hundred kilometers.
L'objet de l'invention est un procédé d'intervention sur The object of the invention is a method of intervention on
conduite de gaz immergée par mise en eau partielle d'une sec- gas pipe immersed by partial impoundment of a
tion de ladite conduite au moyen d'obturateurs, selon lequel on déplace un premier obturateur à déclenchement automatique, said pipe by means of shutters, according to which a first automatic shutter is moved,
d'une des extrémités de la conduite jusqu'à une distance pré- one end of the pipe to a distance
déterminée du lieu o l'intervention est désirée, l'obtura- determined where the intervention is desired, the closure
teur se bloquant dans cette position et de façon étanche contre stuck in this position and in a sealed manner against
la paroi de la conduite, on déplace un second obturateur à dé- the wall of the pipe, a second shutter with
clenchement automatique de l'autre extrémité de la conduite a5 en accroissant et maintenant la pression interne de la partie de la conduite comprise entre la seconde extrémité et ledit automatically engaging the other end of the a5 pipe by increasing and maintaining the internal pressure of the portion of the pipe between the second end and said
obturateur à une pression supérieure à la pression hysdrosta- shutter at a pressure greater than the pressure hysdrosta-
tique au lieu d'intervention, on pratique un orifice d'ouver- at the place of intervention, an opening opening is
ture donnée dans la conduite au lieu considéré, on continue d'assurer le déplacement du second obturateur en maintenant given in the pipe at the place in question, we continue to ensure the displacement of the second shutter while maintaining
ladite pression de poussée jusqu'au blocage dudit second obtu- said pushing pressure until the blocking of said second ob-
rateur à une distance prédéterminée du lieu d'intervention de telle sorte que la section de la conduite comprise entre les at a predetermined distance from the place of intervention so that the section of pipe between the
deux obturateurs a déclenchement se trouve remplie d'eau. two tripping shutters are filled with water.
Il est alors possible d'exécuter sans risque toutes opéra- It is then possible to safely execute all
tions d'intervention par exemple la mise en place d'un soule- intervention, for example the establishment of a
veur de la section de conduite, son débétonnage, la coupe du tronçon endommagé, la préparation d'une extrémité brossage extérieur et intérieur, coupe fine, descente du tronçon de of the section of pipe, its debononnage, the cut of the damaged section, the preparation of an end brushing outside and inside, thin section, descent of the section of
raccordement et connexion du nouveau tronçon. connection and connection of the new section.
2 2 24618792 2 2461879
Il suffit donc après intervention de chasser l'eau de la seule section considérée et a cet effet de chasser par simple pression les obturateurs primitivement bloqués et entre lesquels It is therefore sufficient after the intervention to flush the water from the only section considered and for this purpose to hunt by simply pressing the shutters originally blocked and between which
se trouve l'eau ayant servi à assurer l'équilibre des pressions. is the water used to ensure the pressure balance.
Un autre objet de l'invention est de réaliser simultanément toute opération de séchage du tube pour une nouvelle mise en service de la conduite de gaz en doublant le premier obturateur à déclenchement automatique par un obturateur simple et en remplissant l'intervalle compris entre les deux obturateurs d'un produit tel que le métnanol par exemple destiné a assécher Another object of the invention is to simultaneously perform any drying operation of the tube for a new commissioning of the gas line by doubling the first shutter automatically triggered by a single shutter and filling the gap between the two shutters of a product such as methanol for example intended to dry
l'eau résiduaire par absorption.wastewater by absorption.
Un autre objet de l'invention est de réaliser simultanément toute autre opération de remise en état de la conduite par exemple par dissolution des matières grasses susceptibles de Another object of the invention is to carry out simultaneously any other operation of reinstatement of the pipe, for example by dissolving fat which may
recouvrir la paroi intérieure en adjoignant d'autres obtura- cover the inner wall with additional obturations
teurs simples entre lesquels sont déverséstous solvants ap- between which are discharged all solvents
propriés -l'ensemble du train d'obturateurs et des produits de traitement étant chassés par pression jusqu'a l'extrémité properties -the entire shutter train and processing products being forced out to the end
de la conduite.of driving.
ie0 Ainsi le procédé a l'avantage d'une part d'offrir la même sécurité au cours des opératiorsd'intervention effectuées sur des conduites de liquides tout en ne noyant qu'une petite Thus, the method has the advantage of offering the same safety during operation operations performed on liquid lines while drowning only a small amount of water.
section de la conduite d'autre part d'être de durée équivalen- section of driving on the other hand to be of equivalent duration
te à celle des interventions réalisées sur conduite de canali- to that of interventions carried out on canal
L5 sation de liquide tout en permettant un nettoyage de la tota- L5 sation of liquid while allowing a cleaning of the whole
lité de la conduite.lity of driving.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au Other features of the invention will appear in
cours de la description suivante faite en référence aux dessins course of the following description made with reference to the drawings
annexés qui représentent à titre d'exemple un mode de mise en annexed examples which represent, by way of example, a method of
oeuvre du procédé.process.
Sur les dessins la figure 1 est une représentation schématique générale d'une conduite immergée reposant sur un fond marin, la figure ë une représentation de l'état de la conduite au In the drawings, FIG. 1 is a general diagrammatic representation of a submerged pipe resting on a seabed, the figure showing the state of the pipe at
lieu d'intervention après la mise en place du premier obtura- place of intervention after the establishment of the first obtura-
teur et au cours de la phase d'approche du second obturateur, la figure 3 la représentation de la partie de la conduite avant l'arrêt du second obturateur, la figure 4 la représentation schématique d'un obturateur à déclenchement automatique et, and in the approach phase of the second shutter, Figure 3 the representation of the portion of the pipe before stopping the second shutter, Figure 4 the schematic representation of a shutter with automatic release and,
3 24618793 2461879
la figure 5 la représentation de l'état de la ligne après FIG. 5 the representation of the state of the line after
intervention au cours de la phase de rétablissement de circu- intervention during the recovery phase of the
lation du gaz.gas.
Afin de faciliter l'exposé du procédé général d'intervention sous-marine par mise en eau partielle momentanée d'une con- duite immergée ne canalisant pas de liquide on a supposé que la conduite 1 figure 1 était une conduite de gaz reliant une plate-forme marine 2 d'o le gaz naturel provenant d'un forage sous-marin est canalisé dans la conduite. Cette conduite est maintenue sur le fond marin 3 de façon quelconque, et pour contrebalancer sa flottabilité est recouverte d'un bétonrage qui pour la clarté du dessin n'a pas été représenté. On a In order to facilitate the presentation of the general method of submarine intervention by momentary partial impoundment of a submerged pipe which does not channel liquid, it has been assumed that pipe 1 FIG. 1 was a gas pipe connecting a plate 2 marine platform where natural gas from an underwater borehole is channeled into the pipeline. This pipe is maintained on the seabed 3 in any way, and to counterbalance its buoyancy is covered with a concrete which for the sake of clarity of the drawing has not been shown. We have
indiqué par la flèche 4 le lieu o une intervention était né- indicated by arrow 4 the place where an intervention was
cessaire soit que la conduite présente en cet endroit une déformation dangereuse soit que l'on a décelé la présence d'une that the line present a dangerous deformation in this area or that the presence of a
fuite, soit pour toute autre cause.leak, or for any other reason.
Pour fixer les idées on supposera que la pression hydro- For the sake of clarity, it will be assumed that the hydro-
statique au lieu 4 est de l'ordre de 10 bars et que la distan- static instead of 4 is of the order of 10 bars and that the distance
ce séparant l'endroit endommagé de la conduite de la plate- this separating the damaged place from the pipe of the platform
forme 2 est de 100 km et celle le séparant du réservoir de form 2 is 100 km and that separating it from the reservoir of
stockage 5 a l'autre extrémité de la conduite est de 50 km. storage 5 at the other end of the pipe is 50 km.
La première pnase du procédé consiste a introduite de la The first phase of the process consists of introducing the
plate-forme 2 au moins un obturateur 6 à déclenchement auto- platform 2 at least one self-triggering shutter 6
matique par compteur de distance incorporé et capable d'obtu- by built-in distance counter and capable of ob-
rer la conduite 1 en résistant à des pressionsde l'ordre de pipe 1 by withstanding pressures of the order of
bars par exemple dans le cas considéré. bars for example in the case considered.
La conduite 1 devant, après réparation, être prête à cana- Line 1 before, after repair, be ready to
liser du gaz et devant être asséchée avant réutilisation, on gas, which must be dried before reuse,
complète l'introduction de l'obturateur 6 par un certain volu- complete the introduction of the shutter 6 by a certain volume
me 7 de méthanol emprisonné entre l'obturateur à déclenche- me 7 of methanol trapped between the shutter with
ment automatique 6 et un obturateur simple 8 isolant le métha- automatically 6 and a single shutter 8 insulating the metha-
riol du gaz de production que l'on utilise alors pour déplacer production gas that is then used to displace
l'ensemble vers le lieu 4 o une fuite par exemple a été dé- the whole to the place 4 o a leak for example has been de-
tectée. L'obturateur 6 représenté schématiquement figure 4 peut tectée. The shutter 6 shown schematically in FIG.
être du type à roulettes de comptage 9. Chaque roulette 9, con- be of counting wheel type 9. Each wheel 9,
çue pour rouler sans glissement sur la paroi interne de la con- designed to roll without slipping on the inner wall of the con
duite 1, est montée sur un bras articulé 10 du bâti 11 suppor- 1, is mounted on an articulated arm 10 of the support frame 11
tant des coupelles d'étanchéité 12 et 13 ainsi qu'une manchette gonflable 14. Les coupelles 12 et 13 assurant l'étanchéité both sealing cups 12 and 13 and an inflatable sleeve 14. The cups 12 and 13 sealing
4 24618794 2461879
avec la paroi de la conduite tout au cours du déplacement de l'obturateur et quel que soit le sens du déplacement. La manchette 14, normalement dans la position non gonflée 15 s'applique sur la paroi interne de la conduite 1 dès que la réserve de gaz sous pression contenue dans le réservoir 16 est with the wall of the pipe while moving the shutter and regardless of the direction of travel. The sleeve 14, normally in the non-inflated position 15, is applied to the inner wall of the pipe 1 as soon as the reserve of gas under pressure contained in the tank 16 is
libérée, par exemple sous l'effet de la déflagration de char- released, for example as a result of the explosion of
ges creuses 17 et 18. A cet effet les charges 17 et 18 sont 17 and 18. For this purpose the loads 17 and 18 are
reliées par le fil de commande 19 au dispositif d'amorçage 20. connected by the control wire 19 to the starting device 20.
Celui-ci est déclenché par le compteur kilométrique 21 lors- This is triggered by the odometer 21 when
que le nombre enregistré par le compteur atteint une valeur prédéterminée. Les moyens de la commande du compteur 21 à l'aide des roulettes 9, ainsi que les moyens d'affichage de that the number recorded by the counter reaches a predetermined value. The means of the control of the counter 21 by means of the rollers 9, as well as the display means of
la valeur prédéterminée de la distance de parcours ou de dé- the predetermined value of the distance of travel or
clenchrement du dispositif d'amorçage 19 pouvant être quelcon- triggering of the priming device 19 which can be any
ques et ne constituant pas en soi l'objet de l'invention, ces moyens n'ont pas été représentés en détail. Il va de soi que Although they are not the subject of the invention, these means have not been shown in detail. It's obvious that
la roue 9 peut transmettre tout signal mécanique ou électri- the wheel 9 can transmit any mechanical or electrical signal
que au compteur 21 et que celui-ci peut, selon sa nature, dé- meter 21 and that the latter may, depending on its nature,
clencher directement au moyen d'une commande par ressort par exemple le déplacement d'un doigt normalement verrouillé par snap directly by means of a spring control for example the movement of a finger normally locked by
les roues d'affichage du compteur, un système d'encoches por- the display wheels of the meter, a system of notches
tées par ces roues et correspondant à la valeur de déclenche- these wheels and corresponding to the trigger value
ment représentant la distance affichée entraînant la libéra- representing the displayed distance leading to the release of
tion du doigt dès l'alignement de ces encoches. Ce déclen- finger as soon as these notches are aligned. This trigger
chement peut évidemment être aussi obtenu par comparaison de la valeur affichée contenue dans un compteur électromécanique obviously can also be obtained by comparing the displayed value contained in an electromechanical counter
ou électronique avec la valeur affichée sur un moyen de com- or electronic with the value displayed on a means of communication
paraison électromécanique ou électronique. Il est alors commo- electromechanical or electronic parison. It is then convenient
de d'utiliser plusieurs roulettes telles que 9 pour éviter to use multiple casters such as 9 to avoid
toute perte d'impulsion de commande et déclencher le disposi- any loss of control pulse and trigger the
tif d'amorçage 20.firing rate 20.
Ayant supposé dans l'exemple considéré que le lieu d'inter- Having assumed in the example under consideration that the place of inter-
vention 4 est situé à 100 km de la plate-forme 2 et à 50 km de la station 5, le compteur 21 est alors réglé pour entraîner 4 is located 100 km from platform 2 and 50 km from station 5, counter 21 is then set to train
le déclenchement du dispositif d'amorçage 19 dès qu'il affi- triggering the priming device 19 as soon as it displays
che la valeur de 99.900 m.the value of 99,900 m.
L'obturateur simple 8zomporte de préférence des moyens d'é- The simple shutter 8 preferably includes means for
tanchéité similaires aux oeupelles 12 et 13 de l'obturateur 6 sealing similar to the eggs 12 and 13 of the shutter 6
afin d'assurer l'étanchéité quel que soit le sens de chemine- to ensure watertightness regardless of the direction of chimney-
ment dans la conduite.in driving.
246 1879246 1879
Lorsque l'obturateur 6 parvient à cent mètres du lieu d'intervention 4 le compteur 21 entraîne le déclenchement du dispositif d'amorçage 19 faisant exploser les charges creuses 17 et 18 entraînant la libération de la réserve 16 de gaz de pression plaquant la manchette cylindrique 14 de l'obturateur When the shutter 6 reaches a hundred meters from the place of intervention 4 the counter 21 triggers the priming device 19 exploding the hollow charges 17 and 18 causing the release of the reserve 16 of pressure gas plating the cylindrical sleeve 14 of the shutter
6 contre la paroi de la conduite 1.6 against the wall of the pipe 1.
Le blocage de l'obturateur 6 dans la conduite entraTne un accroissement de pression dans la partie 22 de la conduite Blocking the shutter 6 in the pipe causes an increase in pressure in the portion 22 of the pipe
comprise entre la plate-forme 2 distributrice de gaz et l'ob- between the platform 2 distributing gas and the ob-
turateur 8. Le contrôle de la pression à la plate-forme 2 permet de détecter l'arrêt de l'obturateur 6. On peut alors procéder au contrôle de la position de cet obturateur que l'on 8. The control of the pressure at the platform 2 makes it possible to detect the stop of the shutter 6. It is then possible to proceed to the control of the position of this shutter which one
peut équiper de toute balise 23 émettrice de tout signal appro- may equip any transmitting beacon 23 with any appropriate signal
prié pour être capté à l'aide de tout dispositif connu trans- requested to be captured using any known device known
porté par sous-marin. Bien que l'accroissement de la pression intérieure à la partie 22 de la conduite 1 pourrait atteindre worn by submarine. Although the increase in internal pressure at Part 22 of Line 1 could reach
bars sans déplacement de l'obturateur, on ramène la pres- bars without moving the shutter, we bring the pressure
sion à la valeur de la pression hydrostatique du lieu d'inter- the value of the hydrostatic pressure of the place of inter-
vention 4 c'est-à-dire dans l'exemple choisi à 10 bars. 4, that is to say in the example chosen at 10 bar.
O A la station 5 on introduit un obturateur 24 de même type que l'obturateur 6 que l'on déplace par pression après avoir O At the station 5 is introduced a shutter 24 of the same type as the shutter 6 that is moved by pressure after having
réglé son compteur pour déclencher la mise en pression de blo- set its counter to trigger the pressurization of
cage lorsque le compteur atteint la valeur 49.900 m. Dès que la pression nécessaire à l'avancement de l'obturateur 24 dans la partie de la conduite 25 située entre l'obturateur 24 et la station 5 atteint une valeur prédéterminée par exemple 20 bars, on provoque l'évacuation du gaz contenu dans la partie de la conduite 1 voisine du lieu-d'intervention 4 en pratiquant un orifice de dimension prédéterminée 26 figure 3 à l'endroit endommagé 4 de la conduite. A cet effet on peut déposer à l'aide d'un sous-marins une charge pyrotechnique convenable sur la conduite 1. Après explosion le gaz emprisonné entre les obturateurs 6 et 24 se trouvant à une pression supérieure à la pression hydrostatique s'échappe de l'orifice, de sorte que cage when the counter reaches the value 49.900 m. As soon as the pressure necessary to advance the shutter 24 in the part of the pipe 25 situated between the shutter 24 and the station 5 reaches a predetermined value, for example 20 bar, the evacuation of the gas contained in the part of the pipe 1 adjacent to the place of intervention 4 by making a hole of predetermined size 26 Figure 3 at the damaged location 4 of the pipe. For this purpose, a suitable pyrotechnic charge can be deposited by means of a submarine on line 1. After explosion, the gas trapped between shutters 6 and 24 at a pressure greater than the hydrostatic pressure escapes the orifice, so that
l'on peut poursuivre le déplacement de l'obturateur 24 à pres- it is possible to continue moving the shutter 24 to almost
sion constante dans la partie 25 de la conduite. Lorsque l'ob- constant pressure in part 25 of the pipe. When the
turateur 24 atteint la limite de la distance qui lui a été assignée son compteur déclenche le gonflement de sa manchette turateur 24 reaches the limit of the distance assigned to him his meter triggers the swelling of his cuff
de blocage qui se plaque contre la paroi de la conduite. blocking plate against the wall of the pipe.
La pression du gaz entre les obturateurs 24 et 6 étant The gas pressure between the shutters 24 and 6 being
6 24618796 2461879
alors celle de la pression hydrostatique, la partie 26'de la conduite comprise entre les obturateurs 24 et 6 se remplie d'eau. On peut comme dans le cas du blocage de l'obturateur 6 vérifier la position de l'obturateur 24 au moyen de signaux émis par une balise disposée dans l'obturateur ou même remor- then that of the hydrostatic pressure, the portion 26 'of the pipe between the shutters 24 and 6 is filled with water. As in the case of the blocking of the shutter 6, it is possible to check the position of the shutter 24 by means of signals emitted by a beacon placed in the shutter or even
quée par celui-ci.by this one.
Il devient alors possible de procéder à toute intervention It becomes possible to proceed to any intervention
désirée et notamment au remplacement d'un tronçon de la par- desired, and in particular to replace a section of the
tie noyée 26'de la conduite par un nouveau tronçon 27 figure drowned 26 'of driving by a new section 27 figure
5. Une telle intervention peut être réalisée en toute sécurité. 5. Such an intervention can be performed safely.
On peut ainsi soulever la partie 26, au moyen de tous appa- Part 26 can be raised by means of all
reillages, débétonner et couper le tronçon endommagé, prépa- firing, debonding and cutting the damaged, prepa-
rer une des extrémités 29 de la conduite après enlèvement du tronçon endommagé en vue du raccordement par soudure du nouveau 1 end of the pipe after removal of the damaged section for the weld connection of the new
tronçon 27 et procéder aux opérations nécessaires de brossa- 27 and carry out the necessary brushing operations
ge extérieur et intérieur et de coupe fine de l'extrémité 29, puis à la mise en place d'un bouchon obturateur 28 pour les outer and inner geometry and thin section of the end 29, then to the establishment of a closure cap 28 for the
opérations de raccordement par soudure le long de ligne 32. welding connection operations along line 32.
Il est inutile de décrire davantage ces opérations connues. It is unnecessary to further describe these known operations.
On procède de même pour l'autre extrémité 30 que l'on complè- The same procedure is carried out for the other end 30 which is completed
te par l'introduction du bouchon 31 afin de réaliser la conne- by the introduction of the cap 31 in order to achieve the conne-
xion du nouveau tronçon 27 par soudure le long de la ligne 33. xion of the new section 27 by welding along the line 33.
On aboutit ainsi à une conduite comprenant une partie 22 contenant le gaz naturel à canaliser, un obturateur simple 8, et un obturateur à déclenchement automatique 6 servant tous deux de cloisons à un certain volume de méthanol 7 destiné à assécher la conduite 1 au cours de l'opération d'évacuation de l'eau de mer introduite et restant confinée d'une part entre les bouchons 6 et 28, d'autre part entre les bouchons 24 et 31. La zone comprise entre les bouchons 28 et 31 est remplie de gaz de plongée ayant servi au cours du raccordement du nouveau tronçon 27, et la zone 25 étant remplie du gaz ayant This leads to a pipe comprising a portion 22 containing the natural gas to be channeled, a single shutter 8, and a self-closing shutter 6 both serving as partitions to a certain volume of methanol 7 for drying the pipe 1 in the course of the evacuation operation of the seawater introduced and remaining confined on the one hand between the plugs 6 and 28, on the other hand between the plugs 24 and 31. The zone between the plugs 28 and 31 is filled with dive gas used during the connection of the new section 27, and the zone 25 being filled with the gas having
servi à la poussée de l'obturateur 24. served at the thrust of the shutter 24.
Afin de chasser l'ensemble bordé par les obturateurs 8 et 24 sans avoir à exercer de fortes poussées, on choisit de In order to drive the assembly bordered by the shutters 8 and 24 without having to exert strong thrusts, one chooses to
préférence des manchettes 15 ne résistant pas à un échauffe- Preferably, the sleeves 15 are not heat-resistant.
ment continu prolongé,-même d'assez faible durée. Il suffit donc d'accroître la pression du gaz de la partie 22 jusqu'à ce que l'on obtienne le déplacement de l'obturateur 6 dont la manchette 15 s'échauffe progressivement et se désagrège. La continuous prolonged, even of rather short duration. It is therefore sufficient to increase the gas pressure of the portion 22 until one obtains the displacement of the shutter 6, the sleeve 15 heats up gradually and disintegrates. The
246 1879246 1879
manchette de l'obturateur 24 se désagrégeant de même, la pres- shutter cuff 24 disintegrating likewise, the pressure
Eion du gaz de poussée en 22 peut être réduite. L'ensemble compris entre l'obturateur 24 et l'obturateur 8 se déplace Eion of the thrust gas at 22 can be reduced. The set between the shutter 24 and the shutter 8 moves
vers la station 5 o l'on recueille la totalité des éléments. to station 5 where all the elements are collected.
Au cours de ce déplacement le méthanol dissout l'eau résiduai- re de sorte qu'après récupération à la station 5, la conduite est prête pour canaliser à nouveau le gaz provenant de la During this displacement the methanol dissolves the residual water so that after recovery at station 5, the pipe is ready to channel again the gas coming from the
plate-forme 2.platform 2.
Si le gaz est chargé de produits gras adhérant à la paroi de la conduite 1 on peut Laire précéder l'obturateur 6 figure d'un obturateur auxiliaire 34 similaire à l'obturateur 8, If the gas is loaded with fatty products adhering to the wall of the pipe 1, it is possible to precede the shutter 6 by an auxiliary shutter 34 similar to the shutter 8,
l'espace compris entre l'obturateur 6 et l'obturateur auxili- the space between the shutter 6 and the shutter
aire 34 étant rempli d'un solvant approprié 35. area 34 being filled with a suitable solvent 35.
Bien que l'on n'ait décrit qu'un seul exemple de mise en oeuvre du procédé objet de l'invention il est clair que la mise en eau partielle peut être utilisée pour des opérations autres que celles décrites et qu'elle peut être appliquée Although only one example of implementation of the method which is the subject of the invention has been described, it is clear that the partial watering can be used for operations other than those described and that it can be applied
notamment au cours d'essais de pose de conduites non noyées. especially during non-flooded pipe laying tests.
En outre de nombreuses modifications de détail peuvent être apportées aux diverses opérations, sans s'écarter pour autant In addition, many detailed modifications can be made to the various operations, without departing from
du principe général du procédé décrit, ces modifications n'é- of the general principle of the process described, these amendments do not
tant dues qu'aux contraintes rencontrées par l'utilisation both due to the constraints encountered by the use
des moyens disponibles.means available.
Claims (2)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7919026A FR2461879A1 (en) | 1979-07-24 | 1979-07-24 | METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING |
GB8024024A GB2054793B (en) | 1979-07-24 | 1980-07-23 | Method of operating on an immersed pipe |
NO802227A NO151946C (en) | 1979-07-24 | 1980-07-23 | PROCEDURE FOR WORKING ON A DIPPED PIPE PIPE |
IT8023670A IT1209422B (en) | 1979-07-24 | 1980-07-24 | PROCEDURE FOR INTERVENTION ON A IMMERSED HYDROCARBON PIPE BY FLOODING A PORTION OF SUCH PIPE WITH WATER. |
OA57304A OA06726A (en) | 1979-07-24 | 1981-01-19 | A method of working on a submerged hydrocarbon pipe by partially filling said pipe with water. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7919026A FR2461879A1 (en) | 1979-07-24 | 1979-07-24 | METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2461879A1 true FR2461879A1 (en) | 1981-02-06 |
FR2461879B1 FR2461879B1 (en) | 1984-04-20 |
Family
ID=9228213
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7919026A Granted FR2461879A1 (en) | 1979-07-24 | 1979-07-24 | METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2461879A1 (en) |
GB (1) | GB2054793B (en) |
IT (1) | IT1209422B (en) |
NO (1) | NO151946C (en) |
OA (1) | OA06726A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3142768A1 (en) * | 1980-10-29 | 1982-07-29 | Compagnie Française des Pétroles S.A., 75781 Paris | "INTERNAL SEALING DEVICE FOR A PIPELINE" |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69013059D1 (en) * | 1989-06-06 | 1994-11-10 | Pumptech Nv | Method and device for temporarily sealing pipelines. |
WO1992001888A1 (en) * | 1990-07-26 | 1992-02-06 | Raphael Cardozo Lopes | A safety device for gas pipelines |
FR2812373B1 (en) * | 2000-07-28 | 2004-04-23 | Christian Leviel | SELF-CONTAINED AND INFLATABLE INFLATION OF PIPES FOR INTERVENTION |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3495626A (en) * | 1967-10-18 | 1970-02-17 | American Mach & Foundry | Pipeline plugging apparatus and methods |
FR2305678A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Brown & Root | PLUG FOR CLOGGING A PIPING AND IN PARTICULAR A SUBMERSIBLE PIPING |
-
1979
- 1979-07-24 FR FR7919026A patent/FR2461879A1/en active Granted
-
1980
- 1980-07-23 GB GB8024024A patent/GB2054793B/en not_active Expired
- 1980-07-23 NO NO802227A patent/NO151946C/en unknown
- 1980-07-24 IT IT8023670A patent/IT1209422B/en active
-
1981
- 1981-01-19 OA OA57304A patent/OA06726A/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3495626A (en) * | 1967-10-18 | 1970-02-17 | American Mach & Foundry | Pipeline plugging apparatus and methods |
FR2305678A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Brown & Root | PLUG FOR CLOGGING A PIPING AND IN PARTICULAR A SUBMERSIBLE PIPING |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3142768A1 (en) * | 1980-10-29 | 1982-07-29 | Compagnie Française des Pétroles S.A., 75781 Paris | "INTERNAL SEALING DEVICE FOR A PIPELINE" |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO151946C (en) | 1985-07-03 |
IT8023670A0 (en) | 1980-07-24 |
NO802227L (en) | 1981-01-26 |
GB2054793A (en) | 1981-02-18 |
FR2461879B1 (en) | 1984-04-20 |
OA06726A (en) | 1982-06-30 |
NO151946B (en) | 1985-03-25 |
GB2054793B (en) | 1983-09-07 |
IT1209422B (en) | 1989-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0053546B1 (en) | Method and system for detecting leaks from a distance of a fluid-transporting pipe line submerged in an ambiant fluid | |
CA1155390A (en) | Device for routing a body through a fluid filled pipeline | |
EP2125503A1 (en) | Device for cutting and opening/closing a hole in a wall on the seabed | |
FR2716458A1 (en) | Decoking of cokefaction reactor | |
FR2519689A1 (en) | INSTALLATION FOR TESTING A WELL WITH A IMMERED PUMP AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION | |
FR2461879A1 (en) | METHOD OF INTERVENTION ON DIGITAL GAS DRIVE BY MOMENTANEOUS PARTIAL WATER SUPPLY OF SAID DRIVING | |
FR2754307A1 (en) | Hydrocarbon sampling system | |
FR2609510A1 (en) | MECHANICAL CONNECTOR | |
EP0267096B1 (en) | Tool for the measurement of the pressure in an oil well | |
EP0457653A1 (en) | Safety sleeve and device for wells, particularly for a subterranean reservoir of fluid under pressure | |
FR2534624A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PYROTECHNIC DECOUPING OF AN IMMERSION TUBE | |
EP3283878B1 (en) | Method of determining the interstitial pressure in the marine sediment and corresponding device | |
EP3368804B1 (en) | Method for draining a fluid-transporting underwater pipe which is submerged and filled with water | |
FR2611917A1 (en) | Device for temporary interruption of the movement of geophysical prospecting equipment in a submarine environment, this equipment being moved by a continuously moving naval support | |
FR2613028A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE REFURBISHMENT OF DEFICIENT PIPES | |
FR2757273A1 (en) | BASEMENT RECOGNITION DEVICE | |
FR2625490A1 (en) | METHOD FOR EMERGENCY DISCONNECTION OF AN OIL FOR TRANSFERRING PETROLEUM PRODUCTS, AND ARM SUITABLE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS | |
EP0287622A1 (en) | Barrelling installation | |
FR2602568A1 (en) | GUIDING AND PROTECTION DEVICE FOR THE INSTALLATION OF PIPES | |
FR2584179A1 (en) | Device for stopping a detonation for a system for loading bulk explosives by pumping | |
EP0236203B1 (en) | Method for positioning a sensor for detecting the location of an interface between two fluids and device for carrying out the method | |
FR3051205A1 (en) | REALIZING PILES WITH A TELESCOPABLE TOOL DRILLING DEVICE. | |
FR2471590A1 (en) | meter calibration system for hydrocarbon liquids - has piston travelling along tube past two proximity indicators to provide accurate vol. of liq. fed through meter | |
FR2475184A1 (en) | Repair of pipelines on sea-bed - where each end of replacement pipe is located inside chamber permitting welding at atmos. pressure | |
CA1075019A (en) | Process and device for making seals in a buried pipe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |