FR2461501A1

FR2461501A1 - Patient connection equipment to vacuum source - has plug in vessel with passages accommodation detachable connector block

Info

Publication number: FR2461501A1
Application number: FR8015231A
Authority: FR
Inventors: John Blackett
Original assignee: Matburn Holdings Ltd
Current assignee: Matburn Holdings Ltd
Priority date: 1979-07-19
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1981-02-06
Also published as: ES258136U; DE3024516A1; JPS5615753A; ES258136Y; SE8004970L

Abstract

The equipment connects a patient via a vessel to a vacuum source, being particularly for drawing off fluids during an operation. A sealing plug (1) fits in a vessel opening, having first and second passages (2,3) through it leading into the vessel. A detachable connector block (27) fits on the plug and has first and second passages (28,29) connected to those in it, and also to hoses leading to the patient and to the vacuum source. Connection can be by detachable nipples (7,8) engaging in the block passages, into which they protrude for different amounts.

Description

L'invention concerne un ensemble servant à relier un patient, par l'intermédiaire d'un bocal, à une source de dépression, par exemple une pompe à vide. On utilise largement les pompes à vide dans les hôpitaux pour extraire des liquides des patients pendant les opérations. Les liquides dont il s'agit peuvent être des humeurs ou bien des liquides introduits dans l'organisme aux fins de l'opé ration, par exemple du soluté physiologique. Un domaine particulier où les pompes aspirantes sont utilisées est celui de l'avortement où lon retire du corps, au moyen d'une pompe aspirante, des liquides utérins, y compris le feetus. Le bocal sert a recevoir le liquide venant de la patiente et empoche le liquide d'atteindre la pompe aspirante.Il faut signaler que l'on utilise, dans la présente description, le mot "liquide" pour désigner aussi les matières solides ou semi-solides éventuellement présentes dans le liquide
L'invention a pour but de fournir un ensemble au moyen duquel, lorsqu'un bocal est plein ou ne doit plus être utilisé pour eue autre raison, on puisse de brancher facilement de ce bocal le tuyau relié au patient et à la de pression, et les relier à eu autre bocal
L'invention propose un ensemble servant à relier un patient, par l'intermédiaire d'un bocal, à une source de de pression, caractérisé par le fait qu'il comprend un Gb- turateur destiné à se loger dans une ouverture du bocal, un premier et un deuxième comdutts pénétrant dans le bocal, à travers l'obturateur et nez un raccord monté de façon amovible sur l'obturateur et pro sentant un premier et un deuxième passages communiquant respectivement avec les premier et deuxième conduits et conçue pour être reliés respectivement à un tuyau relié an patient et à une source de dépression.The invention relates to an assembly for connecting a patient, via a jar, to a source of vacuum, for example a vacuum pump. Vacuum pumps are widely used in hospitals to extract fluids from patients during operations. The liquids in question may be humors or else liquids introduced into the body for the purposes of the operation, for example physiological saline. One particular area where suction pumps are used is that of abortion, where uterine fluids, including the feetus, are removed from the body by means of a suction pump. The jar is used to receive the liquid coming from the patient and prevents the liquid from reaching the suction pump. It should be noted that the word "liquid" is used in this description to also designate solid or semi-solid materials. solids possibly present in the liquid
The object of the invention is to provide an assembly by means of which, when a jar is full or must no longer be used for any other reason, it is possible to easily connect from this jar the hose connected to the patient and to the pressure, and connect them to another jar
The invention provides an assembly used to connect a patient, via a jar, to a pressure source, characterized in that it comprises a Gb-turator intended to be housed in an opening in the jar, a first and a second comdutts penetrating in the jar, through the obturator and nose a fitting removably mounted on the obturator and having a first and a second passage communicating respectively with the first and second conduits and designed to be connected respectively to a hose connected to the patient and to a source of vacuum.

Un mode d'execution de l'invention est représenté par les dessins annexe sur lesquels
Fig. 1 est une coupe verticale de l'ensemble,
Fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne B-B de la Fig fi 4 , montrant une valve Comprise dans l'ensemble placé dans le parcours du liquide entrant dans le bocal,
Fig. 3 est une coupe de la valve de la Fig. 2 sui vant la ligne A-A de la Fig. 4 et,
Fig. 4 est un plan par le bas de la valve des Fig.An embodiment of the invention is represented by the accompanying drawings in which
Fig. 1 is a vertical section of the assembly,
Fig. 2 is a vertical section along the line BB in FIG. 4, showing a valve included in the assembly placed in the path of the liquid entering the jar,
Fig. 3 is a section through the valve of FIG. 2 along line AA in FIG. 4 and,
Fig. 4 is a plane from the bottom of the valve of FIGS.

2 et 3.2 and 3.

L'ensemble représenté par la Fig. 1 comprend un bouchon 1 conçu pourse loger dans l'embouchure d'un bocal (non représenté). Des passages 2 et 3 traversent verticalement le bouchon et ont tous deux une section circulaire, le passage 2 ayant une plus grande section que le passage 3
Des tubes métalliques 4 et 5 sont logés respectivement dans les passages 2 et 3 et sont reliés tous deux par leur extrémité supérieure à une plaque métallique 6. Des mamelons 7 et 8 partent de la plaque 6 vers le haut et communiquent respectivement avec les tubes 4 et 5. Pour une raison expliquée plus loin, le mamelon 7 est plus long que le mamelon 8.The assembly represented by FIG. 1 includes a plug 1 designed to be housed in the mouth of a jar (not shown). Passages 2 and 3 pass vertically through the plug and both have a circular section, passage 2 having a larger section than passage 3
Metal tubes 4 and 5 are housed respectively in passages 2 and 3 and are both connected by their upper end to a metal plate 6. Nipples 7 and 8 start from the plate 6 upwards and communicate respectively with the tubes 4 and 5. For a reason explained below, the nipple 7 is longer than the nipple 8.

L'extrémité inférieure du tube 2 présente un filetage extérieur 9 et l'extrémité inférieure du tube 5 présente un filetage similaire 10. Un collier fileté intérieurement Il est fixé au filetage 9 et un tube 12 dirigé vers le bas communique avec l'intérieur de ce collier. Un ensemble de valve 13 est fixé au filetage 10et présente à cet effet, à son extrémité supérieure, une partie filetée intérieurement. The lower end of the tube 2 has an external thread 9 and the lower end of the tube 5 has a similar thread 10. An internally threaded collar It is fixed to the thread 9 and a tube 12 directed downwards communicates with the interior of this necklace. A valve assembly 13 is fixed to the thread 10 and has for this purpose, at its upper end, an internally threaded part.

Le collier Il contient une valve 14 représentée plus en détail par les Fig. 2 à 4. La valve est de préférence formée de matière plastique et un caoutchouc de silicone convient particulièrement. La valve 14 présente une cuvette généralement cylindrique 15 de laquelle partent, vers le bas, trois nervures radiales 16. Les nervures sont creuses et chaque nervure est fendue à son extrémité le long d'une ligne 17, la fente étant pratiquée après la formation de la valve. L'extrémité supérieure de la cuvette 15 se termine par un bourrelet dirigé vers l'intérieur 18 qui s'engage dans une gorge de l'extérieur de l'extrémité inférieure du tube 4. La valve est retenue en place par une bagne de retenue 19. The collar It contains a valve 14 shown in more detail in FIGS. 2 to 4. The valve is preferably made of plastic and a silicone rubber is particularly suitable. The valve 14 has a generally cylindrical bowl 15 from which three radial ribs extend downwards 16. The ribs are hollow and each rib is split at its end along a line 17, the slot being formed after the formation of the valve. The upper end of the bowl 15 ends in an inwardly directed bead 18 which engages in a groove from the outside of the lower end of the tube 4. The valve is held in place by a retaining bagne 19.

L'ensemble de valve 13 comprend un flotteur métallique en forme de dôme 20. Le flotteur est retenu dans une cage métallique 21 présentant quatre barres dirigées vers le bas, espacées entre elles de 900 autour de l'axe du flot teur. Un élément de retenue dirigé diamétralement 22 sert à empocher le flotteur de tourber par le bas de l'ensemble de valve. L'extrémité supérieure du flotteur s'appuie contre un coulisseau 23 de sorte que Si le flotteur est amené à s'élever, l'extrémité supérieure du coulisseau est amenée à s'appliquer de façon étanche contre le joint 24. The valve assembly 13 comprises a metal dome-shaped float 20. The float is retained in a metal cage 21 having four bars directed downwards, spaced apart from each other by 900 around the axis of the float. A diametrically directed retainer 22 serves to pocket the float from peating from the bottom of the valve assembly. The upper end of the float bears against a slide 23 so that if the float is caused to rise, the upper end of the slide is caused to press tightly against the seal 24.

Le joint 24 fait partie d'une valve Schrader qui comprend aussi un obturateur 25 sollicité vers le bas par un ressort de compression 26. La pression du ressort est choisie de telle sorte que la valve est ouverte lorsqu'une dépression est appliquée à son extrémité supérieure mais qu'elle est fermée en l'absence de cette dépression, même si l'on renverse l'ensemble monté sur un bocal plein de liquide, ctast- à-dire si la pression du ressort est supérieure à la pressien hydrostatique d'un bocal de liquide renversé.The seal 24 is part of a Schrader valve which also comprises a shutter 25 biased downwards by a compression spring 26. The pressure of the spring is chosen so that the valve is open when a vacuum is applied to its end. higher but that it is closed in the absence of this depression, even if the assembly assembled is overturned on a jar full of liquid, ie if the spring pressure is higher than the hydrostatic press a jar of spilled liquid.

L'ensemble décrit jusqu'ici est normalement monté sur un bocal mais bien entendu on peut le retirer du bocal pour vider celuîei. Pour relier l'ensemble ci-dessus à un patient et a une source de vide, on utilise un bloc de raccordement amovible 27. Ce bloc est formé d'une seule pièce de matière, par exemple de matière plastique ou de caoutchouc de néoprène. Des passages 28 et 29 sont prévus dans le bloc, l'extrémité inférieure du passage 28 étant conçue pour s'adapter au mamelon 7 et l'extrémité inférieure du passage 29 étant conçue pour s'adapter au mamelon 8. Le passage 28 peut être relié par l'intermédiaire d'un adaptateur 30 à un tuyau relié au patient et le passage 29 est conçu pour recevoir un raccord de tuyau d'aspiration 31. The assembly described so far is normally mounted on a jar but of course it can be removed from the jar to empty it. To connect the above assembly to a patient and to a vacuum source, a removable connection block 27 is used. This block is formed from a single piece of material, for example plastic or neoprene rubber. Passages 28 and 29 are provided in the block, the lower end of the passage 28 being designed to adapt to the nipple 7 and the lower end of the passage 29 being designed to adapt to the nipple 8. The passage 28 can be connected via an adapter 30 to a hose connected to the patient and the passage 29 is designed to receive a suction hose connection 31.

L'adaptateur 30 et le raccord 31 ont des diamètres différents de sorte qu'il n'est pas possible de relier le tuyau du patient et le tuyau d'aspiration aux passages non destinés à cet effet dans le bloc 27. Selon une variante de ce que montrent les dessins, l'adaptateur 30 et/ou le raccord 31 peuvent faire corps avec le bloc 27. L'extrémité inférieure du passage 28 est à gradin et présente deux gorges circonférentielles 32 et 33 dirigées vers le haut. Celles-ci sont conçues pour retenir du liquide par capillarité et diminuer ainsi la formation de gouttes lorsqu'on retire le bloc des mamelons. The adapter 30 and the connector 31 have different diameters so that it is not possible to connect the patient hose and the suction hose to the passages not intended for this purpose in the block 27. According to a variant of as shown in the drawings, the adapter 30 and / or the connector 31 can be integral with the block 27. The lower end of the passage 28 is stepped and has two circumferential grooves 32 and 33 directed upwards. These are designed to retain liquid by capillary action and thus reduce the formation of drops when the nipple block is removed.

Dans l'utilisation de l'appareil, on monte fermement le bloc 27 sur les mamelons 7 et 8 et on fixe respectivement l'adaptateur 30 et le raccord 31 à un tuyau relié au patient et à un tuyau d'aspiration. Du liquide est ainsi aspiré vers le bocal, la valve 14 étant suffisamment flexible pour permettre le passage de corps solides de dimension très notable. Si au cours du fonctionnement le bocal se remplit, le flotteur 20 monte et pousse l'extrémité supérieure du coulisseau 23 à s'adapter au joint 24, coupant ainsi la dépression appliquée au bocal. On peut alors retirer le bloc 27 des mamelons et le replacer sur un nouveau bocal. Le fait que le mamelon 8 soit plus court que le mamelon 7 aide à faire en sorte que la dépression appliquée au bocal soit coupée avant que le parcours de liquide venant du patient ne soit coupé. Pour faciliter encore l'obtention de ce résultat, il est possible aussi de prévoir, le long du bloc 27,. des parties de-prise placées de telle sorte qu'une personne qui cherche à retirer le bloc des mamelons aligne automatiquement sa main dans une position où le bout des doigts est plus proche du mamelon 8 que du mamelon 7. In the use of the device, the block 27 is firmly mounted on the nipples 7 and 8 and the adapter 30 and the connector 31 respectively are fixed to a hose connected to the patient and to a suction hose. Liquid is thus sucked towards the jar, the valve 14 being flexible enough to allow the passage of solid bodies of very significant size. If during operation the jar fills, the float 20 rises and pushes the upper end of the slide 23 to adapt to the seal 24, thereby cutting the vacuum applied to the jar. We can then remove the block 27 from the nipples and replace it on a new jar. The fact that the nipple 8 is shorter than the nipple 7 helps to ensure that the vacuum applied to the jar is cut off before the liquid path from the patient is cut off. To further facilitate the achievement of this result, it is also possible to provide, along block 27,. de-grip parts positioned so that a person who seeks to remove the nipple block automatically aligns his hand in a position where the fingertips are closer to nipple 8 than nipple 7.

Lorsqu'on retire le bloc des mamelons, il est naturel d'appliquer une action de levier et si la main est orientée de la façon décrite ci-dessus, il s'ensuit automatiquement que l'extrémité du bloc de raccordement qui reçoit le mamelon 8 est retirée avant l'autre extrémité du bloc. When removing the block from the nipples, it is natural to apply a lever action and if the hand is oriented as described above, it automatically follows that the end of the connection block which receives the nipple 8 is removed before the other end of the block.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. An assembly used to connect a patient, via a jar, to a source of depression, characterized in that it comprises a shutter (1) intended to be housed in an opening of the bin, a first and a second duct (2, 3) penetrating into the jar through the shutter and a connector (27) removably mounted on the shutter and having first and second passages (28, 29) communicating with the first and second respectively second conduits (2, 3) and designed to be connected respectively to a hose connected to the patient and to a source of vacuum.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the communication between the first and second conduits (2,3) of the shutter (1) and the first and second passages (28, 29) of the connector (27) is provided by first and second nipples (7, 8) fixed respectively in the end of the first and second conduits (2, 3) and removably engaged in the first and second passages (28, 29).

3. The assembly of claim 2, characterized in that the first nipple (7) penetrates more into the first conduit (28) than the second nipple (8) in the second conduit (29)

4. Assembly according to one of claims 2 and 3 characterized in that the connector (27) is provided with gripping parts placed so that a user seeking to remove the connector (27) from the shutter (1 ) aligns his hand in a position where the fingertips are closer to the second nipple (8) than to the first nipple (7).

5. Assembly according to claims 2 to 4, characterized in that the region of the first passage where the first nipple engages (7) is provided with at least one drip ring (32, 33) designed to retain the liquid when the first nipple (7) is removed from the first passage (28) and thus preventing or reducing the formation of drops.