FR2460780A1 - METALLIZED PAPER COMPRISING A BONDING FILMOGEN RESIN AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME - Google Patents
METALLIZED PAPER COMPRISING A BONDING FILMOGEN RESIN AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2460780A1 FR2460780A1 FR8014505A FR8014505A FR2460780A1 FR 2460780 A1 FR2460780 A1 FR 2460780A1 FR 8014505 A FR8014505 A FR 8014505A FR 8014505 A FR8014505 A FR 8014505A FR 2460780 A1 FR2460780 A1 FR 2460780A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- resin
- paper
- weight
- coating
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H19/00—Coated paper; Coating material
- D21H19/02—Metal coatings
- D21H19/08—Metal coatings applied as vapour, e.g. in vacuum
Landscapes
- Paper (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PAPIER METALLISE ET SON PROCEDE DE FABRICATION. ELLE SE RAPPORTE A UN PAPIER METALLISE COMPRENANT UN SUBSTRAT DE PAPIER AYANT UN MINCE REVETEMENT CONTINU D'UNE RESINE FILMOGENE SUR UNE FACE AU MOINS, ET UN FILM METALLIQUE DEPOSE SOUS VIDE SUR LE REVETEMENT DE RESINE. UN MINCE REVETEMENT D'ALCOOL POLYVINYLIQUE EST AVANTAGEUSEMENT FORME SUR L'AUTRE FACE DU PAPIER. LA RESINE APPLIQUEE EST UNE RESINE FILMOGENE AYANT AVANTAGEUSEMENT UN GROUPE POLAIRE ET IL S'AGIT PAR EXEMPLE D'UNE RESINE OLEFINIQUE AYANT DES GROUPES CARBOXYLE OU D'UNE RESINE IONOMERE. APPLICATION A LA FABRICATION DE PAPIER METALLISE AYANT LES PROPRIETES DU PAPIER MAIS L'ECLAT DU METAL.THE INVENTION CONCERNS METALLIC PAPER AND ITS MANUFACTURING PROCESS. IT RELATES TO A METALLIC PAPER INCLUDING A PAPER SUBSTRATE HAVING A THIN CONTINUOUS COATING OF A FILM-GENERATING RESIN ON AT LEAST ONE SIDE, AND A METAL FILM VACUUM DEPOSITED ON THE RESIN COATING. A THIN COATING OF POLYVINYL ALCOHOL IS ADVANTAGEALLY SHAPED ON THE OTHER SIDE OF THE PAPER. THE RESIN APPLIED IS A FILM-GENERATING RESIN WITH ADVANTAGEOUSLY A POLAR GROUP AND IT IS FOR EXAMPLE OF AN OLEFINIC RESIN WITH CARBOXYL GROUPS OR OF AN IONOMIC RESIN. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF METALLIC PAPER HAVING THE PROPERTIES OF PAPER BUT THE SHINE OF METAL.
Description
La présente invention concerne un papier mé-The present invention relates to a paper
tallisé et son procédé de préparation. Plus précisément, and its method of preparation. More precisely,
elle concerne un papier métallisé, notamment par de l'alu- it concerns a metallised paper, in particular with aluminum
minium, conservant pratiquement les propriétés du papier et une faible perméabilité à l'air et à l'humidité et minium, practically retaining the properties of paper and low permeability to air and moisture and
dans lequel une couche métallisée lisse ayant un excel- wherein a smooth metallized layer having an excellent
lent éclat métallique est fermement liée au substrat de papier; elle concerne aussi un procédé de fabrication slow metallic luster is firmly bonded to the paper substrate; it also relates to a manufacturing process
d'un tel papier.of such a paper.
On utilise beaucoup le papier métallisé ob- The metallized paper used is very much
tenu par collage d'une feuille d'aluminium sur du papier held by gluing an aluminum foil onto paper
à cause de son aspect décoratif et de sa faible perméa- because of its decorative appearance and low permeability
bilité à l'air et à l'humidité, pour des objets qui doi- air and moisture, for objects which
vent être protégés contre l'absorption d'humidité ou le dégagement de constituants volatils, par exemple comme be protected against the absorption of moisture or the release of volatile constituents, for example as
matière d'emballage de confiseries, de tabacs, de mé- packaging of confectionery, tobacco,
dicaments, etc. et comme étiquettes. On utilise une ma- drugs, etc. and as labels. We use a machine
tière composite formée par collage d'une feuille de composite material formed by gluing a sheet of
zinc sur du papier dans des condensateurs au papier. zinc on paper in paper capacitors.
Cependant, un tel papier comprenant un However, such a paper comprising a
métal présente l'inconvénient d'un coût élevé de fa- metal has the disadvantage of a high cost of
brication car l'épaisseur de la feuille métallique ne peut être réduite que jusqu'à une certaine limite et because the thickness of the metal foil can only be reduced to a certain limit and
la feuille peut présenter des piqûres; en outre, les pro- the leaf may have stings; in addition,
pri&és de la feuille métallique sont prépondérantes et sheet metal are preponderant and
font disparaître en partie les caractéristiques du pa- partially remove the characteristics of the
pier. Pour remédier à cet inconvénient, on peut utiliser un dépôt sous vide d'aluminium ou de zinc sur une face du papier ou sur les deux. Un produit formé par dépôt sous vide d'un tel métal sur un papier non pier. To overcome this drawback, vacuum deposition of aluminum or zinc can be used on one side of the paper or both. A product formed by vacuum deposition of such a metal on non-paper
traité a encore essentiellement les propriétés du pa- treaty still has essentially the properties of the
pier lui-même et il présente une perméabilité élevée à l'air et n'est pas inaltérable à l'humidité; en outre, la surface irrégulière du papier se reproduit telle quelle sur la couche métallisée qui est extrêmement pier itself and it has a high permeability to air and is not resistant to moisture; in addition, the irregular surface of the paper reproduces itself as it is on the metallized layer which is extremely
mince. Ainsi, le produit n'a pas d'éclat et le revête- thin. So, the product has no shine and the coating-
ment du papier par un métal ne présente pas d'intérêt. paper is not of interest.
Un condensateur au papier, comme indiqué précédemment, doit avoir une surface lisse, une épaisseur uniforme A paper capacitor, as indicated previously, must have a smooth surface, an even thickness
et une absence totale de piqûres, mais le procédé pré- and a total absence of pitting, but the pre-treatment method
cité de dépôt de zinc ne satisfait pas à ces critères. zinc deposit city does not meet these criteria.
Le dépôt sous vide d'un métal tel que l'alu- Vacuum deposition of a metal such as aluminum
minium ou le zinc, sur un film de matière plastique, et le collage de ce film métallisé sur le papier est aussi possible, suivant une opération connue. A cet effet, le film de matière plastique doit être cohérent et doit posséder une épaisseur élevée. Une feuille formée par minium or zinc, on a plastic film, and the bonding of this metallized film on the paper is also possible, following a known operation. For this purpose, the plastic film must be coherent and must have a high thickness. A sheet formed by
collage d'un tel film de matière plastique sur du pa- gluing such a plastic film onto
pier conserve très peu les propriétés du papier telles que la propriété d'éclatement et de pliage, et présente pier retains very little paper properties such as bursting and folding property, and presents
surtout les propriétés du film de matière plastique. especially the properties of the plastic film.
En conséquence, le collage du papier au film métalli- As a result, the bonding of the paper to the metallic film
sé de matière plastique ne présente pas d'intérêt. Plastic material is of no interest.
De manière analogue, on peut aussi coller un film de matière plastique sur du papier et déposer un Similarly, it is also possible to glue a film of plastic material on paper and to deposit a
métal à la surface du film de matière plastique du pa- metal on the surface of the plastic film of the pa-
pier laminé.-Dans ce cas, l'épaisseur du film de ma- In this case, the thickness of the foil
tière plastique peut être plus réduite que lors de plastic material may be smaller than when
l'utilisation d'un film cohérent. Cependant, l'épais- the use of a coherent film. However, the thick
seur du film de matière plastique est encore relative- the plastic film is still relatively
ment importante, et les propriétés du papier ont ten- important, and the properties of the paper tend to
dance à disparaître. En outre, ce procédé n'est pas rentable car un rouleau de papier laminé, ayant un grand diamètre, doit être -installé dans un dispositif dance to disappear. In addition, this method is not cost effective because a roll of rolled paper, having a large diameter, must be installed in a device.
discontinu de dépôt sous vide.discontinuous deposition under vacuum.
L'invention concerne un papier métallisé The invention relates to a metallized paper
conservant pratiquement les propriétés du papier tel- virtually preserving the properties of paper such
les que sa propriété d'éclatement, son aptitude au that its bursting property, its aptitude for
pliage (flexibilité), sa résistance mécanique, son al- folding (flexibility), its mechanical resistance, its
longement et sa dureté, dans lequel une couche métal- and its hardness, in which a metal layer
lisée lisse, ayant un excellent éclat métallique, est smooth, with excellent metallic luster, is
fermement collée au substrat de papier. firmly glued to the paper substrate.
L'invention concerne aussi un papier métal- The invention also relates to a metal
lisé qui conserve pratiquement les propriétés du papier et qui possède une faible perméabilité à l'air et à l'humidité et dans lequel une couche métallisée lisse, which retains substantially the properties of paper and has a low permeability to air and moisture and in which a smooth metallized layer,
ayant un excellent éclat métallique, est fermement col- having an excellent metallic luster, is firmly
lée au substrat de papier.to the paper substrate.
L'invention concerne aussi un papier métal- The invention also relates to a metal
lisé dans lequel les propriétés de la surface métalli- in which the properties of the metal surface
sée ne sont pas détériorées même lorsque le papier est empilé. are not deteriorated even when the paper is stacked.
Elle concerne aussi un procédé de fabrica- It also relates to a method of manufacturing
tion d'un tel papier métallisé.such a metallized paper.
Plus précisément, l'invention concerne un papier métallisé qui comprend un substrat de papier More specifically, the invention relates to a metallized paper which comprises a paper substrate
portant sur une face au moins un mince revêtement con- on one side at least one thin coating
tinu d'une résine filmogène présentant de bonnes pro- tinu a film-forming resin with good
priétés d'adhérence au métal, et un film métallique déposé à la surface du revêtement de résine formé sur adhesion properties to the metal, and a metal film deposited on the surface of the resin coating formed on
le substrat de papier.the paper substrate.
La caractéristique essentielle du papier The essential characteristic of paper
métallisé selon l'invention est qu'un revêtement con- metallized according to the invention is that a coating
tinu d'une résine filmogène présentant de bonnes pro- tinu a film-forming resin with good
priétés d'adhérence sur le métal, forme une couche intermédiaire qui assure le lissage de la surface d'un substrat de papier et qui augmente l'adhérence adhesion properties on the metal, forms an intermediate layer that smooths the surface of a paper substrate and increases adhesion
mutuelle du substrat de papier et de la couche métal- mutual support of the paper substrate and the metal
lisée, l'épaisseur de la résine étant suffisamment the thickness of the resin being sufficiently
faible pour que les propriétés du papier ne disparais- weak so that the properties of the paper do not disappear
sent pratiquement pas.almost not feel.
L'expression "résine filmogène ayant de bonnes propriétés d'adhérence au métal" utilisée dans The term "film-forming resin having good properties of adhesion to metal" used in
le présent mémoire, désigne aussi des résines thermo- this memo also refers to thermosetting resins.
plastiques sans groupe polaire telles qu'un copolymère plastics without a polar group such as a copolymer
de styrène et de butadiène et le polybutadiène. Des ré- styrene and butadiene and polybutadiene. Resolutions
sines thermoplastiques de synthèse ayant au moins un groupe polaire, tel qu'un groupe carboxyle, un groupe carboxylate (c'est-à-dire un groupe carboxyle sous forme d'un sel ou d'un ester), un atome d'halogène, un groupe acyloxy ou un groupe nitrile, notamment celles qui contiennent un groupe carboxyle ou un groupe carboxylate salin, présentent une excellente adhérence au métal et sont donc avantageuses. synthetic thermoplastics having at least one polar group, such as a carboxyl group, a carboxylate group (i.e. a carboxyl group in the form of a salt or an ester), a halogen atom , an acyloxy group or a nitrile group, especially those containing a carboxyl group or a salt carboxylate group, exhibit excellent adhesion to the metal and are therefore advantageous.
On considère dans la suite du présent mé- We consider in the following of the present
moire des exemples particuliers de résines contenant particular examples of resins containing
des groupes polaires.Polar groups.
(1) Résines oléfiniques modifiées par des (1) Olefinic resins modified by
groupes carboxyle.carboxyl groups.
Ce groupe de résines contient des copoly- This group of resins contains copoly-
mères d'oléfines et d'acides carboxyliques à insatu- Olefins and unsaturated carboxylic acids
ration éthylénique en e,8, ou de leurs dérivés, et ethylenic ration at e, 8, or their derivatives, and
des copolymnères formés par greffage d'acides carboxy- copolymers formed by grafting carboxylic acid
liques à insaturation éthylénique en a,, ou de with ethylenic unsaturation,
leursdérivés à des polymères oléfiniques. their derivatives are olefinic polymers.
Les oléfines sont par exemple celles qui Olefins are, for example, those
contiennent 2 à 10 atomes de carbone, telles que l'éthy- contain 2 to 10 carbon atoms, such as ethyl
lène, le propylène, le butène-1, le méthyl-4-pentène-1, et l'hexène-l. Des exemples de polymères oléfiniques sont le polyéthylene, le polypropylene, le polybutène-1, lene, propylene, butene-1, methyl-4-pentene-1, and hexene-1. Examples of olefinic polymers are polyethylene, polypropylene, polybutene-1,
le polyméthyl-4-pentène-1, les copolymères d'éthy- polymethyl-4-pentene-1, the copolymers of ethyl-
lène et de propylène, les copolymères d'éthylène et de ethylene and propylene, copolymers of ethylene and
butène-1, les copolymères d'éthylène et de méthyl-4- butene-1, copolymers of ethylene and methyl-4-
pentène-l, les copolymères d'éthylène et d'hexène-1, les copolymères de propylène et de butène-1 et les pentene-1, copolymers of ethylene and hexene-1, copolymers of propylene and butene-1 and
copolymères de méthyl-4-pentène-1 et de décène-1. copolymers of methyl-4-pentene-1 and decene-1.
Des exemples d'acides carboxyliques à insa- Examples of carboxylic acids with
turation éthylénique en a,1, qui peuvent être copoly- ethylene teat in a, 1, which can be copoly-
mérisés avec ces oléfines ou par greffage sur des poly- merited with these olefins or by grafting onto poly-
mères oléfiniques sont les acides monocarboxyliques à insaturation éthylénique en a,f, ayant 3 à 10 atomes olefinic monomers are the ethylenically unsaturated monocarboxylic acids in a, f, having 3 to 10 atoms
de carbone, tels que les acides acrylique, méthacryli- carbon, such as acrylic, methacrylic
que, crotonique, isocrotonique et 1-undécylénique, et les acides dicarboxyliques à insaturation éthylénique en a,3 ayant 4 à 20 atomes de carbone tels que les crotonic, isocrotonic and 1-undecylenic, and ethylenically unsaturated dicarboxylic acids having 3 to 4 carbon atoms such as
acides maléique, itaconique, citraconique et 5-norbor- maleic, itaconic, citraconic and 5-norboric acids
nène-2,3-dicarboxylique. Des exemples de dérivés de ces nene-2,3-dicarboxylic acid. Examples of derivatives of these
acides carboxyliques insaturés sont les dérivés des aci- unsaturated carboxylic acids are the derivatives of
des carboxyliques qui peuvent se transformer en acides correspondants par réaction avec l'eau, tels que les anhydrides d'acides, les esters, les amides et les imi- carboxylic acids which can be converted into corresponding acids by reaction with water, such as acid anhydrides, esters, amides and imides.
des. Ces acides carboxyliques à insaturation éthyléni- of. These carboxylic acids with ethylenic unsaturation
que en a,r ou leurs dérivés peuvent être copolymérisés en quantité comprise de façon générale entre environ et 45 % en poids, et de préférence entre environ 10 et 20 % en poids dans le copolymère, de type greffé ou non. Le cas échéant, le copolymère, de type greffé that in a, r or their derivatives can be copolymerized in an amount generally between about and 45% by weight, and preferably between about 10 and 20% by weight in the copolymer, type graft or not. If applicable, the copolymer, graft type
ou non, obtenu à l'aide des dérivés des acides carboxyli- or not, obtained with the aid of carboxylic acid derivatives
ques, peut être transformé en copolymère contenant des groupes carboxyle par hydrolyse. Certains au moins des groupes carboxyle libres présents dans le copolymère, greffés ou non, contenant des groupes carboxyle peuvent can be converted into a carboxyl group-containing copolymer by hydrolysis. At least some of the free carboxyl groups present in the copolymer, whether grafted or not, containing carboxyl groups may
être sous forme de sels, par exemple alcalins ou alcali- be in the form of salts, for example alkaline or alkali
no-terreux (par exemple sous forme de sels de potassium, de sodium, de calcium ou de zinc) ou peuvent former une non-earthy (for example in the form of potassium, sodium, calcium or zinc salts) or may form a
structure réticulée par des liaisons ioniques transver- structure crosslinked by transcon-
sales contenant ces métaux.dirty containing these metals.
Des exemples de résines oléfiniques modifiées Examples of modified olefinic resins
par des groupes carboxyle sont les copolymères d'éthylè- carboxyl groups are the copolymers of ethylenediamine
ne et d'acide acrylique, les copolymères d'éthylène, ne and acrylic acid, ethylene copolymers,
d'acrylate de méthyle et d'acide acrylique, les copo- of methyl acrylate and acrylic acid, the copo-
lymères d'éthylène et d'acide méthacrylique, les copo- polymers of ethylene and methacrylic acid,
lymères d'éthylène, de méthacrylate de méthyle et ethylene, methyl methacrylate and
d'acide méthacrylique, le polyéthylène greffé par l'aci- of methacrylic acid, polyethylene grafted with
de acrylique, le polyéthylène greffé par l'anhydride maléique et le polypropylène greffé par l'anhydride maléique. Parmi ces résines, les résines ionomères acrylic, maleic anhydride grafted polyethylene and maleic anhydride grafted polypropylene. Among these resins, ionomer resins
et les polyoléfines greffées par des acides carboxyli- and polyolefins grafted with carboxylic acids
ques à insaturation éthylénique en a, R ayant un indi- with ethylenic unsaturation in a, R having an indi-
ce d'acide compris entre environ 30 et 150 et de préfé- this acid between about 30 and 150 and preferably
rence entre environ 50 et 130, sont particulièrement between 50 and 130, are particularly
avantageuses. Un exemple de résine ionomère est un pro- advantageous. An example of an ionomeric resin is a
duit réticulé par des liaisons ioniques transversales cross-linked by transverse ionic bonds
de Na+ ou K de copolymère d'éthylène et d'acide métha- of Na + or K copolymer of ethylene and methacrylic acid
crylique ayant une teneur en motifs acide méthacryli- with a content of methacrylic acid units
que comprise entre environ 5 et 45 % en poids et de préférence entre environ 10 et 20 % en poids. Lorsque la teneur en motifs acide méthacrylique dépasse 45 % en poids, un film revêtu préparé avec la résine a une mauvaise résistance à l'eau et à la chaleur. Lorsque from about 5 to 45% by weight and preferably from about 10 to 20% by weight. When the content of methacrylic acid units exceeds 45% by weight, a coated film prepared with the resin has poor resistance to water and heat. When
cette teneur est inférieure à 5 % en poids, la dis- this content is less than 5% by weight, the
persion spontanée de la résine devient mauvaise. 30 à 80 % environ des motifs acide méthacrylique présents sont neutralisés par Na ou K. La résine ionomère se disperse spontanément comme indiqué dans la suite spontaneous persion of the resin becomes bad. About 30 to 80% of the methacrylic acid units present are neutralized with Na or K. The ionomer resin disperses spontaneously as indicated below.
et forme une dispersion aqueuse ayant une petite di- and forms an aqueous dispersion having a small
mension particulaire et une bonne stabilité lors du stockage. particle size and good stability during storage.
(2) Résines vinyliques à groupes halogène. (2) Vinyl resins with halogen groups.
Ce groupe de résines comprend des résines de chlorure de vinyle tel que le chlorure de polyvinyle et le copolymère d'éthylène et de chlorure de vinyle, des résines de chlorure de vinylidène tel que le chlorure de polyvinylidène, le copolymère de chlorure This group of resins includes vinyl chloride resins such as polyvinyl chloride and ethylene vinyl chloride copolymer, vinylidene chloride resins such as polyvinylidene chloride, chloride copolymer, and the like.
de polyvinylidène, de butadiène et d'acrylate de mé- polyvinylidene, butadiene and methacrylate acrylate.
thyle, et le copolymère de chlorure de vinylidène et d'acide acrylique, et des polyléfines chlorées telles thyle, and the copolymer of vinylidene chloride and acrylic acid, and chlorinated polyolefins such as
que le polyéthylène chloré et le polypropylène chloré. chlorinated polyethylene and chlorinated polypropylene.
Ces résines peuvent être utilisées seules ou en com- These resins can be used alone or in combination
binaisonsmutuelles Les résines de chlorure de vinyli- mechanical binder Resins of vinyl chloride
dène sont particulièrement avantageuses. are particularly beneficial.
(3) Résines d'acétate de vinyle.(3) Vinyl acetate resins.
Ce groupe de résines comprend l'acétate de polyvinyle, les copolymères d'acétate de vinyle et d'éthylène, les copolymères d'acétate de vinyle et This group of resins includes polyvinyl acetate, copolymers of vinyl acetate and ethylene, vinyl acetate copolymers and
d'acrylates esters, les copolymères d'acétate de vi- acrylate esters, the acetate copolymers of
nyle et de maléate de dibutyle, ainsi que les produits nyl and dibutyl maleate, and the products
formés par saponification partielle de ces polymères. formed by partial saponification of these polymers.
(4) Résines acryliques.(4) Acrylic resins.
Ces résines comprennent des homopolymères et des copolymères de monomères acryliques tels que l'acide acrylique, l'acide méthacrylique ou les esters de l'acide acrylique ou méthacrylique à groupes alkyle These resins include homopolymers and copolymers of acrylic monomers such as acrylic acid, methacrylic acid or esters of acrylic or methacrylic acid with alkyl groups.
en C1 à C8 tels que l'acrylate de méthyle, le métha- C1 to C8 such as methyl acrylate, methacrylate
crylate de méthyle, l'acrylate d'éthyle, l'acrylate de butyle, l'acrylate d'octyle et le méthacrylate d'isobutyle, et des copolymères de ces monomères acryliques, en proportion prépondérante avec une petite proportion d'autres comonomères tels que le styrène, l'acrylonitrile, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène et l'éthylène. Des exemples de copolymères d'un monomère acrylique et d'autres comonomères sont les copolymères de styrène, d'acrylate de butyle et de méthacrylate de butyle, les copolymères de styrène, de méthacrylate de méthyle et de méthacrylate de butyle, methyl crylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, octyl acrylate and isobutyl methacrylate, and copolymers of these acrylic monomers in predominant proportion with a small proportion of other comonomers such as styrene, acrylonitrile, vinyl chloride, vinylidene chloride and ethylene. Examples of copolymers of an acrylic monomer and other comonomers are copolymers of styrene, butyl acrylate and butyl methacrylate, copolymers of styrene, methyl methacrylate and butyl methacrylate,
et les copolymères de styrène et de méthacrylate de mé- and copolymers of styrene and methacrylate
thyle.Thyle.
(5) Autres résines contenant des groupes po- (5) Other resins containing groups
laires.lar.
Copolymères d'acrylonitrile et de buta- Copolymers of acrylonitrile and butadiene
diène. Les résines contenant des groupes polaires, dont des exemples précèdent, peuvent être utilisées seules ou en combinaisonsmutueller Parmi les résines indiquées, les résines oléfiniques modifiées par des diene. The resins containing polar groups, including the preceding examples, may be used alone or in combination with the resin. Among the resins indicated, the olefinic resins modified with
groupes carboxyle sont celles qui conviennent le mieux. carboxyl groups are the most suitable.
Les résines contenant des groupes polaires Resins containing polar groups
peuvent être utilisées en mélange avec des résines com- may be used in admixture with resins
patibles n'ayant pas de groupes polaires. Par exemple, patients with no polar groups. For example,
les résines oléfiniques modifiées par des groupes car- olefinic resins modified with car-
boxyle peuvent être mélangées à des résines d'acétate boxyl can be mixed with acetate resins
de vinyle tellE qu'un copolymère d'éthylène et d'acéta- tellE that a copolymer of ethylene and acetal
te de vinyle, son produit de saponification ou des ré- vinyl, its saponification product or
sines oléfiniques telles que le polyéthylène, le poly- olefinic salts such as polyethylene, poly-
propylène, le polybutène-1, le polyméthyl-4-pentène-1, propylene, polybutene-1, polymethyl-4-pentene-1,
les copolymères d'éthylène et de propylène, les copoly- copolymers of ethylene and propylene, copolymers
mères d'éthylène et de butène-1, les copolymères d'éthy- mothers of ethylene and butene-1, copolymers of
lène et de butadiène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et de butadiène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et de dicyclopentadiène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'éthylidènenorbornène, les copolymères de propylène et de butène-1, les copolymères ethylene, propylene and butadiene terpolymers, terpolymers of ethylene, propylene and dicyclopentadiene, terpolymers of ethylene, propylene and ethylidenenorbornene, copolymers of propylene and butene- 1, copolymers
de propylène et de butadiène et les mélanges de ces po- of propylene and butadiene and mixtures of these
lymères. Lorsque la résine contenant des groupes polai- lymères. When the resin containing polar groups
res est utilisée en mélange avec une résine qui ne con- res is used in admixture with a resin which does not
tient pas de groupes polaires telle que les résines not hold polar groups such as resins
oléfiniques précitées, la proportion de la résine dé- above-mentioned olefins, the proportion of the resin de-
pourvuede groupes polaires doit être limitée à une va- polar groups should be limited to one
leur qui ne provoque pas une réduction nette de l'adhé- which does not cause a net reduction of the
rence du mélange de résines au métal. Bien que la pro- the mixing of resins with the metal. Although the
portion de mélange ne soit pas primordiale, il est en général souhaitable que la résine dépourvue de groupes polaires soit utilisée en quantité inférieure à 50 % en poids et de préférence à 40 % en poids, par mixing portion is not essential, it is generally desirable for the polar group-free resin to be used in an amount of less than 50% by weight and preferably 40% by weight, by
rapport au poids total des deux résines. relative to the total weight of the two resins.
La résine précitée utilisée pour la for- The aforementioned resin used for forming
mation de la couche intermédiaire a avantageusement of the intermediate layer has advantageously
un indice de fusion, mesuré suivant la norme ASTM- a melt index, measured according to ASTM standard
D 1238-57T, d'au moins 0,1 g/10 min environ et de préférence d'au moins 0, 5 g/10 min environ, afin que D 1238-57T, of at least about 0.1 g / 10 min and preferably at least about 0.5 g / 10 min, so that
la formation d'un revêtement continu soit commode. forming a continuous coating is convenient.
Un papier formé par une pâte naturelle est A paper formed by a natural paste is
avantageux comme substrat pour l'application de la ré- advantageous as a substrate for the application of the
sine filmogène précitée présentant une bonne adhérence au métal. Cependant, des papiers de pâte synthétique ou contenant une telle pâte, préparés par mélange d'une filmogenic sine aforementioned having good adhesion to the metal. However, papers of synthetic paste or containing such a paste, prepared by mixing a
pâte synthétique et d'une pâte naturelle, peuvent aus- synthetic paste and a natural paste, may also
si former le substrat utilisé selon l'invention. if forming the substrate used according to the invention.
L'expression "substrat de papier" utilisée The term "paper substrate" used
dans le présent mémoire désigne non seulement le pa- in this specification refers not only to the
pier formé à partir d'une pâte naturelle mais aussi le papier formé d'une pâte synthétique et les feuilles de papier préparées à partir d'un mélange de pâte naturelle pier formed from a natural pulp but also paper made of a synthetic paste and paper sheets prepared from a mixture of natural dough
et de pâte synthétique.and synthetic paste.
Des exemples de pâtes naturellessont la pâte mécanique, la pâte chimique (au sulfite ou au sulfate, etc.), la pâte mi-chimique, le pâte de récupération de papier, la pâte de coton et la pâte de chanvre. Des exemples de pâte synthétique sont de courtes fibres de longueur comprise entre environ 0,5 et 20 mm, formées d'une résine thermoplastique telle que le polyéthylène, Examples of natural pastes are mechanical pulp, chemical pulp (sulfite or sulphate, etc.), semi-chemical pulp, paper pulp, cotton pulp and hemp pulp. Examples of synthetic pulp are short fibers of between 0.5 and 20 mm in length, formed of a thermoplastic resin such as polyethylene,
le polypropylène, le polystyrène, le chlorure de poly- polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride
vinyle, les copolymères de styrène et-d'acrylonitrile, les polyamides et les polyesters. La mise en feuille de ces matières en pâte peut être assurée par tout procédé vinyl, copolymers of styrene and acrylonitrile, polyamides and polyesters. The sheet of these paste materials can be provided by any method
connu. Par exemple les pâtes précitées peuvent être dis- known. For example, the above-mentioned pasta can be
persées, soit seules soit en mélange dans de l'eau, et persists, either alone or in a mixture in water, and
la suspension peut être mise en feuille par une techni- the suspension can be sheet-fed by a technique
que classique de formation à l'état humide. Ce procédé de type humide est en général utilisé pour la mise en feuille. Dans une variante, une nappe non-tissée peut être préparée par un procédé à sec, à partir des pâtes précitées. Ces deux procédés de mise en feuille peuvent than conventional training in the wet state. This wet type process is generally used for sheet setting. Alternatively, a nonwoven web may be prepared by a dry process from the aforementioned doughs. These two sheet forming processes can
être utilisés selon l'invention.to be used according to the invention.
Le papier contenant une pâte synthétique, utilisé selon l'invention, peut être sous forme d'une feuille d'un mélange uniforme de pâte synthétique et The paper containing a synthetic paste, used according to the invention, can be in the form of a sheet of a uniform mixture of synthetic paste and
de pâte naturelle, d'une superposition de feuilles pré- of natural dough, a superposition of
parées de mélanges de pâte synthétique et de pâte na- mixes of synthetic paste and natural paste
turelle, ayant des proportions différentes, ou d'une of different proportions, or of a different
superposition d'une couche d'âme formée par une feuil- superposition of a core layer formed by a film
le de pâte naturelle et d'une couche superficielle for- natural pulp and a superficial layer
mée par une feuille de pâte synthétique seule ou d'un mélange de pâte synthétique et de pâte naturelle. La surface du papier contenant une pâte synthétique peut être traitée par une calandre chauffante ou une charge minérale telle qu'une argile peut être incorporée à ce Moved by a sheet of synthetic paste alone or a mixture of synthetic paste and natural paste. The surface of the paper containing a synthetic paste may be treated by a heating calender or a mineral filler such as a clay may be incorporated in this
papier. Comme le papier de pâte synthétique et le pa- paper. Like synthetic pulp paper and paper
pier contenant une pâte synthétique ont une bonne ré- pier containing a synthetic paste have a good
sistance à l'eau, ils ne s'enroulartpar lorsqu'ils sont water resistance, they do not wound up when they are
revêtus d'une dispersion aqueuse de la résine filmo- coated with an aqueous dispersion of the film-forming
gène, décrite dans la suite du présent mémoire, et gene, described hereinafter, and
les papiers métallisés préparés à partir de ces sub- metallized papers prepared from these substrates
strats conviennent comme papiers d'emballage. En outre, strats are suitable as wrapping papers. In addition,
étant donné qu'ils peuvent être moulés et scellés ther- since they can be molded and sealed
miquement, les papiers métallisés résultants conviennent the resulting metallized papers are suitable
à la formation de récipients alimentaires par emboutis- to the formation of food containers by stamping
sage profond.deep sage.
Du moment que la résine filmogène peut ré- As long as the film-forming resin can re-
gulariser la surface irrégulière du substrat de papier en formant un revêtement continu sur celui-ci, elle doit être appliquée sous forme d'une couche aussi mince que possible afin que les propriétés du substrat de to smooth out the irregular surface of the paper substrate by forming a continuous coating thereon, it should be applied as a layer as thin as possible so that the properties of the substrate of
papier, telles que la propriété d'éclatement, l'apti- such as the bursting property, the ability to
tude au pliage (flexibilité), la résistance mécanique, l'allongement et la dureté, puissent être pratiquement conservées. L'épaisseur de la couche continue de résine folding study (flexibility), mechanical strength, elongation and hardness can be practically preserved. The thickness of the continuous layer of resin
varie avec la nature de la résine filmogène utilisée. varies with the nature of the film-forming resin used.
L'épaisseur du revêtement de résine qui convient en gé- The thickness of the resin coating which is suitable in general
néral à un substrat de papier est comprise entre 1 et microns environ et de préférence entre 2 et 20 microns environ. Neral to a paper substrate is between about 1 micron and preferably about 2 to 20 micron.
Ainsi, la résine filmogène peut être appli- Thus, the film-forming resin can be applied
quée sur le substrat de papier par tout procédé connu qui permet la formation d'un très mince revêtement continu. Par exemple, suivant la nature de la résine utilisée, le revêtement à l'état fondu ou en solution peut être utilisé. Dans le cas du revêtement à l'état fonds la formation d'une mince couche continue et lisse est difficile. Lors du revêtement en solution, la résine on the paper substrate by any known method which allows the formation of a very thin continuous coating. For example, depending on the nature of the resin used, the coating in the molten state or in solution can be used. In the case of the coating in the background state the formation of a thin, continuous and smooth layer is difficult. When coating in solution, the resin
peut être absorbée par le papier si bien que les pro- can be absorbed by paper so that
priétés de ce dernier ont tendance à changer. On cons- The latter's properties tend to change. We build
tate selon l'invention qu'une très mince couche conti- According to the invention, a very thin continuous layer
nue de résine peut être formée très facilement par re- resin can be formed very easily by re-
vêtement du substrat de papier par une dispersion aqueu- clothing of the paper substrate with an aqueous dispersion
se de la résine filmogène, si bien que ce procédé est of the film-forming resin, so that this process is
le plus commode pour la mise en oeuvre de l'invention. most convenient for the implementation of the invention.
La dispersion aqueuse de la résine filmogène peut être préparée d'une manière connue. Par exemple, elle peut être préparée par formation d'une dispersion aqueuse de la résine filmogène par polymérisation en émulsion ou en suspension, ou par remise en dispersion d'une résine filmogène préparée séparément, dans un fluide aqueux. La concentration de la résine dans la dispersion aqueuse n'est pas primordiale et peut varier The aqueous dispersion of the film-forming resin may be prepared in a known manner. For example, it may be prepared by forming an aqueous dispersion of the film-forming resin by emulsion or suspension polymerization, or by re-dispersing a separately prepared film-forming resin in an aqueous fluid. The concentration of the resin in the aqueous dispersion is not essential and may vary
avec la nature de la résine utilisée, etc. La concentra- with the nature of the resin used, etc. The concentration
tion des matières solides de la dispersion aqueuse, donnant une viscosité qui convient au revêtement, est avantageusement comprise entre environ 10 et 60 % en poids et de préférence entre environ 20 et 50 % en The solids content of the aqueous dispersion, giving a viscosity suitable for the coating, is advantageously from about 10 to 60% by weight and preferably from about 20 to 50% by weight.
poids, par rapport au poids de la dispersion aqueuse. weight, based on the weight of the aqueous dispersion.
Il est avantageux que la résine dispersée dans la dis- It is advantageous that the resin dispersed in the
persion aqueuse soit sous forme de particules ayant le dimètre particulaire le plus faible possible. Il est aqueous persion in the form of particles having the smallest particle size possible. It is
* souhaitable que les particules de résine aient un dia-* desirable that the resin particles have a dia-
mètre particulaire moyen compris entre environ 0,005 et 20 microns et de préférence entre environ 0,01 et 15 microns afin que la viscosité de la dispersion aqueuse, la régularité du revêtement résultant, etc. average particle size of between about 0.005 and 20 microns and preferably between about 0.01 and 15 microns so that the viscosity of the aqueous dispersion, the regularity of the resulting coating, etc.
soient bonnes.be good.
Lorsque des agents émulsifiants ou tensio- When emulsifiers or surfactants
actifs et d'autres adjuvants utilisés pour la polymé- active ingredients and other adjuvants used for
risation en émulsion ou en suspension au cours de la préparation de la dispersion aqueuse sont volatils, ils peuvent s'évaporer lorsque le substrat de papier, revêtu de la dispersion aqueuse, est placé sous vide pour la métallisation. En conséquence, la création d'un vide poussé est difficile ou il faut beaucoup de temps Emulsion or suspension in the preparation of the aqueous dispersion are volatile, they can evaporate when the paper substrate, coated with the aqueous dispersion, is placed under vacuum for metallization. As a result, creating a high vacuum is difficult or it takes a lot of time
pour l'obtention d'un tel vide. Ainsi, lors de l'utili- to obtain such a vacuum. Thus, when using
sation de ces adjuvants, leur quantité doit être aussi faible que possible et doit être réglée par exemple à une valeur inférieure à 5 % environ du poids de la of these adjuvants, their quantity should be as small as possible and should be adjusted for example to a value of less than about 5% of the weight of the
résine filmogène présente dans la dispersion aqueuse. film-forming resin present in the aqueous dispersion.
Il est aussi recommandé d'utiliser des agents émulsi- It is also recommended to use emulsifiers
fiants ou tensioactifs de poids moléculaire élevé, surfactants or surfactants of high molecular weight,
ayant une faible volatilité.having low volatility.
A cet égard, la résine oléfinique modifiée par des groupes carboxyle, en particulier la résine In this respect, the olefinic resin modified with carboxyl groups, in particular the resin
ionomère et une polyoléfine greffée par un acide car- ionomer and a polyolefin grafted with a carboxylic acid
boxylique à insaturation éthylénique en a,3, est une résine particulièrement avantageuse dans le cadre de l'invention car elle présente une dispersion spontanée, peut être remise en dispersion sous forme de fuines is a particularly advantageous resin in the context of the invention because it has a spontaneous dispersion, can be redispersed in the form of slurries
particules dans un fluide aqueux et présente une ex- particles in an aqueous fluid and has an ex-
cellente adhérence aux métaux.this adhesion to metals.
La résine ionomère utilisée selon l'inven- The ionomer resin used according to the invention
tion est une résine thermoplastique obtenue par copo- tion is a thermoplastic resin obtained by copo-
lymérisation de l'oléfine et de l'acide carboxylique lymerization of olefin and carboxylic acid
à insaturation éthylénique en a,B, et par neutrali- ethylenically unsaturated at a, B, and by neutralization
sation d'une partie ou de la totalité des groupes car- of some or all of the car-
boxyle de la polyoléfine résultante avec un métal tel que le sodium, le potassium, le magnésium ou le zinc afin que les groupes s'ionisent. Cette résine possède la propriété-de se disperser spontanément et facilement dans l'eau, sans utilisation d'un aTnt tensioactif avec formation d'une dispersion aqueuse. Cette dispersion de la résine ionomère est utilisée seule ou en mélange avec une résine polyoléfinique n'ayant pas une telle propriété de dispersibilité spontanée, préparée par simple mélange uniforme avec une résine compatible ayant un groupe polaire ou non, tel qu'un copolymère resulting polyolefin boxyl with a metal such as sodium, potassium, magnesium or zinc so that the groups ionize. This resin has the property of dispersing spontaneously and easily in water, without the use of a surfactant with formation of an aqueous dispersion. This dispersion of the ionomeric resin is used alone or in admixture with a polyolefin resin having no such property of spontaneous dispersibility, prepared by simple uniform mixing with a compatible resin having a polar group or not, such as a copolymer
d'éthylène et d'acétate de vinyle ou un polyéthylene. ethylene and vinyl acetate or polyethylene.
D'autre part, une dispersion aqueuse de la polyoléfine greffée par un acide carboxylique a insaturation éthylénique en a,B peut être facilement préparée par addition de sa matière fondue à de l'eau On the other hand, an aqueous dispersion of the polyolefin grafted with an ethylenically unsaturated carboxylic acid at a, B can be easily prepared by adding its melt to water
chaude contenant une substance basique et sous agita- containing a basic substance and under agitation
tion (le brevet britannique n 1 517 828 donne des détails sur son procédé de préparation). Lorsqu'un (British Patent No. 1,517,828 provides details of its preparation process). when
mélange d'une telle polyoléfine greffée avec un copo- mixture of such a grafted polyolefin with a copolymer
lymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, un poly- ethylene and vinyl acetate, a poly-
éthylène, etc. est alors traité de la même manière, une dispersion aqueuse de la polyoléfine greffée et d'une telle résine polyoléfinique qui ne.se disperse pas spontanément, peut se former. Plus précisément, ethylene, etc. is then treated in the same manner, an aqueous dispersion of the grafted polyolefin and such a polyolefin resin which does not disperse spontaneously, can be formed. More precisely,
une telle dispersion aqueuse mixte peut être facile- such a mixed aqueous dispersion can be easily
ment formée par mélange de 50 à 1 parties en poids d'une polyoléfine greffée par un acide carboxylique à insaturation éthylénique en a,c, ayant un indice formed by mixing 50 to 1 parts by weight of a polyolefin grafted with an ethylenically unsaturated carboxylic acid at a, c, having a subscript
d'acide compris entre environ 30 et 150, et de préfé- from about 30 to 150, and preferably
rence entre 50 et 130, avec 50 à 99 parties en poids between 50 and 130, with 50 to 99 parts by weight
d'une résine polyoléfinique compatible mais non disper- polyolefin resin compatible but not dispersible
sable spontanément, telle qu'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle ou un polyéthylène, par fusion du mélange, et par addition du mélange uniforme fondu dans de l'eau chaude contenant un composé basique et spontaneously sand, such as a copolymer of ethylene and vinyl acetate or polyethylene, by melting the mixture, and adding the molten uniform mixture into hot water containing a basic compound and
sous agitation. Ainsi, la dispersion aqueuse mixte pré- with stirring. Thus, the mixed aqueous dispersion
citée de la polyoléfine greffée et de la résine poly- of the grafted polyolefin and the polyresin resin
oléfinique non dispersable spontanément peut être aussi olefinic non-dispersible spontaneously can also be
utilisée comme dispersion aqueuse de la résine poly- used as the aqueous dispersion of the polyresin resin
oléfinique dispersable spontanément de la même manière que la dispersion aqueuse mixte précitée de la résine ionomère. La résine polyoléfinique non dispersable spontanément qui peut être utilisée en combinaison avec la résine ionomère ou le polyoléfine greffée peut être un homopolymère ou un copolymère d'oléfine a tel que olefinic dispersible spontaneously in the same manner as the aforementioned mixed aqueous dispersion of the ionomeric resin. The spontaneously nondispersible polyolefin resin which can be used in combination with the ionomer resin or the grafted polyolefin may be an olefin homopolymer or copolymer such as
l'éthylène, le propylène, le butène-1 ou le méthyl-4- ethylene, propylene, butene-1 or methyl-4-
pentène-1. Des exemples particuliers sont les homo- pentene-1. Particular examples are the homo-
polymères tels que le polyéthylène, le polypropylêne, le polybutène-1 et le polyméthyl-4-pentène-1 et les copolymères résineux ou caoutchouteux tels que les copolymères d'éthylène et de propylène, les copolymères d'éthylène et de butène-1, les copolymères d'éthylène polymers such as polyethylene, polypropylene, polybutene-1 and polymethyl-4-pentene-1 and resinous or rubbery copolymers such as copolymers of ethylene and propylene, copolymers of ethylene and butene-1, ethylene copolymers
et de butadiène, les terpolymères d'éthylène, de pro- and butadiene, terpolymers of ethylene,
pylène et de butadiène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et de dicyclopentadiène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'éthylidènenorbornène, les copolymères de propylène et de butène-1, les copolymères ethylene, propylene and dicyclopentadiene terpolymers, terpolymers of ethylene, propylene and ethylidenenorbornene, copolymers of propylene and butene-1, copolymers of
de propylène et de butadiène, les copolymères d'éthy- of propylene and butadiene, the copolymers of
lène et d'acétate de vinyle et un produit de saponifi- vinyl acetate and a product of saponifi-
cation de ces derniers copolymères. Ces résines peuvent cation of these last copolymers. These resins can
être utilisées seules ou en combinaison mutuelle. be used alone or in combination.
Lorsque la dispersion aqueuse de la résine When the aqueous dispersion of the resin
polyoléfinique dispersable spontanément a une concentra- spontaneously dispersible polyolefin at a concentration
tion de matières solides comprise de façon générale entre 10 et 60 % en poids environ et de préférence entre 20 et 50 % en poids environ, sa viscosité convient à son revêtement, si bien que des piqûres ne peuvent pas se former dans un film préparé par revêtement de la dispersion aqueuse. Le cas échéant, la pénétration The solids content is generally from about 10 to about 60% by weight and preferably from about 20 to 50% by weight, and its viscosity is suitable for its coating, so that pitting can not occur in a film prepared by coating of the aqueous dispersion. Where appropriate, penetration
de la dispersion aqueuse dans le papier peut être ré- of the aqueous dispersion in the paper can be
duite au minimum par réglage de la viscosité à l'aide at least by adjusting the viscosity using
d'un agent épaississant.a thickening agent.
La dispersion aqueuse préparée de la manière décrite précédemment peutêtre appliquée sur le substrat The aqueous dispersion prepared in the manner described above can be applied to the substrate
de papier de manière courante, par exemple par revête- paper, for example by coating
ment par pulvérisation, par revêtement à la calandre, par couchage par gravure, par revêtement par coulée, par revêtement par raclage, etc. Habituellement, une couche unique forme une surface métallisée de faible éclat et a aussi tendance à former un produit altérable par l'humidité, à moins que la surface du substrat soit lisse. En conséquence, il est habituellement souhaitable que le revêtement soit effectué deux ou plusieurs fois jusqu'à ce que la surface revêtue ait la régularité voulue. Par exemple, lorsque la couche de résine doit être appliquée à raison de 6 à 8 g/m2 sur le substrat de papier, les résultats obtenus par trois ou quatre opérations de revêtement de la dispersion aqueuse, formant à chaque fois une couche de résine d'environ 2 g/m 2, sont meilleurs que ceux du revêtement en une spraying, calender coating, gravure coating, casting coating, scraping coating, etc. Usually, a single layer forms a metallized surface of low brightness and also tends to form a moisture-alterable product unless the surface of the substrate is smooth. Accordingly, it is usually desirable for the coating to be carried out two or more times until the coated surface has the desired regularity. For example, when the resin layer is to be applied at a rate of 6 to 8 g / m 2 to the paper substrate, the results obtained by three or four coating operations of the aqueous dispersion, each time forming a layer of resin. about 2 g / m 2 are better than those of the coating in one
seule fois de la totalité de la dispersion aqueuse. only once in the entire aqueous dispersion.
La quantité totale de dispersion aqueuse dans le revêtement n'est pas primordiale et peut varier The total amount of aqueous dispersion in the coating is not critical and may vary
avec la nature de la résine utilisée, etc. Il est en gé- with the nature of the resin used, etc. He is in general
néral avantageux que la quantité totale soit réglée advantageous that the total quantity
entre environ 1 et 30 g/m et de préférence entre en- between about 1 and 30 g / m and preferably between
viron 2 et 20 g/m, cette quantité correspondant à la viron 2 and 20 g / m, this amount corresponding to the
résine appliquée.applied resin.
Lorsque le revêtement de la dispersion aqueuse est réalisé en deux ou plusieurs fois, on note souvent que la dispersion appliquée sur une couche de When the coating of the aqueous dispersion is carried out in two or more times, it is often noted that the dispersion applied to a layer of
résine déjà formée subit une répulsion qui rend diffi- already formed resin undergoes a repulsion which makes it difficult
cile la formation d'un revêtement uniforme, et le dépôt sous vide d'un métal sur ce revêtement non uniforme provoque la formation d'une couche métallique n'ayant the formation of a uniform coating, and the vacuum deposition of a metal on this non-uniform coating causes the formation of a metal layer
pas d'éclat et dont la couleur varie et blanchit par- no color and whose color varies and whitens
fois. Ce phénomène risque de se présenter lorsqu'une dispersion aqueuse contenant la résine polyoléfinique time. This phenomenon may occur when an aqueous dispersion containing the polyolefinic resin
modifiée par des groupes carboxyle, dispersable sponta- modified by carboxyl groups, spontaneously dispersible
nément et dépourvue d'agent tensioactif, est appliquée en deux ou plusieurs fois. Ce phénomène peut être évité par incorporation à la dispersion aqueuse, au moins neat and devoid of surfactant, is applied in two or more times. This phenomenon can be avoided by incorporation into the aqueous dispersion, at least
après un premier cycle de revêtement, d'un agent mouil- after a first coating cycle, a wetting agent
lant, facilitant le mouillage de la surface du revê- facilitating the wetting of the surface of the coating
tement, par exemple un agent tensioactif non-ionique tel que l'éther laurylique de polyoxyéthylène, l'éther for example a nonionic surfactant such as polyoxyethylene lauryl ether, ether
sec-butylique de polyoxyéthylène, un copolymère séquen- Polyoxyethylene sec-butyl, a block copolymer
cé de polyoxyéthylène et de polyoxypropylëne, ou le nonylphénol de polyoxyéthylène. Cependant, comme un tel agent tensioactif a en général un faible poids moléculaire et risque de se volati lser pendant une polyoxyethylene and polyoxypropylene, or polyoxyethylene nonylphenol. However, since such a surfactant is generally of low molecular weight and may volatilize during a
opération de mise sous vide utilisée pour la métallisa- vacuum operation used for metallizing
tion, en rendant difficile l'obtention d'un vide pous- tion, making it difficult to obtain a vacuum
se, la quantité de cet agent mouillant doit être ré- the amount of this wetting agent must be
duite au minimum. De préférence, cette quantité doit pick at least. Preferably this amount should
être limitée à 5 % en poids au maximum et de préfé- be limited to a maximum of 5% by weight and preferably
rence 3 % en poids au maximum, par rapport au poids not more than 3% by weight, by weight
de résine présente dans la dispersion aqueuse. of resin present in the aqueous dispersion.
On constate selon l'invention que cet incon- According to the invention, this inconvenience
vénient peut être supprimé par addition d'alcool poly- may be suppressed by the addition of polyalcohol
vinylique à la solution aqueuse. Un alcool polyvinyli- vinylic to the aqueous solution. Polyvinyl alcohol
que qui convient à cet effet est formé par saponifica- that is suitable for this purpose is formed by saponifica-
tion d'acétate de polyvinyle, avec un degré de saponi- polyvinyl acetate, with a degree of saponin
fication d'au moins 75 % et de préférence d'au moins %, et sa viscosité, sous forme d'une solution aqueuse à 4 %, est d'au moins 3 cP (à 200C) et de préférence de à 50 cP (à 200C). Il est avantageux que l'alcool polyvinylique ne contienne pratiquement pas d'impuretés ou de constituants volatils.Le cas échéant, l'alcool at least 75% and preferably at least%, and its viscosity, in the form of a 4% aqueous solution, is at least 3cP (at 200C) and preferably at 50cP ( at 200C). It is advantageous that the polyvinyl alcohol contains practically no impurities or volatile constituents.If necessary, the alcohol
polyvinylique peut être utilisé sous forme d'un copoly- Polyvinyl may be used in the form of a copolymer
mère statistique dont le comonomère est un acide car- a statistical mother whose comonomer is a car-
boxylique à insaturation en OE,f, tel que l'acide Boxylic acid with unsaturation in OE, f, such as acid
acrylique ou l'anhydride maléique, ou un de ses dé- acrylic acid or maleic anhydride, or one of its
rivés, ou l'éthylène.riveted, or ethylene.
La quantité d'alcool polyvinylique peut en général atteindre 15 % en poids environ et elle est de préférence comprise entre environ 0,03 et 10 % en poids, avantageusement entre 0,1 et 5 % en poids par The amount of polyvinyl alcohol may in general be up to about 15% by weight and is preferably between about 0.03 and 10% by weight, preferably between 0.1 and 5% by weight by weight.
rapport au poids de résine de la dispersion aqueuse. relative to the resin weight of the aqueous dispersion.
La dispersion aqueuse revêtue est alors The coated aqueous dispersion is then
séchée. Le séchage peut être réalisé à température am- dried. Drying can be done at room temperature
biante mais il est souhaitable que la température de séchage corresponde à la température de ramollissement de la résine revêtue ou soit supérieure, tout en étant inférieure à la température à laquelle le substrat de biante but it is desirable that the drying temperature corresponds to the softening temperature of the coated resin or be higher, while being lower than the temperature at which the substrate of
papier ou le revêtement de résine se dégrade thermique- paper or resin coating degrades thermal-
ment, la température étant habituellement inférieure à 'C environ.Les conditions de séchage dépendent aussi du diamètre des particules de résine dans la dispersion aqueuse. En général, le séchage est avantageusement effectué à une température relativement élevée lorsque Typically, the temperature is usually below about C. The drying conditions also depend on the diameter of the resin particles in the aqueous dispersion. In general, the drying is advantageously carried out at a relatively high temperature when
le diamètre des particules est important et à une tem- particle diameter is important and at a
pérature relativement faible lorsque ce diamètÉic est petit. En général, le séchage peut être effectué à une température d'au moins 1000C, pendant quelques secondes à quelques minutes. Lorsque le revêtement est effectué en deux ou plusieurs fois, le séchage peut être utilisé à chaque couche. Le séchage peut aussi être relatively low temperature when this diameter is small. In general, the drying can be carried out at a temperature of at least 1000 ° C, for a few seconds to a few minutes. When the coating is done in two or more times, the drying can be used at each layer. Drying can also be
réalisé à basse température, après la première cou- low temperature, after the first
che et les suivantes, et à température élevée, supé- and the following, and at elevated temperatures,
rieure à la température de ramollissement de la ré-sine, below the softening temperature of the resin,
après la couche finale. De cette manière, un revête- after the final layer. In this way, a cover-
ment continu de résine dont l'épaisseur est comprise de façon générale entre environ 1 et 30 microns et de préférence entre environ 2 et 20 microns, peut être continuously of resin, the thickness of which is generally between about 1 and 30 microns and preferably between about 2 and 20 microns, may be
formé sur le substrat de papier.formed on the paper substrate.
Un métal est alors déposé sous vide sur le revêtement de résine formé luimême sur le substrat de A metal is then deposited under vacuum on the resin coating itself formed on the substrate of
papier. Le terme "métal" utilisé dans le présent mé- paper. The term "metal" used in the present
moire désigne aussi les alliages. Ce dépôt sous vide peut être réalisé de manière connue. Par exemple, il peut être réalisé par chauffage d'un métal à déposer, à une température supérieure à sa température de fusion moire also means alloys. This vacuum deposition can be carried out in a known manner. For example, it can be achieved by heating a metal to be deposited at a temperature above its melting point.
et sous vide poussé, par exemple entre 10 3 et 10 5 torr. and under high vacuum, for example between 10 3 and 10 torr.
Des exemples de métaux qui peuvent être déposés sont l'aluminium, l'étain, le zinc, le plomb, le cuivre, l'argent, l'or, le manganèse, le magnésium, le laiton, Examples of metals that can be deposited are aluminum, tin, zinc, lead, copper, silver, gold, manganese, magnesium, brass,
le nickel, le chrome, l'alliage Ni-Cr et l'alliage Ni- nickel, chromium, Ni-Cr alloy and Ni alloy
Fe. L'épaisseur du film métallique déposé n'est pas primordiale et peut varier suivant l'application du produit final. En général, l'épaisseur est comprise entre environ 100 et 1000 A et de préférence entre environ 300 et 700 A. L'adhérence du film métallique résultant Fe. The thickness of the deposited metal film is not essential and may vary according to the application of the final product. In general, the thickness is between about 100 and 1000 A and preferably between about 300 and 700 A. The adhesion of the resulting metal film
au substrat de papier, par l'intermédiaire du revête- to the paper substrate, through the coating
ment de résine, est bonne, et donne des résultats sa- resin, is good, and gives excellent results.
tisfaisants dans l'essai classique de pelage d'un ru- satisfactory in the classic peeling test of a
ban adhésif.adhesive tape.
Le papier métallisé préparé selon l'in- Metallic paper prepared according to the
vention a un excellent éclat métallique et un très bel aspect décoratif, ainsi qu'une faible perméabilité au gaz et à l'humidité. On peut l'utiliser très largement par exemple pour l'emballage des matières alimentaires, des tabacs, des médicaments, etc. ainsi que sous forme It has an excellent metallic luster and a very beautiful decorative appearance, as well as a low permeability to gas and humidity. It can be used very widely for example for the packaging of food materials, tobacco, medicines, etc. as well as in form
d'étiquettes, de fils argentés ou aurés, et de conden- labels, silver or gold threads, and conden-
sateurs au papier.on paper.
Suivant les applications finales, les trai- Depending on the final applications,
tements possibles sont le gaufrage de la surface métal- lisée, l'obtention d'un effet de transparence ou de Possible elements are the embossing of the metalized surface, obtaining a transparency effect or
semi-transparence, ou la formation d'une couche pro- semi-transparency, or the formation of a protective layer
tectrièdestinée à empêcher les changements de colo- tended to prevent changes in color
ration. Lorsque le papier métallisé selon l'invention, par exemple un papier aluminisé, est utilisé dans les ration. When the metallized paper according to the invention, for example an aluminized paper, is used in the
applications précitées, la surface aluminisée est ha- applications mentioned above, the aluminized surface is ha-
bituellement traitée par exemple par impression, re- usually processed, for example by printing,
vêtement d'une résine ou collage d'un film de matière plastique. Ainsi, la surface d'aluminium doit avoir des caractéristiques convenant à un tel traitement, clothing of a resin or gluing of a plastic film. Thus, the aluminum surface must have characteristics that are suitable for such treatment,
par exemple des caractéristiques permettant l'impres- for example, characteristics allowing the printing
sion ou le collage..sion or collage ..
La surface d'aluminium a une activité chi- The aluminum surface has a chemical activity
mique intrinsèque ainsi qu'une tension élevée de mouil- intrinsic risk as well as a high
lage et une bonne adhérence vis-à-vis des encres ou des adhésifs. Dans la plupart des cas, les papiers age and good adhesion to inks or adhesives. In most cases, the papers
aluminisés sont stockés ou utilisés sous forme de rou- aluminized materials are stored or used in the form of
leaux ou de piles. Dans ces conditions, la surface d'aluminium est directement au contact de la surface du substrat de papier du papier métallisé, et les bonnes caractéristiques de surface de l'aluminium water or batteries. Under these conditions, the aluminum surface is in direct contact with the surface of the paper substrate of the metallized paper, and the good surface characteristics of the aluminum
peuvent être dégradées.can be degraded.
A la suite de diverses recherches portant sur la cause de ce phénomène, le fait suivant a été mis en évidence dans le cadre de l'invention. Chacun des divers substrats indiqués dans le tableau qui suit, recouvre la surface d'aluminium d'un papier métallisé As a result of various investigations into the cause of this phenomenon, the following fact has been demonstrated in the context of the invention. Each of the various substrates indicated in the following table, covers the aluminum surface of a metallized paper
juste après la métallisation, et repose ensuite. Lors- just after metallization, and then rest. Lors-
que le substrat est formé de papier, la tension de mouillage de la surface d'aluminium est réduite de façon considérable et l'adhérence des encres devient mauvaise. Cependant, lorsque le substrat est un film polyester permettant une métallisation, on ne note aucun phénomène. Ces résultats montrent ainsi qu'une substance qui contamine l'aluminium est présente dans le papier du substrat (papier de pate naturelle) qui vient au contact de la surface d'aluminium et, après mise en contact, cette substance migre à la surface de la couche d'aluminium et réduit ainsi la tension de mouillage et l'aptitude à la fixation d'encres de that the substrate is formed of paper, the wetting tension of the aluminum surface is considerably reduced and the adhesion of the inks becomes poor. However, when the substrate is a polyester film allowing metallization, no phenomenon is noted. These results show that a substance that contaminates aluminum is present in the substrate paper (natural pulp paper) that comes into contact with the aluminum surface and, after contact, this substance migrates to the surface of the aluminum layer and thereby reduces the wetting tension and the fixing ability of
la surface d'aluminium.the aluminum surface.
TABLEAU ITABLE I
Substrat mis en Tension de mouil- Adhérence de contact lage (dyne/cm) l'encre papier couché (argile) 33 1 papier sans bois 34 1 simili 33 1 film polyester > 56 5 Substrate set Wetting tension- Contact adhesion (dyne / cm) coated paper ink (clay) 33 1 woodfree paper 34 1 imitation 33 1 polyester film> 56 5
Note 1 le substrat est appliqué sur la surface d'alu- Note 1 the substrate is applied to the aluminum surface
minium du papier aluminisé juste après le dépôt sous vide, et l'ensemble subit un vieillissement de trois jours dans une étuve à 40'C, sous une charge de 5 g/cm 2 aluminized paper just after vacuum deposition, and the whole undergoes aging for three days in an oven at 40 ° C under a load of 5 g / cm 2
on l'utilise comme échantillon de mesure. it is used as a measurement sample.
Note 2: la tension de mouillage est déterminée selon la Note 2: The wetting tension is determined according to the
norme ASTM D 2578.ASTM D 2578.
Note 3: une encre blanche d'impression "GNCST" disponi- Note 3: a white "GNCST" printing ink available
ble dans le commerce (produite par Toyo Ink Mfg., Co., Ltd)est revêtue sur la surface d'aluminium puis séchée à température ambiante. Un ruban adhésif à base de "Cellophane" est appliqué sur l'échantillon et pelé suivant un angle de 1800. La surface d'adhérence de l'encre est évaluée après l'essai de pelage d'après l'échelle suivante: Adhérence de l'encre Surface d'adhérence de l'encre,% Commercially available (produced by Toyo Ink Mfg., Co., Ltd.) is coated on the aluminum surface and then dried at room temperature. Cellophane tape was applied to the sample and peeled at an angle of 1800. The adhesion area of the ink was evaluated after the peel test using the following scale: Adhesion of Ink ink adhesion surface,%
5 1005,100
4 90$- < 100$ 4 90 - <100
3 75 $ - < 90$ 3 75 - <90
2 50. - < 752 50. - <75
1 - < 501 - <50
L'invention concerne aussi la suppression de la cause de la dégradation des caractéristiques de la surface de la couche revêtue d'aluminium à la suite du The invention also relates to the suppression of the cause of degradation of the characteristics of the surface of the aluminum-coated layer as a result of
contact avec le papier, et on constate plus précisé- contact with the paper, and we notice more precisely
ment l'efficacité d'une couche protectricedestinée à empêcher la migration de la substance contaminante contenue par le substrat de papier, à la surface de the effectiveness of a protective layer intended to prevent the migration of the contaminant substance contained by the paper substrate, on the surface of
ce substrat qui ne porte pas la couche aluminisée. this substrate which does not carry the aluminized layer.
On constate que l'alcool polyvinylique est une résine It is found that polyvinyl alcohol is a resin
particulièrement efficace pour la formation d'une cou- particularly effective for forming a cou-
che protectrice, contrairement aux latex du type du chlorure de vinylidène ou des émulsions acryliques protector, unlike vinylidene chloride or acrylic emulsions
dont l'effet est faible. On constate que l'alcool po- whose effect is weak. It can be seen that alcohol
lyvinylique a un effet suffisant même lorsqu'il est lyvinyl has a sufficient effect even when it is
utilisé en très faible quantité.used in very small quantities.
Ainsi, l'invention concerne aussi un papier Thus, the invention also relates to a paper
métallisé ayant un substrat de papier, un mince revête- metallized material having a paper substrate, a thin coating
ment continu d'une résine filmogène sur une première face, un film métalliséformé à la surface du revêtement continuous film-forming resin on a first side, a metallized film on the surface of the coating
de résine, et un mince revêtement continu formé à l'au- of resin, and a thin continuous coating formed in the
tre face du substrat de papier.face of the paper substrate.
Le revêtement d'alcool polyvinylique peut The polyvinyl alcohol coating can
être appliqué avant ou après la métallisation sous vide. be applied before or after vacuum metallization.
Il est commode en général qu'une mince couche continue d'alcool polyvinylique soit formée par application d'une solution aqueuse d'alcool polyvinylique avant dépôt sous vide, sur la face du substrat de papier qui ne It is generally convenient for a continuous thin layer of polyvinyl alcohol to be formed by applying an aqueous solution of polyvinyl alcohol prior to vacuum deposition on the face of the paper substrate which does not
porte pas le revêtement continu de la résine filmogène. does not carry the continuous coating of the film-forming resin.
On peut utiliser l'alcool polyvinylique qui Polyvinyl alcohol can be used
a été décrit précédemment. Le revêtement peut être ef- has been described previously. The coating can be ef-
fectué à l'aide d'une solution aqueuse ayant une con- made with an aqueous solution having a
centration comprise entre environ 1 et 20 % en poids et de préférence entre 2 et 10 % en poids, en une ou plusieurs fois, de manière bien connue, par exemple par pulvérisation ou application à la calandre. La at a concentration of between about 1 and 20% by weight and preferably between 2 and 10% by weight, in one or more times, in a well-known manner, for example by spraying or applying to the calender. The
quantité totale de matière de revêtement est com- total amount of coating material is
prise de façon générale entre 0,2 et 5 g/m *environ et de préférence entre 0,3 et 1,0 g/m environ, ces taken generally between about 0.2 and 5 g / m 2 and preferably between about 0.3 and 1.0 g / m 2, these
chiffres concernant les seules matières solides. figures for solids only.
Ainsi, une couche protectrice d'alcool So, a protective layer of alcohol
polyvinylique dont l'épaisseur est habituellement com- polyvinyl the thickness of which is usually
priseentre environ 0,2 et 5 microns et de préférence entre environ 0,3 et 1,0 micron, peut être formée sur between about 0.2 and 5 microns and preferably between about 0.3 and 1.0 micron, can be formed on
une face du substrat de papier.one side of the paper substrate.
Lorsque le papier métallisé résultant, por- When the resulting metallised paper,
tant la couche métallisée, de préférence d'aluminium, both the metallized layer, preferably aluminum,
sur une première face et une couche protectrice d'al- on a first face and a protective layer of
cool polyvinylique sur l'autre face, est mis en rou- cool polyvinyl on the other side, is put in red-
leau ou sous forme d'une pile, la surface métallisée du papier n'est pas au contact du substrat de papier mais à celui de la couche d'alcool polyvinylique formée sur l'autre face du substrat de papier; la substance contaminante contenue dans le papier ne dégrade donc plus les caractéristiques de surface de la couche d'aluminiumtellcfsque ses caractéristiques d'impression water or in the form of a stack, the metallized surface of the paper is not in contact with the paper substrate but that of the polyvinyl alcohol layer formed on the other side of the paper substrate; the contaminant contained in the paper therefore no longer degrades the surface characteristics of the aluminum layer as its printing characteristics
et de collage.and collage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la Other features and advantages of the invention will be better understood when reading the
description qui va suivre d'exemples particuliers de following description of particular examples of
mise en oeuvre de l'invention donnés à titre purement implementation of the invention given purely
illustratif et non limitatif.illustrative and not limiting.
EXEMPLE 1 A 16EXAMPLE 1 TO 16
On applique chacune des dispersions aqueuses Each of the aqueous dispersions is applied
des résines A à F décrites dans la suite du présent mé- resins A to F described later in this document.
moire par revêtement à la calandre sur une premièreface d'une feuille de papier ne contenant pas de bois (force égale à 64 g/m) en quantités indiquées dans le tableau A, en un certain nombre de fois indiqués dans ce même by coating on the front side of a sheet of paper containing no wood (strength equal to 64 g / m) in the quantities indicated in Table A, in a number of times indicated in that same
tableau afin que le papier porte un revêtement de ré- chart so that the paper is coated with
sine dont l'épaisseur est comprise entre environ 2 et 12 microns. Le séchage est effectué à 1200C pendant 5 s sine whose thickness is between about 2 and 12 microns. The drying is carried out at 1200C for 5 s
à chaque fois.Everytime.
De l'aluminium (de pureté égale à 99,99 %) est déposé à la surface du revêtement de résine du papier Aluminum (99.99% purity) is deposited on the surface of the paper resin coating
résultant dans un dispositif de dépôt sous vide mainte- resulting in a vacuum deposition device now
-4 nu à une pression de 10 torr, par mise en oeuvre d'un procédé de chauffage par résistance denacelles, afin qu'un film aluminisé ayant une épaisseur d'environ 500 A se forme à la surface du revêtement de résine. Les dispersions aqueuses utilisées pour la formation du revêtement de résine sur le papier ne 4 n at a pressure of 10 torr, by carrying out a stripping resistance heating process, so that an aluminized film having a thickness of about 500 A is formed on the surface of the resin coating. The aqueous dispersions used for the formation of the resin coating on the paper do not
contenant pas de bois ont les compositions suivantes. containing no wood have the following compositions.
Dispersion aqueuse AAqueous dispersion A
Il s'agit d'une dispersion aqueuse dont la con- It is an aqueous dispersion whose
centratbn des matières solides est de 35 % en poids et qui est préparée par dispersion mécanique d'un mélange fondu de 90 parties en poids de polyéthylène (masse volumique de 0,92 g/cm3 et indice de fusion de 23 g/10 min) et d'un polyéthylène greffé par de l'acide The solids concentration is 35% by weight and is prepared by mechanical dispersion of a melted mixture of 90 parts by weight of polyethylene (density of 0.92 g / cm 3 and melt index of 23 g / 10 min). and a polyethylene grafted with acid
acrylique (indice d'acide égal à 100, viscosité intrin- acrylic acid (acid number 100, intrinsic viscosity
sèque mesurée en solution dans la décaline de 0,8, et température de fusion de 1240C), avec un diamètre particulaire moyen d'environ 10 microns, dans de l'eau sque measured in decalin solution of 0.8, and melting temperature of 1240C), with a mean particle diameter of about 10 microns, in water
dans lequel de l'hydroxyde de potassium est dissous. wherein potassium hydroxide is dissolved.
Dispersion aqueuse B Il s'agit d'une dispersion aqueuse ayant une concentration de matières solides de 27 % en poids et Aqueous dispersion B This is an aqueous dispersion having a solids concentration of 27% by weight and
une viscosité de 500 cP à 250C, et préparée par disper- a viscosity of 500 cP at 250C, and prepared by dispersing
sion mécanique d'une résine ionomère (sel sodique d'un copolymère d'éthylène et d'acide méthacrylique, ayant une teneur en motifs acide méthacrylique de 15 % en poids, neutralisé à raison de 59 moles %, ayant une mechanical conversion of an ionomeric resin (sodium salt of a copolymer of ethylene and methacrylic acid, having a content of methacrylic acid units of 15% by weight, neutralized to 59 mol%, having a
masse volumique de 0,95 g/cm, une température de fu- density of 0.95 g / cm, a temperature of
sion de 870C et un indice de fusion de 0,9 g/10 min 870C and a melt index of 0.9 g / 10 min
à 1900C, comme déterminé suivant la norme ASTM D 1238- at 1900C, as determined according to ASTM D 1238-
57T), ayant un diamètre particulaire moyen d'environ 57T), having an average particle diameter of about
0,1 micron, dans de l'eau.0.1 micron, in water.
Dispersion aqueuse CAqueous dispersion C
Il s'agit d'une émulsion d'un polymère du ty- It is an emulsion of a polymer of the type
pe du chlorure de vinylidène (copolymère de chlorure de vinylidène, de butadiène et d'acrylate de méthyle, produit par Kureha Chemical Industry Co., Ltd) ayant une concentration de matières solides égale à 50 % en For example, vinylidene chloride (a copolymer of vinylidene chloride, butadiene and methyl acrylate, produced by Kureha Chemical Industry Co., Ltd.) having a solids concentration of 50% by weight.
poids et disponible dans le commerce. weight and commercially available.
Dispersion aqueuse D Il s'agit d'une émulsion d'un polymère acryli- que (copolymère de styrène, d'acrylate de butyle et de Aqueous dispersion D This is an emulsion of an acrylic polymer (copolymer of styrene, butyl acrylate and
méthacrylate de butyle) ayant une concentration de ma- butyl methacrylate) having a concentration of
tières solides de 42,5 % en poids et disponible dans le commerce. Dispersion aqueuse E 42.5% by weight solid and commercially available. Aqueous dispersion E
Il s'agit d'un latex de caoutchouc de copoly- It is a rubber latex of copoly-
mère de styrène et de butadiène (produit par Nippon mother of styrene and butadiene (produced by Nippon
Zeon Co., Ltd), ayant une concentration de matières so- Zeon Co., Ltd), having a concentration of
lides de 50 % en poids et disponible dans le commerce. lides of 50% by weight and commercially available.
Dispersion aqueuse FAqueous dispersion F
Il s'agit d'un latex de caoutchouc de copoly- It is a rubber latex of copoly-
mère de nitrile et de butadiène (produit par Nippon mother of nitrile and butadiene (produced by Nippon
Zeon Co., Ltd) ayant une concentration de matières soli- Zeon Co., Ltd) having a concentration of solids
des égale à 50 % en poids et disponible dans le commerce. equal to 50% by weight and commercially available.
Lorsqu'on applique la dispersion aqueuse A ou When applying the aqueous dispersion A or
B en deux ou plusieurs fois, on ajoute de l'éther laury- B in two or more times, laury ether is added
lique de polyoxyéthylène à ces dispersions lorsqu'elles polyoxyethylene to these dispersions when
sont appliquées pendant le second cycle et les cycles- are applied during the second cycle and the cycles-
suivants de revêtement. La quantité d'éther laurylique de following coating. The amount of lauryl ether
* polyoxyéthylène est égale à 0,2 % du poids de la disper-* polyoxyethylene is 0.2% of the weight of the dispersion
sion dans le cas de la dispersion A et à 0,05 % du poids de la dispersion dans le cas de la dispersion B. Les propriétés des papiers aluminisés formés in the case of dispersion A and 0.05% of the weight of the dispersion in the case of dispersion B. The properties of aluminized papers formed
sont mesurées par mise en oeuvre des opérations suivan- measured by implementing the following operations:
tes.your.
(i) Résistance au pelage.(i) Peel strength.
On applique un ruban adhésif à base de "Cellophane" à la surface de la couche aluminisée, et on le retire par pelage afin d'examiner l'adhérence de Cellophane tape is applied to the surface of the aluminized layer and peeled off to examine the adhesion of
la couche déposée.the deposited layer.
(ii) Perméabilité à l'humidité.(ii) Permeability to moisture.
On la détermine suivant la norme ASTM D1434- It is determined according to ASTM D1434-
58 à une température de 40 C et avec une humidité re- 58 at a temperature of 40 C and with a humidity of
lative de 90 % (le résultat est exprimé en g/m par lative 90% (the result is expressed in g / m
période de 24 h).24 hour period).
(iii) Brillant.(iii) Brilliant.
On le mesure à l'aide d'un luisancemètre "VG-107" (instrument fabriqué par Nippon Denshoku Kogyo K.K.) de type automatique et à angle variable, avec un angle de projection de lumière de 45 et un angle de réception de lumière de 45 , selon la norme ASTM It is measured using a "VG-107" instrument (instrument made by Nippon Denshoku Kogyo KK) of automatic type and variable angle, with a light projection angle of 45 and a light receiving angle of 45, according to ASTM
D1223-57T.D1223-57T.
Les résultats obtenus figurent dans le tableau A. Les papiers aluminisés conservent pratiquement la résistance mécanique, l'allongement et la dureté du The results obtained are shown in Table A. The aluminized papers retain practically the mechanical strength, the elongation and the hardness of the
papier sans bois utilisé comme substrat. woodfree paper used as a substrate.
TABLEAU ATABLE A
Exemple Dispersion aqueuse type quantité totale appliquée nombre de cycles (quantité dematières soli- d'application des, g/m2) Propriétés résistance au pelage du papier aluminisé perméabilité brillant à l'humidité (g/m.24 h) A il il B Il II !' g B II l! I C Il D E F I1 i Example Aqueous dispersion type total quantity applied number of cycles (amount of solids applied, g / m 2) Properties peel strength of aluminized paper permeability glossy to moisture (g / m.24 h) A il il B Il II! ' g B II l! I C I D E F I1 i
" 8"8
" 4"4
il Il bonne Il IT il Il IV If Il Il I I! Il Il Il Ir Papier sans bois non 'traité Feuille d'aluminium (épaisseur 10 microns) He He Good He It He He IV If He There I I! Il Il Il Ir Non-treated woodfree paper Aluminum foil (10 micron thick)
(face bril-(bright side
lante)lante)
(autre fa-(other way
ce) U1j Ln ru 0% Cothis) U1j Ln ru 0% Co
EXEMPLES 17 A 23EXAMPLES 17 TO 23
On disperse mécaniquement dans l'eau une ré- It is mechanically dispersed in water
sine ionomère (sel sodique d'un copolymère d'éthylène et d'acide méthacrylique ayant une teneur en motifs acide méthacrylique de 15 % en poids, une masse volu- mique de 0,95 g/cm3 et un degré de neutralisation de 59 moles %) afin de préparer une dispersion aqueuse dont la concentration de matières solides est égale à 20 % et contenant des particules de résine dont sodium ionomer (sodium salt of a copolymer of ethylene and methacrylic acid having a content of methacrylic acid units of 15% by weight, a density of 0.95 g / cm 3 and a degree of neutralization of 59 moles %) to prepare an aqueous dispersion having a solids concentration of 20% and containing resin particles of which
le diamètre moyen est de 0,1 micron environ. On dis- the average diameter is about 0.1 micron. We say-
sout séparément de l'alcool polyvinylique (du type /H produit par Kuraray Co., Ltd, ayant un degré de polymérisation de 1700, un degré de saponification de 99,9 % environ et une viscosité d'environ 30 cP sous forme d'une solution aqueuse à 4 %) dans de separately from polyvinyl alcohol (type / H produced by Kuraray Co., Ltd, having a degree of polymerization of 1700, a degree of saponification of about 99.9% and a viscosity of about 30 cP in the form of a 4% aqueous solution) in
l'eau afin de former une solution à 10 %, et on l'ajou- water to form a 10% solution, and add it to
te à la dispersion aqueuse de la résine ionomère pré- to the aqueous dispersion of the ionomer resin pre-
parée comme indiqué, avec les proportions figurant dans le tableau B. On applique la dispersion aqueuse résultante mélangée en trois fois sur une face d'un papier sans bois (force de 54 g/m2) à l'aide d'une calandre de prepared as indicated, with the proportions shown in Table B. The resulting aqueous dispersion mixed in three times on one side of a paper without wood (strength 54 g / m 2) using a calender of
revêtement, à raison de 2 g/m2 à chaque cycle d'appli- at a rate of 2 g / m2 at each cycle of application.
cation.Le séchage du revêtement est effectué à 120'C cation.The coating is dried at 120 ° C.
pendant 5 s à chaque fois, et le papier sans bois ob- for 5 s each time, and the woodfree paper ob-
tenu a une couche de résine dont l'épaisseur est de held at a resin layer whose thickness is
6 microns environ.About 6 microns.
De l'aluminium est alors déposé sous vide sur le papier sans bois ayant le revêtement indiqué, de la Aluminum is then deposited under vacuum on the woodfree paper having the indicated coating,
manière décrite dans les exemples 1 à 16, dans un dis- described in Examples 1 to 16 in a
positif de dépôt sous vide maintenu à une pression de torr, afin qu'il se forme un film d'aluminium dont l'épaisseur est d'environ 500 A sur la face du papier qui est revêtue par la résine. La résistance au pelage, la perméabilité à l'humidité et le brillant du papier obtenu sont mesurés de la même manière que dans les exemples 1 à 16. Les résultats figurent dans positive vacuum deposition maintained at a torr pressure, so that a film of aluminum is formed whose thickness is about 500 A on the face of the paper which is coated with the resin. The peel strength, moisture permeability and gloss of the resulting paper are measured in the same manner as in Examples 1 to 16. The results are shown in FIG.
le tableau-B.Table-B.
TABLEAU BTABLE B
Exemple Composition du film appliqué Propriétés du (% en poids) résistance au résine iono- alcool poly- pelage mère vinylique 99,97 99,95 99,9 0,003 0,05 0,1 bonne I. Il I, I, papier aluminisé perméabilité brillant à l'humidité (g/m2) Example Composition of the applied film Properties of the (% by weight) resistance to the ion-alcohol resin polyvinyl mother-coat 99.97 99.95 99.9 0.003 0.05 0.1 good I. II, I, aluminized paper permeability glossy with moisture (g / m2)
300-400300-400
Il A nn vu -J N 0X o oa Co Dans l'exemple 17, le brillant présente une In Example 17, the gloss exhibits a
plage de variation. Ces résultats suggèrent une varia- range of variation. These results suggest a variation
tion du brillant et la présence éventuelle d'un "phé- brilliance and the possible presence of a
nomène de répulsion" dans les cycles d'application suivant le premier. Dans les autres exemples, le phé- nomène de répulsion n'apparaît pas. Dans l'exemple 23, la couche d'aluminium déposée blanchit dans une In the other examples, the repulsion phenomenon does not appear in Example 23. In Example 23, the deposited aluminum layer is whitened in a similar manner.
certaine mesure.certain extent.
EXEMPLE 24EXAMPLE 24
On applique en une seule opération une solution aqueuse à 5 % d'alcool polyvinylique disponible dans le commerce (du type C-15 de Shinetsu Chemical Co. Ltd., A commercially available 5% aqueous solution of polyvinyl alcohol (C-15 type from Shinetsu Chemical Co. Ltd.) is applied in one operation.
ayant un degré de saponification de 98,5 % et une vis- having a degree of saponification of 98.5% and a screw
cosité de 22 cP en solution aqueuse à 4 %) sur une face d'un papier couché à l'argile, disponible dans le commerce (fabriqué par Fuji Kakoshi K.K. ayant une force d'environ 52 g/m 2) à raison de 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 ou 0,5 g/m, sous forme de matières solides, avant séchage pendant 10 s, par soufflage d'air chaud à 1200C contre la face revêtue. Une couche protectrice d'alcool polyvinylique dont l'épaisseur est comprise entre 0,1 cosity of 22 cP in 4% aqueous solution) on one side of a commercially available clay-coated paper (manufactured by Fuji Kakoshi KK having a strength of about 52 g / m 2) at 0 , 1, 0.2, 0.3, 0.4 or 0.5 g / m, as solids, before drying for 10 s, by blowing hot air at 1200C against the coated side. A protective layer of polyvinyl alcohol whose thickness is between 0.1
et 0,5 micron environ se forme sur le papier. and about 0.5 micron is formed on the paper.
On applique alors à l'autre face du papier une dispersion aqueuse mélangée obtenue par addition The other side of the paper is then coated with a mixed aqueous dispersion obtained by adding
de 0,1 % en poids de l'alcool polyvinylique cité pré- 0.1% by weight of the polyvinyl alcohol cited before
cédemment à la même dispersion aqueuse de résine iono- to the same aqueous dispersion of ionic resin
mère que dans les exemples 17 à 23, avec une calandre de revêtement, en trois fois, à raison de 2 g/m2 environ à chaque cycle d'application. A chaque cycle, la couche formée est séchée à 120.C pendant 5 s. Ainsi, mother that in Examples 17 to 23, with a coating calender, in three times, at a rate of 2 g / m2 at each application cycle. At each cycle, the layer formed is dried at 120.degree. C. for 5 seconds. So,
un revêtement de résine de 6 microns environ d'épais- a resin coating about 6 microns thick
seur se forme sur le papier. Ensuite, de l'aluminium est déposé sous vide sur le revêtement de résine, dans un dispositif de dépôt maintenu à 10-4 torr, afin o qu'une couche d'aluminium de 500 A d'épaisseur se forme. La surface aluminisée a une bonne résistance au pelage, une perméabilité à l'humidité de 2 g/m2 he is formed on paper. Then, aluminum is vacuum deposited on the resin coating, in a deposition device maintained at 10-4 Torr, so that a 500A thick aluminum layer is formed. Aluminized surface has good peel strength, moisture permeability of 2 g / m2
par 24 h, et un brillant de 700.by 24 h, and a brilliance of 700.
On découpe deux échantillons dans le papier aluminisé, juste après le dépôt sous vide, et on les superpose afin que la couche d'aluminium soit au Two samples are cut from the aluminized paper just after vacuum deposition and superimposed so that the aluminum layer is
contact de la couche d'alcool polyvinylique. On me- contact with the polyvinyl alcohol layer. I am
sure les variations au cours du temps de la tension on variations over time of the voltage
de mouillage et de l'adhérence de l'encre à la sur- wetting and adhesion of the ink to the
face d'aluminium par mise en oeuvre des opérations aluminum face by carrying out operations
d'essai indiquées en référence au premier tableau. described in the first table.
Les résultats figurent dans le tableau C. The results are shown in Table C.
TABLEAU CTABLE C
Essai Quantité ap- Tension de mouillage de Adhérence de n0 pliquée de la face d'aluminium l'encre après Test Quantity App- Wetting Adhesion Tension of n0 plicated of the aluminum side the ink after
APV,g/m2 (dyne/cm) après une 3 d de vieil- APV, g / m2 (dyne / cm) after a 3 d of old
période de lissement 1 d 3d 5dlissement period 1 d 3d 5d
1 0 34 33 33 31 0 34 33 33 3
2 0,1 36 34 33 22 0.1 36 34 33 2
3 0,2 42 36 34 43 0.2 42 36 34 4
4 0,3 >56 50 40 54 0.3> 56 50 40 5
0,4 >56 >56 50 50.4> 56> 56 50 5
6 0,5 >56 >56 >56 56 0.5> 56> 56> 56 5
On considère en général que, en pratique, la tension de mouillage de la surface d'aluminium est au moins égale à 36 dyne/cm après une période de 3 jours et avantageusement une période de 5 jours de maintien à 400C. Il apparaît que le papier aluminisé selon l'invention donne satisfaction en pratique lorsque la quantité appliquée d'alcool polyvinylique est aussi faible que 0,2 g/m2. Juste après dépôt sous vide, la It is generally considered that, in practice, the wetting tension of the aluminum surface is at least 36 dyne / cm after a period of 3 days and advantageously a period of 5 days of maintenance at 400C. It appears that the aluminized paper according to the invention is satisfactory in practice when the applied amount of polyvinyl alcohol is as low as 0.2 g / m 2. Just after vacuum deposition, the
surface d'aluminium a une tension de mouillage supé- aluminum surface has a higher wetting tension
rieure à 56 dyne/cm.greater than 56 dyne / cm.
EXEMPLES 25 A 32EXAMPLES 25 TO 32
On applique une solution aqueuse à 5 % de l'a- A 5% aqueous solution of the
cool polyvinylique utilisée dans l'exemple 24 sur une face d'un papier simili (pâte chimique 100 %, force cool polyvinyl used in Example 24 on one side of a paper imitation (chemical pulp 100%, force
52 g/m2) en une seule opération afin que l'alcool poly- 52 g / m2) in a single operation so that the polyalcohol
vinylique soit appliqué à raison de 0,4 g/m. On sèche le revêtement à l'air chaud à 120'C pendant 10 s afin que le papier porte une couche d'alcool polyvinylique vinylic is applied at a rate of 0.4 g / m. The coating is dried with hot air at 120 ° C. for 10 seconds so that the paper is coated with polyvinyl alcohol.
dont l'épaisseur est d'environ 0,4 micron. whose thickness is about 0.4 micron.
On revêt alors l'autre face du papier, en quatre fois, de chacune des dispersions aqueuses A à F des exemples 1 à 16 et des dispersions aqueuses G et H indiquées dans la suite du présent mémoire, à raison de 4 g/m2 à chaque cycle d'application, avant séchage à l'air chaud à 1200C pendant 12 s. De l'aluminium est ensuite déposé sous vide sur le revêtement de The other side of the paper is then coated, in four portions, with each of the aqueous dispersions A to F of Examples 1 to 16 and aqueous dispersions G and H indicated hereinafter, at a rate of 4 g / m 2. each application cycle, before drying in hot air at 1200C for 12 s. Aluminum is then deposited under vacuum on the coating of
résine afin qu'il forme un film de 600 A d'épaisseur. resin so that it forms a 600 A thick film.
On détermine alors les propriétés des papiers aluminisés formés de la même manière que dans les exemples 1 à 16, et les résultats figurent dans le The properties of the aluminized papers formed in the same way as in Examples 1 to 16 are then determined, and the results are shown in FIG.
tableau D.table D.
Dispersion aqueuse GWater dispersion G
Il s'agit d'une émulsion acrylique d'un copo- It is an acrylic emulsion of a copo-
lymère de styrène, d'acrylate de méthyle et d'acrylate de butyle (produite par Nippon Carbide Co., Ltd, ayant styrene, methyl acrylate and butyl acrylate (produced by Nippon Carbide Co., Ltd, having
une concentration de matières solides de 45 %). a solids concentration of 45%).
Dispersion aqueuse HAqueous dispersion H
Il s'agit d'une émulsion d'acétate de poly- It is an emulsion of polyethylene acetate
vinyle (produite par Nippon Carbide Co., Ltd) ayant une concentration de matières solides de 46 %) vinyl (produced by Nippon Carbide Co., Ltd) having a solids concentration of 46%)
TABLEAU DTABLE D
Exemple Type de la Propriétés du papier aluminisé dispersion résistance au perméabilité brillant aqueuse pelage à l'humidité (g/m.24 h) 25 A bonne 5 300 Example Type of Properties aluminized dispersion paper gloss permeability resistance aqueous moisture peel (g / m.24 h) 25 A good 5,300
26 B " 0,2 110026 B "0.2 1100
27 C " 0,4 62027 C "0.4620
28 D " 610 24028 D 610 240
29 E " 200 102029 E "200 1020
30 F " 150 50030 F 150 500
31 G " 68 78031 G "68,780
32 H " 19 114032 H "19 1140
EXEMPLES 33 A 41EXAMPLES 33 TO 41
On revêt une face d'un papier simili d'alcool polyvinylique, comme décrit dans l'exemple 24, et on One side is coated with a polyvinyl alcohol imitation paper, as described in Example 24, and
applique à l'autre face une dispersion aqueuse de cha- applies to the other side an aqueous dispersion of
cune des résines ionomères du tableau E qui suit (il one of the ionomeric resins of Table E which follows (
s'agit d'un sel sodique partiel d'un copolymère d'é- is a partial sodium salt of a copolymer of
thylène et d'acide méthacrylique). De l'aluminium thylene and methacrylic acid). Aluminum
est alors déposé sous-vide sur le revêtement de ré- is then deposited under vacuum on the coating
sine afin qu'il forme une couche de 400 A d'épaisseur. sine so that it forms a layer 400 A thick.
Le tableau E indique les propriétés des dis- Table E shows the properties of the dis-
persions aqueusesutilisées.aqueous persians used.
TABLEAU ETABLE E
Désignation de la dispersion aqueuse I J K L M Propriétés de Designation of the aqueous dispersion I J K L M Properties of
teneur en mo- tifs acide méthacrylique % en poids la résine ionomère Degré deMethacrylic acid content% by weight ionomer resin Degree of
Température neutrali- de fusion, sation, C mole % Propriétés de la dispersion aqueuse Neutral Melting Temperature, Cation, C mole% Properties of the aqueous dispersion
dimension par- viscosité concentra- viscosity-viscosity dimension
ticulaire, pm cP tion, % en poids 0,25 0,38 0,24 0,05 or co -o Co Les conditions d'application et les propriétés des papiers métallisés figurent dans le tableau F. ticular, pm cP tion, wt% 0.25 0.38 0.24 0.05 or co-o Co The application conditions and properties of metallized papers are shown in Table F.
- TABLEAU F- TABLE F
Exemple Dispersion aqueuse Propriétés du papier mé- Example Aqueous dispersion Properties of the paper
type conditions d'ap- tallisé plication perméabilité brillant quantité nombre à l'humidité totale de cy- 2 appliquée cles <g/m) type conditions of application permeability permeability gloss quantity number at total humidity of cy- 2 applied keys <g / m)
0 g/2 d'appli-0 g / 2 of application
g/m cationg / m cation
33 I 12 3 1,2 35033 I 12 3 1,2 350
34 J i" 0,9 44034 J i "0.9 440
KK
36 L36 L
37 M37 M
38 "38 "
39 il39 he
""
41 "41 "
EXEMPLE 42EXAMPLE 42
1,1 1,0 0,7 2,1 0,9 On applique l'alcool polyvinylique utilisé 1.1 1.0 0.7 2.1 0.9 The polyvinyl alcohol used is applied
dans l'exemple 24, à raison de 0,4 g/m2, sur une pre- in Example 24, at 0.4 g / m 2, on a first
mière face d'un papier simili disponible dans le com- first face of an imitation paper available in the
merce (produit par Kasuga Paper-Making Co., Ltd, ayant une force de 52 g/m2 et une largeur de 700 mm) de la manière indiquée dans l'exemple 24, afin que la couche d'alcool polyvinylique appliquée ait une épaisseur de 0,4 micron environ après séchage. On applique à l'autre merce (produced by Kasuga Paper-Making Co., Ltd., having a force of 52 g / m 2 and a width of 700 mm) as shown in Example 24, so that the layer of polyvinyl alcohol applied has a thickness about 0.4 micron after drying. We apply to each other
face du papier un sel sodique d'un copolymère d'éthy- paper side a sodium salt of a copolymer of ethyl-
lène et d'acide méthacrylique, à raison de 7 g/m, de la manière indiquée dans l'exemple 24, afin que le and methacrylic acid, at a rate of 7 g / m, as shown in Example 24, so that the
revêtement de résine formé ait une épaisseur de 7 mi- formed resin coating has a thickness of 7
crons environ. De l'aluminium est alors déposé sous vide sur le revêtement de résine afin qu'il forme une go couche de 400 A d'épaisseur. Ainsi, on prépare un papier believe about. Aluminum is then deposited under vacuum on the resin coating so that it forms a go layer of 400 A thick. So, we prepare a paper
aluminisé ayant une longueur de 2000 m et on l'enroule. aluminized having a length of 2000 m and is wound.
On laisse ce rouleau de papier reposer pendant 3 jours This paper roll is left for 3 days
en atmosphère maintenue à 40'C. On prélève des échan- in an atmosphere maintained at 40 ° C. Samples are taken
tillons du rouleau de papier dans des positions corres- paper rolls into corresponding positions.
pondant à peu près au tiers, à la moitié et aux deux approximately one-third, one-half and two
tiers du diamètre du rouleau, à la périphérie de celui- third of the diameter of the roll, on the periphery of this
ci. On mesure alors les tensions de mouillage de ces échantillons et on constate qu'elles sont égales à 52, 54 et 50 dyne/cm respectivement. this. The wetting tensions of these samples are then measured and they are found to be equal to 52, 54 and 50 dyne / cm respectively.
EXEMPLES 43 A 52EXAMPLES 43 TO 52
On utilise une pâte synthétique formée par A synthetic paste formed by
une matière fibreuse ayant subi une fibrillation pous- a fibrous material which has suffered a fibrillation caused by
sée, formée de polyéthylène haute-densité (masse volu- high-density polyethylene (mass density)
mique de 0,96 g/cm, température de fusion de 130'C, et longueur moyenne des fibres de 1,6 mm) et une pâte 0.96 g / cm, melting temperature 130 ° C, and average fiber length 1.6 mm) and a paste
naturelle sous forme d'une pâte kraft blanchie cde papier. natural in the form of a bleached kraft pulp of paper.
On mélange la pâte synthétique et là pâte naturelle dans les proportions indiquées dans le tableau G et on en The synthetic paste and the natural paste are mixed in the proportions indicated in Table G and
forme une feuille par un procédé de type humide. forms a sheet by a wet type process.
On applique sur uneface du papier résultant une dispersion aqueuse (ayant un diamètre particulaire d'environ 0,1 micron et une concentration de matières solides de 25 % environ en poids) d'un sel sodique d'un copolymère d'éthylène et d'acide méthacrylique (teneur en motifs acide méthacrylique de 15 % en poids, degré de neutralisation de 59 % et masse volumique de A resulting aqueous dispersion (having a particle diameter of about 0.1 micron and a solids concentration of about 25% by weight) of a sodium salt of a copolymer of ethylene and polyisocyanate is applied to a surface of the resulting paper. methacrylic acid (content of methacrylic acid units of 15% by weight, degree of neutralization of 59% and density of
0,95 g/cm 3) contenant environ 0,05 % en poids de l'al- 0.95 g / cm 3) containing about 0.05% by weight of the
cool polyvinylique utilisé dans les exemples 17 à 23, Polyvinyl cool used in Examples 17 to 23,
deux ou quatre fois à raison de 2 g/m2 environ de ma- two or four times at a rate of about 2 g / m2 of
tières solides dans chaque cycle d'application, avant séchage à 1100C pendant 20 s à chaque fois, afin que le revêtement de résine formé ait une épaisseur de in each application cycle, before drying at 1100C for 20 s each time, so that the formed resin coating has a thickness of
4 à 8 microns environ.About 4 to 8 microns.
De l'aluminium est alors déposé sous vide sur le papier résultant, ayant le revêtement de résine, dans un dispositif à vide poussé compris entre 10 3 et -5 Aluminum is then deposited under vacuum on the resulting paper, having the resin coating, in a high vacuum device between 10 3 and -5.
torr, de manière qu'une couche d'aluminium d'en- torr, so that an aluminum layer of
o viron 500 A d'épaisseur se forme sur le revêtement de o Thick 500 A thick is formed on the coating of
résine.resin.
On mesure de la manière indiquée dans les exemples 1 à 16, le brillant et la perméabilité à l'humidité de chaque papier aluminisé. Le tableau G The gloss and moisture permeability of each aluminized paper are measured as in Examples 1 to 16. Table G
indique les résultats obtenus.indicates the results obtained.
On poinçonne le papier aluminisé obtenu dans l'exemple 50 avec une forme elliptique, et on le moule à une température de 2000C, au cours d'un cycle durant The aluminized paper obtained in Example 50 is punched with an elliptical shape, and molded at a temperature of 2000 ° C, during a continuous cycle.
2 s, dans une machine de moulage par emboutissage pro- 2 s, in a stamping molding machine pro-
fond (fabriquée par Joh. Gietz + Co, une machine automatique de formage de plaques de papier). On obtient ainsi, avec un bon rendement, une assiette de bonne bottom (manufactured by Joh Gietz + Co, an automatic machine for forming paper plates). Thus, with a good yield, a plate of good
qualité ayant un profil irrégulier reproduit fidèlement. quality having an irregular profile reproduces faithfully.
Proportions de TABLEAU G Exemple mélange des pâtes, % en poids Force du sub- Nombre de cy- Propriétés du papier pâte synthéti- pâte naturelile strat de pa- cles d'appli- aluminisé que _______pier, g/m cation brillant perméabilité à l'humidité (g/m.24 h) Proportions of TABLE G Example mixing of pasta,% by weight Strength of sub- Number of cy- Properties of natural synthetic pulp paper strat of aluminized pasteboard, g / m gloss cation permeability humidity (g / m.24 h)
43 100 0 65 2 180 243 100 0 65 2 180 2
44 60 40 75 " 170 544 60 40 75 "170 5
50 50 70 200 1050 50 70 200 10
46 25 75 37 " 150 2346 25 75 37 "150 23
47 100 0 65 " 580 147 100 0 65 "580 1
48 60 40 75 " 450 <148 60 40 75 "450 <1
49 50 50 70 " 510 <149 50 50 70 "510 <1
25 75 37 " 400 <125 75 37 "400 <1
51 10 90 270 " 850 151 10 90 270 "850 1
52 8 92 260 " 630 <152 8 92 260 "630 <1
o oo o
Claims (33)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8129879A JPS565759A (en) | 1979-06-29 | 1979-06-29 | Metal evaporated paper and its preparation |
JP2257880A JPS56118992A (en) | 1980-02-25 | 1980-02-25 | Production of metal japor deposited paper |
JP4252680A JPS56140197A (en) | 1980-03-31 | 1980-03-31 | Aluminum laminated paper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2460780A1 true FR2460780A1 (en) | 1981-01-30 |
FR2460780B1 FR2460780B1 (en) | 1983-11-18 |
Family
ID=27283894
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8014505A Granted FR2460780A1 (en) | 1979-06-29 | 1980-06-30 | METALLIZED PAPER COMPRISING A BONDING FILMOGEN RESIN AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AU (2) | AU535806B1 (en) |
DE (1) | DE3024259C2 (en) |
ES (1) | ES8105057A1 (en) |
FR (1) | FR2460780A1 (en) |
GB (1) | GB2053283B (en) |
IT (1) | IT1194667B (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3225658C1 (en) * | 1982-07-09 | 1984-01-05 | Zanders Feinpapiere AG, 5060 Bergisch Gladbach | Metallized paper and process for making and using same |
GR79744B (en) * | 1982-12-10 | 1984-10-31 | Boc Group Plc | |
AU557547B2 (en) * | 1984-08-29 | 1986-12-24 | National Starch & Chemical Corporation | Aqueous coating for meatllised paper |
DE4445193C2 (en) * | 1993-12-24 | 1997-01-30 | Renker Gmbh & Co Kg | Coated paper / cardboard with low permeability for gaseous substances and their use |
FR2716869B1 (en) * | 1994-03-04 | 1996-05-24 | Cmb Flexible | Packaging sheet for fatty products and associated manufacturing methods. |
DE9419333U1 (en) * | 1994-12-02 | 1995-01-26 | Lefatex Chemie Gmbh | Coating agents for paper surfaces |
ITUD20030221A1 (en) * | 2003-11-11 | 2005-05-12 | Metalpack Srl | PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF METALLIC PAPER AND METALLIC PAPER PRODUCED BY SUCH PROCEDURE. |
CA2552370C (en) | 2003-12-30 | 2012-03-27 | Sarriopapel Y Celulosa, S.A. | Method to manufacture metallized paper with curtain coating |
EP2451643B1 (en) * | 2009-07-08 | 2017-08-23 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Non-foil packaging laminate, method for manufacturing of the packaging laminate and packaging container thereof |
DE102019114198A1 (en) * | 2019-05-27 | 2020-12-03 | Mitsubishi Hitec Paper Europe Gmbh | Metallized barrier paper, related articles and uses, and processes for making same |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB992320A (en) * | 1961-12-01 | 1965-05-19 | Champion Paper Co Ltd | Improvements in process and product |
-
1980
- 1980-06-25 AU AU59616/80A patent/AU535806B1/en not_active Ceased
- 1980-06-25 AU AU59616/80D patent/AU5961680A/en active Granted
- 1980-06-26 IT IT8023080A patent/IT1194667B/en active
- 1980-06-27 DE DE3024259A patent/DE3024259C2/en not_active Expired
- 1980-06-27 GB GB8021102A patent/GB2053283B/en not_active Expired
- 1980-06-27 ES ES492875A patent/ES8105057A1/en not_active Expired
- 1980-06-30 FR FR8014505A patent/FR2460780A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB992320A (en) * | 1961-12-01 | 1965-05-19 | Champion Paper Co Ltd | Improvements in process and product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU5961680A (en) | 1981-01-08 |
GB2053283B (en) | 1984-02-01 |
IT8023080A0 (en) | 1980-06-26 |
ES492875A0 (en) | 1981-05-16 |
DE3024259C2 (en) | 1983-07-14 |
GB2053283A (en) | 1981-02-04 |
DE3024259A1 (en) | 1981-01-08 |
FR2460780B1 (en) | 1983-11-18 |
ES8105057A1 (en) | 1981-05-16 |
IT1194667B (en) | 1988-09-22 |
AU535806B1 (en) | 1984-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4058645A (en) | Heat sealable thermoplastic films | |
US3286009A (en) | Method of improving the surface properties of polypropylene film | |
EP1836269A1 (en) | Adhesive composition based on ethylene copolymers, useful for extrusion-coating and extrusion-lamination on a variety of supports | |
FR2610954A1 (en) | WATER RESISTANT SILICATE AND POLYMER STRUCTURE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
JPS6322842A (en) | Heat-sealable aqueous latex coating composition for polymer film | |
US4606951A (en) | Water-resisting and oil-resisting laminated sheet | |
US4363851A (en) | Metal-deposited paper and method for production thereof | |
WO1984001396A1 (en) | Method of manufacturing cast-coated paper | |
FR2460780A1 (en) | METALLIZED PAPER COMPRISING A BONDING FILMOGEN RESIN AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME | |
FR2699166A1 (en) | Method of forming a vermiculite film. | |
US4599275A (en) | Metal-deposited paper and method for production thereof | |
JP2935059B2 (en) | Manufacturing method of cast coated paper | |
US3318721A (en) | Coated polyolefin structure, composition and method for making the same | |
WO2008037844A1 (en) | Coated paper or board product and process for the preparation thereof | |
WO2001021881A2 (en) | Hydrophobic biodegradable cellulose containing composite materials | |
CA2272431C (en) | Paperboard packaging material and method for manufacturing the same | |
US3494783A (en) | Coated polyolefin structures | |
JP4846089B2 (en) | Paper composite and its production method | |
JPS6221920B2 (en) | ||
JP3703691B2 (en) | Water / moisture proof paper using water / moisture proof resin composition and method for producing the same | |
JPS6231114B2 (en) | ||
JPS58126399A (en) | Release paper | |
JP3880083B2 (en) | Pseudo-skin film material with a backside coating applied to the back of a polyolefin film | |
JP3250749B2 (en) | Saponified ethylene-vinyl acetate copolymer solution and use thereof | |
JP2001122348A (en) | Sterilized bag paper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 10/81 |
|
ST | Notification of lapse |