FR2460763A1 - Cisaille destinee a couper du papier ou des matieres analogues - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CISAILLE DESTINEE A ROGNER DU PAPIER OU UNE MATIERE ANALOGUE. LADITE CISAILLE COMPREND UN CORPS, UNE CONTRE-LAME 22 FIXEE AUDIT CORPS ET UNE LAME ARTICULEE 23 PIVOTANT PAR RAPPORT A LADITE CONTRE-LAME 22 EN COOPERANT AVEC CETTE DERNIERE 22. LA LAME PIVOTANTE 23 EST REALISEE EN UNE TOLE RIGIDE ET ELLE EST INTERCALEE, AU MOINS PENDANT UNE OPERATION DE COUPE, ENTRE DEUX ELEMENTS RIGIDES 22, 24 DONT L'UN 22, CONSTITUANT UNE CONTRE-LAME, PRESENTE UNE ARETE TRANCHANTE COOPERANT AVEC CELLE 45 DE LADITE LAME PIVOTANTE 23, L'AUTRE ELEMENT CONSTITUANT UN ELEMENT DE RETENUE 24 EMPECHANT LA LAME PIVOTANTE 23 D'ETRE DEPLACEE LATERALEMENT A L'ECART DE LADITE CONTRE-LAME 22. APPLICATION AUX ROGNEUSES POUR PAPIER ET AUTRES MATIERES.

Description

La présente invention se rapporte à une cisaille qui, destinée à couper du papier et des matières analogues en feuilles est du type présentant une lame de coupe pivotante qui coopère avec une contre-lame fixe. De telles cisailles sont utilisées couramment, par exemple dans les bureaux, pour rogner du papier.

Couramment, la lame pivotante est réalisée en une tôle d'acier trempé de grande épaisseur, par exemple de 6,35 mm.

Cette épaisseur de la lame a pour but de lui conferer une rigide dité qui l'empêche de subir une flexion latérale pendant l'opé- -ration de coupe. Le coût du matériau et son usinage pour produire la lame a rendu de telles lames de grande épaisseur relativement onéreuses à réaliser, ce qui s'est répercuté sur le prix de revient global de la cisaille.

La présente invention a donc pour objet une cisaille comportant un ensemble de coupe moins onéreux.

La cisaille proposée par la présente invention comporte une lame de coupe pivotante réalisée dans une plaque de métal essentiellement rigide, et qui est intercalée, au moins pendant une opération de coupe, entre deux éléments rigides dont l'un est fixe et présente une arête tranchante avec laquelle coopère ltarête tranchante de ladite lame pivotante, ledit élément constituant une contre-lame de la cisaille, autre élément constituant un élément de retenue empêchant ladite lame pivotante d'être déplacée latéralement à l'écart de ladite contre-lame pendant une opération de coupe.

Etant donne que, lors d'une opération de coupe, la lame pivotante est supportée latéralement par deux éléments rigides entre lesquels elle est intercalée, cette lame peut être réalisée en un matériau sensiblement plus mince que les lames généralement utilisées antérieurement. Par exemple, cette lame peut consister en une tôle d'acier d'une épaisseur de 1,587 mm, ou même en une tôle plus mince. L'utilisation d'un matériau mince réduit le coût de réalisation de la lame et, de plus, la réalisation de cette dernière peut être simplifiée de manière à réduire les coûts de fabrication. Par exemple, cette lame peut être réalisée à partir d'une bande métallique, ou bien être emboutie à partir d'une tôle métallique.De plus, cette lame peut consister en des matériaux dans tous les cas moins onéreux, tels qu'unie tôle. d'acier doux ou d'acier inoxydable, contrairement aux tôles d'acier à forte teneur en carbone utilisées dans l'art antérieur. Un ruban d'acier permettant de réaliser la lame peut se présenter de manière simple, sous la forme d'un rouleau, et la lame peut être fabriquée en sectionnant une longueur appropriée dudit ruban, en effectuant un formage longitudinal si nécessaire et en affûtant une arête.

Au moins l'élément fixe ou contre-lame peut être réalisé dans une matière analogue à celle dont est constituée la lame pivotante.
La région extrême de la contre-lame présentant l'arête tranchante peut être inclinée en direction de la lame pivotante.

Cela accroît l'effet de coupe entre ces deux lames.

La résistance à l'usure des arêtes tranchantes de la lame pivotante et de la contre-lame fixe peut être augmentée lorsque ces arêtes sont traitées à l'aide d'un matériau approprié résistant à l'usure, par exemple du molybdène ou du carbure de tungstène. En variante, ces arêtes tranchantes peuvent être durcies, commodément par une trempe au chalumeau.

De préférence, ltélément de retenue accompagne la lame pivotante dans ses mouvements. Il peut-comporter un support de ladite lame pivotante, ainsi qu'une poignée permettant demanoeuvrer ladite lame. Ce support peut présenter une partie de même étendue que la lame pivotante et recouverte partiellement par cette dernière, dont l'arête tranchante fait cependant saillie de ladite partie de même étendue. Cette dernière confère la retenue souhaitée empêchant un mouvement latéral de la lame pivotante à l'écart de la contre-lame lors d'une opération de coupe.Dans une forme de réalisation préférée, l'élément de retenue est une pièce coulée, par exemple en- aluminium, pxé- v sentant un support généralement en forme de D et étant très allongé longitudinalement à la barre du D, et monté pivotant par une extrémité sur un corps de la cisaille au moyen d'un goujon de pivotement fixé à un bâti dudit corps, et se prolongeant à son extrémité opposée par une poignée permettant d'actionner la lame pivotante. La barre et la partie cintrée de la configuration en D du support sont reliées, à des intervalles répartis le long du support, par des nervures ou ailettes solidaires présentant des côtés à angles droits dans le plan vertical d'un tel côté dudit support.Sur cette pièce moulée, des âmes d'épaisseur sensiblement moins grande que celle des nervures ou ailettes remplissent les espaces séparant les ailettes adjacentes à la face opposée du support.

La lame pivotante,qui est cintrée de manière semblable à la partie cintrée de la configuration en D du support et présente une longueur sensiblement analogue, est fixée à plat de manière amovible contre la face citée en dernier lieu de ladite partie cintrée, et son arête longitudinale convexe, faisant saillie au-delà de cette partie cintrée, est affûtée pour constituer l'arête tranchante de la lame. La face latérale de la partie cintrée à laquelle la lame est fixée peut être légèrement incurvée, et la lame suit cette incurvation. Cela s'est avéré avantageux, contribuant à compenser les écarts de rectilignité de la contre-lame et assurant un bon effet de coupe par les deux lames.En variante, la face latérale de la partie cintrée peut être plate, et la lame pivotante peut être fixée dans la région de ses extrémités à ladite face latérale, de telle sorte que la région intermédiaire de la lame soit cintrée vers l'extérieur, en faisant saillie d'une certaine distance à l'écart de ladite face latérale, en direction de la contre-lame fixe, en vue de permettre une bonne opération de coupe.

Au lieu de pouvoir être déplacé en même temps que la lame pivotante, ltélément de retenue peut être fixé à la contre-lame. De préférence, dans une telle forme de réalisation, cet élément de retenue est parallèle à la contre-lame et disposé de telle sorte que l'arête tranchante de la lame pivotante se déplace et soit enfermée entre ladite contre-lame et les éléments de retenue lorsqu'elle passe en regard de l'arête tranchante de ladite contre-lame lors d'une opération de coupe.

Dans ce cas, le risque de blessure causée au manipulateur de la cisaille par la lame pivotante est réduit. L'élément de retenue peut présenter un tronçon incliné opposé à l'arête tranchante de la contre-lame et incliné vers l'extérieur à l'écart de la lame pivotante. Ce tronçon incliné permet à des chutes de papier ou d'autres matières résultant d'une coupe, de tomber à l'écart de la lame pivotante à l'extérieur des deux lames en contact, au lieu d'être entraînées par ladite lame pivotante dans l'espace séparant cette dernière de ltélé- ment de retenue. Ce dernier peut être d'une réalisation analogue à celle de la contre-lame, de sorte qu'il suffit d'une seule conformation d'éléments pour ces deux organes.

De préférence, il est prévu un élément protecteur qui protège le manipulateur de la lame pivotante, au moins lorsque cette dernière s'approche de l'arête tranchante de la contrelame. Cet élément protecteur peut être réalisé, lorsque l'élé- ment de retenue accompagne la lame pivotante dans ses mouvements, ou bien lorsque cet élément dé retenue est fixé à la contre-lame. L'élément protecteur ne peut être monté que du côté de la lame pivotante par lequel le papier ou une matière analogue est introduit entre ladite lame pivotante et l'arête tranchante de la contre-lame pour être coupé, mais, de préférence, cet élément protecteur se trouve de part et d'autre de ladite lame pivotante. Avantageusement, la lame pivotante est toujours enfermée entre des éléments protecteurs se prolongeant de part et d'autre de cette dernière. Ledit élément protecteur peut consister en un ensemble qui, se fermant à la manière d'un éventail, peut être respectivement ouvert et fermé lorsque la lame pivotante est déplacée en direction de la contre-lame ou en est éloignée. Dans sa région voisine de la contre-lame fixe, ltélément protecteur peut comporter une ou des parties transparentes qui permettent au manipulateur de surveiller sans difficulté l'arête tranchante de ladite contrelame pour positionner le papier ou la matière analogue prêt à être rogné.

L'invention sera décrite plus'en détail en regard des dessins annexés-à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
la figure 1 est une vue-en perspective par-devant d'une cisaille selon la présente- invention;
la figure 2 est une vue en perspective par-derrière de ladite cisaille;
les figures 3 et 4 sont des élévations avec arraché des deux faces latérales de ladite cisaille;
la figure 5 est une coupe fragmentaire longitudinale selon la ligne- 5-5 de la figure 4;
la figure 6 est une coupe fragmentaire dans le sens vertical, selon la ligne 6-6+de la figure 4;
la figure 7 est une coupe fragmentaire à échelle agrandie suivant la ligne 7-7 de la figure 4; et
la figure 8 est une vue fragmentaire avec coupe partielle d'une variante de réalisation de la cisaille-selon l'invention.

En observant les figures 1 à 7, la cisaille selon l'in- vent ion comporte un corps creux cunéiforme 1 moulé à partir d'une matière plastique rigide et monté sur un bâti 2 (Figures 3 et 5)présentant deux éléments 3 et 4 légers en acier. Le corps 1 comporte un fond rectangulaire ouvert 5, des parois horizontales allongées antérieure et postérieure 6 et 7, respectivement, des parois latérales 8 et 9 de-hauteur décroissante, ainsi qu'une face supérieure 10, généralement rectangulaire, accusant une inclinaison orientée vers le bas en direction de l'avant dudit corps. Cette face supérieure 10 constitue une surface d'un support du papier ou d'une matière analogue devant être rogné sur la cisaille.Un rebord 11 longe l'avant du corps à 1 t extrémité inférieure de la face 10, formant une butée contre laquelle le papier ou une matière analogue bute et est empêché de glisser à l'écart de ladite face supérieure.

Une réglette de mesure 12 s'étend le long du rebord 11 et lui est fixée. La paroi postérieure 7 du corps 1 est inclinée vers l'arrière et vers le bas de la face supérieure 10 au bâti 2.

Ce dernier présente une configuration rectangulaire dans un
plan correspondant au fond rectangulaire du corps, et il est
disposé à l'intérieur de ce dernier. Trois côtés du bâti, s'é
tendant à proximité des arêtes inférieures de la paroi anté
rieure 6, d'une des parois latérales 8 et de la paroi posté
rieure 7 du corps, sont délimitées par une cornière 3 dont une
aile horizontale 13 s'étend à l'intérieur du bati et une aile
verticale 14 se prolonge vers le haut.La paroi antérieure,
l'une des parois latérales et la paroi postérieure du corps
sont fixées à cette aile verticale 14 par des rivets 15 en
matière plastique Le quatrième côté du bâti, adjacentes
l'autre paroi latérale 9 du corps 1, est délimité par l'autre
partie 4 du bâti, dont la forme, de hauteur décroissante, cor-
respond essentiellement à celle de ladite paroi latérale 9
comportant une aile périphérique 16 dirigée vers le haut. Le
coin supérieur postérieur de la partie 4 du bâti, ainsi que
cette aile périphérique, sont découpées pour former un évide
ment rentrant à angle droit 4', illustré sur la figure 3.A
l'arête inférieure de la partie 4 du bâti, l'aile 16 est fixée
par ses extrémités, aux extrémités adjacentes de la partie 3
dudit bâti, par des vis 17 et des écrous 18 qui fixent des
pieds 19 en caoutchouc contre la face inférieure dudit bâti.

Autres pieds 20 en caoutchouc sont fixés de la même manière
aux deux autres coins du bâti.

Un ensemble 21, comprenant une lame de coupe et un élé;
ment protecteur, est fixé latéralement sur le corps,.à-proxi-
mité de sa paroi latérale 9. Cet ensemble comporte une-contre-
lame fixe 22, une lame de coupe pivotante 23.et un élément de
retenue 24 qui supporte ladite lame pivotante 23 et l'accom-
pagne dans ses mouvements.

La contre-lame 22 consiste en une bande rectiligne en
acier doux, fixée suer l'arête de la partie 4 du bâti, dans une
gprge 25 (Figure 7), ménagée dans la paroi latérale 9 du corps
et s'étendant parallèlement à la face supérieure 10 de cc der
nier.;L'arête supérieure de la contre-lame constitue une arête tranchante 26. Une plaque 27, par exemple soudée par points,
est-fixée à plat le long de l'arête supérieure de l'aile 16 longeant l'arête supérieure de la partie 4 du bâti, et elle fait saillie au-delà de la gorge 25 en prenant appui sur la contre-lame 22 à proximité de l'arête tranchante 26 de cette dernière.Par suite de cette saillie de la plaque 27 au-delà de la partie 4 du bâti, la contre-lame 22 prend une position inclinée dans laquelle son arête inférieure repose sur ladite partie du bâti, et dans laquelle son arête supérieure s'étend au-dela de la gorge 25, de sorte que l'arête tranchante 26 est orientée vers la lame pivotante. Ltarête tranchante fait saillie au-dessus du niveau de l'arête supérieure de la gorge 25 et elle est située dans le plan de la face supérieure 10 du corps 1. L'inclinaison de la contre-lame est environ de 100 par rapport à la verticale. L'arête tranchante 26 se trouve dans le plan de la face supérieure 10. Des vis 29, traversant des trous ménagés dans la contre-lame fixe et dans la partie 3 du bâti, et fixées par des écrous 30 dans le corps, assujettissent ladite contre-lame dans sa position considérée.

Les têtes des vis 29 sont fraisées et noyées dans les trous percés dans la contre-lame.

L'élément de retenue 24 est une pièce coulée comportant un support 30 généralement en forme de D présentant une branche 31 et une partie cintrée 32 et très allongé longitudinalement à ladite branche 31. A l'une des extrémités de la branche 31, la pièce coulée présente un palier de pivotement 33 et elle se prolonge à l'extrémité opposée de ladite branche pour former une poignée solidaire 34. A des intervalles répartis sur la longueur du support, la branche 31 et la partie cintrée 32 sont reliées par des nervures ou ailettes solidaires 35 (Figure 4) présentant des arêtes 36 à angle droit dans le plan vertical d'une face dudit support.

Des âmes 37' d'épaisseur sensiblement plus petite que celle des ailettes 35, obturent les intervalles séparant des ailettes adjacentes sur la face opposée du support.

Ltélément de retenue est conçu pour effectuer un pivotement par rapport au corps le long de la contre-lame 22 autour de l'axe de pivotement situé à proximité du point supérieur postérieur dudit corps. Cet élément pivote, la branche 31 étant dans la région la plus haute du support, autour d'un goujon ou pivot fixe 37 (illustré en détail sur les figures 5 et 6), qui comporte des tronçons extrêmes filetés 38,39, un tronçon intermédiaire lisse 40 et un collet 41 solidaire dudit tron çon 40 à proximité de l'un 39 desdits tronçons extrêmes filetés. Le palier de pivotement 33 du support 30 tourne sur le tronçon lisse 40 et l'élément de retenue est maintenu sur le pivot 37 par un écrou de blocage 42 vissé sur le tronçon extrême fileté 38 distant du collet 41.L'écrou de blocage 42 et le collet 41 empêchent le palier de pivotement 33 de se déplacer axialement par rapport au pivot 37. Autre tronçon extrême fileté 39 du pivot 37 est vissé dans un taraudage ménagé dans un bloc de montage 43 fixé par des vis 44 dans la région haute d'une cornière 102 assujettie à la partie 4 du bâti à l'intérieur du corps, à proximité de l'évidement rentrant 4'. La position latérale de l'élément de retenue par rapport à la contre-lame fixe 22 peut être réglée en modifiant la distance de vissage du tronçon extrême fileté 39 du pivot dans le bloc de montage 43, une entaille étant ménagée dans la face extrême du tronçon extrême 38, en vue d'assurer le réglage du pivot au moyen d'un. tournevis.L'extrémité libre du tronçon extrême fileté 39 fait saillie hors du bloc de montage 43 et elle est fixée par un écrou 103 qui peut être vissé contre le bloc de montage pour assujettir le pivot dans n'importe quelle position réglée.

Fixée à plat contre la face latérale de la partie cintrée 32 du support 30, dans la région la plus proche de la contre-lame fixe 22, se trouve une lame pivotante 23 qui consiste en une mince bande d'acier trempé, par exemple de 1,07 mm d'épaisseur, qui est arquée de la même façon que ladite partie cintrée et présente une longueur sensiblement analogue. L'arête longitudinale convexe qui fait saillie de la partie cintrée de la lame est affûtée pour constituer une arête tranchante 45 de la lame pivotante, et elle est trempée au chalumeau.La face latérale de la partie cintrée contre laquelle est fixée la lame pivotante se trouve du côté du support sur lequel sont prévues les âmes 371 séparant les ailettes 35 dudit support. Cette face latérale peut être légèrement incurvée, auquel cas la lame est fixée pour épouser cette incurvation.La lame pivotante est fixée à la partie cintrée à l'aide de vis 46 dont les têtes fraisées sont logées dans des trous ménagés dans la lame, et dont les tiges se prolongent dans des orifices 47 de ladite partie cintrée dans lesquels se trouvent des écrous 48 dans lesquels sont vissés lesdites vis 46.

Du côté de la contre-lame 22 éloignée du corps 1, une cornière 49 est fixée parallèlement à ladite contre-lame et à distance de cette dernière, et elle comprend une aile 50 verticale (Figure 7) et une autre aile 51 située à l'écart de ladite contre-lame 22 au niveau de l'arête tranchante 26 de cette dernière. Cette cornière 49 est maintenue, à ses extrémités antérieure et postérieure, par des pattes 52 et 53 dirigées vers le bas et fixées chacune par des écrous 54 à une vis 55 traversant la paroi latérale 9 du corps 1, à partir de la partie 4 du bâti proche de l'avant dudit corps, ainsi qu'au pivot 37 par écrou de serrage 42 proche de l'arrière dudit corps, la patte postérieure 53 étant maintenue sur ledit pivot entre ledit écrou de blocage et le palier de pivotement 33 du support 30 de l'élément de-retenue.La vis 55 est assujettie par sa tête à la face interne du bâti et un écrou 56 bloqué contre la face externe de la paroi latérale 9. La cornière 49 et ses pattes 52 et 53 sont réalisées dans une tôle. En variante, cette cornière peut consister en une pièce coulée dont les pattes sont solidaires. La cornière est positionnée de telle sorte que la lame pivotante et le support 30 soient disposés entre ladite cornière et l'arête tranchante de la contre-lame fixe 22 et que, lorsque la lame pivotante est actionnée, l'aile verticale 50 de cette cornière vienne en contact superficiel avec la face du support éloignée de ladite lame pivotante, empêchant cette dernière d'être déplacée latéralement à l'écart de ladite contre-lame lors d'une opération de coupe.De préférence, la cornière 49 est légèrement bombée longitudinalement en direction de la contre-lame, et elle sollicite le support et la lame pivotante en direction de ladite contre-lame pendant une opération de coupe. De la sorte, on obtient une coupe précise et nette.

Lorsqu'on effectue une coupe, l'élément de retenue, ainsi que la cornière sollicitant ce dernier, empêchent la lame pivotante d'être déplacée à l'écart de la contre-lame fixe lorsqutelle coupe du papier ou une matière analogue. Par conséquent, il est possible d'éviter de devoir solliciter la lame pivotante à la main en direction de la contre-lame fixe, comme cela est nécessaire avec les cisailles connues et décrites de l'art antérieur.Lorsqu'il est nécessaire de régler la force avec laquelle la lame pivotante et le support sont serrés entre la contre-lame fixe et la cornière, donc de régler l'espacement entre les arêtes tranchantes respectives desdites lame pivotante et contre-lame fixe, il-suffit de régler la position axiale du pivot et/ou le serrage de l'écrou de blocage 42, et de régler le serrage des écrous 54 fixant la patte antérieure de la cornière 49 sur la vis 55.

Etant donné que l'axe de pivotement de la lame pivotante est resté surélevé à proximité de la région postérieure supérieure du corps 1 cunéiforme, le mouvement de la lame pivotante et de son support peut être maintenu à une faible amplitude, généralement à l'écart, ou seulement sensiblement au-dessus et audessous du plan horizontal du pivot. Etant donné qu'il est possible d'amorcer le mouvement de coupe de la lame pivotante à partir d'une position horizontale ou presque horizontale, l'opé- rateur peut appliquer une force maximale dirigée de haut en bas sur la lame pivotante au début de-la coupe, ce qui se traduit par une amélioration de cette coupe.

Sur la face de support du corps, constituée par sa face supérieure 10 sur laquelle est positionné le papier ou une matière analogue, un élément de serrage 57-(Figures 1,3 ct 7) est monté à proximité de la contre-lame fixe 22. Cet élément de serrage 57, qui peut être formé sous vide, est généralement conformé en une bande et consiste en une matière plastique souple et légère, par exemple un polymère d'acrylonitrilebutadiène-styrène, de préférence transparent. Cet élément est fixé par ses extrémités à la face supérieure 10 par des vis 58 vissées dans des écrous non représentés en traversant le corps.

Une arête longitudinale de l'élément de serrage est à proximité immédiate de l'arête tranchante 26 de la contre-lame fixe.

Le papier ou une autre matière devant être coupé est placé sous l'élément de serrage 57. Ce dernier exerce une légère pression sur la matière et guide cette dernière, directement à proximité de l'arête tranchante, ce qui garantit l'obtention d'une coupe parfaitement rectiligne, même en présence d'une matière souple.

La lame pivotante et le support de son élément de retenue, la contre-lame fixe et la cornière 49 sont entourés par un élément protecteur 60 en matière plastique moulée qui fait partie de l'ensemble 21. Cet élément protecteur 60 comprend une partie 61 fixée au corps 1, et une partie 62 pouvant effectuer des mouvements angulaires. A l'avant, cet élément est percé d'une ouverture à travers laquelle passe la poignée 34.La partie fixe 61 comporte un premier composant 63 en matière plastique transparente, en forme d'éventail allongé et doté d'une aile 64 longeant l'un de ses côtés radiaux, au moyen de laquelle il est fixé verticalement au-dessus de l'élément de serrage 57 (par les mêmes vis 58 que ce dernier), dans l'alignement de la paroi latérale 9 du corps; ses côtés radiaux convergent en direction de l'arrière dudit corps, le côté radial supérieur étant essentiellement horizontal. L'élément 60 comporte un second composant 65 qui entoure la cornière 49 et présente une configuration générale de parallélogramme allongé dont les côtés de grande longueur sont horizontaux et les côtés plus petits sont inclinés suivant la mêm2 inclinaison que la paroi postérieure 7 du corps.La hauteur du second composant 65 est supérieure à celle de la paroi postérieure 7 et ce composant est fixé, par son arête latérale horizontale inférieure, au niveau du fond du corps, son arête latérale postérieure inclinée étant adjacente à la paroi postérieure 7.

L'arête latérale horizontale supérieure est sensiblement au même niveau que le côté radial supérieur du premier composant 63. Sur ses côtés postérieur et inférieur, le second composant présente une bride continue 66 qui bute, par son arête libre, contre la paroi latérale 9 du corps. Le second composant 65 est assujetti, à son extrémité antérieure, par la vis 55 qui traverse un trou ménagé dans ledit composant et est retenue par des écrous 67 serrés contre les faces opposées dudit composant; à proximité de la région inférieure de son extrémité postérieure, ce second composant est assujetti par une vis 68 fixée à la partie 4 du bâti, traverse la paroi latérale 9 du corps et est bloqué par des écrous 69 serrés contre les faces opposées desdits composants; à proximité de la région supérieure de son extrémité postérieure; ce composant est assujetti au moyen d'une vis 70 qui, fixée au premier composant 63, constitue un pivot permettant un mouvement angulaire de la partie mobile 62 de l'élément protecteur et est retenue par un écrou 71 afin de maintenir l'extrémité supérieure postérieure du second composant. La partie mobile 62 présente la forme d'un couvercle en forme d'éventail qui chevauche la lame pivotante et le support, et pivote avec ces deux éléments par rapport à la partie fixe 61 de l'élément protecteur.Cette partie supérieure mobile comporte deux panneaux parallèles 72 de forme généralement analogue à celle du premier composant 63, disposés de la même manière que ce composant, et parallèlement à ce dernier, l'un desdits panneaux latéraux étant directement contigu audit composant, ces panneaux étant reliés au voisinage de leurs arêtes radiales supérieure s par des entretoises 73 assujetties auxdits panneaux par des vis. L'entretoise située dans la région la plus en arrière est située dans l'angle compris entre les arêtes radiales des panneaux et elle est maintenue par le pivot 70 de la partie mobile.

La partie mobile 62 de l'élement protecteur se déplace et est intercalée entre les premier et second composants de la partie fixe 61 dudit élément protecteur. Elle est sollicitée vers le bas par la pesanteur autour de son pivot. Le mouvement descendant de cette partie mobile est limité lorsque l'arête inférieure du panneau latéral 72 situé le plus près du second composant 65 vient buter contre l'aile 51 de la cornière 49.

I1 y a une coopération par chevauchement entre les parties mobile et fixe de l'élément protecteur, à des étendues variables parcourant la plage de mouvement de la lame pivotante et du support 30. Lorsque cette lame pivotante se trouve dans sa position angulaire la plus basse, la partie mobile 62 est presque entièrement logée entre les premier et second composants de la partie fixe. Lorsque la lame pivotante est soulevée, la région supérieure de la branche 31 du support 30 repose sur l'entretoise 73 située la plus en avant de la partie mobile, d'oû il résulte que cette dernière se déploie vers le haut avec le support à l'écart de la partie fixe.Le mouvement ascendant du support et de la lame pivotante est linité lorsque la région supérieure de la branche 31 bute contre l'entretoise 73 située la plus en arrière de la partie mobile sur la vis de pivotement 70, cette entretoise étant située au-dessus du pivot 37 de l'élément de retenue 24, et décalée vers l'avant par rapport à ce pivot. La partie mobile continue d'être recouverte sur une certaine distance par la partie fixe lorsque la lame pivotante atteint la limite de son mouvement ascendant, de telle sorte que cette lame pivotante et la contre-lame fixe soient toujours enfermées efficacement dans l'élément protecteur. L'extrémité supérieure de la bride 66 à l'arrière du second composant se prolonge d'une courte distance le long de la région supérieure de ce composant, cpnstituant ainsi une butéé contre laquelle vient en contact la partie mobile lorsque la lame pivotante occupe sa position angulaire la plus haute, afin d'empêcher la partie mobile d'être davantage soulevée manuellement à l'écart de la partie fixe de l'élément protecteur. Sous l'effet de la pesanteur, cette partie mobile pénètre dans la partie fixe lorsque la lame pivotante est rabattue vers le bas.

La zone d'entrée du papier ou une matière analogue, devant être coupé, dans l'élément protecteur, est située sous de serrage 57, comme mentionné ci-avant. Une ouverture allongée 74, opposée et parallèle à la zone d'entrée du papier dans l'élément protecteur, est ménagée dans le -second composant 65 de la partie fixe dudit élément protecteur, et elle permet au papier ou à une matière analogue de faire saillie hors dudit élément protecteur. Une autre ouverture allongée 75, ménagée dans le second composant, se prolonge à proximité de l'arête latérale horizontale inférieure dudit composant.Par coSé- quent, lorsque du papier ou une matière analogue tombe dans l'élément protecteur pendant une opération de coupe, il peut en être extrait par cette ouverture inférieure 75.-Les-deux ouvertures 74 et 75 présentent des lèvres continues 76 saillantes vers l'extérieur autour de leurs périmètres, ces lèvres évitant que les doigts de l'opérateur ne pénètrent dans l'élé- ment protecteur par lesdites ouvertures.

La cisaille est réalisée de manière à-être fabriquée à relativement peu de frais. Les matériaux servant à la fabrication des organes dont est constituée la cisaille permettent d'obtenir un ensemble robuste mais léger, qui peut être facilement porté et dont le poids est suffisamment faible pour permettre son acheminement par la poste. Un autre avantage particulier de la cisaille selon l'invention réside dans le fait quelle réunit un haut degré de précision de coupe,-tel qu'il est obtenu avec des rogneuses rotatives, la forcede- cette cisaille à lame pivotante permettant de rogner des ma-tières de plus grandes épaisseurs que les rogneuses rotatives utilisées habituellement.

Dans la forme de réalisation décrite, la lame pivotante est actionnée à la main. Cependant, il est possible de doter cette lame pivotante d'un dispositif d'entraînement.-Etant donné que le corps de la cisaille est creux, il est possible dty loger un petit moteur électrique pouvant être relié, par un dispositif d'entrainement approprié, au support de l'élément de retenue pour faire fonctionner la lame. Le bâti peut pré- senter une partie faisant-saillie au-delà du corps, de préférence du côté éloigné de la lame de coupe et de l'ensemble de protection 21, de manière à former une poignée permettant de porter la cisaille.

il convient à présent de se référer à la forme de réalisation illustrée sur la figure 8. Cette forme de réalisation comporte en variante un autre ensemble 77 constitué d'une lame de coupe et d'un élément protecteur, bien que la cisaille présente un corps 78 sensiblement analogue à celui de la forme de réalisation précédente. L'ensemble 77 comprend une lame pivotante 79 intercalée entre une contre-lame fixe 80 et un élément de retenue 81 également fixe, ces organes étant commodément estampés dans une tôle d'acier doux, présentant de préférence une épaisseur de 1,587 mm.

La lame pivotante 79, la contre-lame fixe 80 eut l'élément de retenue 81 ont chacun une forme allongée généralement triangulaire, délimitant un angle obtus, comportant un côté court et deux côtés longs et disposée sur une arête, l'un des côtés longs du triangle opposé à l'angle obtus étant situé le plus en bas.

Les forme triangulaire de la contre-lame fixe et de l'élément de retenue correspondent sensiblement à la forme du côté du corps 78. La contre-lame fixe 80 est fixée à l'un des côtés de ce corps. Des vis 82, traversant l'élément de retenue 81 et la contre-lame fixe, sont fixées au bâti non représenté du corps et elles contribuent à positionner la contre-lame sur le côté dudit corps. A proximité de leurs arêtes inférieures, ltélément 81 et la contre-lame 80 sont reliés par des entretoises 83 disposées à intervalles réguliers. La lame fixe et l'élément de retenue sont fixés, par leurs arêtes latérales supérieures longues, dans le plan de la face de support (face supérieure) du corps.L'arête supérieure de la contre-lame fixe constitue son arête tranchante 84 et la partie extrême 85 de cette contre-lame dans laquelle se trouve cette arête coupante est inclinée vers l'intérieur en direction de la lame pivotante 79. La partie extrême correspondante 86 de ltélément de retenue 81 est, à son tour, inclinée vers l'extérieur à ltécart de la lame pivotante.

La lame pivotante 79 est positionnée entre la contrelame fixe et ltélément de retenue par un goujon de pivotement 87 qui traverse la lame à proximité de son point postérieur inférieur et traverse également les deux autres organes au voisinage de leurs arêtes postérieures situées à proximité des angles obtus. Ce goujon 87, qui comporte une tête, fait saillie au-delà du corps, traverse la contre-lame fixe, la lame pivotante et l'élément de retenue, et il est fixé par un écrou 88 placé à l'extérieur dudit élément. Des rondelles non représentées sont fixées sur le goujon, de part et d'autre de la lame pivotante.L'arête inférieure de cette dernière opposée à l'angle obtus est cintrée, et elle est biseautée à partir du côté éloigné de la contre-lame fixe pour constituer une arête tranchante 89 qui coopère avec l'arête tranchante 84 de la contre-lame fixe 80 lorsque la lame pivotante est rabattue vers le bas autour de son pivot. Une poignée 90, fixée à l'extrémité antérieure de la lame pivotante dont elle fait saillie vers l'avant, permet de manoeuvrer la lame.

Les arêtes tranchantes 84 et 89 de la contre-lame et de la lame pivotante sont traitées à l'aide d'un matériau résistant à l'usure tel que du molybdène ou du carbure de tungstène.

L'arête tranchante de la lame pivotante est déplacée entre la contre-lame fixe et l'élément de retenue qui la logent lorsquelle est rabattue vers le bas en regard de l'arête tranchante de ladite contre-lame.

Deux éléments protecteurs 91 et 92, réalisés en une matière plastique rigide et transparente sont montés sur le côté du corps 78, un tel élément étant disposé de chaque côté de la conformation en "sandwich". Les éléments protecteurs présentent également une forme allongée généralement triangulaire délimitant un angle obtus, mais ils sont montés d'une manière inversée par rapport à la contre-lame et à l'élément de retenue, si bien que leurs angles obtus sont orientés en direction de l'avant -du corps et qu'ils font saillie au-delà du niveau de sa face de support. A leurs extrémités antérieures, ces éléments protecteurs sont assujettis par la vis 82 servant également à fixer la contre-lame et l'élément de retenue au bâti; à leurs extrémités postérieures, ces éléments protecteurs sont assujettis par le goujon de pivotement 87.Des fentes 93, ménagées dans les éléments protecteurs 91 et 92, permettent au papier ou à une matière analogue de pénétrer dans l'ensemble de coupe pour être rognés, d'une manière. telle que les chutes tombent I ltécart de cet ensemble. Le mouvement descendant de la lame pivotante 79 est limité par.un contact de la poignée 90 contre les arêtes. antérieures des éléments protecteurs.

Un.ensemble protecteur 94, se fermant comme un éventail, complète la sécurité lors du pivotement de la lame articulée, de telle sorte que cette dernière soit toujours enfermée. L'ensemble protecteur 94 présente, de chaque côté de la lame pivotante, plusieurs panneaux métalliques triangulaires analogues 95 situés côte à côte et en contact par leurs arêtes. Ces panneaux pivotent à leurs points postérieurs, afin de pouvoir accompagner la lame pivotante 79 dans des plans verticaux, sur un pivot horizontal commun 96 fixé à ladite lame pivotante dans la région de son angle obtus. Aux extrémités des côtés antérieurs des panneaux 95, des pattes 97 sont rabattues sur les arêtes.antérieresdes autres panneaux adjacents.Grâce à ces pattes 97, les. panneaux 95 sont reliés de telle sorte qu'ils puissent pivoter l'un par rapport à l'autre autour du pivot commun 96., soit pour se déployer à l'écart l'un de l'au- tre, soit pour se rabattre l'un contre l'autre, et de telle sorte que ces pattes constituent des limites du pivotement relatif desdits panneaux. Des pattes 98 situées le plus en bas des panneaux lorsque ces derniers sont déployés, pénètrent dans des boutonnières 99 ménagées dans les éléments protecteurs adjacents 91 et 92, de sorte que ces panneaux sont solidaires desdits éléments protecteurs et peuvent éga-
., lement pivoter par~rapport à cers derniers.Les panneaux situés aux deux côtés de la lame pivotante 79 qui sont situés le plus en haut lorsque ces panneaux sont déployés, sont réunis par une pièce en pont solidaire 100 qui s'étend au-dessus de la lame pivotante. Lorsque cette dernière occupe sa position angulaire la plus basse, coincée entre la contre-lame fixe et ltélément de retenue, les panneaux de l'ensemble protecteur en éventail sont refermés de manière compacte autour de la lame pivotante. Lorsque cette lame est soulevée, elle vient au contact du pont 100 et oblige les panneaux à l'accompagner en se déployant. Ces-panneaux retournent par gravité à leur position fermée lorsque la lame pivotante est rabattue vers le bas.

Lorsqu'on effectue une coupe, ltélément de retenue 81 empêche à nouveau la lame pivotante 79 d'être déplacée à l'écart de la contre-lame fixe 80 lorsqu'elle coupe du papierou une matière analogue, tout comme dans la première forme de réalisation décrite. Les vis 82 traversant le bâti et l'écrou 88 serré sur le goujon de pivotement 87 peuvent être déplacés pour régler la force de serrage de l'agencement dans lequel la lame pivotante est intercalée entre la contre-lame et l'é- lément de retenue, ainsi que, si nécessaire, l'espacement des arêtes tranchantes de ladite lame pivotante et de ladite contre-lame.

L'arête tranchante 84 de la contre-lame fixe80, pré- sentant un biseau opposé à celui de la lame pivotante 79 et étant située en face de la partie extrême 86 de l'élément de retenue 81, permet aux chutes de papier ou de matière analogue de tomber à l'écart de l'ensemble de coupe. Cependant, des ouvertures 101 sont ménagées dans la contre-lame et l'élément de retenue et elles permettent d'extraire les chutes qui sont tombées entre ces deux organes après avoir été entraînées:lè cas échéant vers le bas par la lame pivotante entre les deux organes situés de part et d'autre de cette dernière.

Si l'on souhaite renforcer la lame pivotante t/ou la contre-lame fixe et l'élément de retenue relativement minces, afin d'accroître la résistance à une flexion latérale, la tôle dans laquelle cet ou ces organes sont réalisés peut présenter des ailettes ou d'autres éléments appropriés venus d'estampage.

En variante, dans la mesure où seule la lame pivotante est concernée, la région supérieurede la tôle dont elle est constituée peut être rabattue sur elle-même pour doubler son épai- seul.

Claims (27)

REVENDICATIONS

1. Cisaille comprenant un corps, une contre-lame fixée audit corps et une lame articulée pivotant par rapport à ladite contre-lame et coopérant avec cette dernière, cisaille caractérisée en ce que ladite lame pivotante (23,79) est réalisée en une tôle essentiellement rigide et est intercaléevau moins pendant une opération de coupe, entre deux éléments rigides (22,80,24,81), dont l'un est fixe et présente une arête tranchante (26,84) avec laquelle coopère l'arête tranchante (45,89) de ladite lame pivotante (23,79), ledit élément constituant une contre-lame (22,80) de la cisaille, l'autre élément constituant un élément de retenue (24,81) empêchant ladite lame pivotante (23,79) d'être déplacée latéralement à l'écart de ladite contrelame (22,80) pendant une opération de coupe.

2. Cisaille selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément fixe ou contre-lame (22,80) est réalisé en une matière analogue à celle dont est constituée la lame pivotante (23,79).

3. Cisaille selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la lame pivotante (23,79) est en une tôle d'acier doux.

4. Cisaille selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la lame pivotante (23,79) est réalisée en acier trempé.

5. Cisaille selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la lame pivotante (23,79) présente un revêtement résistant à l'usure sur son arête tranchante (45,89).

6. Cisaille selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que l'arête tranchante (45,89) de sa lame pivotente (23,79) est trempée au chalumeau.

7. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que la tôle d'acier qui constitue la lame pivotante (23,79) n'excède pas une épaisseur de 1,587 mm.

8. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la lame pivotante (23) est réalisée à partir d'une bande de tôle.

9. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la partie extrême (85) de la contrelame fixe (80) est inclinée vers l'intérieur en direction de la lame pivotante (79).

10. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ltélément de retenue (24) peut pivoter en même temps que la lame pivotante (23).

11. Cisaille selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément de retenue (24) comprend un support (30) sur lequel la lame pivotante (23) est montée de manière amovible,ainsi qu'une poignée (34) permettant d'actionner manuellement ladite lame pivotante (23).

12. Cisaille selon la revendication 11, caractérisée en ce que le support (30) comporte une partie (32) de même étendue que la lame pivotante (23) et partiellement recouverte par ladite lame (23) dont l'arête tranchante (45) fait saillie, cette partie (32) de même étendue permettant d'empêcher un mouvement latéral de la lame pivotante (23) à l'écart de la contre-lame (22) lors d'une opération de coupe.

13. Cisaille selon la revendication 12, caractérisée en ce que la partie (32) de même étendue présente une face incurvée contre laquelle est fixée la lame pivotante (23), ladite lame pivotante (23) épousant l'incurvation de ladite face, ladite incurvation étant orientée en direction de la contrelame (22).

14. Cisaille selon la revendication 12, caractérisée en ce que la lame pivotante (23) est fixée, au voisinage de ses extrémités, à la partie (32) de même étendue et en ce que le tronçon intermédiaire de ladite lame pivotante (23) est cintré à l'écart de ladite partie (32), en direction de la contre-lame fixe (22).

15. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que le support (30) présente la forme d'un D comportant une barre (31) essentiellement rectili gne à une extrémité de laquelle ledit support (30) est monté sur un pivot (37) afin de permettre le pivotement de la lame -articulée (23), la poignée (34) se trouvant à son autre extrémité, ainsi qu'une partie cintrée (32) constituant la partie de même étendue à laquelle est fixée ladite lame articulée (23).

16. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisée en ce qu'unie cornière (49) est montée à distance de la contre-lame (22) et parallèlement à cette dernière du côté opposé à la lame pivotante (23), cette cornière (49) étant positionnée de telle sorte que, lors d'un mouvement de coupe de ladite lame pivotante (23), ladite cor; nière (49) coopère avec l'élément de retenue (24)en empêchant ce dernier (24) d'être déplacé latéralement à l'écart de ladite contre-lame (22).

17. Cisaille-selon la revendication 16, caractérisée en ce que la cornière (49) est cintrée longitudinalement en direction de la contre-lame-fixe (22) en sollicitant l'élément de retenue (24) et la lame pivotante (23) en direction de ladite contre-lame (22) lorsque ladite lame pivotante (23) effectue un mouvement en vue d'assurer une coupe.

18. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ltélément de retenue (81) est fixe par-rapport à la contre-lame (80) et disposé de telle sorte que l'arête tranchante (89) de la lame pivotante (79) soit déplacée et coincée entre ladite contre-lame (80) et ledit élément de retenue (81) lorsqu'ele est déplacée devant l'arête tranchante (84) de ladite contre-lame (80) pendant que ladite lame pivotante (.79) effectue un mouvement en vue d'assurer une coupe.

19. Cisaille selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'élément de retenue (81) présente une partie inclinée (86) opposée à l'arête tranchante (84) de la contre-lame fixe (80) et inclinée vers l'extérieur à l'écart de la lame pivotante (79), ladite partie inclinée (86) permettant à des chutes de papier ou une matière analogue résultant d'une coupe de tomber à l'écart de ladite lame pivotante (79) du côté externe de l'élément de retenue (81).

20. Cisaille selon l'une des revendications 18 et 19, caractérisée en ce que l'élément de retenue (81) et la contrelame fixe (80) présentent des conformations analogues.

21. Cisaille selon la revendication 20, caractérisée en ce que la lame pivotante (79), l'élément de retenue (81) et la contre-lame fixe (80) présentent tous trois une forme.

triangulaire allongée, comportent chacun un côté court etdeux côtés longs et sont disposés sur leurs arêtes, ladite contre-lame (80) et ledit élément de retenue (81) étant espacés parallèlement l'un de l'autre sur leurs côtés grande longueur situés le plus en bas et s'étendant pour l'essentiel horizontalement, l'autre côté de grande longueur de ladite contre-lame constituant son arête tranchante (84), et en ce que la lame pivotante (79) est montée de manière que l'un de ses côtés de grande longueur occupe la position inférieure la plus extrême, ce côté constituant l'arête tranchante (89) de ladite lame pivotante (79), et pouvant pivoter dans l'angle séparant le côté inférieur de grande longueur et le côté court, autour d'un axe traversant ladite contre-lame (80) et ledit élément de retenue (81) dans l'angle séparant le second côté de grande longueur et le côté court de chacun de ces deux organes.

22. Cisaille selon. l'une quelconque des revendicati-ons 1 à 9 ou l'une quelconque des revendications 1' 'I 9 et 11-å 17 prises ensemble, caractérisée en ce que la contre-lame fixe (22) est inclinée par rapport à la lame pivotante (79), de sorte que son arête tranchante (84) est dirigée vers ladite lame pivotante (79).

23. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisée en ce -qu'un élément protecteur (60,gel,92, 94) borde la lame pivotante -(23,79) de part et d'autre de cette dernière comprend une partie fixe (61,91,92) assujettie à la contre-lame et une partie mobile (62,94) qui chevauche ladite lame pivotante (23,79)) et accompagne cette dernière dans ses pivotements (23,79), ces parties fixe (61t91,92) et mobile (62,94) étant à recouvrement, des ouvertures (74,93) étant ménagées pour permettre au papier ou à une autre matière de pénétrer dans ledit élément protecteur (60,91,92,94) pour être coupé et d'en sortir.

24. Cisaille selon la revendication 23, caractérisée en ce que la partie mobile (94) comporte plusieurs panneaux triangulaires (95) de part et d'autre de la lame pivotante (79), qui sont disposés côte à côte sur leurs arêtes, pivotent autour d'un axe ou pivot commun (96) sur ladite lame pivotante (79) parallèlement au pivot (87) de cette dernière (79) et sont reliés par des pattes (97) permettant auxdits panneaux (95) de pivoter les uns par rapport aux autres autour dudit pivot commun (96), soit pour se déployer à l'écart les uns des autres, soit pour se replier les uns sur les autres en constituant des organes limitant le pivotement relatif desdits panneaux (95) et en ce que d'autres pattes (98) relient la partie mobile (94) et la partie fixe (91,92) de l'élément protecteur et maintiennent ladite partie mobile (94) sur ladite partie fixe (91, 92) dans toutes les positions de pivotement desdits panneaux (95).

25. Cisaille selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisée en ce qu'un élément de serrage (57) est monté longitudinalement à proximité de la contre-lame fixe (22) du côté proche de son arête tranchante (26), le papier ou la matière analogue étant placé sous ledit élément (57) pour être coupé, ledit élément exerçant une pression sur le papier ou la matière analogue au voisinage de l'arête tranchante (26) de ladite contre-lame (22).

26. Cisaille selon~l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisée en ce que le corps (1,78) présente une configuration cunéiforme de hauteur décroissante vers le bas, de l'arrière vers l'avant, une paroi supérieure (10) dudit corps (1,78) constituant une surface de support du papier ou une matière analogue devant être coupé, et en ce qutil est prévu un rebord surélevé (11) longeant l'avant dudit corps à l'extrémité inférieure de ladite paroi supérieure (10), consti- tuant une butée contre laquelle le papier ou une matière analo gue est en contact afin de ne pas glisser I l'écart de ladite paroi supérieure (10), le pivot (37,87) de la lame pivotante (23,79) étant situé dans la région supérieure postérieure dudit corps (1,78) de configuration cunéiforme.

27. Cisaille selon la revendication 26, caractérisée en ce que le corps (1) est monté sur un bâti (2) constitué de parties métalliques rigides (3,4) la contre-lame fixe (22) étant reliée audit bâti (2), le pivot (37) de la lame pivotante (23) étant assujetti audit bâti (2), et en ce que l'élément de retenue (24) est positionné par rapport à ladite contre-lame fixe (22) sur ledit pivot (37).