FR2460260A1

FR2460260A1 - Plastics container with shrunk-on label - is held in between circumferential rings and has perforations to prevent tearing

Info

Publication number: FR2460260A1
Application number: FR7917422A
Authority: FR
Original assignee: SEPROSY
Current assignee: SEPROSY
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1981-01-23
Also published as: FR2460260B3

Abstract

The container (2) is made from plastics and closed by a stopper (3). It has a carrying handle (4). The container has two horizontal circumferential rings (6) which protrude outwards across the centre. The rings are covered with fingers (7), which extend outwards from the surface. The container can be identified with a sleeve (5),ich fits over the centre of the container and is held by the rings. The label has parallel perforations (8) to prevent cross-tearing of the label.

Description

La présente invention a pour objet un récipient équipé d'un manchon d'identification du produit qu'il contient. The present invention relates to a container equipped with a sleeve for identifying the product it contains.

Les manchons d'identification montés à la périphérie de récipients sont réalisés en matière synthétique, et sont essentiellement de deux types soit thermo-rétractables, soit plus simplement rétractables sous l'effet de l'élasticité de la matière les constituant. The identification sleeves mounted on the periphery of containers are made of synthetic material, and are essentially of two types, either heat-shrinkable or more simply shrinkable under the effect of the elasticity of the material constituting them.

Un manchon de type thermo-rétractable est de section supérieure à celle du récipient sur lequel il est destiné à être monté. Après engagement sur le récipient, le manchon est soumis à un traitement thermique provoquant sa rétraction. A sleeve of the heat-shrink type is of greater section than that of the container on which it is intended to be mounted. After engagement on the container, the sleeve is subjected to a heat treatment causing it to shrink.

Dans le cas d'un manchon simplement rétractable, la section de celui-ci est inférieure à la section du récipient sur lequel il doit être engagé. Un étirement assure l'augmentation de sa section en vue de sa mise en place sur le récipient, le relachement des tensions exercées lors de son engagement lui permettant, en raison de l'élasticité de la matière le constituant, de venir s'appliquer sur la périphérie du récipient. In the case of a simply retractable sleeve, the section thereof is less than the section of the container on which it must be engaged. A stretch ensures the increase of its section for its establishment on the container, the relaxation of the tensions exerted during its engagement allowing it, due to the elasticity of the material constituting it, to come to be applied to the periphery of the container.

L'inconvénient essentiel de l'identification d'un produit contenu dans un récipient à l'aide d'un manchon est que celui-ci peut éventuellement être arraché, ne permettant alors plus de savoir quel produit est contenu dans le récipient. Tel est notamment le cas pour les produits à usage agricole, dont les récipients sont manipulés dans des conditions telles que le manchon peut être déchiré par exemple par introduction d'un outil ou d'un corps étranger entre celui-ci et le récipient. The essential drawback of identifying a product contained in a container using a sleeve is that the latter can possibly be torn off, thus no longer making it possible to know which product is contained in the container. This is particularly the case for products for agricultural use, the containers of which are handled under conditions such that the sleeve can be torn, for example by the introduction of a tool or a foreign body between the latter and the container.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, le récipient qu'elle concerne comporte au moins un bourrelet périphérique disposé parallèlement à l'ouverture du manchon, dont le bord tourné du côté d'une extrémité du manchon est recouvert par celui-ci et situé en retrait par rapport à son bord. To this end, the container it relates to comprises at least one peripheral bead arranged parallel to the opening of the sleeve, the edge of which turned on the side of one end of the sleeve is covered by the latter and set back relative to its edge.

Avantageusement, il est prévu un bourrelet à proximité de chaque bord du manchon. Advantageously, a bead is provided near each edge of the sleeve.

La présence des bourrelets provoque, au niveau de ceux-ci, un étirement du manchon supérieur à celui se produisant dans les autres zones. Cette tension supplémentaire évite que le manchon ait tendance à "s'ouvrir" à ses extrémités et à décoller de la paroi extérieure du récipient. Cet agencement évite donc que des corps étrangers puissent venir se glisser entre le manchon et le récipient et détériorer, voire déchirer complètement le manchon. The presence of the beads causes, at the level of these, a stretching of the sleeve greater than that occurring in the other zones. This additional tension prevents the sleeve from tending to "open" at its ends and to peel away from the outer wall of the container. This arrangement therefore prevents foreign bodies from slipping between the sleeve and the container and deteriorating or even tearing the sleeve completely.

Quoique les bourrelets puissent être rapportés sur la périphérie du récipient, il est avantageux qu'ils fassent partie intégrante de celui-ci. Ceci ne pose d'ailleurs pas de problème de fabrication, notamment lorsque le récipient est en matière synthétique, les bourrelets venant de moulage avec lui. Although the beads can be attached to the periphery of the container, it is advantageous that they form an integral part of it. This also poses no manufacturing problem, especially when the container is made of synthetic material, the beads coming from molding with it.

Avantageusement, ce récipient comporte, au moins sur une partie de sa zone portant le manchon d'identification, des doigts faisant saillie vers l'extérieur et disposés en quinconce par rapport à l'axe du manchon, la distance entre les doigts situés sur une même ligne perpendiculaire à l'axe du manchon étant inférieure à la largeur de chaque doigt. Advantageously, this container comprises, at least over part of its zone carrying the identification sleeve, fingers projecting outwards and arranged in staggered rows relative to the axis of the sleeve, the distance between the fingers situated on a same line perpendicular to the axis of the sleeve being less than the width of each finger.

Le manchon vient épouser intimement les doigts faisant saillie de la surface éxterne du récipient. Si une déchirure du manchon se produit pour une cause quelconque, la ligne de déchirure passera n6cessairement le long d'une ligne située entre les doigts. Or, compte tenu de la taille et de la disposition de ceux-ci, il nty a pas de lignes passant entre les doigts qui soient parallèles à l'axe du manchon. Toute déchirure pouvant se produire entre un bord et l'autre du manchon devrait être en zig-zag, ce qui limite fortement les possibilités de déchirures importantes. The sleeve intimately fits the fingers projecting from the external surface of the container. If a tear in the sleeve occurs for any reason, the line of tear will necessarily pass along a line between the fingers. However, given the size and arrangement of these, there are no lines passing between the fingers which are parallel to the axis of the sleeve. Any tear that may occur between one edge and the other of the sleeve should be zig-zag, which greatly limits the possibility of significant tears.

Selon une forme intéressante d'exécution, ce ce récipient comporte des doigts faisant saillie du bourrelet associé à la partie superieure du manchon. According to an advantageous embodiment, this container comprises fingers projecting from the bead associated with the upper part of the sleeve.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon présente une série de lignes de pré découpes périphériques parallèles à son ouverture. According to another characteristic of the invention, the sleeve has a series of peripheral pre-cut lines parallel to its opening.

Si une déchirure se produit parallèlement à l'axe du manchon ou sensiblement parallèlement à celui-ci, la première ligne de prédécoupe qutelle va rencontrer va l'arrêter. Donc, en cas de déchirure, il peut se produire le décollement d'une partie du manchon correspondant à la zone entre deux prédécoupes adjacentes, mais beaucoup moins-probablement de la totalité du manchon. If a tear occurs parallel to the axis of the sleeve or substantially parallel to it, the first pre-cut line that it will meet will stop it. Therefore, in the event of a tear, a part of the sleeve corresponding to the area between two adjacent pre-cuts can occur, but much less likely from the entire sleeve.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce récipient
Figure i en est une vue en perspective, le manchon étant partiellement arraché
Figure 2 est une vue à échelle agrandie du détail A de figure 1.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this container.
Figure i is a perspective view, the sleeve being partially torn off
Figure 2 is an enlarged view of detail A in Figure 1.

Le récipient représenté au dessin est constitué par un bidon 2 de matière synthétique dont la face supérieure est équipée de manière connue, d'un col pour son remplissage et son vidage, obturé par un bouchon 3, et d'une poignée 4. L'identification du produit contenu dans le bidon est réalisée a' à l'aide d'un manchon 5 rétractable. La zone du bidon 2, sur laquelle le manchon doit être placé, présente deux bourrelets périphériques 6 disposés parallèlement à l'ouverture du manchon, le bord de chaque bourrelet tourné du côté d'une extrémité du manchon étant recouvert par celui-ci et situé en retrait par rapport à son bord. The container shown in the drawing consists of a plastic container 2, the upper face of which is equipped in known manner, with a neck for filling and emptying it, closed by a plug 3, and with a handle 4. The Identification of the product contained in the container is carried out using a retractable sleeve 5. The area of the container 2, on which the sleeve is to be placed, has two peripheral beads 6 arranged parallel to the opening of the sleeve, the edge of each bead turned towards the side of one end of the sleeve being covered by it and located set back from its edge.

Chaque bourrelet 6 présente, comme montré plus spécialement à la figure 2, un certain nombre de doigts 7 faisant saillie de sa face externe. Ces doigts 7 sont disposés en quinconce, la distance entre deux doigts, prise dans un plan horizontal, étant inférieure à la largeur des doigts. Each bead 6 has, as shown more particularly in Figure 2, a number of fingers 7 projecting from its outer face. These fingers 7 are staggered, the distance between two fingers, taken in a horizontal plane, being less than the width of the fingers.

Comme il ressort de la figure 2, il n'existe pas de ligne droite passant entre les doigts qui soit parallèle à l'axe du manchon 5. As appears from FIG. 2, there is no straight line passing between the fingers which is parallel to the axis of the sleeve 5.

Comme montré à la figure 1, le manchon 5 présente une série de lignes de prédécoupes 8 parallèles à son ouverture. As shown in Figure 1, the sleeve 5 has a series of pre-cut lines 8 parallel to its opening.

D'un point de vue pratique, le manchon 5 est mis en place par déformation élastique. De par l'élasticité de la matière, il recouvre intimement la paroi externe du bidon 2. La présence des bourrelets 6 évite que les bords du manchon ne s'ouvrent, empêchant toute introduction accidentelle d'un outil ou d'un corps étranger entre le manchon et le corps du bidon. From a practical point of view, the sleeve 5 is put in place by elastic deformation. Due to the elasticity of the material, it intimately covers the external wall of the container 2. The presence of the beads 6 prevents the edges of the sleeve from opening, preventing any accidental introduction of a tool or a foreign body between the sleeve and the body of the container.

La présence des doigts 7 évite que puissent se produire des déchirures parallèlement à l'axe du manchon sur toute la largeur de celui-ci. En outre, les lignes de prédécoupes 8 visent à stopper toute déchirure du manchon intervenant selon une ligne sensiblement parallèle à l'axe du manchon. The presence of the fingers 7 prevents tears from occurring parallel to the axis of the sleeve over the entire width of the latter. In addition, the pre-cut lines 8 aim to stop any tearing of the sleeve occurring along a line substantially parallel to the axis of the sleeve.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un récipient équipé d'un manchon d'identification du produit qu'il contient, pratiquement invulnérable même dans des conditions d'utilisation difficiles du récipient. Cet agencement est avantageux car évitant d'avoir à fixer par collage un manchon ou une étiquette sur un récipient. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a container equipped with a sleeve for identifying the product that it contains, practically invulnerable even under difficult conditions of use of the container. . This arrangement is advantageous because it avoids having to fix by gluing a sleeve or a label on a container.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce récipient, décrite ci-desNus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this container, described below by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

C'est ainsi notamnent que les bourrelets 6 pourraient être en nombre différent, pourraient ne pas faire partie intégrante du bidon, mais être rapportés sur celui-ci ou encore que les doigts faisant saillie du bidon pourraient avoir une forme et/ou un agencement différent sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus in particular that the beads 6 could be in different number, could not be an integral part of the container, but be attached to it or that the fingers projecting from the container could have a different shape and / or arrangement without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

- CLAIMS

1. - Container equipped with a sleeve for identifying the product it contains, characterized in that it comprises at least one peripheral bead arranged parallel to the opening of the sleeve, the edge of which is turned towards the side of one end of the sleeve is covered by it and set back relative to its edge.

2. - Container according to claim 1, characterized in that the beads are an integral part of the container.

3. - Container according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises, at least over a part of its zone carrying the identification sleeve, fingers projecting outwards and arranged in staggered rows relative to the axis of the sleeve, the distance between the fingers located on the same line perpendicular to the axis of the sleeve being less than the width of each finger.

4. - Container according to claim 3, characterized in that iL comprises fingers projecting from the bead associated with the upper part of the sleeve.

5. - A container according to any one of claims i to 4, characterized in that the sleeve has a series of peripheral pre-cut lines parallel to its opening.