FR2459464A1

FR2459464A1 - MEASURING SENSOR FOR MEASURING INTERNAL PRESSURE IN PIPES

Info

Publication number: FR2459464A1
Application number: FR8013225A
Authority: FR
Inventors: Peter Claassen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-20
Filing date: 1980-06-13
Publication date: 1981-01-09
Also published as: IT8022879A0; GB2056076A; JPS5942250B2; DE3021919C2; DE3021919A1; CH647328A5; JPS566131A; FR2459464B1; AT373393B; ATA436879A; IT1131359B; GB2056076B

Abstract

A.CAPTEUR COMPOSE DE DEUX PARTIES ARTICULEES PAR UN ELEMENT DE LIAISON RENFERMANT CHACUN UN ELEMENT DE MESURE AVEC DERIVATION BIPOLAIRE DU SIGNAL DE MESURE. B.CARACTERISE EN CE QUE, AU MOINS UN POLE 14 DE CHAQUE DERIVATION EST RELIE PAR CONDUCTION ELECTRIQUE A UNE PIECE DE L'ELEMENT DE LIAISON 4, ISOLEE ELECTRIQUEMENT VIS-A-VIS DE L'AUTRE POLE 15, ET QUE L'ELEMENT DE LIAISON 4 COMPORTE DES RACCORDEMENTS POUR TRANSMETTRE LE SIGNAL DE MESURE, L'AUTRE POLE 15 ETANT EVENTUELLEMENT DIRECTEMENT EN LIAISON AVEC LE TUYAU. C.CAPTEUR APPLICABLE A LA MESURE DE PRESSIONS INTERIEURES.A.SENSOR CONSISTS OF TWO ARTICULATED PARTS BY A LINKAGE ELEMENT EACH CONTAINING A MEASURING ELEMENT WITH BIPOLAR BYPASS OF THE MEASUREMENT SIGNAL. B. CHARACTERIZED IN THAT AT LEAST ONE POLE 14 OF EACH BYPASS IS CONNECTED BY ELECTRIC CONDUCTION TO A PART OF THE CONNECTION ELEMENT 4, ELECTRICALLY INSULATED FROM THE OTHER POLE 15, AND THAT THE ELEMENT OF CONNECTION 4 CONTAINS CONNECTIONS TO TRANSMIT THE MEASUREMENT SIGNAL, THE OTHER POLE 15 POSSIBLY BEING DIRECTLY IN CONNECTION WITH THE PIPE. C. SENSOR APPLICABLE TO MEASURING INTERNAL PRESSURES.

Description

1.- 24594641.- 2459464

L'invention concerne un capteur de mesures pour mesurer la pression intérieure dans des tuyaux avec deux parties de boitier, articulées entre elles au moyen d'un élément de liaison, et fixées sur le tuyau à l'aide d'un dispositif de serrage, renfermant au moins un élément de mesure chacune, avec The invention relates to a measuring sensor for measuring the internal pressure in pipes with two housing parts, articulated together by means of a connecting element, and fixed to the pipe by means of a clamping device, containing at least one measuring element each, with

dérivation bipolaire du signal de mesure. bipolar derivation of the measurement signal.

Dans les capteurs de mesures de ce type, il est connu d'employer des éléments de mesure, lesquels, pour In measurement sensors of this type, it is known to use measuring elements which, for

compenser les signaux perturbateurs occasionnés par la déforma- to compensate for the disturbing signals caused by deforma-

tion de la conduite ou par les oscillations de cette conduite. driving or the oscillations of this line.

sont disposés dans le capteur lui-même de telle sorte, que les signaux électriques créés par suite de perturbations dans deux are arranged in the sensor itself in such a way that the electrical signals created as a result of disturbances in two

éléments de mesure opposés pussent être compensés. countermeasures could be compensated.

Pour un montage et démontage simple et facile à réaliser d'un capteur de mesures de ce type sur la conduite tubulaire, son boitier est constitué de deux parties, qui sont reliées par un côté de façon articulée, à un élément de liaison, de telle façon que l'on puisse facilement les faire coulisser ou les rabattre sur la conduite tubulaire. Le serrage de blocage du capteur sur le tuyau s'effectue alors au moyen d'un boulonnage ou d'un verrouillage à ressort ou à serrage, For a simple and easy assembly and disassembly of a measurement sensor of this type on the tubular pipe, its housing consists of two parts, which are connected by one side in an articulated manner, to a connecting element, of such so that they can easily be slid or folded over the tubular pipe. The clamping clamping of the sensor on the pipe is then effected by means of a bolting or a spring or clamping lock,

sur le côté opposé à l'élément de liaison. on the opposite side to the connecting element.

Etant donné la mobilité nécessaire des deux parties de boitier du capteur, l'une par rapport à l'autre, pour permettre leur serrage sur le tuyau, la sortie, nécessaire pour l'exploitation des signaux de mesure provenant des éléments Given the necessary mobility of the two parts of the sensor housing, relative to each other, to allow their clamping on the pipe, the output, necessary for the operation of the measurement signals from the elements

de mesure, des dérivations des éléments de mesure vers l'exté- measuring points from the measuring elements to the outside

rieur du boitier du capteur, pose des problèmes. in the sensor housing, poses problems.

On peut par exemple rassembler les dériva- For example, we can bring together

tions des éléments de mesure de chaque partie de boitier, et effectuer la d('ivation des signaux de mesure sur chaque partie de boitier, au moyen d'une fiche de raccordement ou d'un câble measuring elements of each housing part, and carry out the measurement signals on each housing part, by means of a connection plug or a cable

a raccordement fixe.has fixed connection.

Une autre possibilité consiste en ce que l'on prévoit sur une des deux parties de boitier, une fiche de raccordement ou un câble à raccordement fixe, la liaison avec la dérivation de la deuxième partie de boitier s'effectuant au moyen d'un câble de liaison, aussi court que possible, monté sur le capteur. Il faut alors veiller à ce que ces câbles courts de liaison ne soient pas endomnfagés lors de l'ouverture et du Another possibility consists in providing on one of the two housing parts, a connection plug or a cable with a fixed connection, the connection with the bypass of the second housing part being effected by means of a cable link, as short as possible, mounted on the sensor. It must be ensured that these short connection cables are not damaged during opening and

2.- 24594642.- 2459464

rabattement des deux parties de boitier du capteur. folding of the two parts of the sensor housing.

Ces deux possibilités entraînent une aug- These two possibilities lead to an increase in

mentation du poids et du volume du capteur de mesures, car il est nécessaire d'avoir soit deux fiches de raccordements, chacune bipolaire, soit des passages séparés, électriquement isolés, et dégagés des tractions pour le câble, à travers le boitier du capteur. Comme justement les faibles dimensions et la légèreté sont un facteur déterminant pour amoindrir les signaux perturbateurs dans les capteurs de mesures connus, ces deux possibilités ne sont pas particulièrement adaptées pour the weight and the volume of the measuring sensor, because it is necessary to have either two plugs, each bipolar, or separate passages, electrically isolated, and cleared pulls for the cable, through the sensor housing. As the small dimensions and the lightness are a decisive factor to reduce the disturbing signals in the known measurement sensors, these two possibilities are not particularly adapted to

la dérivation des signaux de mesure. the derivation of the measurement signals.

L'invention a pour but de réaliser l'éva- The purpose of the invention is to realize the

cuation des signaux de mesure des capteurs du type mentionné, de façon simple, sure, avec une économie de place, de poids et de volume, et sans câble de liaison additionnel entre les deux cuation of the measurement signals of the sensors of the mentioned type, in a simple, safe way, with a saving of space, weight and volume, and without additional connecting cable between the two

parties du boitier.parts of the case.

Le capteur proposé pr l'invention est caractérisé en ce que au moins un p8le de chaque dérivation est relié par conduction électrique à une pièce de l'élément de liaison, isolée électriquement vis-à-vis de l'autre p8le, et The sensor proposed for the invention is characterized in that at least one pole of each branch is connected by electrical conduction to a part of the connection element, electrically insulated from the other pole, and

que l'élément de liaison comporte des raccordements pour trans- that the connecting element has connections for trans-

mettre le signal de mesure, l'autre pôle étant éventuellement put the measurement signal, the other pole being possibly

directement en liaison avec le tuyau. directly in connection with the pipe.

Grâce à la liaison entre les p8les de Thanks to the connection between the

chaque élément de mesure, et les p8les correspondants de l'élé- each element of measurement, and the corresponding elements of the

ment de mesure opposé, disposé dans l'autre partie de boitier, il est possible de réaliser de manière simple, la compensation électrique du signal perturbateur, déjà à l'intérieur du capteur de mesures, et de remplacer ainsi l'évacuation séparée, chaque fois bipolaire du signal de mesure à partir des deux parties de boitier, par une évacuation rassemblée, maintenant globalement bipolaire, du signal de mesure, déjà compensé en ce qui concerne In the opposite case, in the other housing part, the electrical compensation of the interfering signal, already inside the measurement sensor, can be carried out in a simple manner, thus replacing the separate discharge, each bipolar measurement signal from the two housing parts, by a collectively evacuated, now generally bipolar, discharge of the measurement signal, already compensated for

les perturbations, à partir du capteur. disturbances, from the sensor.

Conforaément à un développement de l'inven- In accordance with a development of the invention

tion, il est possible que la liaison conductrice électrique entre l'un des pôles de chaque dérivation et l'élément de liaison, soit constituée par des étriers de contact. Ces étriers de contact entourent d'une part l'élément de MLison des deux parties de boitier, à la manière d'une coquille, et sont disposés d'autre part dans le boitier de telle façon, qu'ils It is possible that the electrically conductive connection between one of the poles of each branch and the connecting element is constituted by contact stirrups. These contact stirrups surround on the one hand the MLison element of the two housing parts, in the manner of a shell, and are arranged on the other hand in the case in such a way that they

3._ 24594643._ 2459464

puissent réaliser un contact sûr avec le pôle correspondant de la dérivation sur l'élément de mesure. On est assuré de cette façon d'une liaison conductrice électrique simple, sans dépenses can make a safe contact with the corresponding pole of the shunt on the measuring element. This way we are assured of a simple electric conductive connection, without expenses.

additionnelles de montage.additional mounting.

Selon une autre proposition de l'invention, au moins l'une des parties de l'élément de liaison, reliée à l'un des pôles de la dérivation, peut comporter une fiche de raccordement, par exemple une fiche plate. Grâce à cette fiche de raccordement fixée sur l'élément de liaison, les dépenses supplémentaires de construction pour la sortie des signaux de According to another proposal of the invention, at least one of the parts of the connecting element, connected to one of the poles of the branch, may comprise a connection plug, for example a flat plug. With this connector attached to the connecting element, the additional construction costs for the output of

mesure du capteur, peuvent être maintenues à un faible niveau. sensor measurement, can be kept at a low level.

Selon unedéveloppement de l'invention, l'une des parties de l'6lé ment de liaison peut être constituée par une cheville conductrice électrique, disposée dans les deux parties de boitier, qui constitue la liaison articulée des parties de boitier. Ce mode de réalisation simple de la liaison articulée des deux parties de boitier, assure également une transmission According to andevelopment of the invention, one of the parts of the link eÎlement may be constituted by an electrical conductive peg, disposed in the two housing parts, which constitutes the articulated connection of the housing parts. This simple embodiment of the articulated connection of the two housing parts, also ensures a transmission

simple et sûre du signal de mesure. simple and safe measurement signal.

L'élément de liaison peut aussi comporter The liaison element may also include

une pièce de raccordement qui est reliée par conduction électri- a connecting piece which is connected by electrical conduction

que à l'autre pôle de chaque dérivation, et qui est isolée than at the other pole of each derivation, and that is isolated

électriquement face à la cheville. electrically facing the ankle.

Le premier pôle de dérivation est relié électriquement à la cheville, l'élément de liaison comportant alors une pièce de raccordement électriquement isolée vis-à-vis de la cheville, pièce par laquelle s'effectue le rassemblement et la sortie commune du signal de mesure à l'autre pôle. Ceci permet une exploitation simple des avantages de l'invention, notamment la capensation électrique des signaux perturbateurs, pouvant survenir déjà à l'intérieur du capteur de mesures, et à la sortie commune, rendue possible ainsi, des signaux de mesures des dux parties de boitier, même lorsque le capteur est utilisé sur des tubes laqués, c'est-à-dire non conducteurs The first branch pole is electrically connected to the pin, the connection element then comprising an electrically insulated connection part vis-à-vis the peg, the part by which is carried out the gathering and the common output of the measurement signal to the other pole. This allows a simple exploitation of the advantages of the invention, in particular the electrical capacitance of the disturbing signals, which may already occur inside the measurement sensor, and at the common output, thus made possible, measurement signals of the two parts of the sensor. case, even when the sensor is used on lacquered tubes, that is to say non-conductive

de l'électricité.electricity.

Le second pôle de chaque dérivation peut ôtre relié par conductian électrique à la pièce de raccordement, au moyen de brides de contact, mobiles en cisaillement. Il est The second pole of each branch can be connected by electric conductian to the connection piece, by means of contact flanges movable in shear. It is

assuré ainsi un contact durable entre le second pôle de dériva- thus ensuring a lasting contact between the second branch of

tion et la pièce de raccordement, môme après de nombreux déta- tion and connection piece, even after many

chages et raccrochages du capteur.chases and hangup of the sensor.

4._ 24594644._ 2459464

La pièce de raccordement peut être réalisée sous la forme d'un premier contact, et l'extrémité de la cheville, sous la forme d'un deuxième contact d'une douille de raccordement bipolaire. Ce mode de réalisation présente l'avantage que le câble de renforcement ne doit présenter qu'une fiche unique, et qu'en coopération avec la douille de raccordement réalisée selon l'invention, une liaison électrique simple et sûre est The connecting piece can be made in the form of a first contact, and the end of the pin, in the form of a second contact of a bipolar connection socket. This embodiment has the advantage that the reinforcing cable must have only one plug, and that in cooperation with the connection socket made according to the invention, a simple and safe electrical connection is

réalisée entre l'élément de mesure et l'amplificateur. performed between the measuring element and the amplifier.

Les deux parties de boitier du capteur peuvent être constituées en un matériau isolant électrique, en particulier en matières synthétiques, et être réalisées de préférence par moulage par injection. Ceci permet premièrement de résoudre sans problème l'isolation réciproque des diverses dérivations branchées sur le boitier, et deuxièmement, de fabriquer le compteur de manière simple et peu coûteuse. Les faibles forces de pression nécessaires au fonctionnement sûr du capteur du type mentionné sont faciles à dominer au moyen The two parts of the sensor housing may be made of an electrical insulating material, in particular of synthetic materials, and preferably be produced by injection molding. This firstly makes it possible to solve without problem the mutual isolation of the various branches connected to the box, and secondly, to manufacture the meter in a simple and inexpensive way. The low pressure forces necessary for the safe operation of the sensor of the type mentioned are easily dominated by means of

de ces pièces en matière plastique, moulées par injection. of these plastic parts, injection molded.

Les étriers de contact, qui représentent la liaison électrique entre la dérivation de l'un des p8les des éléments de mesure et la cheville, peuvent être intégrés The contact brackets, which represent the electrical connection between the branch of one of the elements of the measuring elements and the peg, can be integrated

aux parties de boitier, de préférence par moulage intégral. to the housing parts, preferably by integral molding.

Ceci sert également d'une part à simplifier la fabrication du capteur de mesures, d'autre part à assurer une disposition fixe des étriers de contact dans le boitier, ce qui permet une transmission plus sûre du signal de mesure, de l'4ément de This also serves on the one hand to simplify the manufacture of the measurement sensor, on the other hand to ensure a fixed arrangement of the contact brackets in the housing, which allows a safer transmission of the measurement signal, the 4 element of

mesure vers la cheville.measure towards the ankle.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du mode de réalisation représenté à titre d'exemple sur les dessins annexés, dans lesquels les figures représentent - la figure 1: une vue latérale d'un The invention will be better understood with the aid of the embodiment shown by way of example in the accompanying drawings, in which the figures show - FIG. 1: a side view of a

capteur de mesures, avec dérivation unipolaire du signal de mesu- measurement sensor, with unipolar derivation of the measuring signal

re, à travers la cheville de l'élément de liaison, - la figure 2: le capteur de la figure 1, à l'état relevé, - la figure 3: une vue latérale d'un capteur, avec dérivation bipolaire du signal de mesure à travers la cheville de l'élément de liaison, ce dernier comportant une fiche plate, la figure 4: le capteur de la figure 3, à l'état relevé, through the pin of the connecting element; FIG. 2: the sensor of FIG. 1, in the raised state; FIG. 3: a side view of a sensor, with bipolar derivation of the signal of measurement through the peg of the connecting element, the latter having a flat plug, FIG. 4: the sensor of FIG. 3, in the raised state,

5.- 24594645.- 2459464

- la figure 5 une vue latérale d'un cap- - Figure 5 a side view of a cap-

teur, avec dérivation bipolaire à travers l'élément de liaison, ce dernier comportant une douille de raccordement bipolaire, et - la figure 6: le capteur de la figure 5 à l'état relevé. Le boitier 1 du capteur de mesuresest constitué par les deux parties de boitier 2 et 3, lesquelles, the latter having a bipolar connecting socket, and - Figure 6: the sensor of Figure 5 in the raised state. The housing 1 of the measurement sensor consists of the two housing parts 2 and 3, which,

pour faciliter le montage sur la conduite tubulaire non repré- to facilitate assembly on the tubular pipe not shown

sentée, sont d'une part reliées de façon articulée à l'élément de liaison 4 qui comporte la cheville 4', d'autre part munies on the one hand, are articulated on the one hand to the connecting element 4 which comprises the peg 4 ', on the other hand provided

d'un dispositif de serrage (non représenté) qui permet d'appli- a clamping device (not shown) which makes it possible to

quer une force dirigée suivant la flèche 5, et ainsi de serrer fermement les deux parties de boitier 2 et 3 sur la conduite tubulaire. Les éléments de mesure 6 et 7 sont disposés ici dans les parties de boitier 2 et 3 de telle façon, que celles-ci, à l'état relevé, entourent la conduite tubulaire chacun en forme de demi-cercle, et en cas de dispositif de serrage fermé, c'est-à-dire lorsque la force de serrage agit dans la direction de la flèche 5, les parties soient pressées contre la conduite tubulaire au moyen des éléments de support élastiques 8 et 9, ce a force directed along the arrow 5, and thus firmly tighten the two housing parts 2 and 3 on the pipe. The measuring elements 6 and 7 are arranged here in the case parts 2 and 3 in such a way that, in the raised state, they surround the tubular duct each in the shape of a semicircle, and in the case of a device closed clamping means, that is to say when the clamping force acts in the direction of the arrow 5, the parts are pressed against the tubular pipe by means of the elastic support elements 8 and 9,

qui permet d'assurerrune transmission par friction des déforma- which makes it possible to ensure frictional transmission of

tions de la surface tubulaire vers les éléments de mesure 6 et 7. Les évidements semi-circulaires 10, 11, 12 et 13 pratiqués dans les deux parties de bitier 2 et 3, sont constitués de telle façon, qu'ils enserrent fermement la conduite tubulaire, à l'état relevé du capteur de mesures, et qu'ils rendent ainsi indépendante la force de pression - exercée par les éléments d'appui élastiques 8 et 9 sur les éléments de mesure 6 et 7, contre la conduite tubulaire, de la force de serrage agissant en direction de la flèche 5. Ensuite le capteur est globalement fixé sur la conduite tubulaire et ainsi les vibrations de la conduite vont être absorbées par le tubular surface towards the measuring elements 6 and 7. The semicircular recesses 10, 11, 12 and 13 formed in the two bit parts 2 and 3 are formed in such a way that they firmly grip the pipe. tubular, in the raised state of the measuring sensor, and thus make independent the pressure force - exerted by the elastic bearing elements 8 and 9 on the measuring elements 6 and 7, against the tubular pipe, the clamping force acting in the direction of the arrow 5. Then the sensor is generally fixed on the tubular pipe and thus the vibrations of the pipe will be absorbed by the

boitier 1 et ne modifient pratiquement pas le signal de mesure. case 1 and hardly modify the measurement signal.

Les éléments de mesure 6 et 7 peuvent être constitués par exemple de feuillespiezoélectriques, des charges électriques se formant sur la surface de la feuille en The measuring elements 6 and 7 may consist for example of piezoelectric sheets, electric charges forming on the surface of the sheet in

vertu du principe piezo connu des modifications traction-pres- under the known piezo principle of pull-and-hold modifications

sion, ces charges étant dérivées de façon bipolaire par les couches de contact conductrices qui ont été disposées par these charges being bipolarly derived by the conductive contact layers which have been arranged by

6.- 24594646.- 2459464

vaporisation sur les deux faces de la feuille, et transformées vaporization on both sides of the leaf, and transformed

ultérieurement de manière appropriée. subsequently appropriately.

Mais il est également possible de mettre en oeuvre des feuilles mesurant par capacité. La feuille est alors constituée d'au moins deux couches électrodes et d'une couche But it is also possible to implement sheets measuring by capacity. The sheet is then composed of at least two electrode layers and a layer

isolante qui les sépare, le tout constituant un condensateur. insulation separating them, the whole constituting a capacitor.

Mais la conduite tubulaire elle-même peut servir d'électrode. But the tubular pipe itself can serve as an electrode.

Une modification du périmètre de la conduite provoque une modi- A modification of the perimeter of the driving causes a modification

fication de l'écartement des électrodes, de sorte que la the spacing of the electrodes, so that the

capacité du condensateur en est modifiée, ce qui permet la trans- The capacity of the capacitor is modified, which allows the trans-

formation des modifications de pression en signal de mesure. formation of pressure changes in measurement signal.

Selon la figure 2, les pôles extérieurs 14, c'est-à-dire les couches de contact électriques des éléments de mesure 6 et 7, qui sont les plus éloignées de la conduite à l'état relevé, sont maintenant reliés par conduction électrique According to FIG. 2, the outer poles 14, that is to say the electrical contact layers of the measuring elements 6 and 7, which are the furthest from the pipe in the raised state, are now connected by electrical conduction

à la cheville 4', à travers les étriers de contact 16 et 17. at the ankle 4 ', through the contact stirrups 16 and 17.

La cheville 4' comporte à une extrémité sortant du boitier 1, une fiche plate 19, qui est constituée comme un raccordement The pin 4 'has at one end out of the housing 1, a flat plug 19, which is constituted as a connection

pour le cAble de liaison non représenté, vers l'amplificateur. for the link cable not shown, to the amplifier.

Les deux parties de boitier 2 et 3 sont constituées en une matière plastique et sont moulées par injection. Il e! possible ainsi de réaliser de façon simple les pôles 15 intérieurs, donc les plus proches de la conduite à l'état relevé, des dérivations bipolaires, directement sur la conduite, sur laquelle le capteur est serré, car la cheville 4' reliée aux pôles extérieurs 14 est-électriquement isolée de la The two housing parts 2 and 3 are made of a plastic material and are injection molded. He e! thus possible to achieve in a simple way the inner poles, so the closest to the pipe in the raised state, bipolar branches, directly on the pipe, on which the sensor is clamped because the pin 4 'connected to the outer poles 14 is electrically isolated from the

conduite, parle boitier 1 en plastique. driving, speaks case 1 plastic.

Afin de permettre une sortie simple et sdre du signal de mesure, même sur des capteurs utilisés sur des surfaces de tuyaux laqués, c'est-à-dire non codductrices, le pôle intérieur 15 (voir figures 3 et 4) de chacun des deux éléments de mesure 6 et 7, est muni d'une feuille de protection In order to allow a simple and safe output of the measurement signal, even on sensors used on lacquered, ie non-coded, pipe surfaces, the inner pole 15 (see FIGS. 3 and 4) of each of the two measuring elements 6 and 7, is equipped with a protective foil

conductrice électrique constituée par exemple en cuivre- electrical conductor consisting for example of copper

beryllium chacune de ces feuilles de protection 20 es soudée beryllium each of these protective sheets 20 is welded

à une éclisse de contact 22, 22' au moyen d'une lame de déri- to a contact splint 22, 22 'by means of a splitting blade

vation 21. La douille isolante 23, portée par l'extrémité de la cheville, supporte aussi bien l'éclisse 22, 22t disposée à l'extérieur du boitier 1, qu'une pièce de raccordement 18 ayant la forme d'une fiche plate, et assure leur isolation électrique, avec la pièce reliée au pôle intérieur 15 de la 21. The insulating bushing 23, carried by the end of the pin, also supports the splint 22, 22t disposed outside the housing 1, a connecting piece 18 having the shape of a flat plug , and ensures their electrical insulation, with the part connected to the inner pole 15 of the

7._ 24594647._ 2459464

dérivation, contre la cheville 4'. Celle-ci est reliée, de la bypass, against the ankle 4 '. This one is connected, from the

façon décrite déjà au sujet des figures 1 et 2, au pôle exté- already described with reference to Figures 1 and 2, at the outer pole

rieur 14 de chaque élément de mesure 6 et 7, au moyen des étriers de contact 16 et 17, et porte à l'extrémité opposéeà la douille isolante 23, également une fiche plate 19. 14 of each measuring element 6 and 7, by means of the contact stirrups 16 and 17, and carries at the end opposite the insulating bush 23, also a flat plug 19.

L'élément de liaison 4 du mode de réalisa- The link element 4 of the mode of

tion représenté sur les figures 5 et 6, est constitué d'un côté comme une partie de douille de raccordement 24 bipolaire, pour le câble de liaison non représenté de l'amplificateur. La pièce de raccordement 18, isolée de la cheville 4' au moyen de la douille isolante 25 et l'anneau isolant 28, présente face au boitier 1 un anneau intermédiaire 30, et constitue un premier 5 and 6, is formed on one side as a bipolar connection socket portion 24 for the unrepresented connecting cable of the amplifier. The connecting piece 18, insulated from the pin 4 'by means of the insulating bushing 25 and the insulating ring 28, has an intermediate ring 30 facing the case 1, and constitutes a first

contact 26 de la douille de raccordement 24 bipolaire, l'extré- contact 26 of the connecting socket 24 bipolar, the end

mité de la cheville 4' constituant le deuxième contact 27. La liaison des pôles extérieurs 14 des éléments de mesure 6 et 7 avec la cheville 4' s'effectue encore au moyen des étriers de contact 16 et 17t. Les feuilles de protection 20 qui sont en contact avec les pôles intérieurs 15 des éléments de mesure 6 et 7, comportent des éclisses de dérivation 29 prolongées, qui sont introduites dans les deux parties de boitier 2 et 3 de telle façon, qu'elles soient en contact électrique avec le The connection of the outer poles 14 of the measuring elements 6 and 7 with the peg 4 'is still effected by means of the contact stirrups 16 and 17t. The protective sheets 20 which are in contact with the inner poles 15 of the measuring elements 6 and 7, have extended bypass plates 29, which are introduced into the two housing parts 2 and 3 in such a way that they are in electrical contact with the

premier contact 26 de la douille de raccordement 24 bipolaire. first contact 26 of the bipolar connection socket 24.

Par suite de la liaison électrique des pôles appropriés des éléments de mesures opposés à l'état relevé, avant même la sortie définitive du signal de mesure du capteur, As a result of the electrical connection of the appropriate poles of the opposite measurement elements to the raised state, even before the final output of the measuring signal of the sensor,

la compensation des signaux perturbateurs résultant des défor- the compensation of the disturbing signals resulting from

mations et des oscillations de la conduite, s'effectue également dans le cas des modes de réalisation selon les figures 3 à 6, mations and oscillations of the pipe, is also carried out in the case of the embodiments according to FIGS. 3 to 6,

déjà dans le capteur, et une transmission simple est assurée. already in the sensor, and a simple transmission is ensured.

8.- 24594648.- 2459464

Claims

1.- Measurement sensor for measuring the internal pressure in pipes, with two housing parts, articulated together by means of a connecting element, and fixed to the pipe by means of a clamping device,

containing at least one measuring element each, with deriva-

Bipolar measurement of the measurement signal, characterized in that at least one pole (14) of each branch is electrically connected to a part of the connection element (4), is electrically isolated from the other pole (15), and that the connecting element (4) has connections for

transmit the measurement signal, the other pole (15) being

directly in connection with the pipe.

2. Measurement sensor according to the

catinn 1, characterized in that the electrical conduction connection between one of the poles (14) of each branch and the connecting element (4) consists of current clamps (16, 17).

3.- Measurement sensor according to one of

1 or 2, characterized in that at least one of the

parts of the connecting element (4) which is connected to one of the branch poles, comprises a connection plug (19),

for example a flat plug.

4.- Measurement sensor according to one

claims 1 to 3, characterized in that one of the

parts of the connecting element is constituted by a plug (4 ') electrically conductive placed in the two housing parts (2, 3), which forms the hinged connection of the housing parts.

5.- Measurement sensor according to one of

Claims 3 and 4, characterized in that the element of

connection (4) comprises a connecting piece (18), which is electrically connected to the other pole (15) of each branch, and which is electrically insulated from

at the ankle (4 ').

6. Measurement sensor according to the

cation 5, characterized in that the other pole (15) of each branch is electrically connected to the connection piece (18) by means of contact flanges (22, 22 '),

mobile shearing.

7.- Measurement sensor according to the

cation 5, characterized in that the connecting piece (18) forms the first contact (26), and the end of the peg (4 '), the second contact (27) of a bipolar connection socket (24). (Figures 5 and 6).

8.- Measurement sensor according to one

any of claims 1 to 7, characterized in that the

two housing parts (2, 3) are constituted by an electrical insulating material, in particular a plastic material, and

preferably, they are injection molded.

9.- Measurement sensor according to one of

Claims 2 and 8, characterized in that the stirrups of

current (16, 17) are integrated in the housing parts (2, 3),

preferably, they are incorporated in the molding.