FR2459161A1

FR2459161A1 - Cleaner for windscreen wiper blade - has two rectangular section grooves cut into glass surface traversed by blade

Info

Publication number: FR2459161A1
Application number: FR7915580A
Authority: FR
Original assignee: STIAB AG
Current assignee: STIAB AG
Priority date: 1979-06-18
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1981-01-09
Also published as: FR2459161B3

Abstract

The windscreen wiper blade cleaning device consists of a cleaning edge on the outside of the glass windscreen. The blade passes this edge, with its two grooves in the windscreen surface. These grooves have a rectangular cross section of such dimensions as to form cleaning edges. They are formed in the glass at a slight angle to the longitudinal direction of the blade when the blade is near to the grooves. The grooves remove most forms of dirt likely to adhere to the blade.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour nettoyer les balais d'essuie-glace pour vitres, comme les essuie-glaces de véhiculez et ce dispositif comprend au moins un bord racleur à l'extérieur de la vitre et dans la zone balayée par le balai, le bord racleur étant agencé de façon que le balai glisse sur lui quand le dispositif essuyant est en fonctionnement. The present invention relates to a device for cleaning the windscreen wiper blades, such as vehicle windscreen wipers, and this device comprises at least one scraper edge outside the window and in the area swept by the blade, the scraper edge being arranged so that the brush slides on it when the wiping device is in operation.

Quand un véhicule se déplace sur des routes humides et boueuses, en particulier par un temps pluvieux, divers types de saletés peuvent adhérer balai de l'essuie-glace du véhicule. When a vehicle travels on wet and muddy roads, especially in rainy weather, various types of dirt can adhere to the vehicle's wiper blade.

Les surfaces essuyantes initialement lisses des balais deviennent ainsi irrégulières et l'effet de l'essuie-glace est considérablement gêné. Divers dispositifs de nettoyage sont commercialisés pour retirer ces accumulations de saleté et réétablir la condition régulière d'origine des surfaces des balais de l'essuie-glace. Ces dispositifs sont habituelle ment équipés de deux surfaces racleuses et opposées avec un espace étroit intermédiaire, et ils sont étudiés pour s'adapter sur le balai de l'essuie-glace et le parcourir pour le nettoyer. Cependant, de tels dispositifs de nettoyage ne peuvent être utilisés quand le véhicule-est conduit, moment où le nettoyage est le plus important.The initially smooth wiping surfaces of the blades thus become irregular and the effect of the wiper is considerably hampered. Various cleaning devices are marketed to remove these accumulations of dirt and restore the regular condition of origin of the surfaces of the wiper blades. These devices are usually equipped with two opposing scraper surfaces with an intermediate narrow space, and they are designed to fit on the wiper blade and to traverse it to clean it. However, such cleaning devices cannot be used when the vehicle is driven, when cleaning is most important.

Pour maintenir propre un balai d'essuie-glace, on a déjà proposé d'adapter des bandes spéciales à l'extérieur du pare-brise dans la zone balayée par le bali, agencées de façon que le balai passe au-dessus d'elles.De telles bandes sont destinées à être collées à la surface du pare-brise, mais l'adhérence à la surface n'est pas toujours la meilleure possible. De plus, les bandes ont soit un effet abrasif, c'est-à-dire qu'elles sont faites de bandes abrasives, où elles sont pourvues d'un revêtement abrasif de surface, comme un revêtement de surface de particules abrasives. Cependant, l'action abrasive amène le risque d'érafler le balai. To keep a wiper blade clean, it has already been proposed to adapt special strips outside the windshield in the area swept by the bali, arranged so that the blade passes over them. Such strips are intended to be glued to the surface of the windshield, but the adhesion to the surface is not always the best possible. In addition, the strips have either an abrasive effect, i.e. they are made of abrasive strips, where they are provided with an abrasive surface coating, such as a surface coating of abrasive particles. However, the abrasive action brings the risk of scratching the broom.

Comme les bandes fixées à l'extérieur du pare-brise et agencées de façon que le balai glisse sur elles font saillie de la surface dupare-brise, la course du balai est à rebond, en particulier aux fortes vitesses linéaires du balai
La présente invention a pourbut d'obtenir un dispositif éliminant les inconvénients ci-dessus mentionnés des dispositifs de nettoyage utilisés jusqu'à maintenant, et selon ltinvention, le bord racleur se compose de deux gorges formées à la surface du pare-brise.As the bands attached to the outside of the windshield and arranged so that the broom slides on them protrude from the surface of the windshield, the stroke of the broom is rebound, in particular at the high linear speeds of the broom
The present invention aims to obtain a device eliminating the above-mentioned drawbacks of the cleaning devices used until now, and according to the invention, the scraper edge consists of two grooves formed on the surface of the windshield.

Selon l'invention, le dispositif de nettoyage, qui peut facilement être appliqué à la surface du pare-brise, est obtenu par deux gorges, par exemple, qui sont creusées dans le pare-brise fini ou qui sont formées en même temps que la production de ce dernier. Comme les gorges sont faites dans le verre lui-m#me, elle sont également maintenues en position. According to the invention, the cleaning device, which can easily be applied to the surface of the windshield, is obtained by two grooves, for example, which are hollowed out in the finished windshield or which are formed at the same time as the production of the latter. As the grooves are made in the glass itself, they are also held in position.

Comme les gorges sont formées sous forme d'un évidement à la surface du verre, le balai glissera de façon appréciable plus uniformément sur les gorges que sur une bande faisant saillie de la surface du verre. Selon une forme appropriée, les gorges dans le pare-brise sont faites de façon à former un léger angle avec la direction longitudinale du balai, et seule une partie du bord du balai est par conséquent en contact avec les bords racleurs des gorges, et le bord du balai est gratté pour être nettoyé graduellement sur toute sa longueur. De cette façon, le balai glisse extrêmement uniformément sur les gorges.Since the grooves are formed as a recess on the surface of the glass, the broom will slide appreciably more evenly over the grooves than over a strip projecting from the surface of the glass. In a suitable form, the grooves in the windshield are made so as to form a slight angle with the longitudinal direction of the broom, and only part of the edge of the broom is therefore in contact with the scraper edges of the grooves, and the edge of the broom is scraped to be cleaned gradually over its entire length. In this way, the broom slides extremely evenly over the grooves.

Quand les bords racleurs sont formés par les bords longitudinaux des gorges, les particules de saleté qui sont retirées du balai sont retenues dans les gorges en toute fiabilité, ce qui n'est pas possible quand on utilise des bandes en protubérance fixées à la surface du pare-brise, car le balai entraîne alors les particules déjà enlevées. When the scraper edges are formed by the longitudinal edges of the grooves, the dirt particles which are removed from the brush are retained in the grooves reliably, which is not possible when using protruding bands fixed to the surface of the windshield, because the brush then entrains the particles already removed.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite enréférence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisaton de l'invention et dans lesquels
- la figure I montre schématiquement un pare-brise avec essuie -glace sur un véhicule en regardant de l'avant, le pare-brise étant pourvu du dispositif de nettoyage selon l'invention ; et
- la figure 2 montre une vue en coupe à échelle agrandie faite suivant la ligne A-A de la figure 1.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a mode of realization of the invention and in which
- Figure I shows schematically a windshield with wiper on a vehicle looking from the front, the windshield being provided with the cleaning device according to the invention; and
- Figure 2 shows a sectional view on an enlarged scale made along the line AA of Figure 1.

La figure 1 montre un dispositif de nettoyage 1, formé à ltextérieur d'un pare-brise de véhicule 2 abord inférieur de la zone balayée 4 par le balai 3 de l'essuie-glace. Dans la forme illustrée sur la figure 2, le dispositifde nettoyage se compose de deux gorges 5 creusées à la surface du parebrise, et toutes deux ayant une section transversale rectangulaire. Les deux bords longitudinaux de chaque gorge 5 forment des bords racleurs aigus 6. Figure 1 shows a cleaning device 1, formed inside a vehicle windshield 2 at the bottom of the swept area 4 by the blade 3 of the wiper. In the form illustrated in Figure 2, the cleaning device consists of two grooves 5 hollowed out on the surface of the windshield, and both having a rectangular cross section. The two longitudinal edges of each groove 5 form acute scraper edges 6.

Quand le balai 3 passe au-delà du dispositif de nettoyage 1, ses deux surfaces sont grattées pour être nettoyées contre les bords 6 quand le balai se déplace en direction opposée à travers les gorges 5. Les gorges 5 sont de préférence quelque peu plus longues que les balais 3, ainsi tout le balai sera gratté pour être nettoyé. La saleté retirée du balai est recueillie dans les gorges 5 et elle n'est pas ramenée sur le pare-brise 2. Quand le balai 3 entraine de l'eau dans sa course suivante, cette eau nettoie la saleté des gorges. When the brush 3 passes beyond the cleaning device 1, its two surfaces are scraped to be cleaned against the edges 6 when the brush moves in the opposite direction through the grooves 5. The grooves 5 are preferably somewhat longer than the brushes 3, so the whole brush will be scraped off to be cleaned. The dirt removed from the brush is collected in the grooves 5 and it is not returned to the windshield 2. When the brush 3 drives water in its next stroke, this water cleans the dirt from the grooves.

Comme on peut le voir sur la figure I, les gorges 5 forment un léger angle par rapport au balai 3. Le bord du balai sera par conséquent graduellement nettoyé sur toute sa longueur. De cette façon, le balai 3 glisse très uniformément sur la gorge 5. As can be seen in Figure I, the grooves 5 form a slight angle relative to the brush 3. The edge of the brush will therefore be gradually cleaned over its entire length. In this way, the brush 3 slides very uniformly over the groove 5.

La profondeur des gorges 5 sur les dessins a été exagérée pour la clarté de l'illustration. Des essais ont démontré qu'une gorge ayant une profondeur de1 mm était suffisante pour maintenir le balai propre. Par ailleurs, les essais ont montré qu'une gorge si peu profonde ne pouvait affecter de façon apréciable la résistance du pare-brise. The depth of the grooves 5 in the drawings has been exaggerated for the clarity of the illustration. Tests have shown that a groove with a depth of 1 mm is sufficient to keep the broom clean. Furthermore, tests have shown that such a shallow groove could not appreciably affect the strength of the windshield.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit and implemented in the context of the claims which follow.

Claims

1. Device for cleaning the wiper blades in windscreen wipers, such as vehicle windshields, of the type comprising at least one scraper edge outside said window and in the area swept by said blade, and said blade can slide on said edges when said wiper is operating, characterized in that said scraper edge (6) consists of two grooves (5) formed on the surface of said windshield (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two aforementioned grooves (5) have a rectangular cross section, thus their edgeslongsrespectifs forms the scraper edges (6) above.

3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the aforementioned grooves (5) are formed on the surface of the aforementioned window (2), in order to form a slight angle with the longitudinal direction of the brush ( 3) above when said brush is on said grooves.