L'invention concerne un dispositif pour nettoyer les raclettes de dispositifs d'essuyage pour des vitres, comme les
<EMI ID=1.1>
de la zone balayée par la raclette, le bord de raclage étant disposé pour que la raclette passe sur lui lorsque le dispositif d'essuyage fonctionne.
Lorsqu'un véhicule se déplace sur des routes humides et boueuses, en particulier par temps de pluie, différents types
de saletés adhèrent aux raclettes des essuie-glace; du pare-brise du véhicule. Les surfaces d'essuyage des essuie-glace;, lisses au départ, deviennent donc irrégulières et l'effet d'essuyage est amoindri. Il existe sur le marché différents dispositifs de nettoyage pour enlever les accumulations de saletés et rétablir l'état lisse primitif des surfaces d'essuyage des essuie-glaces Ces dispositifs sont usuellement équipés de deux surfaces de raclage opposées avec entre elles un espace étroit, et ils sont conçus pour s'adapter à la raclette de l'essuie-glace et se déplacer le long de la raclette pour la nettoyer. Cependant, ces dispositifs de nettoyage ne peuvent être utilisés alors que le véhicule est en mouvement, c'est-à-dire au moment où l'on a le plus grand besoin d'un nettoyage.
Pour maintenir propre la raclette de l'essuie-glace, on a déjà proposé d'adapter des bandes spéciales à l'extérieur du pare-brise, dans la région balayée par la raclette, bandes agen-
<EMI ID=2.1>
nées à être collées à la surface du pare-brise, mais l'adhérence à la surface n'est pas toujours la meilleure possible. De plus, les bandes ont soit un effet abrasif, par exemple en étant constituées de bandes abrasives, soit sont pourvues d'un revêtement de surface abrasif, comme un revêtement de surface de particules abrasives. Cependant, cette action d'abrasion implique le risque de rayer la raclette de l'essuie-glace.
Comme les bandes fixées à l'extérieur du pare-brise et agencées pour que la raclette passe sur elles dépassent de la surface du pare-brise, le déplacement de la raclette produira un rebondissement, en particulier lorsque l'essuie-glace fonctionne à grande vitesse.
Le but de l'invention est de réaliser un dispositif qui élimine Les inconvénients susmentionnés des dispositifs de net-toyage utilisés jusqu'ici , et qui se caractérise en ce que le bord de raclage consiste en deux rainures formées dans la surface du pare-brise.
Selon l'invention,. le dispositif de nettoyage qui peut être aisément appliqué à la surface du pare-brise est réalisé par les deux rainures, par exemple meulées dans le pare-brise terminé ou formées lors de la fabrication du pare-brise. Lorsque les rainures sont réalisées dans le verre lui-même, leur position est fixe. Comme les rainures sont formées sous la forme d'un creux dans la surface du verre, la raclette glissera sur elles de façon nettement plus uniforme que sur une bande dépassant de la surface du verre.
Selon une forme de réalisation convenable, les rainures dans le para-brise sont réalisées de façon à former un léger angle avec la direction longitudinale de la raclette de l'essuie-glace, et seule une partie du bord de la raclette est donc en contact avec les bords de raclage des rainures, et le bord de la raclette est nettoyé progressivement sur toute sa longueur. De cette manière, la raclette glisse de manière extrêmement uniforme sur les rainures. Lorsque les bords de raclage sont formés par les bords longitudinaux des rainures, les particules de saleté enlevées de la raclette sont retenues dans les rainures de manière fiable, ce qui n'est pas possible lorsque l'on utilise des bandes en saillie fixées à la surface du pare- brise,puisque la raclette entraîne alors les particules qui ont déjà été enlevées.
D'autres aspects, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui suit, et des dessins annexés sur lesquels :
- la Figure 1 représente schématiquement, vu de face, un pare-brise de véhicule avec un essuie-glace, le pare-brise étant pourvu du dispositif de nettoyage de l'invention, et la Figure 2 présente une coupe à plus grande échelle prise le long de la ligne II-II de la figure 1. La figure 1 présente un dispositif de nettoyage 1 qui est formé à l'extérieur d'un pare-brise de véhicule 2 au bord <EMI ID=3.1>
3. Dans les modes de réalisation représentés à la figure 2, le dispositif de nettoyage consiste en deux rainures 5 meulées dans la surface du pare-brise, toutes deux de section transversale rectangulaire. Les deux bords longitudinaux de chaque rainure 5 forment des bords de raclage aigus 6.
Lorsque la raclette d'essuie-glace 3 passe sur le dis- positif de nettoyage 1, ses deux surfaces sont raclées et net- toyêes par les bords 6 lorsqu'elle passe dans un sens et dans l'autre sur les rainures 5. Les rainures 5 sont de préférence légèrement plus longues que les raclettes 3, de façon à ce que toute la raclette soit nettoyée. La saleté enlevée de la raclette
<EMI ID=4.1>
le pare-brise 2. L'eau entraînée par la raclette 3 lors d'une course successive enlève la saleté des rainures.
Comme on le voit à la figure 1, les rainures 5 forment un léger angle par rapport à la raclette 3. Le bord de la raclette est donc nettoyé progressivement sur toute sa longueur. De cette
<EMI ID=5.1>
nures 5.
La profondeur des rainures de raclage 5 a été exagé� au dessin pour la clarté. Des tests ont montré qu'une rainure de profondeur inférieur à 1 mm. est suffisante pour maintenir la raclette propre. De plus, des tests ont montré qu'une telle rainure peu profonde n'affecte pas de façon appréciable la résistance du pare-brise.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.
<EMI ID=6.1>
1. Dispositif pour nettoyer des raclettes (3) de dispositifs d'essuyage pour vitres, comme des pare-brise de véhicule comprenant au moins un bord de raclage (6) à l'extérieur de la vitre (2) et dans la zone balayée par la raclette, la raclette étant agencée pour passer sur le dit bord lorsque le dispositif d'essuyage fonctionne caractérise en ce que le bord de raclage
(6) consiste en deux rainures (5) formées à la surface du parebrise (2).
The invention relates to a device for cleaning the squeegees of wiping devices for windows, such as
<EMI ID = 1.1>
of the area swept by the squeegee, the squeegee edge being arranged so that the squeegee passes over it when the wiper device is operating.
When a vehicle is moving on wet and muddy roads, especially in rainy weather, different types
dirt adheres to the wiper blades; of the vehicle's windshield. The wiping surfaces of the wipers, which are smooth at the start, therefore become irregular and the wiping effect is reduced. There are various cleaning devices on the market for removing dirt accumulations and restoring the original smoothness of the wiping surfaces of windshield wipers. These devices are usually equipped with two opposing scraping surfaces with a narrow space between them, and they are designed to fit over the wiper squeegee and travel along the squeegee to clean it. However, these cleaning devices cannot be used while the vehicle is in motion, that is, when cleaning is most needed.
In order to keep the wiper blade of the wiper clean, it has already been proposed to adapt special strips to the outside of the windshield, in the region swept by the squeegee.
<EMI ID = 2.1>
developed to be stuck to the surface of the windshield, but the adhesion to the surface is not always the best possible. In addition, the belts either have an abrasive effect, for example by being made of abrasive belts, or are provided with an abrasive surface coating, such as a surface coating of abrasive particles. However, this abrasion action involves the risk of scratching the wiper blade.
As the strips attached to the outside of the windshield and arranged so that the squeegee passes over them protrude from the surface of the windshield, movement of the squeegee will produce rebound, especially when the wiper is operating at high speed. speed.
The object of the invention is to provide a device which eliminates the aforementioned drawbacks of the cleaning devices used hitherto, and which is characterized in that the scraping edge consists of two grooves formed in the surface of the windshield .
According to the invention ,. the cleaning device which can be easily applied to the surface of the windshield is realized by the two grooves, for example ground in the finished windshield or formed during the manufacture of the windshield. When the grooves are made in the glass itself, their position is fixed. As the grooves are formed as a recess in the surface of the glass, the squeegee will slide over them much more evenly than on a strip protruding from the surface of the glass.
According to a suitable embodiment, the grooves in the windshield are made so as to form a slight angle with the longitudinal direction of the wiper blade, and only a part of the edge of the blade is therefore in contact. with the scraper edges of the grooves, and the edge of the squeegee is gradually cleaned along its entire length. In this way, the squeegee slides extremely evenly over the grooves. When the scraper edges are formed by the longitudinal edges of the grooves, the dirt particles removed from the squeegee are reliably retained in the grooves, which is not possible when using protruding strips attached to the squeegee. surface of the windshield, since the squeegee then sweeps away particles that have already been removed.
Other aspects, characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, and from the appended drawings in which:
- Figure 1 shows schematically, seen from the front, a vehicle windshield with a wiper, the windshield being provided with the cleaning device of the invention, and Figure 2 shows a section on a larger scale taken along the line II-II of figure 1. Figure 1 shows a cleaning device 1 which is formed on the outside of a vehicle windshield 2 at the edge <EMI ID = 3.1>
3. In the embodiments shown in Figure 2, the cleaning device consists of two grooves 5 ground into the surface of the windshield, both of rectangular cross section. The two longitudinal edges of each groove 5 form sharp scraping edges 6.
When the wiper blade 3 passes over the cleaning device 1, its two surfaces are scraped and cleaned by the edges 6 as it passes in one direction and the other over the grooves 5. The grooves 5 are preferably slightly longer than the squeegees 3, so that the entire squeegee is cleaned. The dirt removed from the squeegee
<EMI ID = 4.1>
the windshield 2. The water entrained by the squeegee 3 during a successive stroke removes the dirt from the grooves.
As can be seen in Figure 1, the grooves 5 form a slight angle with respect to the squeegee 3. The edge of the squeegee is therefore gradually cleaned over its entire length. Of this
<EMI ID = 5.1>
nures 5.
The depth of the scraper grooves 5 has been exaggerated � to the drawing for clarity. Tests have shown that a groove depth less than 1 mm. is sufficient to keep the raclette clean. In addition, tests have shown that such a shallow groove does not appreciably affect the strength of the windshield.
Of course, the invention is not limited to the embodiment shown and described, which was chosen only by way of example.
<EMI ID = 6.1>
1. Device for cleaning squeegees (3) of window wipers, such as vehicle windshields comprising at least one scraper edge (6) outside the window (2) and in the swept area by the squeegee, the squeegee being arranged to pass over said edge when the wiping device is operating, characterized in that the scraper edge
(6) consists of two grooves (5) formed on the surface of the windshield (2).