FR233M - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- FR233M FR233M FR836449A FR836449A FR233M FR 233 M FR233 M FR 233M FR 836449 A FR836449 A FR 836449A FR 836449 A FR836449 A FR 836449A FR 233 M FR233 M FR 233M
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- combination
- osteoporosis
- treatment
- androgenic
- symptoms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 208000001132 Osteoporosis Diseases 0.000 description 13
- 230000001548 androgenic effect Effects 0.000 description 10
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 10
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 10
- YLRFCQOZQXIBAB-RBZZARIASA-N fluoxymesterone Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1CC[C@](C)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O YLRFCQOZQXIBAB-RBZZARIASA-N 0.000 description 9
- 230000009245 menopause Effects 0.000 description 8
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 8
- BFPYWIDHMRZLRN-UHFFFAOYSA-N 17alpha-ethynyl estradiol Natural products OC1=CC=C2C3CCC(C)(C(CC4)(O)C#C)C4C3CCC2=C1 BFPYWIDHMRZLRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- BFPYWIDHMRZLRN-SLHNCBLASA-N Ethinyl estradiol Chemical compound OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)([C@](CC4)(O)C#C)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 BFPYWIDHMRZLRN-SLHNCBLASA-N 0.000 description 7
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 7
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 7
- 229960002568 ethinylestradiol Drugs 0.000 description 7
- 229960001751 fluoxymesterone Drugs 0.000 description 7
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 6
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 6
- 229940011871 estrogen Drugs 0.000 description 6
- 239000000262 estrogen Substances 0.000 description 6
- 229940106582 estrogenic substances Drugs 0.000 description 5
- JKKFKPJIXZFSSB-CBZIJGRNSA-N estrone 3-sulfate Chemical compound OS(=O)(=O)OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)(C(CC4)=O)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 JKKFKPJIXZFSSB-CBZIJGRNSA-N 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 5
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 239000007891 compressed tablet Substances 0.000 description 4
- DNXHEGUUPJUMQT-CBZIJGRNSA-N Estrone Chemical compound OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)(C(CC4)=O)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 DNXHEGUUPJUMQT-CBZIJGRNSA-N 0.000 description 3
- 206010030247 Oestrogen deficiency Diseases 0.000 description 3
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 210000004696 endometrium Anatomy 0.000 description 3
- 229960005309 estradiol Drugs 0.000 description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 3
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 3
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 206010002261 Androgen deficiency Diseases 0.000 description 2
- 241000416162 Astragalus gummifer Species 0.000 description 2
- 206010003694 Atrophy Diseases 0.000 description 2
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 2
- 101710093543 Probable non-specific lipid-transfer protein Proteins 0.000 description 2
- 206010039984 Senile osteoporosis Diseases 0.000 description 2
- 229920001615 Tragacanth Polymers 0.000 description 2
- 239000003470 adrenal cortex hormone Substances 0.000 description 2
- 230000001195 anabolic effect Effects 0.000 description 2
- 239000003098 androgen Substances 0.000 description 2
- 210000004198 anterior pituitary gland Anatomy 0.000 description 2
- 230000037444 atrophy Effects 0.000 description 2
- 239000002285 corn oil Substances 0.000 description 2
- 235000005687 corn oil Nutrition 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 2
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000011164 ossification Effects 0.000 description 2
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 2
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 2
- 208000001685 postmenopausal osteoporosis Diseases 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 238000001243 protein synthesis Methods 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 229940116362 tragacanth Drugs 0.000 description 2
- 239000000196 tragacanth Substances 0.000 description 2
- 235000010487 tragacanth Nutrition 0.000 description 2
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 2
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 2
- 244000202285 Acrocomia mexicana Species 0.000 description 1
- 235000003625 Acrocomia mexicana Nutrition 0.000 description 1
- 208000000044 Amnesia Diseases 0.000 description 1
- 208000006820 Arthralgia Diseases 0.000 description 1
- 102000006771 Gonadotropins Human genes 0.000 description 1
- 108010086677 Gonadotropins Proteins 0.000 description 1
- 206010022998 Irritability Diseases 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 1
- 206010034719 Personality change Diseases 0.000 description 1
- 208000013738 Sleep Initiation and Maintenance disease Diseases 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 206010003549 asthenia Diseases 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 238000007470 bone biopsy Methods 0.000 description 1
- 230000002308 calcification Effects 0.000 description 1
- CJZGTCYPCWQAJB-UHFFFAOYSA-L calcium stearate Chemical compound [Ca+2].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O CJZGTCYPCWQAJB-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000008116 calcium stearate Substances 0.000 description 1
- 235000013539 calcium stearate Nutrition 0.000 description 1
- 210000003756 cervix mucus Anatomy 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000002648 combination therapy Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 208000002173 dizziness Diseases 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003937 drug carrier Substances 0.000 description 1
- 230000002357 endometrial effect Effects 0.000 description 1
- 210000000981 epithelium Anatomy 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 239000003163 gonadal steroid hormone Substances 0.000 description 1
- 239000002622 gonadotropin Substances 0.000 description 1
- 229940094892 gonadotropins Drugs 0.000 description 1
- 230000003054 hormonal effect Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010022437 insomnia Diseases 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 1
- 231100000863 loss of memory Toxicity 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 230000009988 metabolic benefit Effects 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000013384 organic framework Substances 0.000 description 1
- 231100000915 pathological change Toxicity 0.000 description 1
- 230000036285 pathological change Effects 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 229940124531 pharmaceutical excipient Drugs 0.000 description 1
- 238000009256 replacement therapy Methods 0.000 description 1
- 230000037195 reproductive physiology Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 208000011580 syndromic disease Diseases 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000001228 trophic effect Effects 0.000 description 1
- 230000036325 urinary excretion Effects 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 206010046901 vaginal discharge Diseases 0.000 description 1
- 230000001792 virilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 1
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07J—STEROIDS
- C07J1/00—Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, androstane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
- A61K31/565—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
- A61K31/567—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in position 17 alpha, e.g. mestranol, norethandrolone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
- A61K31/565—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
- A61K31/568—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in positions 10 and 13 by a chain having at least one carbon atom, e.g. androstanes, e.g. testosterone
- A61K31/569—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in positions 10 and 13 by a chain having at least one carbon atom, e.g. androstanes, e.g. testosterone substituted in position 17 alpha, e.g. ethisterone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/48—Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07J—STEROIDS
- C07J75/00—Processes for the preparation of steroids in general
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Description
RÉPUBLIQUE FRANÇAISEFRENCH REPUBLIC
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIEMINISTRY OF INDUSTRY
SERVICE de la PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY SERVICE
BREVET SPÉCIAL DE MÉDICAMENTSPECIAL MEDICINAL PATENT
P.Y. n° 836.449 Classification internationale :P.Y. No. 836.449 International Classification:
N° 233 M A 61 k — C 07 cN ° 233 M A 61 k - C 07 c
Médicament à base de fluoxymestérone et d'éthinyl-œstradiol.Medicinal product based on fluoxymesterone and ethinyl estradiol.
Société dite : THE UPJOHN COMPANY résidant aux États-Unis d'Amérique.Company known as: THE UPJOHN COMPANY residing in the United States of America.
Demandé le 22 août 1960, à 16h 48m, à Paris.Requested on August 22, 1960, at 4:48 p.m., in Paris.
Délivré par arrêté du 27 février 1961.Issued by decree of February 27, 1961.
(Bulletin officiel de la Propriété industrielle [B.S.M.], n° 6 de 1961.)(Official Bulletin of Industrial Property [B.S.M.], No. 6 of 1961.)
(Demande de brevet déposée aux États-Unis d'Amérique le 24 février 1959, sous le n" 794.831,(Patent application filed in the United States of America on February 24, 1959, under No. 794,831,
au nom de M. Marvin Henry Kuizenga.)on behalf of Mr. Marvin Henry Kuizenga.)
(Brevet résultant de la division de la demande de brevet d'invention, P.V. n" 819.350, déposée le 23 février 1960.)(Patent resulting from the division of the invention patent application, P.V. No. 819,350, filed February 23, 1960.)
La présente invention concerne une nouvelle combinaison de stéroïdes contenant une substance androgène et une substance œstrogène. La nouvelle composition pharmaceutique a reçu le nom de « Halodrin ». C'est une combinaison de fluoxymestérone, répondant à la formule suivante :The present invention relates to a novel combination of steroids containing an androgenic substance and an estrogenic substance. The new pharmaceutical composition received the name "Halodrin". It is a combination of fluoxymesterone, corresponding to the following formula:
9 alpha - fluoro - 11 bêta - hydroxy -17 - méthyl -testostérone, et d'éthinyl-œstradiol, dont la formule est : 17-éthinyi-œstradiol.9 alpha - fluoro - 11 beta - hydroxy -17 - methyl -testosterone, and ethinyl-estradiol, the formula of which is: 17-ethinyi-estradiol.
On peut commodément préparer la nouvelle composition pharmaceutique en mélangeant les deux ingrédients à activité thérapeutique, et en faisant entrer dans la formule de leurs doses orales appropriées des excipients ou supports pharmaceutiques appropriés.The novel pharmaceutical composition can be conveniently prepared by mixing the two therapeutically active ingredients, and including in the formulation of their appropriate oral doses suitable pharmaceutical excipients or carriers.
Exemple 1. — Tablettes comprimées. — On prépare 100 000 tablettes comprimées à partir des ingrédients des types suivants, pris en quantités indiquées ci-dessous :Example 1. - Compressed tablets. - 100,000 compressed tablets are prepared from the ingredients of the following types, taken in the amounts indicated below:
Dans chaque tabletteIn each tablet
Total mgTotal mg
gg
11
fluoxymestéronefluoxymesterone
100100
0,020.02
Éthinyl-œstradiol CodexEthinyl estradiol Codex
22
6060
Poudre de sucre et de canne Codex.Codex sugar and cane powder.
6 0006,000
2,62.6
Poudre d'adragante CodexCodex tragacanth powder
260260
6060
6 0006,000
On mélange intimement la fluoxymestérone, î'éthinyl-œstradiol, le sucre, l'adragante et le lactose sous forme de poudres, et on granule avec une solution à 50 % de saccharose. On tamise la masse humide, on la sèche et on la retamise, puis on ajoute un mélange de 300 g de talc et de 100 g de stéarate de calcium pour lubrifier. On comprime ensuite des tablettes du poids approprié sur une machine rotative de fabrication de tablettes. L'utilisation clinique des tablettes s'effectue en doses de 2 à 4 tablettes par jour dans le traitement de l'ostéoporose et des déficiences androgènes et œstrogènes.Fluoxymesterone, ethinyl estradiol, sugar, tragacanth and lactose are thoroughly mixed in the form of powders, and granulated with a 50% solution of sucrose. The wet mass is sieved, dried and re-screened, then a mixture of 300 g of talc and 100 g of calcium stearate is added to lubricate. Tablets of the appropriate weight are then compressed on a rotary tablet making machine. The clinical use of the tablets is in doses of 2 to 4 tablets per day in the treatment of osteoporosis and androgen and estrogen deficiencies.
Exemple 2. — Tablettes comprimées. — En suivant le mode opératoire de l'exemple 1, on prépare des tablettes comprimées en utilisant 1 g d'éthinyl-œstradiol au lieu de la quantité mise en œuvre dans l'exemple 1. Chaque tablette contient 1,0 mg de fluoxymestérone et 0,01 mg d'éthinyl-œstradiol. L'utilisation clinique des tablettes s'effectue par dose de 2 à 4 tablettes par jour pour soulager les symptômes inflammatoires associés à l'ostéoporose et aux déficiences androgènes et œstrogènes.Example 2. - Compressed tablets. - Following the procedure of Example 1, compressed tablets are prepared using 1 g of ethinyl estradiol instead of the amount used in Example 1. Each tablet contains 1.0 mg of fluoxymesterone and 0.01 mg ethinyl estradiol. Clinical use of the tablets is in doses of 2 to 4 tablets per day to relieve inflammatory symptoms associated with osteoporosis and androgen and estrogen deficiency.
Exemple 3. — Capsules élastiques molles. — On prépare 100 000 capsules élastiques molles à partir des quantités et types suivants d'ingrédients :Example 3. - Soft elastic capsules. - 100,000 soft elastic capsules are prepared from the following amounts and types of ingredients:
Dans chaque capsuleIn each capsule
TotaîTotai
m gm g
SS
1,51.5
FluoxymestéroneFluoxymesterone
150150
0,010.01
Éthinyl-œstradiol CodexEthinyl estradiol Codex
1,01.0
Huile de maisCorn oil
q. s.q. s.
On disperse uniformément la fluoxymestérone et I'éthinyi-œstradiol dans l'huile de maïs et on encapsule la dispersion dans des capsules élastiques molles par la technique classique. On utilise les capsules par dose de 2 à 4 capsules par jour pour le traitement de l'ostéoporose et des déficiences androgènes et œstrogènes, et on enregistre des résultats satisfaisants.Fluoxymesterone and ethinyi-estradiol are uniformly dispersed in corn oil and the dispersion is encapsulated in soft elastic capsules by the conventional technique. The capsules are used in doses of 2 to 4 capsules per day for the treatment of osteoporosis and androgenic and estrogen deficiencies, and satisfactory results are obtained.
Propriétés pharmacologiques. — La combinaison androgène-œstrogène exerce un effet stimulant surPharmacological properties. - The androgen-estrogen combination exerts a stimulating effect on
1 - 415001 - 41500
Prix du fascicule: 1 NFPrice of the booklet: 1 NF
[233 M] —[233 M] -
la synthèse de protéines, influence favorablement la formation des os et exerce une influence inhibi-trice sur celle des gonadotrophines de la glande pituitaire antérieure. La combinaison maintient l'endomètre utérin dans un état atrophique.protein synthesis, favorably influences bone formation and exerts an inhibitory influence on that of gonadotropins of the anterior pituitary gland. The combination keeps the uterine endometrium in an atrophic state.
Applications thérapeutiques. —- La ménopause : on utilise depuis de nombreuses années les substances œstrogènes, et aussi les substances androgènes, pour combattre les symptômes de la ménopause. L'utilisation des substances œstrogènes seules, cependant, a l'inconvénient de provoquer une activité de l'endomètre avec, comme résultat, un écoulement vaginal forcé alors que l'utilisation des substances androgènes seules conduit, dans certains cas, à des effets virilisants. Des preuves se sont accumulées pour indiquer que la combinaison thérapeutique androgène-œstrogène pour la ménopause permet de s'affranchir presque totalement de ces effets indésirables, même au bout de nombreuses semaines de traitement, et qu'elle procure cependant, en même temps, un soulagement adéquat des symptômes, qu'elle exerce un effet trophique bénéfique sur l'épithélium vaginal et maintient l'endomètre dans un état atrophique ou de post-ménopause. En outre, puisque les femmes secrètent normalement des hormones androgènes ainsi que des hormones œstrogènes, l'utilisation d'une substance œstrogène en combinaison avec une substance androgène fournit une thérapeutique de remplacement physiologique plus équilibrée. Les bienfaits métaboliques additifs de la combinaison de substances androgène et œstrogène donnent une sensation de bien-être à la patiente en cours de ménopause et lui permettent une transition plus douce veisHa physiologie non reproductive avec le minimum d'interférence avec les changements normaux résultant de la ménopause. Les mêmes effets métaboliques combattent l'atrophie sénile et donnent une force musculaire accrue.Therapeutic applications. —- Menopause: estrogenic substances, as well as androgenic substances, have been used for many years to combat the symptoms of menopause. The use of estrogen-only substances, however, has the disadvantage of inducing endometrial activity resulting in forced vaginal discharge, while the use of androgenic substances alone leads, in some cases, to virilizing effects. . Evidence has accumulated to indicate that the combination androgen-estrogen therapy for menopause almost completely eliminates these side effects, even after many weeks of treatment, and yet at the same time provides a adequate symptom relief, exerting a beneficial trophic effect on the vaginal epithelium and maintaining the endometrium in an atrophic or post-menopausal state. Additionally, since women normally secrete androgenic hormones as well as estrogen hormones, the use of an estrogenic substance in combination with an androgenic substance provides more balanced physiological replacement therapy. The additive metabolic benefits of the combination of androgenic and estrogenic substances give a feeling of well-being to the patient going through menopause and allow her a smoother transition to non-reproductive physiology with minimal interference with the normal changes resulting from the menopause. The same metabolic effects fight senile atrophy and result in increased muscle strength.
La dose efficace de la combinaison androgène-œstrogène est nettement moins grande que celle de l'une ou de l'autre hormone donnée séparément. En général, pour combattre les symptômes de la ménopause, « Halodrin » s'est avérée être une combinaison de choix sur une période de plusieurs années. Avec cette combinaison, l'écoulement forcé est réduit au minimum. Dans une série de 150 patientes en cours de ménopause, 80,6 % ont obtenu un soulagement total grâce à un traitement combinant une substance androgène et une substance œstrogène avec 0,66 % de cas d'écoulement utérin, alors que dans une série comparable de 102 patientes auxquelles on n'administrait qu'une substance œstrogène, 25,5 % seulement ont obtenu un soulagement total des symptômes avec apparition d'écoulement utérin pour 33 % des patientes.The effective dose of the androgen-estrogen combination is significantly less than that of either hormone given separately. In general, to combat the symptoms of menopause, "Halodrin" has been shown to be a combination of choice over a period of years. With this combination, the forced flow is reduced to a minimum. In a series of 150 menopausal patients, 80.6% achieved complete relief from treatment combining an androgenic substance and an estrogenic substance with 0.66% uterine discharge, while in a comparable series of 102 patients who were administered only estrogen, only 25.5% achieved total relief of symptoms with uterine discharge in 33% of patients.
L'âge critique des hommes. — La combinaison de substances androgène et œstrogène s'utilise pour soulager des symptômes provenant de la réduction de fonctionnement des glandes sexuelles chez les hommes dont l'âge est de 60 ans, au moins. Bien que ce syndrome soit encore l'objet de controverses, on a indiqué que les symptômes présentés comportaient de l'asthénie, une diminution de la libido, de l'irritabilité, de l'arthralgie, de l'insomnie, de la perte de mémoire, et du vertige. En. général, les résultats du traitement effectué avec cette combinaison chez des patients présentant ces symptômes ont été encourageants, et ont comporté des modifications favorables de la personnalité, une amélioration de l'état mental, et une baisse incidente de tension sanguine. Dans une série de 9 patients traités avec cette combinaison en raison de leur âge critique, 8 ont présenté une réaction favorable.The critical age of men. - The combination of androgenic and estrogenic substances is used to relieve symptoms resulting from reduced functioning of the sex glands in men who are at least 60 years of age. Although this syndrome is still the subject of controversy, the symptoms presented have been reported to include asthenia, decreased libido, irritability, arthralgia, insomnia, loss of memory, and dizziness. In. In general, the results of treatment with this combination in patients exhibiting these symptoms have been encouraging, and have included favorable personality changes, improvement in mental status, and an incidental drop in blood pressure. In a series of 9 patients treated with this combination because of their critical age, 8 presented a favorable reaction.
Ostèoporose. — La thérapeutique de combinaison se recommande dans le traitement de divers types d'ostéoporoses, en particulier pour l'ostéoporose sénile et de post-ménopause, et pour l'ostéoporose qui se développe chez certains patients à la suite d'un traitement prolongé par des hormones cortico-surrénales.Osteoporosis. - Combination therapy is recommended in the treatment of various types of osteoporosis, in particular for senile and post-menopausal osteoporosis, and for osteoporosis which develops in some patients following prolonged treatment with adrenal cortex hormones.
L'ostéoporose est une maladie générale des os, dans lesquels une perturbation du métabolisme des tissus aboutit à un manque de formation de la substance fondamentale protéinique sur laquelle se dépose le calcium. Les sels minéraux déposés sur la charpente organique se dissipent progressivement, et la structure de l'os devient fragile. L'excrétion urinaire du calcium et du phosphore peut être augmentée. Dans l'ostéoporose qui suit la ménopause et dans l'ostéoporose sénile, les facteurs étio-logiques responsables comprennent :Osteoporosis is a general disease of the bones, in which a disturbance in tissue metabolism results in a lack of formation of the basic protein substance on which calcium is deposited. The mineral salts deposited on the organic framework gradually dissipate, and the structure of the bone becomes fragile. Urinary excretion of calcium and phosphorus may be increased. In osteoporosis following menopause and in senile osteoporosis, the causative factors include:
1° Le grand âge, avec la perte correspondante d'hormones sexuelles;1. Old age, with the corresponding loss of sex hormones;
2° Une atrophie due au manque d'exercice, et2 ° Atrophy due to lack of exercise, and
3° Un manque de protéines, puisque des matières azotées sont nécessaires pour la formation de la substance fondamentale protéinique de l'os.3 ° A lack of proteins, since nitrogenous matters are necessary for the formation of the basic protein substance of bone.
Dans l'ostéoporose se développant en association avec un traitement prolongé avec des hormones cortico-surrénales, l'un des facteurs étiologiques importants est la persistance d'un bilan négatif pour l'azote, qui conduit à une déficience de la formation de la substance fondamentale protéinique des os et aux modifications pathologiques subséquentes de ces os.In osteoporosis developing in association with prolonged treatment with adrenal cortical hormones, one of the important etiological factors is the persistence of a negative nitrogen balance, which leads to a deficiency in the formation of the substance fundamental protein of the bones and the subsequent pathological changes in these bones.
La combinaison de l'invention s'est avérée avoir une action anabolique et provoquer la rétention du calcium et du phosphore. L'action anabolique est plus marquée dans le cas de substances androgènes que dans celui des substances œstrogènes, alors que l'effet de rétention du calcium est en général plus intense dans le cas des substances œstrogènes. On a montré dans des études de métabolisme que la combinaison de l'invention provoque :The combination of the invention has been found to have anabolic action and cause retention of calcium and phosphorus. The anabolic action is more marked in the case of androgenic substances than in that of estrogenic substances, while the calcium retention effect is generally more intense in the case of estrogenic substances. The combination of the invention has been shown in metabolism studies to cause:
1° Une plus forte rétention du calcium que celle obtenue grâce à chacun des agents pris isolément, et1 ° A higher retention of calcium than that obtained by each of the agents taken in isolation, and
2° Une rétention maximale de l'azote et du phosphore. Le rapport moyen de rétention correspond à celui auquel on s'attend pour l'anabolisme de l'os et du tissu mou.2 ° Maximum retention of nitrogen and phosphorus. The average retention ratio is that expected for bone and soft tissue anabolism.
La réponse clinique à la thérapeutique par la combinaison de l'invention dans le cas de l'ostéoporose est souvent marquée. On peut s'attendre à un soulagement considérable ou total de la douleur en l'espace d'une courte période de temps, de quelques semaines en général; il y a fréquemment un gain de poids accompagné d'une sensation générale de bien-être et d'une augmentation de la force et de l'activité. Bien qu'une amélioration clinique soit souvent évidente en quelques semaines après le début du traitement, la preuve radiologique d'une recalcification a été difficile à constater, mais on a indiqué son existence au bout d'une période aussi brève que dix-huit mois. Des signes suggérant une augmentation de la ' calcification peuvent s'obtenir plus tôt au moyen de biopsies des os, ainsi que par l'étude du calcium dans les urines, ce qui indique un renversement du bilan du calcium jusque là négatif. Dans une série de 34 patientes présentant de l'ostéoporose consécutive à la ménopause, 29 ont eu une réaction satisfaisante au traitement par laThe clinical response to therapy by the combination of the invention in the case of osteoporosis is often marked. Considerable or total pain relief can be expected within a short period of time, usually a few weeks; frequently there is weight gain accompanied by a general feeling of well-being and increased strength and activity. Although clinical improvement is often evident within weeks of initiation of treatment, radiological evidence of recalcification has been difficult to see, but it has been shown to exist after as short as eighteen months. . Signs suggesting increased calcification may be obtained earlier from bone biopsies, as well as from the study of calcium in the urine, indicating a reversal of the previously negative calcium balance. In a series of 34 patients with postmenopausal osteoporosis, 29 had a satisfactory response to treatment with
— [233 M]- [233 M]
combinaison de l'invention, à en juger par le soulagement de leur douleur.combination of the invention, judging by the relief of their pain.
RÉSUMÉABSTRACT
A titre de médicament utile dans le traitement hormonal, la combinaison de la 9 alpha-fluoro-11 bêta-hydroxy-17-méthyi-testostérone et du 17-éthi-nyl-œstradiol :As a useful medicament in hormonal treatment, the combination of 9 alpha-fluoro-11 beta-hydroxy-17-methyl-testosterone and 17-ethyl-nyl-estradiol:
1° On a constaté que ses propriétés pharmacolo-giques sont :1 ° It has been found that its pharmacological properties are:
a. Stimulation de la synthèse des protéines;at. Stimulation of protein synthesis;
b. Influence favorable sur la formation des os;b. Favorable influence on bone formation;
c. Influence inhibitrice de celle des gonado-trophines de la glande pituitaire antérieure, et,vs. Inhibitory influence of that of gonado-trophins of the anterior pituitary gland, and,
d. Maintien de l'endomètre utérin dans un état atrophique.d. Maintenance of the uterine endometrium in an atrophic state.
2° On a constaté que ce médicament est utile dans le traitement des troubles suivants :2 ° It has been found that this medication is useful in the treatment of the following disorders:
a. Symptômes de la ménopause,at. Symptoms of menopause,
b. Les symptômes de l'âge critique chez l'homme,b. Symptoms of critical age in humans,
et c. L'ostéoporose.and c. Osteoporosis.
Société dite : THE UPJOHN COMPANYCompany known as: THE UPJOHN COMPANY
Par procuration :Vicarious :
SlMONNOT, RlNUY & BLUNDEIJSlMONNOT, RlNUY & BLUNDEIJ
Pour la vente des fascicules, s'adresser à I'Imprimerie NationaLe, 27, rue de la Convention, Paris (15*).For the sale of booklets, contact the Imprimerie NationaLe, 27, rue de la Convention, Paris (15 *).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US79483159A | 1959-02-24 | 1959-02-24 | |
| FR819350 | 1960-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR233M true FR233M (en) | 1961-02-10 |
Family
ID=55587548
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR836449A Expired FR233M (en) | 1959-02-24 | 1960-08-22 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR233M (en) |
-
1960
- 1960-08-22 FR FR836449A patent/FR233M/fr not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1135177A (en) | Methods of treating menopausal disorders with nitric oxide synthase substrates and/or donors | |
| DE602005005165T2 (en) | PROCESS FOR IMPROVING THE BIOVERABILITY OF OSPEMIFES | |
| WO1994001101A1 (en) | A method of treating reduced insulin-like growth factor and bone loss associated with aging | |
| US20030191096A1 (en) | Method of hormonal therapy | |
| US6831073B1 (en) | Hormonal composition consisting of an oestrogen compound and of a progestational compound | |
| JP3385583B2 (en) | Drugs that increase testosterone levels | |
| EP1406649B1 (en) | Use of substances with oxytocin activity against climacteric disorders | |
| FR233M (en) | ||
| JP2942560B2 (en) | Composition for treating estrogen deficiency | |
| Schöler et al. | Biological properties of 9, 10-isomeric steroids | |
| EP0569415A1 (en) | Pharmaceutical combination for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis | |
| CH665953A5 (en) | CONTRACEPTIVE ASSOCIATION. | |
| RU2220712C1 (en) | Agent and set for normalization of functional disorders arising in preclimacteric and climacteric period | |
| CN1193750C (en) | Medicine for treating menopausal syndrome | |
| CN113853211B (en) | Use of a composition comprising a cyclic (histidine-proline) dipeptide and parathyroid hormone for preventing, ameliorating or treating bone loss diseases | |
| WO2003022292A1 (en) | Oral pharmaceutical formulation containing active carbon and use of the same | |
| JP4594864B2 (en) | Follicle stimulating hormone reducing agent | |
| AU729898B2 (en) | Transdermal therapeutic system having an active compound combination comprising oestriol | |
| JPS62132822A (en) | Remedy for hepatitis | |
| Bianchi | Oxandrolone for Clinical Therapy: An Update | |
| US20180271834A1 (en) | Phytoestrogen compositions and associated methods | |
| KR0155976B1 (en) | Anti-stress pharmaceutical composition | |
| US3231470A (en) | Therapeutic compositions containing 7-chloro-2-methylamino-5-phenyl-3h-1, 4-benzodiazepine-4-oxide and estrogenic substances | |
| JPH0283330A (en) | Laxative as drug | |
| DE3721846C2 (en) |