DE3721846C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3721846C2
DE3721846C2 DE19873721846 DE3721846A DE3721846C2 DE 3721846 C2 DE3721846 C2 DE 3721846C2 DE 19873721846 DE19873721846 DE 19873721846 DE 3721846 A DE3721846 A DE 3721846A DE 3721846 C2 DE3721846 C2 DE 3721846C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ursodeoxycholic acid
patients
treatment
group
menthol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19873721846
Other languages
German (de)
Other versions
DE3721846A1 (en
Inventor
Ferdinand Dr. 1000 Berlin De Franck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANCK, FERDINAND, DR., 1000 BERLIN, DE
Original Assignee
Steiner & Co Deutsche Arzneimittel Gesellschaft 1000 Berlin De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steiner & Co Deutsche Arzneimittel Gesellschaft 1000 Berlin De filed Critical Steiner & Co Deutsche Arzneimittel Gesellschaft 1000 Berlin De
Priority to DE19873721846 priority Critical patent/DE3721846A1/en
Priority to PCT/DE1988/000380 priority patent/WO1989000046A1/en
Publication of DE3721846A1 publication Critical patent/DE3721846A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3721846C2 publication Critical patent/DE3721846C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/575Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of three or more carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, ergosterol, sitosterol

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Mittel zur oralen Litholyse von Cholesteringallensteinen.The invention relates to an agent for oral litholysis of cholesterol gallstones.

In den Literaturstellen:In the references:

Bateson, M.C., Bouchier, I.A.D., Trash, D.B.: Maugdal, D.P., Northfield, T.C.: "Calcification of radiolucent gall stones during treatment with ursodeoxycholic acid." Brit.Medical J. 283, 645-646 (1981),
di Mario, F., Lazzaretto, M.L., Vianello, F., Plebani, M., Farine, R., Naccarato, R.: "Calcification of radiolucent gall stones during treatment with ursodeoxycholic acid." Brit. Medical J. 284, 1047-1048 (1982),
Raedsch, R., Stiehl, A., Czygan, P.: "Ursodeoxycholic acid and gallstone calcification" The Lancet 5, 1296 (1981),
Czygan, P., Kommerell, B., Stiehl, A., Walker, S.: "Die beste Dosierung der Gallensäure." 88. Tagung d. Dtsch. Ges. f. inn. Medizin (Medical Tribune Kongreßbericht 25/1982),
Bateson, MC, Bouchier, IAD, Trash, DB: Maugdal, DP, Northfield, TC: "Calcification of radiolucent gall stones during treatment with ursodeoxycholic acid." Brit.Medical J. 283, 645-646 (1981),
di Mario, F., Lazzaretto, ML, Vianello, F., Plebani, M., Farine, R., Naccarato, R .: "Calcification of radiolucent gall stones during treatment with ursodeoxycholic acid." Brit. Medical J. 284, 1047-1048 (1982),
Raedsch, R., Stiehl, A., Czygan, P .: "Ursodeoxycholic acid and gallstone calcification" The Lancet 5, 1296 (1981),
Czygan, P., Kommerell, B., Stiehl, A., Walker, S .: "The best dosage of bile acid." 88th session d. German Ges. F. inn. Medicine (Medical Tribune Congress Report 25/1982),

wird eine orale Litholyse mit Ursodesoxycholsäure als Wirkstoff beschrieben, wobei als optimale Tagesdosis 8 mg/kg Körpergewicht angegeben wird.oral litholysis with ursodeoxycholic acid as Active ingredient described, being the optimal daily dose 8 mg / kg body weight is given.

Zur oralen Litholyse von Cholesteringallensteinen wurde auch bereits ein handelsübliches Terpengemisch eingesetzt. Bell, G.D., Doran, J. beschreiben in: "Gall stone dissolution in man using an essential oil preparation" (Brit. Medical J., 6, 24 (1979)), daß mit 24 röntgennegativen Gallensteinpatienten nach einer durchschnittlichen Behandlungsdauer von 6 Monaten mit einer Tagesdosis von ca. 6,5 mg Terpen/kg handelsüblichem Terpengemisch bei 3 Patienten eine vollständige, und bei 4 Patienten eine partielle Steinauflösung erreicht werden konnte. Erwartungsgemäß waren kleinere Steine (<10 mm) leichter aufzulösen.For oral litholysis of cholesterol gallstones also a commercially available mixture of terpene used. Bell, G.D., Doran, J. describe in: "Gall stone dissolution in man using an essential oil preparation "(Brit. Medical J., 6, 24 (1979)) that with 24 x-ray negative gallstone patients after one average duration of treatment of 6 months with a daily dose of approx. 6.5 mg terpene / kg commercially available Terpene mixture in 3 patients complete, and in 4 patients achieved a partial stone dissolution could be. As expected, there were smaller stones (<10 mm) easier to dissolve.

Mit dem gleichen Terpengemisch wurde bei 49 chole­ cystektomierten Patienten mit T-Drain mit einer Dosis von ca. 400 mg Terpengemisch/pro Tag über 2 Tage eine hochsignifikante Zunahme (p<0,001) der Cholesterin- Löslichkeit in T-Drain- und Blasengalle festgestellt. Dagegen führt die orale Gabe von ca. 1070 mg Terpengemisch/pro Tag nach 2 Tagen zu einer Erhöhung des Cholesterol-Sättigungsindex, während die 2tägige Gabe von ca. 200 mg Terpen/pro Tag ohne Wirkung blieb, wie Doran, J., Keighley, R.B., Bell, G.D. in "Rowachol - a possible treatment for cholesterol gallstones" (Gut 20, 312-317 (1979)) beschreiben.With the same terpene mixture was chole at 49 cystectomized patients with T-drain with one dose of approx. 400 mg terpene mixture / one per day for 2 days highly significant increase (p <0.001) in cholesterol Solubility determined in T-drain and bladder bile. In contrast, oral administration of approximately 1070 mg leads Terpene mixture / per day after 2 days to increase the Cholesterol Saturation Index during 2-day dosing of approximately 200 mg terpene / day remained without effect, such as Doran, J., Keighley, R.B., Bell, G.D. in "Rowachol - a possible treatment for cholesterol gallstones "(good 20, 312-317 (1979)).

Litholyseerfolge wurden bei 67% von Patienten mit Gallensteinen <7 mm nach 12monatiger Behandlung mit dem Terpengemisch in einer Erhaltungsdosis von ca. 200 mg/pro Tag von Ellis, W.R., Bell, G.D. in "Treatment of biliary duct stones with a terpene preparation" (Brit.Medical J. 282, 611 (1981)) beobachtet.Successful litholysis was seen in 67% of patients  Gallstones <7 mm after 12 months of treatment with the terpene mixture in a maintenance dose of approx. 200 mg / day from Ellis, W.R., Bell, G.D. in "Treatment of biliary duct stones with a terpene preparation " (Brit. Medical J. 282, 611 (1981)).

In der Literaturstelle Ellis, W.R., Bell, G.D., Middleton, B., White, D.A.: "Adjunct to bile-acid treatment for gall-stone dissolution: low-dose chenodeoxycholic acid combined with a terpene preparation" (Brit.Medical J. 282, 611-612 (1981)) wird das Ausmaß der Gallensteinauflösung durch das Terpengemisch (ca. 200 mg/pro Tag), durch niedrig dosierte Chenodesoxycholsäure (CDS) (375 mg/die) sowie durch die Kombination der CDS mit dem Terpengemisch bei 32 Patienten untersucht. Mit dem Kombinationspräparat war nach 6 Monaten bei 41% der Patienten vollständige, bei 60% partielle und nach 12 Monaten bei 59% vollständige und bei 77% partielle Steinauflösung festzustellen.In the literature reference Ellis, W.R., Bell, G.D., Middleton, B., White, D.A .: "Adjunct to bile-acid treatment for gall-stone dissolution: low-dose chenodeoxycholic acid combined with a terpene preparation "(British Medical J. 282, 611-612 (1981)) the extent of gallstone dissolution by the Terpene mixture (approx. 200 mg / per day) through low dosed chenodeoxycholic acid (CDS) (375 mg / die) as well by combining the CDS with the terpene mixture 32 patients examined. With the combination product was complete after 6 months in 41% of patients, in 60% partial and after 12 months in 59% complete and at 77% partial stone dissolution ascertain.

Mit dem Terpengemisch war nach 6 Monaten bei 15% der Patienten eine partielle Steinauflösung zu erreichen, während durch CDS kein Effekt zu sehen war.After 6 months, the terpene mixture was 15% of the To achieve partial stone dissolution, while no effect was seen through CDS.

Die vorstehend dargelegte Entwicklung auf diesem Gebiet zeigt einen erheblichen Bedarf an einem wirksamen Mittel, bei dem mit möglichst geringen Mengen des teuren Wirkstoffs Ursodesoxycholsäure eine schnelle Litholyse von Cholesteringallensteinen ermöglicht wird.The development in this area outlined above shows a significant need for an effective Means, with the smallest possible amount of the expensive Active ingredient ursodeoxycholic acid rapid litholysis of cholesterol gallstones.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein derartiges Mittel zu schaffen.The invention is based on the object to create such means.

Diese Aufgabe wird durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved through the technical teaching of Claim 1 solved.

Überraschend wurde gefunden, daß durch die Kombination von Ursodesoxycholsäure und Menthol wegen deren unterschiedlichen Wirkungsmechanismen bei der Litholyse ein verstärkter synergistischer Effekt erzielt wird. Bei gleicher Behandlungsdauer kann bei gleichen und sogar besseren Auflösungsraten der Cholesteringallen­ steine die Dosis der Ursodesoxycholsäure bis auf ein Drittel der bisher angewandten Dosen reduziert werden. Bei vergleichbaren Dosen der Ursodesoxycholsäure wird im Vergleich zur Standardtherapie mit dem erfindungsgemäßen Mittel eine Beschleunigung der Cholesteringallenstein- Auflösung erreicht.Surprisingly, it was found that the combination of ursodeoxycholic acid and menthol because of their different mechanisms of action in litholysis an increased synergistic effect is achieved. With the same treatment duration, with the same and even better cholesterol bile dissolution rates the dose of ursodeoxycholic acid to one Thirds of the doses previously used are reduced. At comparable doses of ursodeoxycholic acid in Comparison to standard therapy with the invention Means an acceleration of cholesterol gallstone Resolution reached.

Mit besonderem Vorteil kann das Mittel 80 Gew.-% bis 20 Gew.-% Ursodesoxycholsäure und 20 Gew.-% bis 80 Gew.-% L- Menthol als Wirkstoffe enthalten. Als besonders wirksam hat sich eine Zusammensetzung von 50 Gew.-% Ursodesoxycholsäure und 50 Gew.-% L-Menthol erwiesen.The agent can be 80 to 20% by weight with particular advantage  % By weight ursodeoxycholic acid and 20% by weight to 80% by weight L- Contain menthol as active ingredients. As particularly effective has a composition of 50% by weight Ursodeoxycholic acid and 50 wt .-% L-menthol proved.

Bei dem Mittel kann insbesondere microfein zerkleinerte Ursodesoxycholsäure mit einer Körnung in einer Größenordnung von 5-50 µ, besonders vorteilhaft 10-20 µ verwendet werden.The agent can be microfine, in particular Ursodeoxycholic acid with a grain size in one Order of magnitude of 5-50 µ, particularly advantageously 10-20 µ be used.

Mit besonderem Vorteil können die Wirkstoffe Ursodesoxycholsäure und Menthol in einer dünndarmlöslichen Weichgelatinekapsel enthalten sein. Klinische Tests haben gezeigt, daß Kapseln mit 100 mg Ursodesoxycholsäure und 100 mg chemisch reinem Menthol für die Behandlung besonders wirksam sind. The active ingredients can be particularly advantageous  Ursodeoxycholic acid and menthol in one small intestine-soluble soft gelatin capsule. Clinical tests have shown that capsules with 100 mg Ursodeoxycholic acid and 100 mg chemically pure menthol are particularly effective for treatment.  

Klinische StudienClinical studies

Die folgende durchgeführte Humanstudie zeigt die Wirksamkeit der Kombinationstherapie von Ursodesoxycholsäure/ L-Menthol bei der oralen Litholyse von Cholesteringallensteinen.The following human study shows the effectiveness the combination therapy of ursodeoxycholic acid / L-menthol in the oral litholysis of Cholesterol gallstones.

In einer kontrollierten Doppelblindstudie wurden jeweils 20 Patienten mit Cholesteringallensteinen nur mit Urso­ desoxycholsäure (UDCA) (Gruppe A) und mit einer Kombination Ursodesoxycholsäure/Menthol (im Gewichtsver­ hältnis 1 : 1) (Gruppe B) behandelt. Die oral applizierten Dosen innerhalb Gruppe A betrugen 11,1 mg/kg UDCA pro Tag und innerhalb Gruppe B 9,6 mg/kg Kombinationspräparat pro Tag.In a controlled double-blind study, each 20 patients with cholesterol gallstones only with Urso deoxycholic acid (UDCA) (group A) and with a Combination ursodeoxycholic acid / menthol (by weight Ratio 1: 1) (Group B) treated. The orally applied Doses within group A were 11.1 mg / kg UDCA per Day and within group B 9.6 mg / kg Combination preparation per day.

Vor Studienbeginn wurden die Patienten einer Ultraschall­ untersuchung unterzogen, um Anzahl und Größe der Gallen­ steine feststellen zu können (s. Tabellen 1 u. 2).Before starting the study, the patients underwent an ultrasound Examined to determine the number and size of the bile to be able to determine stones (see Tables 1 and 2).

Nach Beginn der Studie wurden die Patienten alle zwei Monate einer erneuten Ultraschalluntersuchung unterzogen, um die Veränderungen der Gallensteingrößen festzustellen. Die Behandlung erfolgte längstens 24 Monate oder aber bis zur vollständigen Auflösung der Steine. Eine partielle Gallensteinauflösung wurde nicht als Erfolg gewertet.After the study started, the patients became every two Months of another ultrasound scan subjected to changes in gallstone sizes ascertain. The treatment was carried out at the latest 24 Months or until the complete dissolution of the Stones. A partial gallstone dissolution was not rated as a success.

Nach dieser Zeit wurde festgestellt, daß innerhalb der Gruppe A 6 von 16 Patienten (38%) und innerhalb der Gruppe B 9 von 17 Patienten (53%) völlig steinfrei waren. Die durchschnittliche Behandlungszeit betrug bei Gruppe A 15 und bei Gruppe B 16,9 Monate. Vier Patienten aus Gruppe A und drei Patienten aus Gruppe B brachen die Studie vorzeitig ab (siehe Tabelle 3 u. 4.).After this time it was found that within the Group A 6 out of 16 patients (38%) and within the  Group B 9 out of 17 patients (53%) were completely stone-free were. The average treatment time was Group A 15 and in group B 16.9 months. Four patients from group A and three patients from group B broke the Study prematurely from (see Table 3 and 4.).

Das Ergebnis zeigt, daß mit dem Kombinationspräparat (die Applikation entsprach 4,8 mg UDCA/kg und Tag) ein wesentlich besserer Behandlungserfolg als mit der 2,3fachen Menge Ursodesoxycholsäure (11,1 mg UDCA/kg und Tag) in der Monotherapie eingetreten war.The result shows that with the combination preparation (the application corresponded to 4.8 mg UDCA / kg and day) much better treatment success than with the 2.3 times the amount of ursodeoxycholic acid (11.1 mg UDCA / kg and Day) in which monotherapy had occurred.

Diese deutliche Dosisreduktion an Ursodesoxycholsäure ist nur durch synergistische Wirksamkeit UDCA/Menthol zu verstehen. Dieser synergistische Effekt ist in dieser Deutlichkeit überraschend. This significant dose reduction in ursodeoxycholic acid is only due to synergistic effectiveness UDCA / menthol too understand. This synergistic effect is in this Clarity surprising.  

Tabelle 1 Table 1

Patienten der Gruppe A vor der UDCA-Behandlung Group A patients before UDCA treatment

Tabelle 2 Table 2

Patienten der Gruppe B vor der Ursomenth-Behandlung Group B patients before Ursomenth treatment

Tabelle 3 Table 3

Ergebnisse der Gruppe A nach der UDCA-Behandlung n=16 Group A results after UDCA treatment n = 16

Durchschnittliche Dosierung: 11,1 mg/kg/Tag
Vollständige Auflösung: 6/16 (38%)
Durchschnittliche Behandlungszeit bis zur vollständigen Stein­ auflösung: 15,0 Monate
Average dosage: 11.1 mg / kg / day
Full resolution: 6/16 (38%)
Average time to complete stone dissolution: 15.0 months

Tabelle 4 Table 4

Ergebnisse der Gruppe B nach der Ursomenth-Behandlung n=17 Results of group B after the Ursomenth treatment n = 17

Durchschnittliche Ursomenth-Dosierung: 9,6 mg/kg/Tag
Vollständige Auflösung: 9/17 (53%)
Durchschnittliche Behandlungszeit bis zur vollständigen Stein­ auflösung: 16,9 Monate
Average Ursomenth dosage: 9.6 mg / kg / day
Full resolution: 9/17 (53%)
Average time to complete stone dissolution: 16.9 months

Claims (2)

1. Mittel zur oralen Litholyse von Cholesteringallen­ steinen auf der Grundlage von Ursodesoxycholsäure und pharmazeutischen Hilfsstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß es 80 bis 20 Gew.-% Ursodesoxycholsäure und 20 bis 80 Gew.-% L-Menthol, bezogen auf das Wirkstoffge­ misch, enthält.1. Agent for oral litholysis of cholesterol stones based on ursodeoxycholic acid and pharmaceutical excipients, characterized in that it contains 80 to 20 wt .-% ursodeoxycholic acid and 20 to 80 wt .-% L-menthol, based on the active ingredient mixture . 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es 75 bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 50 Gew.-% Urso­ desoxycholsäure und 25 bis 75 Gew.-%, vorzugsweise 50 Gew.-% L-Menthol enthält.2. Composition according to claim 1, characterized, that it is 75 to 25 wt .-%, preferably 50 wt .-% Urso deoxycholic acid and 25 to 75% by weight, preferably 50  Wt .-% L-menthol contains.
DE19873721846 1987-06-29 1987-06-29 AGENT FOR ORAL LITHOLYSIS OF CHOLESTERINGALLINE STONES Granted DE3721846A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873721846 DE3721846A1 (en) 1987-06-29 1987-06-29 AGENT FOR ORAL LITHOLYSIS OF CHOLESTERINGALLINE STONES
PCT/DE1988/000380 WO1989000046A1 (en) 1987-06-29 1988-06-23 Means for oral litholysis of cholesterol gallstones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873721846 DE3721846A1 (en) 1987-06-29 1987-06-29 AGENT FOR ORAL LITHOLYSIS OF CHOLESTERINGALLINE STONES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3721846A1 DE3721846A1 (en) 1989-01-12
DE3721846C2 true DE3721846C2 (en) 1989-04-06

Family

ID=6330745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873721846 Granted DE3721846A1 (en) 1987-06-29 1987-06-29 AGENT FOR ORAL LITHOLYSIS OF CHOLESTERINGALLINE STONES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3721846A1 (en)
WO (1) WO1989000046A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE3721846A1 (en) 1989-01-12
WO1989000046A1 (en) 1989-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19739916C2 (en) Use of a combination of a progestogen and an estrogen for the continuous inhibition of ovulation and possibly simultaneous treatment and / or prophylaxis of tumors of the mammary glands
EP0413171B1 (en) Strong analgesic composition and process for its preparation
DE69735598T2 (en) PROGESTERONE FOR TREATING OR REDUCING ISCHEMISM IN MENOPAUSE WOMEN WHO GET ESTROGEN
DE69532927T2 (en) CYCLOPHASIC HORMONIC PROCEDURE CONTAINING ANTIPROGESTIN AND PROGESTINE
DE69008476T2 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of osteoporosis.
DE3486442T2 (en) Process for the hormonal treatment of disorders in the peri-menopause, menopause and post-menopause and packaging with multiple preparations therefor
EP0499348B1 (en) Ovulation-inhibiting agent for hormonal contraception
DE69125714T2 (en) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF HUMAN PROSTATE ADENOCARCINOMA
DE69738045T2 (en) USE OF CETRORELIX FOR THE TREATMENT OF BENEFICIAL PROSTATE HYPERTROPHY AND PROSTATE CANCER
DE60203929T2 (en) TREATMENT PROCEDURE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR EMERGENCY CONSUMER PREVENTION
DE69027220T2 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING PAINFUL INFLAMMABLE OR ALLERGIC DISEASES
EP1216046A2 (en) Novel combination of loteprednol and antihistamines
EP0514328A1 (en) Chenodeoxycholic acid or ursodeoxycholic acid for the treatment of diseases of the respiratory organs
DE69721314T2 (en) HORMONE COMPOSITION WHICH CONTAINS AN ESTROGEN AGENT AND A PROGESTATIVE AGENT
WO2009036906A1 (en) Composition with laxative/antifoam active ingredient combination for the treatment of constipation
DE2206570C3 (en) Use of (+) - catechin
DE4229820A1 (en) Progestogen-based pharmaceutical preparation
DE602004009288T2 (en) USE OF A COMBINATION OF AN AROMATASE HEATHER, A PROGESTINE AND AN ESTROGEN FOR THE TREATMENT OF ENDOMETRIOSIS
DE3820218C2 (en)
DE3787386T2 (en) Composition to be used in the treatment of estrogen insufficiency.
DE60208701T2 (en) USE OF CETRORELIX FOR THE TREATMENT OF JAKOB CREUTZFELDT SYNDROME
DE3721846C2 (en)
DE602004011486T2 (en) COMBINED USE OF A FIBRATE AND ORLISTAT TO TREAT OBESITAS
DE3785555T2 (en) USE OF GUAIFENESINE FOR THE TREATMENT OF UROLOGICAL COMPLAINTS.
EP1977752A1 (en) Pharmaceutical composition for reducing endometriosis

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FRANCK, FERDINAND, DR., 1000 BERLIN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee