FR1603014A

FR1603014A -

Info

Publication number: FR1603014A
Application number: FR13022265A
Authority: FR
Priority date: 1968-04-30
Filing date: 1968-04-30
Publication date: 1971-03-15
Also published as: BE732257A; CH504832A

Description

L'invention a pbur objet un procédé d'alimentation en eau de végétaux en terre et un dispositif, en particulier bac à plantes, portant application de ce procédé. The invention has pbur subject matter to a method for supplying water to plants in the earth and to a device, in particular a plant container, applying this method.

On connaît de nombreux bacs à plantes comportant, incorporés ou non, des dispositifs dzalimentation en eau de la terre, de manière que ltutilisateur nIait à se préoccuper de 12entretien qutà intervalles relativemènt éloignés, de tordre dXune semaine environ. Ces dispositifs connus offrent de nombreux inconvénients et, en particulier, ne distribuent pas l'eau de manière suffisamment dosée, de sorte quon assiste souvent à une inondation du bac, ce qui est très néfaste à une croissance harmonieuse de la plante. De plus, ces dispositifs ne permettent pas une distribu ion doleau au dela d'une certaine hauteur du contenant.Numerous plant containers are known which have, whether incorporated or not, devices for supplying the soil with water, so that the user does not have to worry about maintenance at relatively long intervals, of the order of about a week. These known devices have many drawbacks and, in particular, do not distribute the water in a sufficiently dosed manner, so that the tank is often flooded, which is very detrimental to the harmonious growth of the plant. In addition, these devices do not allow distribu ion doleau beyond a certain height of the container.

En conséquence, l'invention se propose de fournir un procédé d'alimentation en eau de végétaux en terre qui ne présente pas les inconvénients des procédés connus et permette effectivement une irrigation continue et constante de llensemble de la terre.Consequently, the invention proposes to provide a method of supplying water to earthen plants which does not have the drawbacks of the known methods and effectively enables continuous and constant irrigation of the whole earth.

A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce-que l'eau d'ali- mentation est stadcée dans au moins une réserve, close hermétiquement après remplissage, dont la partie inférieure comprend au moins un orifice débouchant, directement ou par l'intermédiaire d'une caniisation, à ltintérieur du contenant, dans une enceinte délimitée par au moins une barrière, entourant complètement ledit orifice, la hauteur de ladite barrière étant supérieure au niveau de l'orifice. To this end, the method according to the invention is characterized in that the feed water is stored in at least one reserve, hermetically sealed after filling, the lower part of which comprises at least one orifice opening, directly or indirectly. by means of a duct, inside the container, in an enclosure delimited by at least one barrier, completely surrounding said orifice, the height of said barrier being greater than the level of the orifice.

Ltinvention concerne également les dispositifs portant application de ce procédé. The invention also relates to devices applying this method.

Ltinvention sera bien comprise en se référant à la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif, et au dessin annexé dont:
La figure 1 est une vue schématique en perspective, d'un bac selon l'invention.The invention will be clearly understood by referring to the following description, given by way of non-limiting example, and to the appended drawing, of which:
Figure 1 is a schematic perspective view of a tank according to the invention.

La figure 2 est une vue de détail, en perspective, dlun exemple de dispositif d'aératipn équipant le fond du contenant.FIG. 2 is a detailed perspective view of an example of an aerating device fitted to the bottom of the container.

On voit, notamment à la figure 1 ,le contenant qui peut entre un bac à plantes 1 comportant deux réserves latérales 2 et 2t closes- hermétiquement, à leur partie supérieure, par tout dispositif de bouchage convenable, respectivement 3 - 31. Un orifice 4 - 47 débouche de la paroi des réserves, à l'intérieur du contenant 1, par exemple au voisinage du fond 5 de ce bac 1.We see, in particular in Figure 1, the container which can between a plant container 1 comprising two side reserves 2 and 2t hermetically closed, at their upper part, by any suitable closure device, respectively 3 - 31. An orifice 4 - 47 emerges from the wall of the reserves, inside the container 1, for example in the vicinity of the bottom 5 of this tank 1.

Selon l'invention, une barrière 6 - 6' entoure complètement orifice 4 de manière à constituer une enceinte ; certains éléments de la barrière 6 - 6t pouvant avantageusement entre constitués par les parois de la réserve 2, 20 et/ou du bac 1. La forme de cette enceinte peut varier ainsi que sa disposition dans le contenant. According to the invention, a barrier 6-6 'completely surrounds orifice 4 so as to constitute an enclosure; certain elements of the barrier 6 - 6t can advantageously be formed by the walls of the reserve 2, 20 and / or of the tank 1. The shape of this enclosure can vary as well as its arrangement in the container.

Selon une caractéristique importante de Pinvention, la hauteur de la barrière b2 bt est supérieure au niveau de l'orifice 4, 41. According to an important characteristic of the invention, the height of the barrier b2 bt is greater than the level of the orifice 4, 41.

La forme de la reserve Z, 2' peut erre variée ainsi que sa disposition par rapport au bac à plantes. Dans l'exemple représenté, la réserve 2t 2 est tronco-prismatique et est ménagée dans les parois mimes du contenant.The shape of the reserve Z, 2 'can be varied as well as its arrangement with respect to the plant container. In the example shown, the reserve 2t 2 is truncated-prismatic and is provided in the same walls of the container.

Le contenant 1 est rempli de terre et contient les plantes. Les réserves 2, 2t sont emplies complètement d'eau, puis fermées hermétiquement par les dispositifs 3, 3z. La pression atmosphérique est nulle à la surface de l'eau et l'eau contenue dans Ia réserve 22 2' s'échappe par l'orifice 4 4t 4 et forme une nappe dont la hauteur est égale au diamètre ou niveau de l'orifice 4, 4' et dont l'étendue est limitée par la barrière 6, 6'. De cette façon, on évite que tout le fond du contenant 1 ne soit recouvert de cette nappe seau, en disposant les barrières b, 61 de manière à assurer l'alimentation convenable en eau de la terre contenue.Container 1 is filled with soil and contains the plants. Reserves 2, 2t are completely filled with water, then hermetically sealed by devices 3, 3z. Atmospheric pressure is zero at the surface of the water and the water contained in the reserve 22 2 'escapes through the orifice 4 4t 4 and forms a sheet whose height is equal to the diameter or level of the orifice 4, 4 'and the extent of which is limited by the barrier 6, 6'. In this way, it is avoided that the entire bottom of the container 1 is covered with this bucket sheet, by arranging the barriers b, 61 so as to ensure the proper supply of water to the soil contained.

Naturellement, en fonction du volume du contenant à irriguer et de sa hauteur, on peut prévoir un seul2 deux ou plusieurs orifices tels que 4, 4' entourés de leur barrière 6, 6' au meme niveau ou à des niveaux différents, un ou des réservoirs indépendants étant prévus pour l'alimentation en eau des enceintes ces réservoirs étant nécessairement indépendants pour des enceintes disposées à des niveaux différents
Pour éviter la pénétration de la terre dans les réserves 2, ZT et ltobturation des orifices 4, 4t, ces derniers pourront entre équipés d'un filtre disposé à 11 intérieur de Itenceinte et qui peut entre incliné par rapport aux parois de 11 enceinte. Naturally, depending on the volume of the container to be irrigated and its height, one can provide only one or two orifices such as 4, 4 'surrounded by their barrier 6, 6' at the same level or at different levels, one or more independent tanks being provided for the supply of water to the enclosures, these tanks being necessarily independent for enclosures arranged at different levels
To prevent the penetration of the earth into the reserves 2, ZT and the sealing of the orifices 4, 4t, the latter may be fitted with a filter placed inside the enclosure and which may be inclined relative to the walls of the enclosure.

Le fonctionnement est donc le suivant : lorsque la terre est assèchée par les conditions atmosphériques, eIle s'humidifie au contact de la nappe d'eau, par capilarité. Le niveau de l'eau dans la réserve 2, 2' s'abaisse, et il se forme une petite bulle d'air qui pénètre dans la réserve et vient se loger à sa partie supérieure. A ce moment, l'eau s'échappe, remplit de nouveau ltintérieur de l'enceinte délimitée par la barrière 6, 6' et rétablit le niveau en supprimant la pression atmosphérique. The operation is therefore as follows: when the earth is dried out by atmospheric conditions, it becomes humid on contact with the water table, by capillarity. The level of the water in the reserve 2, 2 'drops, and a small air bubble forms which enters the reserve and becomes lodged in its upper part. At this moment, the water escapes, again fills the interior of the enclosure delimited by the barrier 6, 6 'and restores the level by removing the atmospheric pressure.

A la base du contenant, on peut avantageusement prévoir des tubes d'aérations munis, à leur extrémité supérieure, d'un filtre fin favorisant l'aération du végétal et de la terre, la partie inférieure du tube débouchant à l'air libre.At the base of the container, one can advantageously provide aeration tubes provided, at their upper end, with a fine filter promoting aeration of the plant and of the soil, the lower part of the tube opening into the open air.

Ces tubes 7 peuvent dextre équipés de coupelles 7a formant goutte d'eau (figure 2) ou de gouttière (figure 1) jouant le même rXle . These tubes 7 can be fitted with dexter cups 7a forming a drop of water (FIG. 2) or with a gutter (FIG. 1) playing the same rXle.

La forme et les dimensions des bacs ne sont naturellement pas limitées, ainsi que les matériaux qui les composent. De manière avantageuse, on pourra utiliser une matière synthétique thermoplastique moulée.The shape and dimensions of the bins are naturally not limited, as are the materials from which they are made. Advantageously, a molded thermoplastic synthetic material can be used.

Les réserves d1alimentation peuvent composer ou non la totalité du bac et leurs formes dimensions et contenances ne sont pas limitées. La fermeture hermétique peut avantageusement entre obtenue par bouchon transparent éventueIlement muni d'une bague d'étanchéité. Pour vérifier facilement le niveau de Peau dans la réserve 2, 21, on pourra prévoir llutilisation d'un flotteur luminescent visible à travers le bouchon transparent.The feed reserves may or may not make up the entire tank and their shapes, dimensions and capacities are not limited. The hermetic closure can advantageously between obtained by transparent cap optionally provided with a sealing ring. To easily check the level of the water in the reserve 2, 21, provision can be made for the use of a luminescent float visible through the transparent cap.

Naturellementalsutilisation du procédé selon l'invention n'est pas limitée à des bacs à plantes, mais peut également être prévue avantageusement pour d'autres contenants tels que des jardinières, des bordures de jardins, des pots, etc... Naturally, the use of the method according to the invention is not limited to plant boxes, but can also be advantageously provided for other containers such as planters, garden borders, pots, etc.

1l est également prévu une application du procédé et des dispositions de ltin- vention pour l'alimentation en eau des végétaux ou plantes cultivés sur de grandes surfaces. Dans ce cas, l'enceinte a la forme d'un ou plusieurs canaux principaux sur lesquels peuvent se brancher plusieurs canaux secondaires, les barrières constituant cette enceinte (ou ces enceintes) étant toujours d'une hauteur supérieure au niveau de orifice d'évacuation de la ou des réserves hermétiquement closes qui, dans ce cas, peuvent entre cons tituées par des réservoirs de grandes capacités. L'orifice de ces réserves pouvant déboucher directement dans le ou les canaux ou par l'intermédiaire de toute canalisation.Pour empeXcher l'obstruction du ou des canaux constituant l'enceinte, ces derniers peuvent comporter une grille de protection sur toute leur longueur, cette grille étant de préférence disposée à un niveau inférieur à celui de l'orifice pour permettre, au-dessous vielle, une libre circulation de liteau et, au-dessus d'elle, une nappe d'eau baignant la terre. Provision is also made for an application of the method and of the provisions of the invention for the supply of water to plants or plants grown on large areas. In this case, the enclosure has the form of one or more main channels to which several secondary channels can be connected, the barriers constituting this enclosure (or these enclosures) always being of a height greater than the level of the evacuation orifice. the hermetically sealed reserve (s) which, in this case, can be made up of large capacity tanks. The orifice of these reserves may open directly into the channel (s) or via any pipe. To prevent the obstruction of the channel (s) constituting the enclosure, the latter may include a protective grid over their entire length, this grid preferably being arranged at a level lower than that of the orifice to allow, below the old, free circulation of battens and, above it, a sheet of water bathing the earth.

Bien entendu, les contenants comportant les dispositions décrites, peuvent entre équipés de tous systèmes de pieds, de poignées, de fixations, murales ou autres, etc....Of course, the containers comprising the provisions described can be fitted with all systems of feet, handles, fixings, wall or others, etc.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme particulière de réalisation, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses variantes sans stéloigner du cadre et de Itesprit de l'invention.Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that various variants can be made without straying from the framework and from the spirit of the invention. invention.

RESUME
L'invention a pour objet:
A) Un procédé d'alimentation en eau de végétaux en terre caractérisé en ce que l'eau d'alimentation est stockée dans au moins une réserve, close hermétiquemert après remplissage, dont la partie inférieure comprend au moins un orifice ABSTRACT
The invention relates to:
A) A method of supplying water to earthen plants characterized in that the feed water is stored in at least one reserve, hermetically sealed after filling, the lower part of which comprises at least one orifice

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.

Provision is also made for an application of the method and of the provisions of the invention for the supply of water to plants or plants grown on large areas. In this case, the enclosure has the form of one or more main channels to which several secondary channels can be connected, the barriers constituting this enclosure (or these enclosures) always being of a height greater than the level of the evacuation orifice. the hermetically sealed reserve (s) which, in this case, can be made up of large capacity tanks. The orifice of these reserves may open directly into the channel (s) or via any pipe. To prevent the obstruction of the channel (s) constituting the enclosure, the latter may include a protective grid over their entire length, this grid preferably being arranged at a level lower than that of the orifice to allow, below the old, free circulation of battens and, above it, a sheet of water bathing the earth.

Of course, the containers comprising the provisions described can be fitted with all systems of feet, handles, fixings, wall or others, etc.

Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that various variants can be made without straying from the framework and from the spirit of the invention. invention.

ABSTRACT

The subject of the invention is:

A) A method of supplying water to earthen plants characterized in that the feed water is stored in at least one reserve, hermetically sealed after filling, the lower part of which comprises at least one orifice

opening, directly or via a pipe, inside the container, in an enclosure delimited by at least one barrier, completely surrounding said orifice, the height of said barrier being greater than the level of the orifice.

B) A device for the application of the method according to A) above characterized by the following points taken individually or in combinations: - 10) 1l comprises a container of soil with the plant to be cultivated, at least one reserve filled with water, hermetically sealed, at least one orifice communicating the reserve and the container, directly or via a pipe, at least one barrier completely surrounding the mouth of said orifice arranged in the container2 the height of said barrier being greater than the level of said orifice.

- 20) The orifice is blocked by a filter.

- 3) The filter is placed obliquely in front of the orifice.

- 40) The assembly comprises several groups of orifices and barriers situated in the same plane or at different levels in the container.

- 5) The reserves supplying the loudspeakers placed at different levels are independent.

- 60) The reserve (s) are closed with a transparent cap.

- 70) The water level is controlled through the transparent cap thanks to a luminous float.

- 80) At least one tube, the lower part of which opens into the open air, and the upper end of which is protected by a filter or grid, ensures the aeration of the soil and the vegetation.

-9) The tubes according to 8) are equipped with cups or gutters forming a drop of water - 100) an application of the process and provisions for the water supply of plants or plants grown on large surfaces, enclosure having, in in this case, the form of one or more main channels to which several secondary channels can be connected, the barriers delimiting this enclosure (or these enclosures) being of a height greater than the level of the evacuation orifice of the hermetically sealed reserve (s) which , in this case, the orifice of these reserves can be constituted by large capacity reservoirs which can open directly into the channel or channels or through any pipe, - 110) the channel or channels constituting the enclosure according to 10) comprise a grid or filter over their entire length, this grid being arranged between the bottom of the channels and the level of the orifice (s) i

C) As new industrial products: containers such as garden borders, planters, containers, pots, installations equipping larger cultivation areas, etc ..., established according to A) or B) above.