FR1461446A

FR1461446A - Sewing machine frame

Info

Publication number: FR1461446A
Application number: FR46233A
Authority: FR
Inventors: Leon Doyen; Louis Doyen
Priority date: 1965-07-19
Filing date: 1965-07-19
Publication date: 1966-02-25
Also published as: DE1660825A1

Description

Bâti de machine à coudre. La présente invention a pour objet un bâti pou vant recevoir une machine quelconque, mais plus particulièrment une machine à coudre, de type in dustriel, bâti dont l'originalité réside dans sa cons titution, et dont les avantages sont une conséquence de cette constitution. Frame of sewing machine. The present invention relates to a frame for receiving any machine, but more particularly a sewing machine, of industrial type, built whose originality lies in its constitution, and whose benefits are a consequence of this constitution.

Ce bâti est formé de deux côtés qui, entretoisés par une traverse inférieure avant supportant la pé dale de commande de la machine et par deux tra verses tubulaires arrière parallèles mais obliques, sont composés chacun de deux montants tubulaires parallèles mais inclinés, reliés par deux entretoises tubulaires dont celle inférieure participe à la forma tion du piètement et délimite latéralement le po lygonal de sustentation du bâti, ces montants étant terminés à leur sommet par des plaquettes indé pendantes servant à la fixation du plateau rece vant la machine, plaquettes qui délimitent un plan dont le centre est sensiblement à l'aplomb du centre du polygonal de sustentation précité. This frame is formed of two sides which, crossed by a lower front crossbar supporting the machine control and two parallel but oblique rear tubular travers are each composed of two parallel but inclined tubular uprights, connected by two spacers tubular including the lower one participates in the formation of the base and laterally delimits the polygonal lift of the frame, these amounts being terminated at their apex by independent plates for fixing the plate receiving the machine, plates which delimit a plane whose center is substantially in line with the center of the aforementioned polygonal lift.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs, et ses avantages, ainsi que d'autres caractéristiques, res sortiront bien de la description qui suit, en réfé rence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exé cution de ce bâti. The invention will be moreover understood, and its advantages, as well as other characteristics, will come out of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a form of FIG. execution of this frame.

Figure 1 en est une vue en perspective; Figure 2 en est une vue de côté en élévation; Figure 3 est une vue en perspective montrant plu sieurs bâtis empilés en vue de leur transport ou de leur stockage. Figure 1 is a perspective view; Figure 2 is a side view in elevation; Figure 3 is a perspective view showing several racks stacked for transport or storage.

De façon connue en soi, ce bâti peut être con sidéré comme étant formé de deux côtésA etB réunis entre eux par des entretoises C. In a manner known per se, this frame can be considered as being formed of two sides A and B joined together by spacers C.

Selon l'invention, chaque côté A-B est constitué de deux montants tubulaires de section carrée res pectivement 3 et 4, dont celui 3 destiné à être situé â l'arrière du bâti est sensiblement plus long que celui avant 4. Ces deux montants 3 et 4 sont reliés entre eux par deux entretoises respectivement 5 et 6. Celle 5 :est située entre les .deux tubes 3 et 4 et les relie dans une zone située légèrement au- dessus de leur mi-hauteur. Celle 6 est plus longue que celle 5 et, partant du montant arrière 3, est soudée en dessous du montant avant 4 et s'étend au-delà de ce montant en direction de l'avant du bâti. A son extrémité avant, cette entretoise 6 reçoit d'ailleurs un pied incliné 7, pied dont l'inclinai son est égale, mais inverse, de celle des montants 3 et 4. According to the invention, each side AB consists of two tubular uprights of square section respectively 3 and 4, the one 3 intended to be located at the rear of the frame is substantially longer than that before 4. These two amounts 3 and 4 are interconnected by two spacers respectively 5 and 6. The 5: is located between the two tubes 3 and 4 and connects them in an area slightly above their mid-height. That 6 is longer than 5 and, starting from the rear pillar 3, is welded below the front pillar 4 and extends beyond this amount towards the front of the frame. At its front end, this spacer 6 also receives an inclined foot 7, foot whose inclination is equal to, but opposite to that of the amounts 3 and 4.

A leur sommet, les montants 3 et 4 reçoivent des plaquettes indépendantes respectivement 8 et 9. Ces plaquettes sont fixées non pas perpendiculaire ment à l'axe des montants 3 et 4, mais oblique- ment, -de manière à se trouver dans un même plan horizontal lorsque le côtéA ouB du bâti repose lui-même sur un plan horizontal. At their apex, the uprights 3 and 4 receive independent plates 8 and 9 respectively. These plates are fixed not perpendicular to the axis of the uprights 3 and 4, but obliquely, so as to be in the same horizontal plane when the A or B side of the frame itself rests on a horizontal plane.

Les côtésA, B, ainsi constitués, sont réunis en tre eux par les .entretoises C. Celles-ci sont consti tuées d'une part, par un tube de section circulaire 10 soudé sur les entretoises 6, en avant des mon. tants avant 4, et destiné à recevoir la pédale 11 de commande de la machine; et elles sont constituées, d'autre part, par deux tubes de section carrée 12 soudés parallèlement entre eux sur les montants arrière 3 dans une position inclinée. The sides A, B, thus constituted, are joined together by the spacers C. These are constituted on the one hand by a circular section tube 10 welded to the spacers 6. , ahead of my. tants before 4, and intended to receive the control pedal 11 of the machine; and they are constituted, on the other hand, by two square section tubes 12 welded parallel to each other on the rear uprights 3 in an inclined position.

Ainsi se trouve réalisé un bâti présentant les principaux avantages suivants Grâce à l'inclinaison des montants avant 4, l'ou vrière peut se dégager aisément de sa table sans avoir à reculer son siège; En raison de la disposition inclinée des entre toises arrière 12, ii est possible d'adapter sur la par tie droite du bâti des moteurs transmetteurs volu. mineux, donc puissants; L'inclinaison des montants avant 4, combinée avec l'inclinaison des traverses arrières12 et avec l'absence de tout entretoise au sommet des mon. tants 3 et 4 permet d'empiler les bâtis, comme le montre la figure 3, ce qui facilite leur stockage et leur transport; La disposition des diverses entretoises et traver ses ainsi que l'assemblage des divers éléments par soudure confèrent une grande rigidité au bâti; Son prix de revient est enfin réduit,. car les cou pes des divers -tubes constituant les montants et les entretoises sont faites au même angle, et les sou dures sont simplifiées par la section rectangulaire des tubes. Thus is realized a frame having the following main advantages Thanks to the inclination of the front uprights 4, the or rear can easily be released from his table without having to move his seat; Due to the inclined arrangement of the rear spacers 12, it is possible to adapt to the right part of the frame of the engine transmitters volu. thin, so powerful; The inclination of the front uprights 4, combined with the inclination of the cross bars 12 and with the absence of any spacer at the top of the mon. Components 3 and 4 allow the frames to be stacked, as shown in Figure 3, which facilitates their storage and transportation; The arrangement of the various spacers and pass through and the assembly of the various elements by welding confer a high rigidity to the frame; Its cost price is finally reduced. for the necks of the various tubes constituting the uprights and the struts are made at the same angle, and the struts are simplified by the rectangular section of the tubes.

Comme ii va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce bâti qui a été in diquée ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire toutes les variantes de réalisation quel le que soit bien entendu sa destination.It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this frame which has been shown above by way of example; it embraces, on the contrary, all the variants of realization that whatever is of course its destination.

Claims

SUMMARY Machine frame for sewing, characterized in that it is -formé of two sides which, crossed by a lower crossbar: before supporting the pedal of control of the machine, and by two through its tubular rear parallel but oblique, are each composed of two parallel but inclined tubular uprights, connected by two tubular spacers, the lower one of which participates in the formation of the base and laterally delimits the polygon of support of the frame, these uprights being ter minés at their top by independent plates dantes serving for fixing the plate receiving the machine, plates which delimit a plane whose center is substantially in line with the center of the above-mentioned polygonal lift; As a new industrial product, any frame as specified in 1 or with the application of similar provisions.