FR1398080A

FR1398080A - Improvements to methods and apparatus for testing brush holders

Info

Publication number: FR1398080A
Application number: FR44586A
Authority: FR
Original assignee: Lucien Ferraz et Cie SA
Current assignee: Lucien Ferraz et Cie SA
Priority date: 1964-03-16
Filing date: 1964-03-16
Publication date: 1965-05-07

Description

Perfectionnements aux procédés et appareils pour l'essai des porte-balais
On sait que dans les machines électriques tour- nantes il est très important Ide connaître exaotement la force de poussée, généralement appelée pression, que les porte-balais impartissent aux balaix appliqués sur les collecteurs, bagues ou autres or- ganes tournants, oeci soit pour permettre de régler oette poussée à la valeur valeur désirée, soit pour vérifier que le mécanisme du porte-balai ne s'est pas déréglé, notamment en raison de l'usure du balai, et que la la poussée d'application lest Ibien celle prévue. La mesure de cette poussée s'effectue en général par le moyen d'un dynamomètre à ressort qu'on accroche au balai normal, ou à un balai fictif de mêmes dimensions mon, té à sa place dans la cage du porte-balai, et qu'on tire jusqu'à déeoller ce balai du collecteur ou autre organe tournant.Improvements to methods and apparatus for testing brush holders
We know that in rotating electrical machines it is very important to know exactly the thrust force, generally called pressure, which the brush holders impart to the balaix applied to the collectors, rings or other rotating organs, this being for allow this thrust to be adjusted to the desired value, either to check that the brush holder mechanism has not been disturbed, in particular due to the wear of the brush, and that the application thrust is ballast as planned . The measurement of this thrust is generally carried out by means of a spring dynamometer which is attached to the normal broom, or to a fictitious broom of the same dimensions mon, tee in its place in the cage of the broom holder, and that this brush is pulled up to take off from the collector or other rotating member.

Ce procédé connu présente 'divers inconvénients. This known process has various drawbacks.

En premider lieu pour qu'il donne des résultats exaots, il faut que le dynamomètre soit tiré exac- tement suivant l'axe du balai, ce qui est très rarement réalisé dans la pratique. Il est, d'autre part, néoessaire qu'on dispose d'un espace suffisant dans le sens radial au-dalà du balai pour pouvoir manipuler le, dynamomètre, ce qui n'est pas toujours le cas lorsqu'on effectue les essais sur la machine elle-même. Il faut ensuite observer de façon très précise l'instant où le balai quitte le collecteur ou autre et cette condition est elle aussi difficile à satisfaire. Enfin à moins d'utiliser des ressorts de haute qualité et de procéder à ides étalonnages réguliers, on n'est jamais assuré ide la fidélité des dynamomètres de ce -genre, même lorsque Ides frot- tements parasites ne viennent pas fausser les indi- cations.First of all, for it to give correct results, the dynamometer must be pulled exactly along the axis of the brush, which is very rarely done in practice. It is, on the other hand, necessary that there is sufficient space in the radial direction beyond the brush to be able to handle the dynamometer, which is not always the case when carrying out tests on the machine itself. It is then necessary to observe very precisely the moment when the brush leaves the collector or the like and this condition is also difficult to satisfy. Finally, unless you use high quality springs and carry out regular calibrations, you can never be sure of the reliability of dynamometers of this type, even when parasitic friction does not distort the indications. .

Lorsqu'on effectue les essais non plus sur la machine elle-même, mais en dehors de celle-oi, par exemple à l'atelier, on peut obtenir des résultats précis en faisant porter le balai, monté dans sa cage, contre le plateau d'une balance automatique qui indique la valcur do la valeur de la foroe que ledit balai lui applique. Toutefois cette disposition est très encombrante et, d'autre pant, pour tarer exactment le porte-balai considéré pour toutes les longueurs du balai qu'il renferme (ce qui se fait en pratique en effectuant une série de mesures pour une série positions d'un balai neuf dans la cage), l'on doit déplacer verticalement ce porte-balai lors de chaque mesure élémentaire, ce qui est fastidieux. Il convient encore de noter qu'à chaque essai le plateau de la balance s'abaisse d'une quantité fonction de la poussée 'du balai, de sorte que pour arriver à ce qu'e ce balai occupe par rapport à sa cage la position exacte voulue, il faut pro. céder par tâtonnements successifs. When the tests are no longer carried out on the machine itself, but outside it, for example in the workshop, one can obtain precise results by bringing the broom, mounted in its cage, against the plate an automatic balance which indicates the value of the value of the force that the said brush applies to it. However, this arrangement is very cumbersome and, on the other hand, to accurately calibrate the brush holder considered for all the lengths of the brush that it contains (which is done in practice by carrying out a series of measurements for a series of positions of a new brush in the cage), this brush holder must be moved vertically during each basic measurement, which is tedious. It should also be noted that with each test the scale plate is lowered by an amount depending on the thrust of the brush, so that in order to arrive at the brush occupying the position relative to its cage. exact wanted, you need pro. give in by successive trial and error.

L'invention vise à permettre d'éviter les inconvénients qui précèdent et à étallir un procédé et un appareil d'essai qui n'exigent aucune habileté particulière de la part de l'opérateur, qui puissent s'utiliser sans difficulté sur Ides machines d'ac- cès difficile et 'dans lesquelles l'espace disponible radialement au-delà des balais est restreint, et qui fournisse ides indications rigoureusement précises dans toutes les conditions. The invention aims to make it possible to avoid the above drawbacks and to develop a method and a test apparatus which do not require any particular skill on the part of the operator, which can be used without difficulty on the same testing machines. 'difficult to access and' in which the space available radially beyond the brushes is limited, and which provides rigorously precise indications under all conditions.

Suivant l'invention l'on interpose dans la chaîne cinématique qui s'étend entre le doigt de poussée et le collecteur ou autre, un organe déformable rempli d'un fluide et l'on mesure la pression spécifique impartie à oe fluide par la òroe Ide poussée qui, transmise par l'organe défonmable, tend à contracter celui-ci. According to the invention, a deformable member filled with a fluid is interposed in the kinematic chain which extends between the thrust finger and the collector or the like, and the specific pressure imparted to the fluid by the òroe is measured. Thrust which, transmitted by the defonmable organ, tends to contract it.

Il convient tout d'abord de remarquer que pour éviter toute erreur il y a lieu de distinguer soigneu. sentent entre la pression du balai sur le collec- teur ou autre, qui est une force pure, et la pression du fluide renfermé par l'organe déformable, laquelle est une force par unité de surface. C'est précisément pour éliminer tout risque de confusion qu'on a utilisé dans les présentes le terme Ide pous sée pour désigner la force d'application du balai, le mot pression étant réservé à la pression spécifique du fluide utilisé. It should first of all be noted that in order to avoid any error it is necessary to distinguish carefully. feel between the pressure of the brush on the collector or the like, which is a pure force, and the pressure of the fluid enclosed by the deformable member, which is a force per unit area. It is precisely to eliminate any risk of confusion that the term Ide thrust has been used herein to designate the force of application of the brush, the word pressure being reserved for the specific pressure of the fluid used.

L'organe déformable utilisé peut être de tout type désiré. On peut le réaliser à l'aide d'un ensemble d'éléments coulissant des uns des autres de façon étanche, par exemple par un système cylin-dre-piston. On comprend que si l'on interpose un tel système enture le doigt de poussée d'un portebalai et le balai lui-même en ayant soin de l'orienter parallèlement au sens de déplacement du balai dans sa cage, la poussée que le système transmet est, si l'on néglige les frottements, égale au produit
Ide la pression du fluide par Ba section utile du piston. Toutefois de tels systèmes présentent l'inconvénient que si on les veut étanches, on est olbligé de prévoir des joints assez fortement appli. qués contre des parois en mouvement relatif, ce qui implique des frottements notables. Il semble donc préférable en pratiquc d'utiliser on guise d'or gane déformable une vessie à paroi souple, une capsule déformable ou autre dispositif équivalent dans lequel l'étanchéité est assurée sans aucune sorte de joint coulissant.The deformable member used can be of any desired type. This can be achieved using a set of elements sliding from one another in a sealed manner, for example by a cylinder-dre-piston system. It is understood that if such a system is interposed between the thrust finger of a brush holder and the brush itself, taking care to orient it parallel to the direction of movement of the brush in its cage, the thrust that the system transmits is, if the friction is neglected, equal to the product
Ide the pressure of the fluid by Ba useful section of the piston. However, such systems have the drawback that, if they are to be sealed, it is necessary to provide fairly strongly applied joints. qués against walls in relative movement, which implies significant friction. It therefore seems preferable in practice to use, as deformable gold gane, a flexible-walled bladder, a deformable capsule or other equivalent device in which the seal is provided without any kind of sliding seal.

Toutefois les organes du genre en question présentent l'inconvéenient qu'on connaît mal en général la valeur exacte de la surface sur laquelle s'exerce la pression du fluide, Ide sorte qu on ne peut pas directement déduire de cette pression la poussée que l'organe transmet. Conformément à l'invention l'on évite cette difficulté sort en tarant initialement l'organe déformable dans des conditions identiques à celles dans lesquelles il se trou- vera en service, soit en agençant les pièces entre lesquelles il est serré de manière que la surface de portée de ces pièces sur lui soit limitée de façon précise. On peut notamment réaliser la seconde solution en enfermant l'organe déformable dans une cavité creusée pour moitié dans les faces en regard de deux demi-balais disposés bout à bout à l'intérieur de la cage. However, the organs of the type in question have the disadvantage that we generally do not know the exact value of the surface on which the pressure of the fluid is exerted, so that we cannot directly deduce from this pressure the thrust that the organ transmits. In accordance with the invention, this difficulty is avoided by initially taring the deformable member under conditions identical to those in which it will be found in service, or by arranging the parts between which it is clamped so that the surface range of these parts on him is precisely limited. The second solution can in particular be achieved by enclosing the deformable member in a cavity half hollowed out in the facing faces of two half-brushes placed end to end inside the cage.

Le fluide utilisé est préférablement un liquide pratiquement incompressible len volume, qui évite une déformation exagérée de l'organe déformable, mais rien n'empêchait d'utiliser un gaz quitte à prévoir des moyens pour permettre de faire varier la quantité, de tee gaz enfermée dans l'organe déformable let ses accessoires. The fluid used is preferably a virtually incompressible liquid in terms of volume, which avoids an exaggerated deformation of the deformable member, but nothing prevented the use of a gas, even if it means providing means to allow the quantity of gas to be varied. in the deformable member let its accessories.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, quand l'on veut effectuer les mesures à l'atelier, on utilise comme organe déformable un système cylindre-piston -relié à une pompe et l'on fait por- ter le balai contre le piston de ce système, de sorte qu'en actionnant la pompe on puisse déplacer le balai dans sa cage en connaissant à chaque instant la poussée exercée par lui, cette poussée se déduisant de la pression du fluide dans le système. According to another characteristic of the invention, when it is desired to carry out the measurements in the workshop, a cylinder-piston system is used as a deformable member - connected to a pump and the brush is brought against the piston. of this system, so that by actuating the pump one can move the brush in its cage knowing at all times the thrust exerted by it, this thrust being deduced from the pressure of the fluid in the system.

Dans tous les cas l'on peut s'affranchir de l'effet parasite des frottements en faisant vibrer le porte- balai et le dispositif de mesure qui lui est associé. In all cases, the parasitic effect of friction can be avoided by vibrating the brush holder and the measuring device associated with it.

Le dessin annexé, Idonné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Figure 1 est une coupe générale d'un portebalai équipé d'un appareil d'essai suivant l'invention;
figure 2 est une vue en plan du faux balai supposé isolé;
Figure 3 est un schéma explicatif montrant à grande échelle la disposition de la vessie;
Figure 4 à 7 sont des coupes partielles indiquant d'autres formes d'exécution, de l'invention;
Figure 8 est un schéma montrant l'application de l'invention au 'tarage d'un porte-balai à l'atelier.The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide.
Figure 1 is a general section of a brush holder equipped with a test apparatus according to the invention;
Figure 2 is a plan view of the supposedly isolated false brush;
Figure 3 is an explanatory diagram showing on a large scale the arrangement of the bladder;
Figure 4 to 7 are partial sections showing other embodiments of the invention;
Figure 8 is a diagram showing the application of the invention to the calibration of a brush holder in the workshop.

En figuré 1 on a représenté en 1 la cage d'un porte. balai. Cotte cage lest solidaire d'un bras latérad 2 qui supporte l'axe d'articulation 3 d'un levier 4 sollicité par un ressort 5. Le levier porte en bout le doigt. de poussée 6 destiué à agir sur le balai monté dans la cage 1 pour l'appliquer contre le 'collecteur ou autre organe tournant 7. In Figure 1, 1 shows the cage of a door. broom. This ballast cage secured to a lateral arm 2 which supports the articulation axis 3 of a lever 4 urged by a spring 5. The lever carries the finger at the end. thrust 6 intended to act on the brush mounted in the cage 1 to apply it against the 'collector or other rotating member 7.

En pratique on prévoit généralement un ressort entre l'extrémité du levier 4 et de doigt 6 pour former poussoir amortissur déformable, mais pour ne pas compliquer le dessin l'on a supposé au contraire que le doigt était directement fixé au levier.In practice, a spring is generally provided between the end of the lever 4 and of the finger 6 to form a deformable damper pusher, but in order not to complicate the drawing, it has been assumed on the contrary that the finger was directly attached to the lever.

Pour mesurer la poussée exercée par le halai normal cantre le collecteur ou- autre on remplace ce balai par un corps ou faux balai 3 de mêmes dimensions, dont la face supérieure est creusée d'un puits 9. Dans ce puits est disposée une vessie 10 remplie de liquide qu'un tube 11 relie à un manomètre 12. Dans l'exemple représenté on a prévu dans le puits 9 une rainure latérale 13 pour le passage du tube 11. Le doigt 6 vient appuyer sur la vessie 10. To measure the thrust exerted by the normal halai creels the collector or other, this brush is replaced by a body or false brush 3 of the same dimensions, the upper face of which is hollowed out by a well 9. In this well is placed a bladder 10 filled with liquid that a tube 11 connects to a manometer 12. In the example shown there is provided in the well 9 a lateral groove 13 for the passage of the tube 11. The finger 6 comes to press on the bladder 10.

On comprend que si au repos la pression est nulle à l'intérieur de la vessie 10, le doigt 6 pénètre plus ou moins 'dans la partie haute de celle-ci en refoulant le liquide qui se trouve donc mis sous pression. La réaction exercée par la vessie ainsi comprimée entre le doigt y et le conps ou faux balai 8 applique ce dernier contre le collecteur ou autre 7 et la valeur de cette pression correspond à la poussée d'application du faux balai. It is understood that if at rest the pressure is zero inside the bladder 10, the finger 6 penetrates more or less' into the upper part of the latter by discharging the liquid which is therefore placed under pressure. The reaction exerted by the bladder thus compressed between the finger y and the conps or false brush 8 applies the latter against the collector or other 7 and the value of this pressure corresponds to the application thrust of the false brush.

Bien entendu l'on peut éliminer l'influence parasite des frottements à la facon connue en faisant vibrer le porte-balai, par exemple à l'aide d'un petit vibrateur électrique auxiliaire qu'on applique contre le porte-balai.Of course, the parasitic influence of friction can be eliminated in the known manner by vibrating the brush holder, for example using a small auxiliary electric vibrator which is applied against the brush holder.

I1 convient toutefois de remarquer qu'on ne dispose à priori d'aucun coefficient de proportionnalité entre la pression du liquide et la poussée exercée par le balai. En effet, comme le montre bien figure 3, le doigt 6 ne s'enfonce pas dans la vessie 10 à la façon d'un piston dans un cylindre, c'est-à-dire suivant une section d'enfoncement bien déterminée. It should however be noted that a priori no coefficient of proportionality is available between the pressure of the liquid and the thrust exerted by the brush. Indeed, as clearly shown in Figure 3, the finger 6 does not sink into the bladder 10 in the manner of a piston in a cylinder, that is to say according to a well determined depression section.

En réalité il provoque dans la paroi une 1défor- mation en forme de dépression de sorte que tout ce qu'on peut dire, c'est que le diamètre d'un piston plongeur équivalent serait compris entne le diamètre a du doigt et le diamètre b de la dépression provoquée dans la paroi de la vessie par ce dernier. Si l'on veut obtenir les résultats exacts il faut done procéder à un tarage préalable au laboratoire à l'aide du faux balai 8 et d'un doigt identique à celui des porte-balais à essayer. En faisant porter le faux balai 8 sur le plateau d'une bascule on peut exécuter ce tarage de façon extrêmement précise sans aucune difliculté. On peut alors graduer directement le manomètre 12 en grammes de poussée du balai sur le collecteur ou autre avec l'assurance de résultats exacts toutes les fois qu'on utilisera le même ensemble de faux balai, de vessie et de doigt de poussée. Il est d'ailleurs à noter que le tarage ainsi établi vaut pout tout autre faux balai comportant le même puits 9, les dimensions extérieures du balai étant évidemment sans incidence sur le rapport entre la pression dans la vessie et le poussée du balai sur le collecteur.In reality it causes a deformation in the wall in the form of a depression so that all that can be said is that the diameter of an equivalent plunger would be included between the diameter a of the finger and the diameter b depression caused in the wall of the bladder by the latter. If one wants to obtain the exact results, it is therefore necessary to carry out a preliminary calibration in the laboratory using the false brush 8 and a finger identical to that of the brush holders to be tested. By carrying the false broom 8 on the plate of a seesaw, this taring can be carried out extremely precisely without any difliculty. The manometer 12 can then be directly graduated in grams of push of the brush on the manifold or the like with the assurance of exact results every time that the same set of false brush, bladder and push finger is used. It should also be noted that the calibration thus established is valid for any other false brush comprising the same well 9, the external dimensions of the brush obviously having no effect on the ratio between the pressure in the bladder and the thrust of the brush on the collector. .

Dans la variante de figure 4 le faux balai 8 est renversé en ce sens que son puits 9 s'ouvre vers le collecteur ou autre 7. Ce puits lest prévu plus profond et il renferme, outre la vessie 10, une bille 14 qui porte contre le collecteur 7 en soulevant légèrement le faux balai. Le tube 11 sort par un canal 15 percé dans le faux balai 8. On comprend que le fonctionnement reste le même que celui exposé en référence à figurese 1 et 2. Toutefois cette forme d'exécution présente un avantage important du fait que l'organe qui déforme la vessie 10 est constitué non plus par le doigt 6 du porte-balai, mais bien par la bille 14. Il en résulte que le tarage est rigoureusement indépendant de la conformation du doigt. de sorte que le dispositif est applicable à tous les genres Ide porte balais sans qu'il y ait lieu de prévoir un tarage particulier pour chaque type de doigt. In the variant of Figure 4 the false brush 8 is reversed in the sense that its well 9 opens towards the collector or other 7. This ballast well is provided deeper and it contains, in addition to the bladder 10, a ball 14 which bears against the collector 7 by slightly lifting the false brush. The tube 11 comes out through a channel 15 pierced in the dummy brush 8. It will be understood that the operation remains the same as that explained with reference to Figures 1 and 2. However, this embodiment has an important advantage because the member which deforms the bladder 10 is no longer formed by the finger 6 of the brush holder, but indeed by the ball 14. The result is that the calibration is strictly independent of the conformation of the finger. so that the device is applicable to all types of brush holder without it being necessary to provide a particular calibration for each type of finger.

Figure 5 montre schématiquement une troisième forme d'exécution dans laquelle l'organe déformable renfermant le fluide est constitué par une capsule 16 faite un peu à la facon des capsules manométriques, c'est-à-dire par le moyen de deux cuvettes éventuellement pourvues de nervures circulaires. soudées l'une à l'autre par leurs bords. La capsule 16 est intenposée entre le doigt de poussée 6 du porte-balai et la face supérieure d'un balai ou faux balai 17. Elle a été tarée une fois pour toutes et peut s'utiliser avec n'importe quel genre de porte-balai. Il suffit de tenir compte du fait qu'elle augmente fictivement la longueur du balai et que par conséquent les résultats qu'elle permet d'obtenir correspondent à un balai dont la face rupérieure se trouverait au point où le 'doigt 6 porte contre ladite capsulle. Figure 5 shows schematically a third embodiment in which the deformable member containing the fluid is constituted by a capsule 16 made somewhat in the manner of manometric capsules, that is to say by means of two cuvettes optionally provided circular veins. welded to each other by their edges. The capsule 16 is inserted between the pushing finger 6 of the brush holder and the upper face of a brush or false brush 17. It has been calibrated once and for all and can be used with any kind of holder. broom. It suffices to take into account the fact that it fictitiously increases the length of the broom and that consequently the results that it allows to obtain correspond to a broom whose rupérieur face would be at the point where the finger 6 bears against said cap .

Il est à noter que la forme d'exécution de figure 5 permet de déterminer la pousséc totale exercée par les deux balais élémentaires d'un porte-balai double, en interposant silmplement la capsule 16 entre le doigt de poussée et le palonnier qui transmet d'effort dudit doigt aux balais. Au contraire les dispositifs de figures 1 à 4 ne permettent de mesurer que la poussée correspondant à chaque balai individuel. It should be noted that the embodiment of FIG. 5 makes it possible to determine the total thrust exerted by the two elementary brushes of a double brush holder, by silently interposing the capsule 16 between the thrust finger and the lifter which transmits d effort of said finger to the brushes. On the contrary, the devices of FIGS. 1 to 4 allow only the thrust corresponding to each individual brush to be measured.

La forme d'exécution de figure 6 est établie de manière à dispenser de tout tarage préalable. Ici le faux balai est fait en deux éléments 18 et 19 disposés l'un à la suite de l'autre dans la cage 1. The embodiment of FIG. 6 is established so as to dispense with any prior calibration. Here the false broom is made of two elements 18 and 19 arranged one after the other in the cage 1.

Les faces en regard de ces deux éléments sont creusées de dépressions hémisphériques qui se correspondent pour recevoir la vessie sphénique 10, l'agencement étant tel toutefois que la présence de ladite vessie maintienne un très léger écartement entre les faces précitées. Le tube 11 sort par un canal 19 percé dans l'élément supérieur 18.The opposite faces of these two elements are hollowed out with hemispherical depressions which correspond to receive the sphenic bladder 10, the arrangement being such however that the presence of said bladder maintains a very slight distance between the aforementioned faces. The tube 11 exits through a channel 19 pierced in the upper element 18.

On comprend que dans ce cas la valeur des surfaces entre lesquelles la vessie 10 est comprimée est connue de façon précise, qui rend tout tarage préalable superflu, du moins si la vessie ne se dilate pas dans l'espace étroit compris entre les éléments 18 et 19, ce qu'on peut toujours éviter en la frettant sur une petite hauteur. It will be understood that in this case the value of the surfaces between which the bladder 10 is compressed is known precisely, which makes any prior calibration superfluous, at least if the bladder does not expand in the narrow space between the elements 18 and 19, which can always be avoided by shrinking it to a small height.

Il est à peine besoin de dire que dans le cas de balais doubles la forme d'exécution de figure 6 permet la poussée individuelle de chaque balai élémentaire. Mais cela est également possible avec la forme d'exécution de figure 5 à acondition, comme le montre figure 7, de disposer une capsule 16 entre chaque balai élémentaire 17a, 17b et le bouton de poussée correspondant 6a, 6b de palonnier élastique habituel 6c qui répartit les efforts sur les deux balais à partir du doigt de poussée principal 6. It is hardly necessary to say that in the case of double brushes the embodiment of FIG. 6 allows the individual thrust of each elementary brush. But this is also possible with the embodiment of Figure 5 on condition, as shown in Figure 7, to have a capsule 16 between each elementary brush 17a, 17b and the corresponding push button 6a, 6b of the usual elastic lifter 6c which distributes the forces on the two brushes from the main thrust finger 6.

Dans ce qui précède l'on n'a envisagé que le seul cas de la mesure de la poussée des balais sur la machine elle-même. Mais l'invention est également applicable aux cas où l'on désire mesurer cette poussée indépendamment de la machine, par exemple à l'atelier, pour tarer en quelque sorte un porte-balai déterminé. In the foregoing, only the single case of measuring the thrust of the brushes on the machine itself has been considered. However, the invention is also applicable to cases where it is desired to measure this thrust independently of the machine, for example in the workshop, in order to sort out a certain brush holder.

En pareil cas l'on peut adopter la disposition ide figure 8. lci le porte-balai 1-2-3-4 est fixé contre un support approprié 20. Le balai 8 qu'il renferme bute contre un plateau horizontal 21 fixé à l'extrémité supérieure d'un piston plongeur 22 mobile dans un cylindre 23 qu'une canalisation 24 avec manomètre 35 relie à une pompe comprenant un cylindre 26, un piston 27 et un levier d'actionnement 28. In such a case, the arrangement in figure 8 can be adopted. Here the brush holder 1-2-3-4 is fixed against a suitable support 20. The brush 8 which it contains abuts against a horizontal plate 21 fixed to the 'upper end of a plunger 22 movable in a cylinder 23 that a pipe 24 with manometer 35 connects to a pump comprising a cylinder 26, a piston 27 and an actuating lever 28.

Claims

It will be understood that by operating the lever 28, the brush 8 can be raised or, on the contrary, let it be lowered under the effect of its spring (not shown). For each position in height of the brush in its cage 1, the manometer 25 allows to know very exactly the pressure of the liquid and therefore - if friction is neglected - the thrust exerted by the brush on the plate 21. The effect of friction can be overcome to a large extent by vibrating the support 20 and the cylinder 23 itself. Of course, a vertical scale and an index can be associated with the plate 21, this assembly being preferably adjustable in position so that the zero can be made to coincide with the position of the brush 8 assumed to be new and normally bearing against the collector or other rotating organ. As a variant, moreover, the vertical adjustment can be carried out by moving the support 20. It must also be understood that the above description has been given only by way of example and that it does not limit by no means the field of the invention, from which one would not depart by replacing the details of execution described by any other equivalent. On the other hand, and as goes without saying, the invention encompasses not only the above-mentioned method of measuring the thrust of a brush on the collector or the like by means of a deformable member. filled with an appropriate fluid, but also the apparatus specific to the implementation of this method, and more particularly those deocits above by way of example. SUMMARY I. Method for measuring the thrust exerted by a broom on the collector or other of an electric machine, consisting in interposing in the kinematic chain which extends between the thrust finger and the collector or other, a deformable member filled with a fluid and to measure the specific pressure imparted to this fluid by the thrust force which, transmitted by the deformable member, tends to contract it, said method also being able to include the other characteristics below, envisaged separately or in combination

1 A bladder or capsule filled with a liquid is used as a pushing member;

2 In the case of a bladder, this is placed in a well dug in a false broom and the pushing finger of the broom holder is placed directly on it;

3 In the case of a bladder, it is placed in a well dug in a false broom, it is surmounted by a ball and the false broom is mounted so that the ball bears against the collector while maintaining the false broom removed Ide this one;

40 In the case of a capsule, the latter is placed directly between the finger of the thrust of the holder and the upper face of a broom or false broom; In the oas provided for under 1 and t 4, a preliminary calibration is carried out to establish the relationship between the pressure, of the liquid and the thrust exerted on the manifold or the like;

6 In the case of a bladder, the latter is placed in a housing perforated for halves in the opposite faces of two false brush elements mounted one after the other, so that this bladder maintains a small clearance between said faces and ensures the transmission of thrust by being compressed between surfaces of which the exact value is known

7 When the calibration is to be carried out in the workshop, the brush mounted in its cage is carried against the piston of a piston-cylinder system connected to a pump, so that by actuating this last one can move the broom in his cage knowing at every moment the thrust exerted by him.

II. Apparatus for carrying out the following process I.