FR1269772A

FR1269772A - Improvements to silencers for pressurized gas exhaust

Info

Publication number: FR1269772A
Application number: FR40589A
Authority: FR
Original assignee: EUGENE MAITRE ETS
Current assignee: EUGENE MAITRE ETS
Priority date: 1960-07-08
Filing date: 1960-07-08
Publication date: 1961-08-18

Description

Perfectionnements aux silencieux pour échappement de gaz sous pression. La présente invention est relative à des perfec tionnements apportés aux dispositifs dits silen cieux , destinés à être montés sur les canalisations d'échappement de gaz sous pression et elle vise no tamment, mais non exclusivement, les dispositifs du genre en question propres à être montés sur les installations à air comprimé des véhicules et analogues. Improvements to silencers for pressurized gas exhaust. The present invention relates to improvements made to so-called silencing devices intended to be mounted on pressurized gas exhaust pipes and it relates in particular, but not exclusively, to devices of the kind in question suitable for being mounted. on compressed air systems of vehicles and the like.

Les perfectionnements objets de la présente in vention ont plus spécialement pour but de permettre la réalisation d'un silencieux du genre en question de construction simple et économique et de fonction nement particulièrement efficace. The object of the improvements of the present invention is more specifically to allow the production of a silencer of the type in question of simple and economical construction and particularly efficient operation.

L'invention consiste principalement à interposer entre l'extrémité de la canalisation du fluide gazeux sous pression et l'atmosphère un élément en mé tal fritté à coefficient de porosité élevé propre à assourdir et à détendre le passage du fluide gazeux. The invention mainly consists in interposing between the end of the pipe for the pressurized gaseous fluid and the atmosphere a sintered metal element with a high porosity coefficient suitable for muffling and relaxing the passage of the gaseous fluid.

Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition ci-dessus, et qui à ce titre doit être considéré comme plus particulièrement, mais non exclusivement, visé par les présentes, on prévoit deux chambres intérieures concentriques d'expansion pour les gaz sous pression, à savoir une chambre centrale, reliée à l'extrémité de la canalisation d'échappement considérée par un orifice dont le débit peut être réglé au moyen d'un organe en forme de pointeau, et une chambre, annulaire extérieure dont la paroi externe est constituée par un élément cylindrique en métal fritté et qui com munique avec la chambre centrale précitée par .des ouvertures pratiquées dans le corps du silencieux. In accordance with a preferred embodiment of the above arrangement, and which as such should be considered more particularly, but not exclusively, referred to herein, two concentric interior expansion chambers are provided for the gases under pressure, namely a central chamber, connected to the end of the exhaust pipe in question by an orifice whose flow rate can be regulated by means of a needle-shaped member, and an outer annular chamber whose outer wall is constituted by a cylindrical element in sintered metal and which communicates with the aforementioned central chamber by openings made in the body of the silencer.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, per mettra de mieux comprendre l'invention, les carac téristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe verticale d'un silencieux comportant application des perfectionnements sui vant l'invention; Fig. 2 en est une coupe transversale suivant II-II (fig. 1) ; sur cette figure, le plan de coupe de fig. 1 a été indiqué en I-I. The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide. 1 is a vertical section of a silencer comprising application of the improvements according to the invention; Fig. 2 is a cross section along II-II (fig. 1); in this figure, the sectional plane of FIG. 1 has been indicated in I-I.

Le silencieux représenté comprend un corps prin cipal 1 à l'intérieur duquel a été ménagé un alé sage axial la à deux diamètres, ouvert à ses deux extrémités. Le corps 1 comporte une queue filetée lb propre à se visser dans l'extrémité taraudée d'une canalisation d'échappement 2, la face termi nale de cette canalisation portant, avec interposi tion d'un joint d'étanchéité 3, contre un épaule ment inférieur<B>le</B> .du corps 1. Dans la partie supé rieure 1d du corps 1 qui correspond au grand diamètre de l'alésage axial la, on a pratiqué une série de fentes radiales 1e, au - nombre de trois dans l'exemple de réalisation représenté: L'extré mité supérieure 1 f .du corps 1 est taraudée de ma nière à permettre le vissage d'un bouchon fileté 4 qui ferme l'alésage axial la vers le haut. The silencer shown comprises a main body 1 inside which has been provided an axial random sage with two diameters, open at both ends. The body 1 comprises a threaded shank lb suitable for screwing into the tapped end of an exhaust pipe 2, the end face of this pipe bearing, with the interposition of a seal 3, against a shoulder lower ment <B> le </B>. of the body 1. In the upper part 1d of the body 1 which corresponds to the large diameter of the axial bore la, a series of radial slots 1e has been made, to the number of three in the exemplary embodiment shown: The upper extremity 1 f. of the body 1 is threaded so as to allow the screwing of a threaded plug 4 which closes the axial bore 1a upwards.

Le bouchon 4 est solidaire d'une tige verticale 5 (on peut notamment réaliser ce bouchon- par surmoulage sur l'extrémité striée .5a de la tige 5) dont l'extrémité inférieure 5b est conformée à la manière d'un pointeau propre à coopérer avec un siège 1g, constitué par l'épaulement séparant les deux portions à diamètres différents de l'alésage axial la. The stopper 4 is integral with a vertical rod 5 (this stopper can in particular be produced by overmolding on the ridged end .5a of the rod 5), the lower end 5b of which is shaped in the manner of a needle specific to cooperate with a seat 1g, consisting of the shoulder separating the two portions of different diameters of the axial bore la.

Sur l'extrémité supérieure 1 f du corps 1 est en gagé à coulissement un chapeau annulaire 6 qui prend appui sur le bord supérieur d'un élément cylindrique 7 en métal fritté à coefficient de poro sité élevé. Comme montré, cet élément cylindri que 7, dont les faces .d'extrémités sont munies de joints toriques 8 d'étanchéité, entoure la portion 1d du corps 1, sa base reposant dans le fond d'une dépression .9a ménagée dans une pièce 9 en forme de coupelle, laquelle pièce est maintenue, avec in terposition d'un joint 10, par l'épaulement précité le du corps 1. La fixation de l'ensemble est assurée par un écrou supérieur 11 qui est vissé sur le filetage -du bouchon 4 et qui prend appui contre le chapeau 6 par l'intermédiaire d'une rondeilc d'étanchéité 12. Cet écrou 11 forme contre-écrou de blocage pour le bouchon 4, en même temps qu'il maintient en position le chapeau 6, l'élément en métal fritté 7 et la coupelle 9. On the upper end 1f of the body 1 is slidably secured an annular cap 6 which bears on the upper edge of a cylindrical element 7 made of sintered metal with a high porosity coefficient. As shown, this cylindrical element 7, the ends of which are provided with sealing O-rings 8, surrounds the portion 1d of the body 1, its base resting in the bottom of a depression .9a formed in a room. 9 in the form of a cup, which part is held, with the interposition of a gasket 10, by the aforementioned shoulder of the body 1. The assembly is fixed by an upper nut 11 which is screwed onto the thread - of the cap 4 and which bears against the cap 6 by means of a sealing ring 12. This nut 11 forms a locking locknut for the cap 4, at the same time as it maintains the cap 6 in position , the sintered metal element 7 and the cup 9.

Le fonctionnement du silencieux ci-dessus décrit se comprend aisément. The operation of the silencer described above is easily understood.

Le fluide gazeux arrivant sous pression par la canalisation 2 est admis dans la portion à petit diamètre de l'alésage axial la, puis dans la chambre centrale A à section annulaire comprise entre la tige 5 et la portion 1d du corps 1; le réglage du pointeau 5b de la tige 5 permet de modifier la vitesse d'entrée de ce fluide dans la chambre cen trale A, à l'intérieur de laquelle se produit une première détente. Le fluide traverse les fentes ver ticales le est ainsi admis à l'intérieur de la cham bre annulaire B, comprise entre fa portion 1d et la paroi intérieure de l'élément cylindrique 7; ii y a en conséquence une seconde détente .du fluide comprimé qui s'échappe finalement à travers les perforations du métal fritté constituant l'élément 7. On comprend que ce passage, effectué à travers des perforations fines et sinueuses, détend considé rablement l'échappement du fluide à l'extérieur, le quel échappement est ainsi simultanément rendu parfaitement silencieux. The gaseous fluid arriving under pressure through the pipe 2 is admitted into the small-diameter portion of the axial bore 1a, then into the central chamber A with an annular section between the rod 5 and the portion 1d of the body 1; the adjustment of the needle 5b of the rod 5 makes it possible to modify the speed of entry of this fluid into the central chamber A, inside which a first expansion occurs. The fluid passes through the vertical slots 1c is thus admitted inside the annular chamber B, between the portion 1d and the interior wall of the cylindrical element 7; There is consequently a second expansion of the compressed fluid which finally escapes through the perforations of the sintered metal constituting the element 7. It is understood that this passage, carried out through fine and sinuous perforations, considerably relaxes the escape of the fluid to the outside, which exhaust is thus simultaneously rendered perfectly silent.

Lorsqu'on désire modifier le réglage de la tige pointeau 5-5b, ii suffit de dévisser légèrement l'écrou 11 et de manaeuvrer convenablement le bouchon 4; le serrage en place de l'écrou 11 assure le maintien de l'ensemble des pièces qui consti tuent le silencieux. On remarquera à ce sujet que le démontage de ce dernier est particulièrement simple, ce qui facilite considérablement ses opé rations de nettoyage. La dépression 9a .de la cou pelle 9 permet de recueillir les dépôts graisseux ou autres qui pourraient éventuellement se former le long de la paroi extérieure de l'élément 7. When it is desired to modify the setting of the needle rod 5-5b, it suffices to slightly unscrew the nut 11 and to properly operate the plug 4; the tightening in place of the nut 11 ensures the maintenance of all the parts which constitute the silencer. It will be noted in this regard that the disassembly of the latter is particularly simple, which considerably facilitates its cleaning operations. The depression 9a. Of the shovel neck 9 makes it possible to collect fatty or other deposits which could possibly form along the outer wall of the element 7.

Ii doit ,d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'in vention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équiva lents. On conçoit notamment qu'au cas où ii n'est pas nécessaire de contrôler l'échappement, on peut se dispenser de la tige pointeau 6, le bouchon 4 étant directement vissé dans le chapeau annulaire 6 qui est ainsi bloqué en place sans qu'il soit nécessaire alors de prévoir un écrou tel que 11. Ii va également de soi que la coupelle 9 peut être disposée aux lieu et place du chapeau annulaire 6 lorsque le silencieux est destiné à être monté la tête en bas. On comprend encore que l'invention peut être avantageusement mise en oeuvre pour la réalisation de silencieux pour aspiration de gaz sous pression, - l'élément en métal fritté formant simultanément filtre. It must, moreover, be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents. It can be seen in particular that in the event that it is not necessary to control the exhaust, it is possible to dispense with the needle rod 6, the stopper 4 being screwed directly into the annular cap 6 which is thus locked in place without the need for it is then necessary to provide a nut such as 11. It also goes without saying that the cup 9 can be arranged instead of the annular cap 6 when the silencer is intended to be mounted upside down. It will also be understood that the invention can be advantageously implemented for the production of silencers for suction of pressurized gas, the sintered metal element simultaneously forming a filter.

Claims

SUMMARY I. Improvements to mufflers for the exhaust of pressurized gas, consisting mainly of interposing between the end of the piping of the pressurized gaseous fluid and the atmosphere a sintered metal element with a high porosity coefficient suitable for muffling and to slow the passage of the gaseous fluid. II. Preferred mode of implementation of the improvements according to I, according to which two concentric interior expansion chambers are provided for the pressurized gases, namely a central chamber connected to the end of the exhaust pipe in question by a orifice whose flow can be -regulated by means of a needle-shaped member, and an outer annular chamber, the outer wall of which is formed by a cylindrical element in sintered metal and which communicates with the aforementioned central chamber by practical openings in the body of the silencer. III. Silencer for pressurized gas exhaust comprising application .des improvements according to I, and more particularly, silencers established according to the .dë implementation mode indicated under II.