FI99232C - Procedure for mounting a building's utility water pipes - Google Patents

Procedure for mounting a building's utility water pipes Download PDF

Info

Publication number
FI99232C
FI99232C FI956306A FI956306A FI99232C FI 99232 C FI99232 C FI 99232C FI 956306 A FI956306 A FI 956306A FI 956306 A FI956306 A FI 956306A FI 99232 C FI99232 C FI 99232C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ducts
building
water pipes
protective
hot water
Prior art date
Application number
FI956306A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI99232B (en
FI956306A0 (en
Inventor
Jarmo Maeenpaeae
Original Assignee
Uponor Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uponor Ab filed Critical Uponor Ab
Priority to FI956306A priority Critical patent/FI99232C/en
Publication of FI956306A0 publication Critical patent/FI956306A0/en
Publication of FI99232B publication Critical patent/FI99232B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI99232C publication Critical patent/FI99232C/en

Links

Landscapes

  • Duct Arrangements (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Description

9923299232

Menetelmä rakennuksen käyttövesijohtojen asentamiseksiMethod for installing hot water pipes in a building

Keksintö koskee menetelmää rakennuksen käyttövesi-johtojen asentamiseksi, jossa menetelmässä kylmä- ja läm-5 minvesijohdot johdetaan kylmän ja lämpimän veden jakopis teistä haluttuihin käyttöpisteisiin.The invention relates to a method for installing domestic hot water pipes, in which method cold and hot water pipes are led from the cold and hot water distribution points to the desired operating points.

Käyttövesi johdoista aiheutuvat vesivahingot ylittävät vakuutusyhtiöiden korvaussummissa jo palovahingot. Monet näistä aiheutuvat rakenteiden sisään asennettujen 10 metalliputkien korroosiosta. Käyttöveden laadusta riippuen ongelmat voivat alkaa jo viiden käyttövuoden jälkeen.Water damage caused by hot water pipes already exceeds fire damage in the insurance companies' indemnity amounts. Many of these are caused by corrosion of 10 metal pipes installed inside the structures. Depending on the quality of the hot water, problems can start after as little as five years of use.

Putkiston uusimisessa ongelmana on sijoitusvaikeu-det, sillä esteettisistä syistä putkia ei haluta näkyviin. Entiseen tapaan rakenteiden sisään sijoittamista tulisi 15 mahdollisuuksien mukaan välttää, sillä jo purkutyöstä aiheutuvat kustannukset ja haitat rakennuksen käytölle ovat tunnetusti huomattavia. Jos putket kuitenkin asennetaan entisille paikoilleen, on silloin tiedostettava se tosiasia, että putket joudutaan taas mahdollisesti ennemmin 20 tai myöhemmin uusimaan samalla kalliilla, vaivalloisella ja epävarmalla tavalla.The problem with renewing the piping is the difficulty of placement, because for aesthetic reasons the pipes are not desired to be visible. As before, placement inside structures should be avoided as far as possible, as the costs and disadvantages of demolition work for the use of a building are already known to be significant. However, if the pipes are installed in their former places, then one must be aware of the fact that the pipes may again have to be renewed sooner or later in the same costly, cumbersome and uncertain manner.

Kun taas harkitaan uusia asennusmenetelmiä, on otettava huomioon se, aiheutuuko niistä muita ongelmia, vaikka entiset epäkohdat ehkä onnistuttaisiin poistamaan.When considering new installation methods, consideration must be given to whether they will cause other problems, even if the former drawbacks may be eliminated.

25 Vesijohtoja ei voida asentaa paikkoihin, jossa ne voivat joutua alttiiksi odottamattomille mekaanisille rasituksille. Niiden tulee olla lisäksi suojattuina mm. jäätymiseltä. Toimivan uuden ratkaisun toteuttaminen ei myöskään saa tulla liian kalliiksi.25 Water pipes must not be installed in places where they may be exposed to unexpected mechanical stresses. They must also be protected e.g. from freezing. Also, implementing a workable new solution must not become too expensive.

30 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena onkin alussa . / mainittujen epäkohtien poistaminen ja kokonaan uuden asen nusmenetelmän löytäminen edellä lueteltujen reunaehtojen puitteissa. Tähän päämäärään päästään keksinnön mukaisella asennusmenetelmällä, jolle on pääasiallisesti tunnusomais-35 ta, että ainakin osaan mainituista käyttöpisteistä vesi- 2 99232 johdot johdetaan rakennuksen kylmän tilan, kuten ullakon kautta ja sijoitetaan ainakin tällä alueella tiiviisiin lämpöeristettyihin suoj aputkikanaviin.The object of the present invention is therefore initially. / elimination of the above-mentioned drawbacks and finding a completely new installation method within the framework of the boundary conditions listed above. This object is achieved by the installation method according to the invention, which is mainly characterized in that at least some of said access points water pipes are routed through a cold space of the building, such as an attic, and placed in dense thermally insulated protective ducts at least in this area.

Keksintö perustuu ajatukseen käyttää asennuksessa 5 yleensä käyttämättömänä olevaa kylmää ullakkotilaa huolehtien samalla siitä, etteivät putket pääse talvella jäätymään. Tämä tapa soveltuu erityisen hyvin pientaloihin, joissa ullakko useimmiten toimii oikeastaan vain eristeti-lana.The invention is based on the idea of using a cold attic space, which is generally not used in the installation 5, while taking care that the pipes cannot freeze in winter. This method is particularly suitable for detached houses, where the attic usually only really acts as an insulator.

10 Suojaputkikanavat on edullisinta sijoittaa kokonaan eristeiden yläpuolelle, sillä yläpohjan lämpöeristeiden alle putkistoa on vaikea saada mm. kattotuolien takia. Suojaputkikanavilla tarkoitetaan tällöin tilavia lämpö-eristettyjä, esimerkiksi muovia olevia putkia, joissa ve-15 sijohtojen ympärillä on vapaata ilmatilaa, niin että vesijohtojen jäätyminen on estettävissä edullisesti suojaputkikanaviin johdettavan lämpimän ilman avulla. Kanaviin johdettava ilmana voidaan taas edullisimmin käyttää rakennuksen lämpimien tilojen poistoilmaa, jolloin suojaputki-20 kanavat muodostavat osan rakennuksen ilmanvaihtokanavis- tosta. Tällöin energian tarve jää pieneksi, koska kyseessä oleva lämmin ilma olisi muutenkin poistettu rakennuksesta ja se voidaan vielä johtaa lämmöntalteenoton kautta ulos. Esimerkiksi vesijohtojen eristäminen ja lämmitys lämpökaa-25 peleillä tulisi selvästi kalliimmaksi.10 It is most advantageous to place the conduit ducts completely above the insulation, as it is difficult to get the piping under the thermal insulation of the upper floor, e.g. because of the rafters. By conduit ducts is meant spacious thermally insulated pipes, for example of plastic, in which there is free air space around the water pipes, so that freezing of the water pipes can be prevented preferably by means of warm air supplied to the conduit ducts. The air supplied to the ducts, on the other hand, can most advantageously be used exhaust air from the warm rooms of the building, whereby the ducts of the protective pipe-20 form part of the ventilation ductwork of the building. In this case, the need for energy remains small, because the warm air in question would otherwise have been removed from the building and can still be led out through heat recovery. For example, insulating and heating water pipes with heat-25 games would become significantly more expensive.

Kun suojaputkikanavat asennetaan lisäksi yhtenäisinä rakennuksen huonetilan sisäpintaan, kuten katto-, seinä- tai lattiapintaan saakka, mahdolliset vesivuodot havaitaan nopeasti.In addition, when the conduit ducts are installed integrally up to the inner surface of the room of the building, such as the ceiling, wall or floor surface, possible water leaks are quickly detected.

30 Lisäksi on edullista, että suojaputkikanavien ne päät, jotka sijaitsevat kylmän ja lämpimän veden jakopisteiden puolella, kuten myös mainitut jakopisteet, koteloidaan ilmatiiviiseen kammioon, johon liitetään poistoilma-kanava.It is further preferred that those ends of the conduit ducts located on the side of the cold and hot water distribution points, as well as said distribution points, are enclosed in an airtight chamber to which an exhaust air duct is connected.

35 Keksinnön mukaisen menetelmän huomattavana etuna on tl 3 99232 myös se, että vanhoja vesijohtoja voidaan käyttää remontin ajan, jolloin vesikatkokset ovat lyhyitä. Vanhat vesijohdot voidaan lisäksi jättää pääasiallisesti paikoilleen, jolloin purkutyöt jäävät vähäisiksi.A significant advantage of the method according to the invention is also that old water pipes can be used during the renovation, where the water interruptions are short. In addition, old water pipes can be left mainly in place, leaving demolition work to a minimum.

5 Seuraavassa keksintöä selitetään lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen ratkaisun peri-aatekuviota, kuvio 2 esittää esittää leikkauskuvana suojaputki-10 kanavan sijoitusta ullakolle kanavan pituussuunnasta katsottuna, ja kuvio 3 esittää suojaputkikanavan rakennetta yksityiskohtaisemmin .The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a schematic diagram of a solution according to the invention, Fig. 2 shows a sectional view of the duct 10 in the attic, and Fig. 3 shows the duct structure in more detail.

Kuviossa 1 kylmän ja lämpimän veden jakopisteinä 15 ovat viitenumeroilla 1 ja 2 merkityt jakotukit, joihin ainakin kylmä vesi tulee rakennuksen ulkopuolelta maanalaista putkea pitkin ja lämmin vesi esimerkiksi jakotuk-kien 1 ja 2 lähellä olevasta lämmivesivaraajasta (ei esitetty piirustuksissa). Näistä jakotukeista l ja 2 kylmä-20 ja lämminvesijohdot 3 ja 4 vedetään yhteen tai useampaan haluttuun käyttöpisteeseen, esimerkiksi keittiöön, pesuja WC-tiloihin rakennuksen kylmän ullakon A kautta ja sijoitetaan ullakon A alueella tiiviisiin lämpöeristettyihin suojaputkikanaviin, joista piirustuksissa on esitetty ai-J 25 noastaan pesutilaan B johtava suojaputkikanava 5. Suoja-putkikanavat 5 asennetaan yhtenäisinä ullakolle A lämmön-eristeiden 6 yläpuolelle huonetilojen sisäkattojen 7, 8 pintaan saakka ts. selvästi höyrysulun (ei esitetty piirustuksissa) lämpimälle puolelle.In Fig. 1, the cold and hot water distribution points 15 are manifolds denoted by reference numerals 1 and 2, to which at least cold water enters from outside the building via an underground pipe and hot water from a hot water tank near the manifolds 1 and 2 (not shown in the drawings). Of these manifolds 1 and 2, the cold-20 and hot-water pipes 3 and 4 are routed to one or more desired points of use, for example the kitchen, to the toilets the protective pipe duct 5 leading to the washing room B. The protective pipe ducts 5 are installed integrally in the attic A above the thermal insulators 6 up to the surface of the ceiling ceilings 7, 8 of the rooms, i.e. clearly on the warm side of the vapor barrier (not shown in the drawings).

30 Suojaputkikanavien 5 sisätila, jonne kylmä- ja läm- - minvesijohdot 3, 4 asennetaan, on halkaisijaltaan selvästi suurempi kuin mainittujen vesijohtojen 3, 4 halkaisija eli sillä tavalla tilava, että vesijohtojen 3, 4 ympärille jää huomattavasti vapaata ilmatilaa. Tämän johdosta suojaput-35 kikanavat 5 voidaan muodostaa osaksi rakennuksen ilman- 4 99232 vaihtokanavistoa siten, että kanavien 5 kautta imetään poistoilmaa rakennuksen lämpimistä tiloista. Tämän jatkuvan lämpimän poistoilman avulla voidaan estää vesijohtojen 3, 4 jäätyminen talvella. Huoneenlämpöisen ilman virtaus-5 määrä säädetään sopivaksi kosteuden kondensoitumisen ja jäätymisriskin minimoimiseksi. Koska nyt suojaputkikana-vien 5 kautta poistettava ilma olisi joka tapauksessa poistettava, ei keksinnön mukainen ratkaisu oleellisesti vaikuta rakennuksen energiankulutukseen.The interior space of the conduit ducts 5, where the cold and hot water pipes 3, 4 are installed, is clearly larger in diameter than the diameter of said water pipes 3, 4, i.e. so spacious that considerably free air space is left around the water pipes 3, 4. As a result, the ducts 5 of the protective pipes 35 can be formed as part of the air duct system of the building 4 99232 so that exhaust air from the warm spaces of the building is sucked through the ducts 5. This continuous warm exhaust air can be used to prevent the water pipes 3, 4 from freezing in winter. The flow temperature-5 of the room temperature is adjusted to minimize the risk of moisture condensation and freezing. Since the air now to be removed via the duct ducts 5 would in any case have to be removed, the solution according to the invention does not substantially affect the energy consumption of the building.

10 Rakennuksen poistoilman imeminen suojaputkikanavien 5 kautta toteutetaan tässä esimerkissä siten, että jako-tukkien 1 ja 2 puolella sijaitsevat suojaputkikanavien 5 päät kuten myös itse jakotukit 1 ja 2 koteloidaan ilmatiiviiseen kammioon 9, joka alipaineistetaan liittämällä sii-15 hen rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän poistoilmakanava 10. Poistoilmakanava 10 voi olla ilman lämpöeristystä lämpimän tilan puolella. Kondenssivesi voidaan näin myös kerätä tähän kammioon 9 ja johtaa se kammion 9 pohjassa olevan vesilukon 11 kautta lattiakaivoon.In this example, the intake air of the building through the ducts 5 is realized by enclosing the ends of the ducts 5 on the side of the manifolds 1 and 2 as well as the manifolds 1 and 2 themselves in an airtight chamber 9 which is evacuated by connecting the exhaust may be without thermal insulation on the warm room side. Condensation water can thus also be collected in this chamber 9 and led through a water trap 11 at the bottom of the chamber 9 to the floor drain.

20 Kammio 9 mitoitetaan edullisesti kalustemodulin mukaisesti, jolloin se voidaan sijoittaa jonkin yläkaapin tilalle. Pientalojen kodinhoitohuoneista luonteva paikka löytyy ilmanvaihtokoneen vierestä. Kammio 9 on hyvä rakentaa kaksiosaisena, siten että se käsittää lisäksi läpi-: 25 vientilevyn (ei esitetty piirustuksessa), johon tulevat suojaputkikanavat 5 ja itse levy tiivistetään teipillä höyrysulkuun. Lopuksi itse kammio-osa tai kammion kotelo liitetään läpivientilevyyn.The chamber 9 is preferably dimensioned according to the furniture module, whereby it can be placed in place of an upper cabinet. In the utility rooms of small houses, a natural place can be found next to the ventilation unit. The chamber 9 is preferably constructed in two parts, so that it further comprises a through-plate (not shown in the drawing) into which the protective pipe channels 5 enter and the plate itself is sealed with tape to the vapor barrier. Finally, the chamber part itself or the chamber housing is connected to the bushing plate.

Esteettisistä syistä pyritään höyrysulun lämpimälle 30 puolelle tulevat vesijohtojen 3, 4 osuudet sijoittamaan väliseinien sisään, kalusteiden sokkeleihin, pinta-asen-nuslistojen sisään. Lopulta näkyviin jäävät osuudet voidaan tehdä esimerkiksi kromatuista kupariputkista. Erityistä huomiota tulee kiinnittää kondenssiveteen, joka 35 tulee ohjata siten, ettei siitä aiheutuisi vahinkoa. TämäFor aesthetic reasons, the aim is to place the sections of the water pipes 3, 4 coming to the warm side 30 of the steam barrier inside the partitions, on the plinths of the furniture, inside the surface mounting strips. The portions that eventually become visible can be made of chromed copper tubes, for example. Particular attention should be paid to condensed water, which should be directed so as not to cause damage. This

IIII

5 99232 edellyttää tiivistä suojaputkijärjestelraää pintaan saakka.5 99232 requires a tight conduit arrangement up to the surface.

Suojaputkikanavat 5 voivat olla esimerkiksi kuviossa 3 esitettyä tyyppiä, jossa on aallotettu taipuisa muovia oleva sisäputki 12 ja tätä ympäröivä niin ikään muovia 5 oleva lämmöneristyskerros 13. Putkikoot ja lämmöneristys-kerroksen 13 seinämänpaksuus haetaan optimoimalla tarvittava ilmavirta sekä kondensoituminen.The conduit ducts 5 can be, for example, of the type shown in Fig. 3 with a corrugated flexible plastic inner tube 12 and a surrounding thermal insulation layer 13 also made of plastic. The pipe sizes and wall thickness of the thermal insulation layer 13 are obtained by optimizing the required air flow and condensation.

Edellä keksintöä on selitetty vain yhden edullisen esimerkkitoteutuksen avulla. Alan ammattimies voi kuiten-10 kin toteuttaa sen yksityiskohdat lukuisilla vaihtoehtoisilla tavoilla oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Ullakon sijasta/lisäksi suojaputkikanavat voidaan sijoittaa myös muihin käyttämättömiin kylmiin tiloihin. Joissain tapauksissa saattaa jopa olla edullista koteloida kanava 15 rakennuksen ulkoseinälle. Itse suojaputkikanavaa ei välttämättä tarvitse olla varustettu eristekerroksella, jos se voidaan sijoittaa esimerkiksi ullakkoeristeen, kuten pu-hallusvillan sisään. Oleellista on, että ilman kierrätyksellä varmistetaan käyttövesijohtojen sulana pysyminen.The invention has been described above by means of only one preferred exemplary embodiment. However, one skilled in the art can implement its details in a number of alternative ways within the scope of the appended claims. Instead of / in addition to the attic, the ductwork can also be placed in other unused cold rooms. In some cases, it may even be advantageous to enclose the duct 15 on the outer wall of the building. The conduit duct itself does not necessarily have to be provided with an insulating layer if it can be placed, for example, inside an attic insulation, such as puff wool. It is essential that air recirculation ensures that the hot water pipes remain thawed.

20 » « t »20 »« t »

Claims (8)

1. Förfarande för montering av en byggnads bruks-vattenledningar, i vilket förfarande kali- och varmvatten- 5 ledningar (3, 4) leds frän fördelningspunkter (1, 2) för kalit och varmt vatten tili önskade användningspunkter, kännetecknat av att vattenledningarna (3, 4) tili ätminstone en del av nämnda användningspunkter (1, 2) leds via byggnadens kalla utrymmen, säsom vinden (A), och 10 anordnas ätminstone inom detta omräde i tätä värmeisolera-de skyddsrörskanaler (5).A method for mounting a building's utility water pipes, in which process potassium and hot water pipes (3, 4) are conducted from distribution points (1, 2) for potassium and hot water to the desired points of use, characterized in that the water pipes (3 4) at least a portion of said points of use (1, 2) are led through the cold spaces of the building, such as the wind (A), and at least within this range are provided in tightly insulated protective pipe ducts (5). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att skyddsrörskanalerna (5) anordnas pä vinden (A) ovanpä vindens värmeisoleringar (6) eller in i 15 dessa.Method according to claim 1, characterized in that the protective pipe ducts (5) are arranged on the wind (A) above the thermal insulation (6) of the wind or into them. 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att skyddsrörskanalerna (5) monteras enhetliga ända tili inre ytan av ett rumsutrymme.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the protective ducts (5) are mounted uniformly to the inner surface of a room space. 4. Förfarande enligt nägot av de föregäende patent- 20 kraven, kännetecknat av att skyddsrörskanaler na (5) tillförs varm luft för att hindra att vattenlednin-gar (2, 3) inuti dem fryser.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the protective ducts (5) are supplied with hot air to prevent freezing of water lines (2, 3) within them. 5. Förfarande enligt patentkrav 4, känne tecknat av att fränluft frän byggnadens varma ut- 25 rymmen leds via skyddsrörskanalerna (5).5. A method according to claim 4, characterized in that fresh air from the building's warm spaces is conducted through the protective duct ducts (5). 6. Förfarande enligt patentkrav 5, känne tecknat av att de ändar av skyddsrörskanalerna (5) som befinner sig pä samma sida som fördelningspunkterna (1, 2) för kalit och varmt vatten inkapslas i en lufttät 30 kammare (9), vartill en fränluftskanal (10) kopplas.6. A method according to claim 5, characterized in that the ends of the protective ducts (5) which are on the same side as the distribution points (1, 2) for cold and hot water are encapsulated in an airtight chamber (9), to which a fresh air duct ( 10) connected. , .· 7. Förfarande enligt patentkrav 6, känne tecknat av att även fördelningspunkterna (1, 2) för kalit och varmt vatten anordnas i nämnda kammare (9).Method according to claim 6, characterized in that the distribution points (1, 2) for cold and hot water are also arranged in said chamber (9). 8. Förfarande enligt patentkrav 6 eller 7, k ä n -35 netecknat av att ett vattenläs (11) för utledning av kondensvatten anordnas i kammarens (9) botten. *8. A method according to claim 6 or 7, characterized in that a water reader (11) for discharging condensate water is arranged in the bottom of the chamber (9). *
FI956306A 1995-12-28 1995-12-28 Procedure for mounting a building's utility water pipes FI99232C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI956306A FI99232C (en) 1995-12-28 1995-12-28 Procedure for mounting a building's utility water pipes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI956306A FI99232C (en) 1995-12-28 1995-12-28 Procedure for mounting a building's utility water pipes
FI956306 1995-12-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI956306A0 FI956306A0 (en) 1995-12-28
FI99232B FI99232B (en) 1997-07-31
FI99232C true FI99232C (en) 1997-11-10

Family

ID=8544620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI956306A FI99232C (en) 1995-12-28 1995-12-28 Procedure for mounting a building's utility water pipes

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI99232C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI99232B (en) 1997-07-31
FI956306A0 (en) 1995-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20040226238A1 (en) Methods and devices for building construction
FI99232C (en) Procedure for mounting a building's utility water pipes
WO2012076858A1 (en) A vertical duct for building services like gas, water, electricity, said duct being accessible from the outside of the building
FI101493B (en) Building
FI84752B (en) Solar heating system in a building
JP2001140370A (en) Ventilating structure of house
JP2905417B2 (en) Air circulation building
JP2014142151A (en) Air conditioning system using geothermal heat
JPS63254335A (en) Building structure
WO1979000874A1 (en) Heating device
WO2000009954A1 (en) Environmental control system
CA1119010A (en) Heating installation for a residential room, using a heat pump
FI83698B (en) ANORDNING FOER KLIMATISERING AV RUM.
CN219199342U (en) Air conditioner end device and air conditioner wall of natural convection
JP3182544B2 (en) Solar system house
RU196094U1 (en) Roof
JP3082112B2 (en) House with inverted beam floor structure
WO2008105734A1 (en) Building element formed as a vertically directed load carrying column provided with ducts for heat -carrying media and communication.
JP3054559U (en) Outdoor installation type oil hot water heater
SU1544913A1 (en) Heat-insulating structure
JP3687810B2 (en) Water heater
CN111912031A (en) Indoor unit of air conditioning system
IT8147557A1 (en) HEATING SYSTEM USING A HEAT PUMP.
JPH11264560A (en) Indoor heating structure
EP4121618A1 (en) Building service element

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MA Patent expired