FI98646C

FI98646C - Arrangement in connection with roof wells for cream-coated flat roofs

Info

Publication number: FI98646C
Application number: FI954159A
Authority: FI
Inventors: Seppo Toropainen; Heikki Vainio
Original assignee: Icopal Oy
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1995-09-05
Publication date: 1997-07-25
Also published as: FI98646B; FI954159A0

Description

9864698646

Soviteltua kermipinnoitteisten tasakattojen kattokaivojen yhteydessäAdapted for cream-coated flat roof manholes

Keksinnön kohteena on sovitelma kermipinnoitteisten 5 tasakattojen kattokaivojen yhteydessä, johon sovitelmaan kuuluu kattokaivo, ritilä, joka on sijoitettu kattokaivon päälle ja jossa ritilässä on aukkoja, joiden läpi vesi pääsee virtaamaan ja ritilän ympärille asetettu kiviaines.The invention relates to an arrangement in connection with roof wells of cream-coated flat roofs 5, which arrangement comprises a roof well, a grate placed on top of the roof well and having openings through which water can flow and aggregate placed around the grate.

Tasakattoisten kermikattojen ongelmana on, että 10 katolle tulevat roskat, lehdet, havunneulaset, siitepöly jne. tukkivat helposti kattokaivon sihdin, jonka seurauksena vesi jää seisomaan katolle ja pienikin heikkous katon saumauksissa ja liitoksissa aiheuttaa sen, että vesi pääsee tunkeutumaan rakenteisiin aiheuttaen vesivahinkoja.The problem with flat-roofed cream roofs is that debris, leaves, conifer needles, pollen, etc. entering the roof easily clog the roof screen, causing water to stand on the roof and even the slight weakness in the roof joints and joints causing water to penetrate the structures, causing water damage.

15 Tunnetuissa kattokaivoratkaisuissa ei ole kyetty estämään kattokaivon tukkeutumista, joten ilmiö saattaa aiheuttaa vuosittain suuria vahinkoja.15 Known roof manhole solutions have not been able to prevent the manhole from becoming blocked, so the phenomenon can cause great damage every year.

DE-julkaisussa 2 151 306 on esitetty kattokaivo-sovitelma, jossa kattokaivon ritilän laipan päälle on ase-20 tettu ritilää matalampi sorakerros ritilän kiinnityksen varmistamiseksi. Kyseisen sovitelma yhteydessä kuitenkin esimerkiksi kovalla sateella runsaan vesimäärän mukana kulkeutuu roskia ja muita epäpuhtauksia ritilän päälle tukkien ritilän aukot, jolloin samalla veden pääsy katto-25 kaivoon estyy. Edelleen kyseisen sovitelman yhteydessä kyseinen kattokaivo ja syöksytorven yläosa on alttiina ulkolämpötilan muutosten haittavaikutuksille.DE 2 151 306 discloses a manhole arrangement in which a lower layer of gravel than the grid is placed on the flange of the grate of the roof well to ensure the attachment of the grille. However, in connection with this arrangement, for example, in heavy rain, a large amount of water travels with debris and other contaminants onto the grate, blocking the grate openings, thereby preventing water from entering the roof-25 well. Furthermore, in the context of that arrangement, that manhole and the top of the downspout are exposed to the adverse effects of changes in outside temperature.

FI-patenttijulkaisussa 35134 on esitetty katto-kaivo, jonka ritilä on ylöspäin kapeneva katkaistun karti-30 on muotoinen ja ritilän aukot ovat kulmikkaita. Kyseinen kattokaivo on kuitenkin täysin alttiina roskien, lehtien ynnä muiden epäpuhtauksien vaikutukselle, jolloin katto-kaivon sihti tukkeutuu helposti ja vesi jää seisomaan katolle, mistä helposti syntyy vesivahinkoja.FI patent publication 35134 discloses a roof well, the grating of which is upwardly tapering in the shape of a truncated Karti-30 and the openings of the grating are angular. However, this manhole is completely exposed to debris, leaves and other contaminants, which easily clogs the sieve of the manhole and leaves water standing on the roof, which easily causes water damage.

35 SE-julkaisussa 416 154 on esitetty kattokaivo, jon- 98646 2 ka yhteydessä käytetään lämmöneristeenä lämpöäeristävästä materiaalista tehtyjä kuulia. Kuulat ovat kuitenkin sijoitettuna kasetin sisälle, jolloin lehdet, roskat ja muut epäpuhtaudet pääsevät tukkimaan kasetin ulkopuolen, jol-5 loin kattokaivo tukkeutuu.35 SE 416 154 discloses a manhole in connection with which 98646 2 ka balls made of heat-insulating material are used as thermal insulation. However, the balls are placed inside the cassette, allowing leaves, debris, and other contaminants to clog the outside of the cassette, clogging the roof well.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovi-telma, jossa edellä mainittuja epäkohtia ei esiinny.The object of the present invention is to provide an arrangement in which the above-mentioned drawbacks do not occur.

Keksinnön mukaiselle sovitelmalle on tunnusomaista se, että suodattimena toimiva kiviaines muodostaa keon, 10 joka ulottuu ritilän ympärille ja päälle.The arrangement according to the invention is characterized in that the aggregate acting as a filter forms a heap 10 which extends around and on the grating.

Keksinnön olennainen ajatus on, että kattokaivon päälle on asennettu ritilä, jonka ympärille ja päälle on levitetty sopivaa kiviainesta keoksi niin, että katto-kaivoon menevä vesi joutuu virtaamaan suodattimena toimi-15 van kiviaineksen läpi ennen kuin se pääsee ritilälle ja sitä kautta kattokaivoon. Edelleen erään toisen sovellu-tusmuodon ajatuksena on, että ritilä on ylöspäin kapenevan katkaistun kartion muotoinen. Vielä erään kolmannen sovel-lutusmuodon ajatuksena on, että kiviaines on olennaisesti 20 pyöreätä ja ritilässä olevat reiät ovat olennaisesti kulmikkaita .The essential idea of the invention is that a grate is mounted on top of the roof well, around and on top of which suitable aggregate is spread so that the water entering the roof well has to flow through the filter material before it enters the grate and through it into the roof well. The idea of yet another embodiment is that the grating is in the shape of an upwardly tapering truncated cone. The idea of yet another third embodiment is that the aggregate is substantially round and the holes in the grating are substantially angular.

Keksinnön etuna on, että kattokaivoon menevä vesi joutuu virtaamaan kiviaineksen läpi, jolloin roskat ynnä muut epäpuhtaudet jäävät suodattimena toimivan kiviainek-25 sen sekaan, eivätkä tuki ritilää, jolloin ritilän ja sen ympäristön puhdistaminen voidaan tehdä aikaisempaa harvemmin ilman, että kattokaivo tukkeutuu. Edelleen keksinnön etuna on, että ritilän ympärillä ja päällä oleva kiviaines toimii lämmön eristyksenä, jolloin syöksytorven sisältä 30 tuleva lämmin ilma auttaa omalta osaltaan paremmin pitämään kattokaivon kohdan sulana ja toisaalta ulkolämpötilan vaihtelut eivät vaikuta niin voimakkaasti kuin aikaisemmin syöksytorven kattokaivon ja kattorakenteen liityntäkoh-tiin. Vielä edullisen sovellutusmuodon etuna on, että ki-35 viaineksen ollessa pyöreätä ja ritilän reikien kulmikkaita 98646 3 ei kiviaines missään tilanteessa pysty tukkimaan ritilän reikiä. Edelleen veden pintajännityksen aiheuttama ritilän reikien tukkeutuminen ei tapahdu yhtä helposti kuin pyöreiden reikien yhteydessä.The advantage of the invention is that the water entering the manhole has to flow through the aggregate, leaving debris and other impurities among the aggregate acting as a filter, and do not support the grate, so that cleaning of the grate and its surroundings can be done less often without clogging the manhole. A further advantage of the invention is that the rock material around and on the grating acts as thermal insulation, whereby the warm air coming from inside the downcomer helps to keep the manhole point melted and the outdoor temperature variations do not affect the manhole roof and roof structure junctions as strongly as before. A further advantage of the preferred embodiment is that when the ki-35 material is round and the grate holes are angular, 98646 3 the aggregate is in no case able to block the grate holes. Furthermore, the clogging of the grate holes caused by the water surface tension does not occur as easily as in the case of round holes.

5 Keksintöä selitetään tarkemmin oheisessa kuviossa, joka esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista kattokaivo-sovitelmaa sivustapäin katsottuna ja poikkileikattuna.The invention is explained in more detail in the accompanying figure, which schematically shows a roof well arrangement according to the invention seen from the side and in cross-section.

Kuviossa on esitetty selvyyden vuoksi tasakattora-kenteesta ainoastaan katon pinnoitteena oleva kermi 1.For the sake of clarity, only the roof 1 as a roof covering is shown in the figure for the flat roof structure.

10 Kermikerroksia voi luonnollisesti olla myös tarvittaessa useampia. Kermin 1 pintaa pitkin vesi valuu kattokaivoon 2 ja siitä edelleen sinänsä tunnetulla tavalla syöksytorveen tai sadevesiviemäriin. Kattokaivon 2 yläreunan tasolla voi olla sihti 3, jonka tehtävänä on estää roskien ja muiden 15 epäpuhtauksien pääsy kattokaivoon 2. Kattokaivon 2 päälle on asetettu ylöspäin kapeneva katkaistun kartion muotoinen ritilä 4. Ritilässä 4 on aukkoja 4a, joiden läpi vesi pääsee virtaamaan. Ritilän 4 ympärille sopivan leveälle alueelle ja ritilän 4 kannen päälle on levitetty sopivaa ki-20 viainesta 5 keoksi niin, että kattokaivoon 2 menevä vesi joutuu virtaamaan kiviaineksen 5 läpi ennen kuin se pääsee ritilälle 4 ja sitä kautta kattokaivoon 2.10 Of course, there can also be several layers of cream if necessary. Along the surface of the cream 1, the water flows into the roof well 2 and from there on into a downspout or rainwater drain in a manner known per se. At the level of the upper edge of the roof well 2 there may be a screen 3, the function of which is to prevent debris and other contaminants from entering the roof well 2. An upwardly tapering frustoconical grate 4 is placed on top of the roof well 2. The grate 4 has openings 4a through which water can flow. A suitable ki-20 of material 5 is applied to a suitable wide area around the grate 4 and on the cover of the grate 4 so that the water entering the roof well 2 has to flow through the aggregate 5 before it enters the grate 4 and through it to the roof well 2.

Ritilän 4 ympärillä ja päällä oleva kiviaines 5 toimii omalta osaltaan lämmöneristeenä, jolloin mahdolli-25 sesti esimerkiksi viemärin tai syöksytorven kautta tuleva lämmin ilma pystyy lämmittämään kattokaivon 2 lähiympäristöä, jolloin mahdolliset jäätymisestä aiheutuvat ongelmat vähenevät ja toisaalta myös lämpötilan vaihtelut, jotka vaikuttavat esimerkiksi kattokaivon 2 ja kattorakenteen 30 liittymäkohtaan, vähenevät.The aggregate 5 around and on the grate 4 acts as a thermal insulator, whereby warm air possibly coming from a sewer or downspout, for example, can heat the vicinity of the manhole 2, thus reducing possible freezing problems and temperature fluctuations. to the 30 junctions of the roof structure.

Ritilän 4 ylöspäin kapenevan katkaistun kartion muoto auttaa ritilää 4 pysymään avoimena, sillä aukoissa 4a olevaa vettä vetää painovoima alaspäin, jolloin vesi ei tuki aukkoja 4a niin helposti kuin esimerkiksi suorasei-35 näisen ritilän aukkoja. Edelleen aukkojen 4a kulmikas muo- 98646 4 to vaikuttaa siihen, että veden pintajännityksestä aiheuttama aukon 4a tukkeutuminen ei tapahdu niin helposti kuin esimerkiksi pyöreiden aukkojen kohdalla. Edelleen kiviaineksen 5 kivikappaleiden ollessa olennaisesti pyöreitä 5 eivät ne pysty tukkimaan kulmikasta reikää 4a missään tilanteessa ja toisaalta muodoltaan pyöreässä kivessä on paljon virtauspintaa, jolloin kiviaines 5 toimii suodattimena tehokkaasti ja estää kattokaivon 2 tukkeutumista huonoissakin olosuhteissa. Kiviaineksen 5 kivikappaleet ovat 10 luonnollisesti mitoitukseltaan suurempia kuin reiät 4a.The shape of the upwardly tapering truncated cone of the grate 4 helps the grate 4 to remain open, as the water in the openings 4a is pulled downwards by gravity, whereby the water does not support the openings 4a as easily as, for example, openings in a straight wall. Furthermore, the angular shape of the openings 4a contributes to the fact that the blockage of the opening 4a caused by the surface tension of the water does not occur as easily as, for example, in the case of round openings. Furthermore, when the stone pieces of the aggregate 5 are substantially round 5, they cannot block the angular hole 4a in any situation and on the other hand the circular stone has a large flow surface, whereby the aggregate 5 acts effectively as a filter and prevents the roof well 2 from clogging even in poor conditions. The stone pieces 10 of the aggregate 5 are naturally larger in size than the holes 4a.

Kuvio ja siihen liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patenttivaatimusten puitteissa .The figure and the related description are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims.

Claims

An arrangement at roof wells on flat roofs with foil coating, which comprises a roof well 5 (2), a grid (4) arranged over the roof well (2) and which grid (4) has openings (4a) through which water can flow. and stone material (5) arranged around the grid (4), characterized in that the stone material (5) acting as a filter forms a stack extending around and above the grid (4).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the grating (4) is formed as an upwardly tapered truncated cone in a manner known per se.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (4a) of the grid (4) are substantially angular in a manner known per se.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the stones of the stone material (5) are substantially round. II