FI97675C

FI97675C - Circuit for monitoring the operation of double filament lamps for light signals

Info

Publication number: FI97675C
Application number: FI906151A
Authority: FI
Inventors: Hellmuth Fricke
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1989-12-14
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1997-01-27
Also published as: DE59006141D1; EP0432623A1; ATE107462T1; EP0432623B1; ES2056351T3; FI97675B; FI906151A0; DK0432623T3; FI906151A; DE3941327A1

Abstract

The circuit is designed such that it assumes a first switching state when a monitored signalling lamp (L) is operating correctly, and a second switching state in the event of a fault. A fault is regarded as the interruption of the supply circuit passing through the main filament (HF) when the signalling lamp is switched on and, when the main filament is intact, lack of readiness of the standby filament (NF) of this signalling lamp to switch on. An alarm (M), which is connected in series with the standby filament of the signalling lamp in a high-resistance manner, is used to emit a monitoring alarm. This alarm is short-circuited by the switching means (JH/1) of an indicator (JH) connected in series with the main filament, when the main filament circuit is broken, and is also deactivated when the standby filament circuit is broken. The circuit is particularly suitable for functional monitoring of signalling lamps in railway signalling lights. <IMAGE>

Description

5 976755,97675

Piiri valo-opasteiden kaksoishehkulankalamppujen toiminnan valvomista vartenCircuit for monitoring the operation of double filament lamps for light signals

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista piiriä.The invention relates to a circuit according to the preamble of claim 1.

Sellainen piiri tunnetaan patentista DE 11 81 792. Siinä 10 on kuvattu valvontapiiri hehkulamppujen, erityisesti opas-telamppujen pää- ja apuhehkulankoja varten, joissa vir-taindikaattorilla valvotaan päällekytketyn päähehkulangan toimintaa ja samalla jänniteindikaattorilla siihen kuuluvan apuhehkulangan kytkentävalmiutta. Jokaista opastelamp-15 pua varten muodostetaan kaksi valvontailmoitusta, toinen pää- ja toinen apuhehkulangalle; molemmat valvontailmoi-tukset siirretään edullisesti etäällä olevaan käsittelylaitteeseen ja siellä niitä arvioidaan erikseen, tai ne yhdistetään ja arvioidaan yhdessä.Such a circuit is known from DE 11 81 792. It 10 describes a monitoring circuit for main and auxiliary filaments of incandescent lamps, in particular guide lamp lamps, in which a current indicator monitors the operation of the switched-on main filament and at the same voltage indicator the readiness of the associated auxiliary filament. For each signal lamp, two control notices shall be generated, one for the main filament and one for the auxiliary filament; both monitoring messages are preferably transmitted to a remote processing device and there they are evaluated separately, or combined and evaluated together.

2020

Keksinnön tehtävänä on osoittaa patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen piiri, joka mahdollistaa opastelampun kulloisenkin toimintatilan ilmoittamisen sekä, päähehkulangan ollessa päällekytkettynä, sen apuhehkulangan kyt-25 kentävalmiuden ilmoittamisen yhdellä ainoalla siirtokanavalla etäällä olevaan valvontapaikkaan.The object of the invention is to provide a circuit according to the preamble of claim 1, which makes it possible to indicate the current operating status of the signal lamp and, when the main filament is switched on, to indicate its auxiliary filament readiness on a single transmission channel to a remote monitoring location.

Keksintö ratkaisee tämän tehtävän patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkien avulla. Keksinnön mukaisen piirin edullisia 30 suoritusmuotoja ja muunnelmia on osoitettu epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.The invention solves this problem by means of the features of claim 1. Preferred embodiments and variations of the circuit according to the invention are indicated in the dependent claims.

Keksinnön suoritusesimerkkejä selitetään alla lähemmin piirustukseen viitaten. Piirustuksessa: kuvio 1 esittää kytkentäperiaatteen, johon keksinnön mukainen piiri perustuu; 35 2 97675 kuvio 2 esittää tämän piirin erään suoritusmuodon, jota voidaan käyttää elektronisin komponentein varustettuja valo-opastelaitoksia varten; ja kuvio 3 esittää piirin erään suoritusmuodon, jossa on 5 toisella tavalla toteutettu pää/apuhehkulangan vaih- tokytkin.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: Figure 1 shows the switching principle on which the circuit according to the invention is based; Fig. 2 97675 Fig. 2 shows an embodiment of this circuit which can be used for light signaling installations with electronic components; and Fig. 3 shows an embodiment of a circuit with a main / auxiliary filament switching switch implemented in another way.

Kuviossa 1 esitetään opastelamppu L, joka tarvittaessa voidaan kytkeä päälle kytkemällä jännite lamppumuuntajän 10 Tl ensiökäämiin. Opastelampussa L on päähehkulanka HF ja sen rinnalle kytketty apuhehkulanka NF. Opastelampun ollessa päälle kytkettynä syttyy tavallisesti päähehkulanka HF; apuhehkulanka NF on poiskytketty ja vastaanottaa vasta päähehkulangan vikaantuessa sen toiminnan. Pääheh-15 kulangan HF kanssa sarjaan on kytketty virtaindikaattori JH, joka kytkee apuhehkulangan käyttöön päähehkulangan vioittuessa. Niin kauan kuin lamppuvirta kulkee päähehkulangan kautta on apuhehkulangan virtapiiri erotettu päähehkulangan valvojan lepokoskettimen JH/1 avulla. Kun 20 opastelamppu kytketään päälle, virtaa lamppuvirta lyhyen aikaa molempien hehkulankojen kautta, kunnes virtaindikaattori toimii.Figure 1 shows a signal lamp L, which can be switched on if necessary by applying a voltage to the primary winding of the lamp transformer 10 T1. The signal lamp L has a main filament HF and an auxiliary filament NF connected in parallel. When the signal lamp is on, the main filament HF usually comes on; the auxiliary filament NF is switched off and does not receive its operation until the main filament fails. A current indicator JH is connected in series with the main filament HF of the main filament, which switches on the auxiliary filament in the event of a failure of the main filament. As long as the lamp current passes through the main filament, the auxiliary filament circuit is disconnected by the main filament monitor rest contact JH / 1. When the signal lamp 20 is turned on, the lamp current flows briefly through both filaments until the power indicator operates.

Päähehkulangan HF kanssa sarjassa olevan virtaindikaatto-25 rin JH lepokoskettimen JH/1 rinnalle on kytketty apuhehkulangan NF kanssa sarjaan kytketty virtaherkkä ilmoitin M. Tämä ilmoitin toimii tuottaen häiriöilmoituksen esittämättä olevalle etäällä sijaitsevalla arviointilaitteelle siinä tapauksessa, että opastelampun ollessa päällekytket-30 tynä päähehkulangan HF kautta kulkeva syöttöpiiri on poikki tai, päällekytketyn päähehkulangan ollessa ehjä, että apuhehkulangan NF kautta kulkeva opastelampun valvontapiiri on poikki. Ilmoitin M lähettää valvomansa opastelampun kulloistakin käyttötilaa kuvaavan valvontailmoituksen kos-35 kettimen M/l kautta etäällä olevalle arviointilaitteelle. Oletetussa suoritusesimerkissä, jossa on ehjät pää/apuheh-kulangat, ilmoitin on aktivoitu ja tuottaa opastelampun 3 97675 säännönmukaista käyttötilaa kuvaavan ilmoituksen arvioin-tilaitteelle. Ilmoitin M on tällöin niin suuriohminen, tai imoitinpiiri on toteutettu niin suuriohmisena, ettei apuhehkulangan NF kautta kulkeva ilmoitusvirta vielä 5 lämmitä apuhehkulankaa. Tällä estetään se, että apuhehku-lankaa kuormitettaisiin sähköisesti päähehkulangan vielä ollessa ehjänä.A current-sensitive indicator M connected in series with the auxiliary filament NF is connected in parallel with the dimmer contact JH / 1 of the current indicator 25H JH with the main filament HF. This indicator operates the supply circuit is broken or, with the main filament switched on intact, the control lamp control circuit passing through the auxiliary filament NF is broken. The detector M sends a monitoring message describing the current operating mode of the signal lamp it monitors via the contact M / l to the remote evaluation device. In the assumed embodiment with intact head / auxiliary wires, the detector is activated and generates a report describing the regular use of the signal lamp 3 97675 to the evaluation device. The detector M is then so high-ohmic, or the absorber circuit is implemented so high-impedance that the announcement current passing through the auxiliary filament NF does not heat the auxiliary filament yet. This prevents the auxiliary filament from being electrically loaded while the main filament is still intact.

Jos opastelampun päähehkulanka palaa poikki, tai jos 10 päähehkulangan kautta kulkeva virtapiiri jollakin tavalla katkeaa, niin virtaindikaattori JH laukeaa ja sulkee lepokoskettimellaan JH/1 apuhehkulangan syöttöpiirin. Tällöin apuhehkulanka automaattisesti kytketään päälle ja se ottaa opastelampun viallisen päähehkulangan tehtävän. 15 Lauenneen virtaindikaattorin JH suljetun lepokoskettimen JH/1 kautta ilmoitin oikosuljetaan jälleen. Ilmoitin M laukeaa ja ilmoittaa koskettimelaan M/l etäällä olevaan arviointilaitteeseen, että opastelampussa L esiintyy häiriö, joka vaatii häiriönpoisto- tai huoltopalvelun toimia. 20 Häiriöilmoitus voi syntyä jo silloin, kun päähehkulangan kautta kulkeva syöttöpiiri on tullut niin suuriohmiseksi, ettei päähehkulanka enää pala täydellä valovoimallaan.If the main filament of the signal lamp illuminates, or if the circuit through the 10 main filaments breaks in any way, the current indicator JH trips and closes the supply circuit of the auxiliary filament with its rest contact JH / 1. In this case, the auxiliary filament is automatically switched on and takes over the function of the defective main filament lamp. 15 The trip indicator JH / 1 is shorted again via the closed power contact JH / 1. The indicator M trips and informs the contact pad M / l to the remote evaluation device that there is a fault in the signal lamp L which requires action by the troubleshooting or service department. 20 A fault message can already be generated when the supply circuit passing through the main filament has become so large that the main filament no longer burns at full brightness.

Jos apuhehkulangan ja ilmoittimen kautta kulkeva valvon-25 tapiiri katkeaa kun opastelamppu on kytketty päälle ja päähehkulanka on ehjä, ei päähehkulangalle enää ole redundanssia. Myös tämä on ilmoitettava mahdollisimman aikaisin häiriönpoisto- tai huoltopalvelulle, niin että syntynyt häiriö voidaan korjata mahdollisuuksien mukaan 30 ennen kuin päähehkulangan virtapiiriin syntyy häiriö. Jos apuhehkulangan ja ilmoittimen kautta kukeva valvontapiiri on katkennut, niin ilmoitin M reagoi tähän samalla tavalla kuin jos virtaindikaattori JH olisi osoittanut häiriötä opastelampun päähehkulangan piirissä, se ts. laukeaa ja 35 ilmoittaa tämän häiriön koskettimensa M/l kautta etäällä olevaan arviointipaikkaan.If the monitoring-25 circuit passing through the auxiliary filament and the tell-tale is interrupted when the signal lamp is switched on and the main filament is intact, there is no redundancy for the main filament. This, too, must be reported to the troubleshooting or maintenance service as soon as possible so that the fault can be rectified as far as possible 30 before a fault occurs in the main filament circuit. If the monitoring circuit falling through the auxiliary filament and the tell-tale is broken, then the teller M reacts in the same way as if the current indicator JH had detected a fault in the main filament of the signal lamp, i.e. it trips and reports this fault via its contact M / l to a remote evaluation location.

4 976754,97675

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen piirin erästä suoritusmuotoa, jossa on pelkästään elektronisia kytkinelimiä opastelampun L käyttötilan valvomista varten. Opastelampun molempien hehkulankojen syöttöpiirit on piirretty paksulla 5 kuten kuviossa 1, kun taas varsinaisen valvontapiirin kytkinelimet liittyvät toisiinsa ohuemmilla viivoilla. Opastelampun syöttö tapahtuu jälleen lamppumuuntajan Tl kautta, jonka ensiökäämiin voidaan tarpeen mukaan kytkeä vaihtojännitesyöttö. Virransyöttö valvontapiirin kautta 10 tapahtuu tasasuuntaajasta G, jonka tulopuoli on liitetty lamppumuuntajan Tl toisiokäämiin. Opastelampun L pääheh-kulangan HF kanssa sarjassa oleva virtaindikaattori JH muodostuu virtamuuntajän T2 kautta päähehkulangan syöttö-piiriin kytketystä optokytkimestä Ui, jossa on vastakkai-15 sesti rinnan kytketyt tulodiodit. Riittävän suurella päähehkulangan kautta kulkevalla lamppuvirralla optokyt-kimen Ui kytkintransistori kytkeytyy pieniohmiseksi ja ohjaa sen jälkeen järjestetyn, kanavatransistorina toteutetun elektronisen kytkimen SI johtavaksi. Tämä kytkin 20 oikosulkee tällöin optoelektronisesti ohjatun vaihtovir-takytkimen U2 lähetysdiodin, joka toimii ohjaten Triacia TR. Tällä Triacilla on kuviossa 1 esitetyn kytkinkosket-timen JH/1 toiminta. Päähehkulangan valvoja JH, kytkin SI, vaihtovirtakytkin U2 ja Triac TR muodostavan yhdessä 25 pää/apuhehkulankakytkimen HNUl. Niin kauan kuin elektroninen kytkin SI oikosulkee vaihtovirtakytkimen U2 lähdetys-diodin, niin Triac TR pysyy suuriohmisena katkaisten apuhehkulangan NF syöttöpiirin. Triacin TR rinnalle on etuvastuksen R kanssa kytketty toisen optokytkimen U3 30 lähetysdiodit. Tämän optokytkimen kytkintransistori on pieniohminen apuhehkulangan syöttöpiirin ollessa poikki. Tällöin kanavatransistorina toteutetun toisen elektronisen kytkimen S2 hilalla oleva ohjauspotentiaali aiheuttaa sen, että tämän kytkimen lähde-nielu -reitti on pieniohminen. 35 Elektronisen kytkimen tässä tilassa toisen optokytkimen U4 lähetysdiodi on oikosuljettu; siihen kuuluva kytkintransistori on suuriohminen tuottaen valvotun opastelampun 5 97675 säännönmukaisen käyttötilan osoittavan ilmoituksen etäällä olevalle arviointilaitteelle.Figure 2 shows an embodiment of a circuit according to the invention with only electronic switching means for monitoring the operating state of the signal lamp L. The supply circuits of both filaments of the signal lamp are drawn in bold 5 as in Fig. 1, while the switching elements of the actual monitoring circuit are connected to each other by thinner lines. The signaling of the signal lamp takes place again via a lamp transformer T1, to the primary winding of which an AC voltage supply can be connected as required. The power supply via the monitoring circuit 10 takes place from a rectifier G, the input side of which is connected to the secondary winding of the lamp transformer T1. The current indicator JH in series with the main filament HF of the signal lamp L consists of an optical switch Ui connected to the supply circuit of the main filament through input current T2, with input diodes connected in parallel. With a sufficiently large lamp current passing through the main filament, the switching transistor of the optocoupler Ui switches to low resistance and then controls the electronic switch S1 arranged as a channel transistor to conduct. This switch 20 then short-circuits the transmission diode of the optoelectronically controlled AC switch U2, which operates to control the Triac TR. This Triac has the operation of the switch contact JH / 1 shown in Fig. 1. The main filament monitor JH, the switch S1, the AC switch U2 and the Triac TR together form 25 main / auxiliary filament switches HNU1. As long as the electronic switch S1 short-circuits the output diode of the AC switch U2, the Triac TR remains high-current, disconnecting the supply circuit of the auxiliary filament NF. In parallel with the triac TR, the transmission diodes of the second optical switch U3 30 are connected with the front resistor R. The switching transistor of this optical switch is low-pitched with the auxiliary filament supply circuit crossed. In this case, the control potential on the gate of the second electronic switch S2 implemented as a channel transistor causes the source-sink path of this switch to be small. In this state of the electronic switch, the transmission diode of the second optical switch U4 is short-circuited; the associated switching transistor is high-intensity, generating a message indicating the regular operating status of the monitored signal lamp 5 97675 to the remote evaluation device.

Jos opastelampun päähehkulangan piirissä on häiriö, niin 5 optokytkimen Ui kytkintransistori tulee suuriohmiseksi ja sen jälkeen järjestetty elektroninen kytkin SI ei enää johda. Vaihtovirtakytkimen U2 lähetysdiodi ei tällöin enää ole oikosuljettuna; sen kautta kulkee virta joka aiheuttaa sisäisen vaihtovirtakytkimen läpikytkennän; tästä seuraa 10 Triacin läpikytkeminen, jonka kautta opastelampun apuheh-kulangan päälle kytkeminen tapahtuu. Sen lisäksi Triac TR oikosulkee optokytkimen U3 tulodiodit, niin että siihen kuuluvan kytkintransistorin kytkentätie muuttuu suuriohmiseksi. Tällöin elektronisen kytkimen S2 hilalla oleva 15 ohjauspotentiaali muuttuu, jonka takia kytkimen lähde-nie lu -reitti tulee suuriohmiseksi. Elektronisen kytkimen S2 tässä kytkentätilassa poistuu optokytkimen U4 tulodiodien oikosulku, niin että optokytkin toimii ja tuottaa kytkin-transistorinsa kautta valvotun opastelampun häiriöilmoi-20 tuksen.If there is a fault in the main filament of the signal lamp, then the switching transistor of the optical switch U1 becomes high-resistance and the electronic switch S1 arranged thereafter no longer conducts. The transmission diode of the AC switch U2 is then no longer short-circuited; current flows through it which causes the internal AC switch to pass through; this results in the switching on of the 10 Triacs, through which the auxiliary wire of the signal lamp is switched on. In addition, the Triac TR short-circuits the input diodes of the optical switch U3 so that the switching path of the associated switching transistor becomes high-resistance. In this case, the control potential on the gate 15 of the electronic switch S2 changes, due to which the source-nie lu path of the switch becomes high-resistance. In this switching state of the electronic switch S2, the short-circuiting of the input diodes of the optical switch U4 is eliminated, so that the optical switch operates and produces a fault indication of the monitored signal lamp via its switch transistor.

Vastaava häiriöilmoitus Hipaistaan myös, jos opastelampun apuhehkulangan virtapiiri katkeaa kun ehjä päähehkulanka on kytketty päälle. Tässä tapauksessa optokytkimen U3 25 lähetysdiodit jäävät myös ilman virtaa, niin että siihen kuuluva kytkintransistori tulee suuriohmiseksi ja katkaisee elektronisen kytkimen S2 hilalta positiivisen ohjaus-potentiaalin. Tällöin kytkin S2 tulee suuriohmiseksi ja optokytkin U4 voi toimia.Corresponding fault message Also triggered if the signal lamp auxiliary filament circuit is interrupted when the intact filament is switched on. In this case, the transmission diodes of the optical switch U3 25 are also left without current, so that the associated switching transistor becomes high-resistance and disconnects the positive control potential from the gate of the electronic switch S2. In this case, the switch S2 becomes high-resistance and the optical switch U4 can operate.

3030

Virtaindikaattorina käytetun optokytkimen UI ei välttämättä tarvitse olla liitettynä virtamuuntajan toisiokäämiin; se voi myös olla kytkettynä päähehkulangan piirissä olevan näennäisvastuksen rinnalle. Releellä tai optokytkimellä 35 toteutetun päähehkulangan valvojan sijasta voidaan käyttää mitä tahansa tunnettua valvojaa, erityisesti myös jänni-teohjattua valvojaa. Tästä on esitetty suoritusesimerkki 6 97675 kuviossa 3; kuviossa 2 esitetyt viitenumerot on säilytetty vastaavilla komponenteilla.The UI of the optical switch used as a current indicator does not necessarily have to be connected to the secondary windings of the current transformer; it may also be connected in parallel with the apparent resistance within the main filament. Instead of the main filament monitor implemented by the relay or the optical switch 35, any known monitor, in particular also a voltage-controlled monitor, can be used. An embodiment of this is shown in Embodiment 6,97675 in Fig. 3; the reference numbers shown in Fig. 2 are retained by the corresponding components.

Kuviossa 3 esitetty pää/apuhehkulangan vaihtokytkin HNU2 5 poikkeaa oleellisesti kuviossa 2 olevasta siten, että opastelampun L päähehkulangan kanssa sarjassa oleva indikaattori ei arvioi päähehkulangan kautta kulkevaa syöttövirtaa, vaan siitä riippumatonta virtaa, joka voi virrata vain silloin, kun päähehkulanka on ehjä. Tätä tarkoitusta 10 varten indikaattorina käytetyn optokytkimen Ui tulopuoli on syötetty lamppumuuntajalta Tl opastelampun apuhehkulan-gan HF kautta. Se kytkee virrallisessa tilassa, siis kun päähehkulanka on ehjä, Triacilla toteutetun vaihtovirta-kytkimen TRM johtavaksi opastelampun päähehkulangan syöt-15 töpiirissä ja aiheuttaa siten opastelampun päähehkulangan päällekytkemisen. Jos päähehkulanka palaa poikki, niin vaihtovirtakytkimen TRH kytkentätie muuttuu suuriohmisek-si, kun taas vaihtovirtakytkimen pitovirta alittuu. Pää/apuhehkulangan vaihtokytkimen HNU2 muiden kytkineli-20 mien toiminta vastaa kuvion 2 pää/apuhehkulangan vaihto-kytkimen HNU1 toimintaa. Optoelektronisen vaihtovirtakytkimen U2 valodiodin kanssa sarjaan on kytketty toisen optokytkimen U5 valodiodi, jonka palaminen ilmaisee ase-tinlaitteessa opastelampun apuhehkulangan päälle kytkey-25 tymisen. Vastaava optokytkin, joka on kytketty sarjaan elektronisen kytkimen SI kytkentätien kanssa tai sarjaan ensimmäisen optokytkimen Ui kytkintransistorin kytkentätien kanssa, voisi toimia opastelampun päällekytketyn päähehkulangan osoittamiseksi.The main / auxiliary filament switching switch HNU2 5 shown in Fig. 3 differs substantially from that in Fig. 2 in that the indicator in series with the main filament of the signal lamp L does not estimate the supply current through the main filament, but an independent current which can only flow when the main filament is intact. For this purpose 10, the input side of the optical switch Ui used as an indicator is supplied from the lamp transformer T1 through the auxiliary filament lamp HF of the signal lamp. In the current state, i.e. when the main filament is intact, it switches the TRM of the AC switch implemented in the Triac to conduct in the supply circuit of the main filament of the signal lamp and thus causes the main filament of the signal lamp to be switched on. If the main filament is cut, then the switching path of the AC switch TRH becomes high-resistance, while the holding current of the AC switch is undershot. The operation of the other switch members of the main / auxiliary filament switching switch HNU2 corresponds to the operation of the main / auxiliary filament switching switch HNU1 of Fig. 2. A light emitting diode of the second optoelectronic switch U2 is connected in series with the light emitting diode of the second optical switch U5, the illumination of which indicates in the setting device that the auxiliary filament of the signal lamp is switched on. A corresponding optical switch connected in series with the switching path of the electronic switch S1 or in series with the switching path of the switching transistor of the first optical switch U1 could function to indicate the main filament of the signal lamp.

3030

Edellä kuvatuissa suoritusesimerkeissä on oletettu, että ilmoitin aktivoidaan häiriöilmoituksen tuottamiseksi, ja että sen tulee olla pois kytkettynä kun valvotun opaste-lampun toimintatila on säännönmukainen. On kuitenkin myös 35 mahdollista, että ilmoitin aktivoidaan opastelampun sään-nönmukaiessa käyttötilassa, ja että se kytketään päältä häiriötilassa. Tätä varten vaaditaan ainoastaan etteiIn the embodiments described above, it is assumed that the detector is activated to generate a fault message and that it must be switched off when the operating status of the monitored signal lamp is regular. However, it is also possible that the detector is activated in the normal operating mode of the signal lamp and that it is switched off in the fault mode. All that is required for this is not to

;* Itt l Hill I t I IMI; * Itt l Hill I t I IMI

7 97675 elektronisen kytkimen S2 lähde-nielu -reitti ole järjestetty optokytkimen U4 lähetysdiodin rinnalle vaan sen kanssa sarjaan.7 97675 The source-drain path of the electronic switch S2 is not arranged next to the transmission diode of the optical switch U4 but in series with it.

5 Kuvioissa 2 ja 3 esitetyistä suoritusesimerkeistä poiketen voi optokytkimen Ui kytkintransistori myös välittömästi oikosulkea optoelektronisesti ohjattavan vaihtovirtakyt-kimen U2 lähetysdiodin tai katkaista sen syöttöpiirin. Optokytkimen Ui lähetysdiodeille syötetyn jännitteen aal-10 toilusta johtuen saadaan tällöin optokytkimen kytkintran-sistorin kytkentätieltä hyvin pieni sykkivä tasajännite. Jotta vältettäisiin että tämän tasajännitteen seurauksena optoelektronisesti ohjattava vaihtovirtakytkin U2 kytkey-tysi johtavaksi, niin optokytkimen kytkintransistorin 15 kytkentätienrinnalle on kytkettävä kondensaattori tämän jännitteen suodattamiseksi. Mahdollisesti on optoelektronisesti ohjattavan vaihtovirtakytkimen U2 lähetysdiodin rinnalle lisäksi kytkettävä zenerdiodi, jonka zenerjännite on ainakin yhtä suuri kuin johtavaksi ohjatun optokytkimen 20 kytkintransistorin kondesaattorilla oleva jännite. Tämä zener jännite summautuu optoelektronisesti ohjattavan vaihtovirtakytkimen lähetysdiodin päästö jännitteeseen ja estää tämän kytkimen johtavaksi ohjaamisen apuhehkulangan palaessa.Contrary to the embodiments shown in Figs. 2 and 3, the switching transistor of the optical switch U1 can also immediately short-circuit the transmission diode of the optoelectronically controlled AC switch U2 or disconnect its supply circuit. Due to the aal-10 voltage applied to the transmission diodes of the optical switch Ui, a very small pulsating DC voltage is obtained from the switching path of the switching transistor of the optical switch. In order to avoid that, as a result of this direct voltage, the optoelectronically controlled alternating current switch U2 is switched on, a capacitor must be connected to the switching path of the switching transistor 15 of the optical switch to filter this voltage. Optionally, in addition to the transmission diode of the optoelectronically controlled alternating current switch U2, a zener diode must be connected, the zener voltage of which is at least equal to the voltage on the capacitor of the switching transistor of the optically switched optical switch 20. This zener voltage sums up the output voltage of the transmission diode of the optoelectronically controlled AC switch and prevents this switch from being conducted when the auxiliary filament is burning.

2525

Sama koskee optokytkimen U4 (kuvio 2) kytkemistä valvon-tailmoituksen tuottamiseksi. Myös tätä optokytkintä voidaan ohjata suoraan optokytkimen U3 kytkintransistorilla, koska tämä tarvittaessa lyhyeksi aikaa oikosulkee optokyt-30 kimen U4 lähetysdiodin tai katkaisee sen syöttöpiirin. Myös tässä on mahdollisesti suoritettava erityisiä toimenpiteitä optokytkimen U3 johtavaksi ohjatun kytkintransistorin yhteydessä sen kytkentätiellä esiintyvän jännösjännitteen kumoamiseksi.The same applies to the connection of the optical switch U4 (Fig. 2) to produce a monitoring message. This optical switch can also be controlled directly by the switching transistor of the optical switch U3, because this, if necessary, short-circuits the transmission diode U4 of the optical switch-30 for a short time or disconnects its supply circuit. Here, too, special measures may have to be taken in connection with the switching transistor controlled to conduct the optical switch U3 in order to cancel the residual voltage present in its switching path.

3535

Claims

1. A circuit for monitoring the operation of light signaling lamps, in particular double filament lamps for railway signaling, each having a main filament and an auxiliary filament connected in parallel, of which, when the signaling lamp is switched on, only the main filament remains lit and the auxiliary filament remains extinguished. in the case of an associated cut-off filament, automatically activate it, using 10 indicators for monitoring the respective filament which, due to the lamp current flowing through the filament, prevent the associated filament from being switched on, and having an additional indicator for checking the operation of the filament when the main filament is switched on, a power indicator (M) is connected in series with each auxiliary filament (NF) of the signaling lamp (L) to trigger a control message, and that the main filament monitor (JH) short-circuits the switch with suction (JH / 1) of this current-20 indicator (M) with too little lamp current flowing through the main filament.

Circuit according to Claim 1, characterized in that the auxiliary filament supply circuit 25 passing through the current indicator (M) of the auxiliary filament (NF) is designed to be so large that the auxiliary filament is not yet ignited.

Circuit according to Claim 1 and / or 2, characterized in that the indicators (JH and / or M) are implemented by 30 relays.

Circuit according to Claim 1 and / or 2, characterized in that the indicators (JH and / or M) are implemented by optical switches (UI, U3). 35

Circuit according to Claim 4, characterized in that the optical switches (UI, U3) have transmission diodes connected in parallel. 9 97675

Circuit according to Claim 4 or 5, characterized in that the transmission diodes of the optical switch (U3) connected in series with the auxiliary filament (NF) are connected in parallel with the switching means (TR) controlled by the main filament controller (JH), and that the switching transistor of this optical switch (U3) directly or indirectly short-circuits the transmission diode of the second optical switch (U4) generating the monitoring message with its switching transistor, disconnects the supply circuit of this optical switch (U4), removes the short-circuit or closes the supply circuit.

Circuit according to Claim 6, characterized in that the switching transistor of the optical switch (U3) connected in series with the auxiliary filament in a controlled state controls the electronic switch (S2) for switching the second optical switch (U4).

Circuit according to Claim 4 or 5, characterized in that the input side of the optical switch (UI) of the main filament monitor (JH) is connected to the secondary windings of a current transformer (T2) connected to the main filament circuit.

8 97675

Circuit according to Claim 4 or 5, characterized in that the input side of the optical switch of the main filament is connected in parallel with the apparent resistor connected to the main circuit of the filament.

Circuit according to Claim 4 or 5, characterized in that an electronic alternating current switch (TRH) is arranged in the lamp circuit of the main filament (HF) and in that the input side of the optical switch (UI) of the main filament monitor (JH) is supplied via the main filament of the signal lamp (L). -p power supply device (T1) and that it switches on in the main state of the main filament alternating current switch (TRH). 35

Circuit according to Claim 6 or 7, characterized in that the switching transistors of the optical switches (UI, U3) are connected to a DC voltage derived from the lamp voltage of the signal lamp.

Silicon according to Claims 4 or 5, 6, 8 or 9, characterized in that the switching elements controlled by the main filament controller (JH) are implemented by an electronic alternating current switch (TR) which can be controlled by the optical switch (UI) of the main filament monitor immediately or indirectly. 10

A circuit according to claim 12, characterized in that the electronic alternating current switch (TR) connected in series with the auxiliary filament is implemented in a Triac, which can be controlled by an optoelectronically controlled alternating current switch (U2) connected in parallel with it.

A circuit according to claim 13, characterized in that the switching transistor of the optical switch (UI) used as the main filament monitor in the controlled state controls the electronic switch (SI) 20 to short-circuit the source diode or transmission diodes of the optoelectronically controlled AC switch (U2).

Circuit according to Claim 6 and / or 13, characterized in that a capacitor is connected in parallel with the switching paths of the switching transistor of the optical switch.

Circuit according to Claim 6 and / or 13 or, characterized in that a zener diode is connected in series with the at least one transmission diode of the optoelectronically controlled alternating current switch (U2), the breakdown voltage of which is at least equal to the voltage of the optocoupler controlled switching transistor or capacitor.

Circuit according to Claim 7 and / or 14, characterized in that the electronic switch (S1, S2) is implemented in a channel transistor. 11 97675

Circuit according to one of the preceding claims 1 and 17, characterized in that a transmission diode of the second optical switch (U5) is connected in series with the switching path of the optoelectronically controlled alternating current switch (U2), the electronic switch (S1) or the switching switch 5 of the first optical switch. works to trigger the control message.