FI97635C

FI97635C - Arrangement for attaching a facade element to a wall

Info

Publication number: FI97635C
Application number: FI951017A
Authority: FI
Inventors: Boris Hoeglund
Original assignee: Temal Tools Oy
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-03-06
Publication date: 1997-01-27
Also published as: FI951017A0; FI97635B; FI951017A

Description

9763597635

Arrangemang för att fästa ett fasadelement i en väggArrangement for attaching a facade element to a wall

Denna uppfinning avser ett arrangemang för att fästa ett fasadelement en vägg, vilket arrangemang omfat-5 tar en i väggen fäst längsträckt skena som löper väsent- ligen parallellt med väggens yta, vilken skena omfattar en frän väggen utskjutande längsträckt sektion med en första transversell tjocklek i en frän väggen bortriktad kant och med en andra transversell tjocklek mellan nämnda kant och 10 väggen, varvid den första tjockleken är större än den an dra tjockleken, och ett i skenan fäst fasadelement, som i sin mot väggen riktade yta omfattar minst ett spär vars utformning i spärets transversalriktning väsentligen mot-svarar skenans utformning i dennas transversalriktning, 15 varvid fasadelementet trätts pä skenan sä att skenan skju- ter in i späret och fasadelementet är flyttbart längs skenan i dennas longitudinalriktning men skenan förhindrar flyttning av fasadelementet i skenans transversalriktning. Med fasadelement avses i detta sammanhang allmänt sädana 20 företrädesvis skivformiga element av till exempel metal1- plät, trä eller gips som kan utnyttjas för att beklä en vägg.This invention relates to an arrangement for securing a facade element to a wall, which arrangement comprises an elongated rail mounted in the wall which runs substantially parallel to the surface of the wall, which comprises a longitudinal section extending from the wall with a first transverse thickness in the wall. a edge directed away from the wall and having a second transverse thickness between said edge and the wall, the first thickness being greater than the other thickness, and a facade element fixed in the rail, which in its surface facing the wall comprises at least one latch whose configuration in the transverse direction of the rail, substantially corresponds to the design of the rail in its transversal direction, the facade element being threaded onto the rail so that the rail projects into the rail and the facade element is movable along the rail in its longitudinal direction, but the rail prevents the rail from moving in the rail direction. In this context, facade elements generally refer to such preferably preferably disc-shaped elements of, for example, metal plate, wood or plaster which can be used to coat a wall.

Sedan tidigare är det känt att fästa fasadelement i en vägg med skruvar som träs genom i elementet utformade 25 skruvhäl. Nackdelen med detta kända förfarande är dock att varje element mäste separat fästas i väggen, vilket i praktiken är mycket besvärligt och arbetsdrygt eftersom varje skruvhäl mäste vanligen separat borras pä ett noga förutbestämt ställe. Dessutom blir fästskruvarnas skallar 30 of ta synliga, vilket gör fasaden ful. Ifali fasadelementen i ett senare skede mäste bytas ut mäste naturligtvis varje enskilt fasadelements fästskruvar skruvas loss, vilket är arbetsdrygt och kan medföra problem bland annat pä grund av korrosion.In the past, it has been known to attach facade elements to a wall of screws which are threaded through screw heels formed in the element. The disadvantage of this known method, however, is that each element must be separately attached to the wall, which in practice is very cumbersome and laborious, since each screw heel usually has to be drilled separately in a carefully predetermined location. In addition, the skulls of the fastening screws 30 become visible, making the facade ugly. Ifali facade elements at a later stage must be replaced, of course, each individual facade element fastening screws must be unscrewed, which is laborious and can cause problems, among other things, due to corrosion.

35 Ett annat känt förfarande för att fästa fasadele ment är att man i väggen fäster lodräta skenor, som med 2 97635 förutbestämda intervall omfattar vägrätt utskjutande tvärslän som sträcker sig mellan skenorna parallellt med väggen. Fasadelementen utformas i detta fall med krokfor-made organ, med vars hjälp fasadelementen kan hängas upp 5 pä de vägräta tvärsläarna. Problemet med denna lösning är att fasadelementen 1 detta fall mäste ha en vlss förutbe-stämd storlek, eftersom en steglös justering av den höjd där fasadelementet hängs upp Inte är möjlig. Fasadens ut-seende blir därmed lldande, eftersom fasadelementens stor-10 lek inte fritt gär att variera begränsas nämligen antalet tänkbara mönster som med fasadelementen kan ästadkommas pä fasaden.Another known method of attaching facade elements is to attach vertical rails to the wall, which at predetermined intervals comprise horizontal projecting transverse rails extending between the rails parallel to the wall. In this case, the facade elements are formed with hook-shaped members, by means of which the facade elements can be suspended on the horizontal transverse bars. The problem with this solution is that the facade elements 1 in this case must have a well predetermined size, since a stepless adjustment of the height at which the facade element is suspended is not possible. The appearance of the façade thus becomes vivid, since the size of the façade elements does not freely like to vary, namely the number of conceivable patterns that can be achieved with the façade elements on the façade.

I DG-publikationen 2 046 800 beskrivs dessutom täckplattor som med hjälp av skenor kan fästas i tili 15 exempel en vägg. 1 denna lösning kan var och en av de ske nor som bär upp täckplattorna emottaga och bära upp högst en enda täckplatta. Detta innebär med att antalet skenor som behövs i denna lösning är stort eftersom varje täckplatta i praktiken behöver tvä skenor som bär upp denna.In addition, DG Publication 2,046,800 discloses cover plates which can be fastened by means of rails to, for example, a wall. In this solution, each of the ones that carry the cover plates can receive and carry at most a single cover plate. This means that the number of rails needed in this solution is large because each cover plate in practice needs two rails that support it.

20 Den i DE-publikationen 2 046 800 beskrivna lösningen inne bär därmed betydande nackdelar i form av onödigt höga ma-terialkostnader samt längsam montering eftersom antalet skenor som mäste fästas i väggen är stort.The solution described in DE publication 2,046,800 therefore has considerable disadvantages in the form of unnecessarily high material costs and slow assembly as the number of rails which must be fixed to the wall is large.

Denna uppfinning har för avsikt att lösa de ovan 25 beskrivna problemen genom ett fästarrangemang för att iäs tä fasadelement i en vägg, som gör det möjligt att fritt variera fasadelementens storlek och det mönster som kan formas pä fasaden. Detta uppnäs med ett arrangemang enligt den föreliggande uppfinningen som kännetecknas av att ske-30 nan omfattar tvä parallella pä ett avständ frän varandra anordnade utskjutande längsträckta sektioner avsedda att emottaga sinsemellan separata fasadelement.This invention intends to solve the problems described above by a mounting arrangement for sealing facade elements in a wall, which allows the facade elements to vary freely and the pattern that can be formed on the facade. This is achieved by an arrangement according to the present invention characterized in that the spacer comprises two parallel spaced elongate sections arranged to receive between separate facade elements.

Uppfinningen grundar sig pä iden, att dä fasadelementen utformas med spär som gör att elementen fritt kan 35 förflyttas i skenans riktning blir det möjligt att fritt variera fasadelementets storlek och fästpunkt i skenans 3 97635 longitudinalriktning. Genom att utnyttja flera separata skenor kan fasadelementets storlek även i skenans trans-versalriktning fritt varieras. Eftersom fasadelementens storlek därmed fritt kan varieras i bäda riktningarna in-5 nebär detta att man pä fasaden kan skapa ett obegränsat antal mönster med fasadelementen genom att variera elemen-tens storlek. Eftersom endast skenorna behöver fästas i väggen innebär detta dessutom att monteringen av fasadelementen är betydligt snabbare (mindre skruvande) dä de en-10 skilda fasadelementen endast behöver lyftas pä skenorna.The invention is based on the fact that where the facade elements are formed with rafters which allow the elements to move freely in the direction of the rail, it is possible to freely vary the size and the fixing point of the facade element in the longitudinal direction of the rail. By using several separate rails, the size of the facade element can also be freely varied in the transverse direction of the rail. Since the size of the facade elements can thus be freely varied in both directions, this means that on the facade an unlimited number of patterns with the facade elements can be created by varying the size of the elements. Furthermore, since only the rails need to be fixed to the wall, this means that the mounting of the facade elements is considerably faster (less screwing), since the individual facade elements need only be lifted on the rails.

Fästandet av elementen försnabbas dessutom av att endast de parallella skenornas inbördes interval1 har betydelse. Inga övriga mätningar behöver utföras vid monteringen.In addition, the fastening of the elements is accelerated by the fact that only the mutual range1 of the parallel rails is of importance. No other measurements need be made during assembly.

Genom att utnyttja fästarrangemanget enligt den 15 föreliggande uppfinningen blir dessutom utbytande av fa sadelementen mycket snabbare och enklare än hos kända lös-ningar eftersom de enskilda fasadelementen sä gott som genast kan lyftas bort frän skenorna, varvid tili exempel inga rostiga skruvar behöver skruvas loss för varje en-20 skilt fasadelement.In addition, utilizing the mounting arrangement of the present invention, replacing the façade elements becomes much faster and easier than that of known solutions since the individual façade elements can be lifted off the rails almost immediately, for example, no rusty screws need to be unscrewed for each. single-sided facade element.

De fördelaktiga utföringsformerna för fästarrange manget enligt den föreliggande uppfinningen framgär av de bifogade osjälvständiga patentkraven 2-5. Uppfinningen beskrivs nedan närmare med hjälp av en fördelaktig utfö-25 ringsform och med hänvisningar tili de bifogade ritningar- na, av vilka i figur 1 ses tvä fasadelement framifrän, i figur 2 ses en skärning av en skena ur figur 1, i figur 3 ses det ena fasadelementet ur figur 1 30 uppifrän sett, i figur 4 ses en vägg som är beklädd med fasadelement, i figur 5 ses fasadelementet ur figur 3 sett ur en annan vinkel, och 35 i figur 6 ses en alternativ utföringsform av ett fasadelement.The advantageous embodiments of the mounting arrangement of the present invention are set forth in the appended independent claims 2-5. The invention is described in greater detail below with the aid of an advantageous embodiment and with reference to the accompanying drawings, of which two facade elements are seen from the front, in figure 2 an intersection of a rail from figure 1 is seen, in figure 3 one facade element from Fig. 1 is viewed from above, in Fig. 4 a wall is lined with facade elements, in Fig. 5 the facade element from Fig. 3 is viewed from a different angle, and in Fig. 6 an alternative embodiment of a facade element is seen.

4 97635 I figur 1 ses tvä fasadelement 1 sorti är fästa en-ligt föreliggande uppfinning. Fasadelementen 1 utgörs av till exempel emaljerade eller mälade element av aluminium-plät, som är fästa i väggen 2, med hjälp av skenorna 3.Fig. 1 shows two facade elements 1 which are attached according to the present invention. The facade elements 1 are, for example, enamelled or painted aluminum-plated elements, which are fixed to the wall 2, by means of the rails 3.

5 Fasadelementens tillverkningsmaterial är dock inte begrän- sat till plätelement utan elementen kan tillverkas av val-bara material som till exempel av keramik, gips, trä eller motsvarande.However, the facade material's manufacturing material is not limited to plaque elements, but the elements can be made from selectable materials such as ceramics, plaster, wood or the like.

Skenorna 3 utgörs av metallskenor av till exempel 10 aluminium, vars Övre och undre ända är fäst i väggen 2 med hjälp av skruvar 4. I figur 1 har skenorna 3 monterats lodrätt i väggen 2, men skenorna 3 kan naturligtvis monte-ras även vägrätt eller i en valbar vinkel i förhällande till vertikalplanet. Ifali skenorna är lodrätt monterade 15 säsom i figur 1, är fasadelementet rörligt skenornas 3 longitudinalriktning L, alltsä i lodrät riktning i figur 1, medan skenorna förhindrar att fasadelementet förflyttas i vägrät riktning.The rails 3 are made of metal rails of, for example, 10 aluminum, the upper and lower ends of which are fixed to the wall 2 by means of screws 4. In figure 1, the rails 3 are mounted vertically in the wall 2, but the rails 3 can of course also be mounted horizontally or at an selectable angle relative to the vertical plane. If the rails are mounted vertically as in Fig. 1, the facade element is movable longitudinally L of the rails 3, i.e. in the vertical direction in Fig. 1, while the rails prevent the facade element from moving in a horizontal direction.

Skenornas interna intervall beror pä bredden pä de 20 element som skall fästas i dem. Efter att skenorna 3 fästs i väggen trädes fasadelementen 1 pä skenorna 3 uppifrän i figur 1. Fasadelementen 1 är därmed rörliga i lodrätrikt-ning i figur 1. Skenorna 3 omfattar stoppdon som förhindrar fasadelementen 1 frän att glida över skenornas 3 ned-25 re ändar. Stoppdonen kan tili exempel utgöras av flänsar som svetsas fast i skenornas nedre ända. Alternativt kan stoppdonen utgöras av tili exempel skruvar 14 (jämför figur 2) som är fästa i skenorna 3 och/eller väggen 2. Det understa fasadelementet 1 kommer därmed att Vila mot 30 stoppdonet 14, medan de följande fasadelementen kommer attThe internal intervals of the rails depend on the width of the 20 elements to be attached to them. After the rails 3 are secured to the wall, the facade elements 1 are threaded onto the rails 3 from the top in Figure 1. The facade elements 1 are thus movable in the vertical direction in Figure 1. The rails 3 comprise stop means which prevent the facade elements 1 from sliding over the lower ends of the rails 3 . For example, the stoppers may consist of flanges welded to the lower end of the rails. Alternatively, the stoppers may be made up of, for example, screws 14 (cf. Fig. 2) which are secured to the rails 3 and / or the wall 2. The lower facade element 1 will thus rest against the stopper 14, while the following facade elements will

Vila mot det föregäende fasadelementets Övre kant (jämför figur 4).Rest on the upper edge of the previous facade element (see Figure 4).

I figur 2 ses en genomskärning av en skena 3 ur figur 1 längs linjen II - II. Skenan 3 är fäst i väggen 2 35 med skruvar 4. Skenan 3 omfattar tvä parallella utskjutan- de sektioner 5, som sträcker sig längs hela skenans längd,Figure 2 shows a cross-section of a rail 3 from Figure 1 along line II - II. The rail 3 is secured to the wall 2 by screws 4. The rail 3 comprises two parallel projecting sections 5 which extend along the entire length of the rail.

IIII

5 97635 och som skjuter ut vinkelrätt frΔη väggen 2. Alternativt kan skenan naturligtvis omfatta endast en utskjutande sektion. De utskjutande sektionernas 5 transversella tjock-lek, med andra ord tjockleken i riktningen T, är större 5 vid de frän väggen 2 bortriktade kanterna 6 än mellan kan- terna 6 och väggen 2. Ur figur 2 framgär att de utskjutande sektionerna är T-formade. I den ena utskjutande sektio-nen 5 har ett stoppdonet 14 anordnats. 1 detta fall utgörs stoppdonet av en skruv 14 som skuvats in i ett i häl i den 10 utskjutande sektionens kant 6.5 97635 and projecting perpendicular to the wall 2. Alternatively, the rail may of course comprise only one protruding section. The transverse thickness of the protruding sections 5, in other words the thickness in the direction T, is greater 5 at the edges 6 directed away from the wall 2 than between the edges 6 and the wall 2. From figure 2 it is clear that the protruding sections are T-shaped. . In one of the protruding section 5, a stop 14 is provided. In this case, the stopper consists of a screw 14 which is pushed into a heel at the edge 6 of the protruding section.

I figur 3 ses det ena fasadelementet 1 ur figur 1 sett uppifrän. Fasadelementet 1 är tillverkat av en plät-skiva, vars kanter har bockats ca. 90* i förhällande tili fasadelementets främre yta 8. Ur figur 3 framgär att i fa-15 sadelementets 1 bockade kanter har formats urgröpningar 7, vars form väsentligen överensstämmer med formen ρΔ de utskjutande sektionerna 5 ρΔ skenorna 3. Det är därmed möjligt att fästa fasadelementet i skenan 3, genom att ly fta upp fasadelementet 1 ovanför skenan 3, och därefter 20 genom att sänka nedät fasadelementet 1 fä de utskjutande sektionerna 5 att skjuta in i fasadelementets 1 motsvaran-de urgröpningar 7.Figure 3 shows one of the facade elements 1 from figure 1 seen from above. The facade element 1 is made of a plate, the edges of which have been bent approx. 90 * in relation to the front surface of the facade element 8. From figure 3 it is evident that in the curved edges of the facade element 1 there are formed recesses 7, the shape of which essentially corresponds to the shape ρΔ the protruding sections 5 ρΔ the rails 3. It is thus possible to attach the facade element in the rail 3, by lifting up the facade element 1 above the rail 3, and then 20 by lowering down the facade element 1, the projecting sections 5 are able to slide into the corresponding recesses 7 of the facade element 1.

I figur 4 ses en vägg som är beklädd med fasadele-ment. I figur 4 har flera olika storlekars fasadelement 25 kombinerats för att ett visst mönster ska kunna ästadkom- mas. Vissa av de skenor som fasadelementen är fästa med har utmärkts med streckade linjer i figur 4.Figure 4 shows a wall covered with facade elements. In Figure 4, several different facade elements 25 have been combined to allow a certain pattern to be achieved. Some of the rails with which the facade elements are attached have been marked with dashed lines in Figure 4.

De understa fasadelementen 9 utgörs av element vars storlek är tili exempel 300 mm x 300 mm. Dessa fasadele-30 ment är fästa i väggen med hjälp av skenorna 3, som sträcker sig längs väggens hela höjd, samt med hjälp av en kortare skena 13. De understa fasadelementen bärs i lodrät riktning upp av stoppskruvar som är fästa i skenorna 3 och 13. Ali horisontell rörelse av fasadelementen 9 förhindras 35 av skenorna 3 och 13.The lower facade elements 9 consist of elements whose size is, for example, 300 mm x 300 mm. These facade elements are secured to the wall by means of the rails 3, which extend along the entire height of the wall, and by means of a shorter rail 13. The lower facade elements are supported in a vertical direction by stop screws fixed to the rails 3 and 13. All horizontal movement of the facade elements 9 is prevented by the rails 3 and 13.

Ovanpä de understa elementen 9 har 16 stycken fasadelement 10 vars storlek är 150 mm x 150 mm anordnats.On top of the lower elements 9, 16 facade elements 10, the size of which is 150 mm x 150 mm, are arranged.

6 976356 97635

Dessa element är fästa 1 väggen med hjälp av skenorna 3, 9 och 12, varvid skenorna förhindrar horisontell rörelse av fasadelementen 10. I lodrät riktnlng vilar fasadelementen pä de understa fasadelementen 9, vilka 1 sln tur bärs upp 5 av stoppdon. Säsom framgär av figur 4 har ovanpä fasadele menten 10 dessutom anordnats ett fasadelement 1, vars storlek är tili exempel 600 mm x 600 mm, ytterligare fyra stycken fasadelement 9 och ett sista fasadelement 1, varvid hela väggens höjd är täckt med fasadelement.These elements are fixed to the wall by means of the rails 3, 9 and 12, the rails preventing horizontal movement of the facade elements 10. In the vertical direction, the facade elements rest on the lower facade elements 9, which in turn are supported by plugs. In addition, as shown in Figure 4, on the facade elements 10 there is provided a facade element 1, the size of which is, for example, 600 mm x 600 mm, four more facade elements 9 and one last facade element 1, the entire height of the wall being covered with facade elements.

10 Ifall fasadelementen i ett senare skede behöver nedmonteras, tili exempel för att ersätta dem med nya element, kan detta genomföras genom att elementen ett i taget lyfts uppät tills det befinner sig ovanför skenornas Övre ändar. Nya element kan därefter monteras pä de existerande 15 skenorna utan att nägra nya fästskruvar behöver fästas.If, at a later stage, the facade elements need to be dismantled, for example to replace them with new elements, this can be done by lifting the elements one at a time until it is above the upper ends of the rails. New elements can then be mounted on the existing rails without the need to attach any new fastening screws.

1 figur 5 ses fasadelementet ur figur 3 sett ur en annan vinkel. Elementets 1 kanter 15 har bockats tili att bilda en rät vinkel i förhällande tili det skivaktiga elementets bakyta. I de motsatta utskjutande kanterna 7 har 20 därefter urgröpningar 7 utformats, varvid nämnda urgröp- ningar utgör det spär med vars hjälp elementet träs pä en skena.In figure 5, the facade element from figure 3 is seen from a different angle. The edges 15 of the element 1 have been bent to form a right angle relative to the rear surface of the disc-like element. Then, in the opposite projecting edges 7, grooves 7 have been formed, said grooves constituting the lock with which the element is threaded onto a rail.

I figur 6 ses en alternativ utföringsform för av ett fasadelement 1'. I figur 6 utgörs fasadelementet av 25 tili exempel en jämntjock trä- eller en gipsskiva. De spär 7' med vars hj älp skivan träs pä en skena utgörs därmed av spär som frästs i skivans baksida, dvs. den sida som är vänd mot väggen dä fasadelementet är fast monterat. Spären 7' utgörs i detta fall av tvä parallella spär som sträcker 30 sig längs hela fasadelementets höjd (eller bredd om ske norna är monterade lodrätt).Figure 6 shows an alternative embodiment of a facade element 1 '. In Figure 6, the facade element consists of, for example, an even thick wood or plasterboard. The rafters 7 'with the aid of which the disc is threaded onto a rail are thus made of rafters milled in the back of the disc, ie. the side facing the wall where the facade element is fixedly mounted. In this case, the latch 7 'is comprised of two parallel latches extending along the entire height of the facade element (or width if the nails are mounted vertically).

Det bör observeras att beskrivningen ovan och figu-rerna är endast avsedda att förtydliga en fördelaktig utföringsform av uppfinningen. Utföringsformerna pä den fö-35 religgande uppfinningen begränsas därmed endast av de bi- fogade patentkraven.It should be noted that the description above and the figures are intended only to clarify an advantageous embodiment of the invention. The embodiments of the present invention are thus limited only by the appended claims.

Claims

7 97635

An arrangement for attaching a facade element (1, 1. in a wall (2), comprising an elongated rail (3) fixed in the wall extending substantially parallel to the surface of the wall, which rail (3) comprises a frame). the wall projecting elongate section (5) having a first transverse thickness at a distal edge (6) away from the wall and having a second transverse thickness between said edge (6) and the wall (2), the first thickness being greater than the second thickness and a facade element (1, 1 ') attached to the rail, which comprises in its surface directed against the wall at least one latch (7, 7') whose configuration in the transverse direction of the lane substantially corresponds to the design of the rail (3) in its transverse direction, the facade element (1, 1 ') being threaded onto the rail (3) so that the rail protrudes into the latch (7, 7') and the facade element is movable along the rail in its longitudinal direction (L) but the rail prevents movement of the facade element 20 in the rail t cross-sectional direction, characterized in that the rail (3) comprises two parallel projecting elongate sections (5) spaced apart from each other, intended to receive between each facade element (1, 1 ')

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cross-section of the projecting section (5) in the transverse direction thereof is substantially T-shaped.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the facade element (1) consists of a rectangular thin disc-like element whose opposite edges (15) are bent to project from the rear surface of the disc-shaped element (1). said groove (7) consists of two grooves formed in the opposite projecting edges (15) of the element. 8 97635

4. Arrangement according to any one of claims 1-3, characterized in that the arrangement of at least one plug (14) is attached to the rail and / or in the wall (2), the stopper by abutting the edge of the facade element (15). causes the facade element to be displaced along the rail (3) to remain the stop (14).

Arrangement according to any one of claims 1-4, characterized in that the arrangement comprises a plurality of facade elements (1, 9, 10) threaded on the same rail (3) which are arranged edge to edge, wherein a stop means (14) is arranged in the rail ( 3) both ends in such a way that the stop means prevent the outer façade elements (1, 9) from being displaced toward the adjacent end of the rail, and the outer façade elements (1, 9) prevent the other façade elements (10) from offset towards the ends of the rail. 9 97635