FI96532B

FI96532B - Return device for door handle

Info

Publication number: FI96532B
Application number: FI940963A
Authority: FI
Inventors: Petri Keituri
Original assignee: Abloy Security Ltd Oy
Priority date: 1994-03-01
Filing date: 1994-03-01
Publication date: 1996-03-29
Also published as: FI940963A; FI96532C; FI940963A0

Description

9€Γ7:9 € Γ7:

OVENPAINIKKEEN PALAUTUSJOUSIJÄRJESTELY ÄTERFÖRINGSANORDNING FÖR DÖRRHANDTAGDOOR BUTTON RETURN ARRANGEMENT ÄTERFÖRINGSANORDNING FÖR DÖRRHANDTAG

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen ovilukon tai -salvan painikkeen palautusjousijärjestely.The invention relates to a return spring arrangement for a door lock or latch button according to the preamble of claim 1.

5 Tällainen palautusjousijärjestely on usein tarpeen, mikäli lukkorungon jousi on heikko painikkeen kokoon ja painoon nähden.5 Such a return spring arrangement is often necessary if the spring of the lock body is weak in relation to the size and weight of the button.

Ruotsalaisessa patenttijulkaisussa SE 423642 esitetään eräs painikkeen palautusjousijärjestely, jossa asennelman sisäkehälle on sovitettu kaksi puristusjousta. Julkaisussa ei ole esitetty minkäänlaista jousen esijänni-10 tysvoiman säätömahdollisuutta, eikä jousen kätisyyttä ylipäänsä voida muuttaa esimerkiksi kätisyyden mukaan. Asennelma pysyy paikoillaan painikekilpien läpikiinnitysruuvien tukemana. Tämä on usein huomattava epäkohta, koska läpikiinnitysruuvien reikäjaon kautta kulkevan suoran ja vaakasuoran välinen kulma vaihtelee lukkorunkotyypeittäin, jolloin jokaiselle 15 eri kulmalle pitäisi olla sopiva asennelma. Varsinkin ns. pitkää kilpeä käytettäessä eräissä lukkorungoissa näillä kohdin ei ole lainkaan läpikiinni-tysruuveille järjestetty reikiä, joten julkaisussa esitettyä rakennetta ei voida niissä käyttää.Swedish patent publication SE 423642 discloses a button return spring arrangement in which two compression springs are arranged on the inner circumference of the assembly. The publication does not present any possibility of adjusting the biasing force of the spring, and the manualness of the spring cannot be changed at all, for example, according to manuality. The assembly remains in place supported by the screws securing the button plates. This is often a considerable drawback, since the angle between the straight and horizontal passing through the hole division of the fastening screws varies from lock to frame type, in which case there should be a suitable assembly for each of the 15 different angles. Especially the so-called. when a long plate is used, some locks are not provided with holes in the locking screws at these points, so that the structure disclosed in the publication cannot be used in them.

Suomalaisessa kuulutusjulkaisussa Fl 86662 on esitetty oven väänninraken-20 ne, joka on huomattavan monimutkainen. Liityntä painikkeeseen on tavallisuudesta poikkeava, joten asennelma sopii käytettäväksi vain tietynlaisten erikoispainikkeiden yhteydessä.Finnish advertisement publication Fl 86662 discloses a door handle structure-20 which is remarkably complex. The interface to the button is unusual, so the assembly is only suitable for use with certain types of Special Buttons.

Ruotsalaisessa julkaisussa SE 426967 esitetyssä palautusjousijärjestelyssä asennelma on myöskin läpikiinnitysruuvien rajoittama. Lisävaikeutena on 25 asennelman kiinnitys oveen tehdyn porauksen reunoihin, sillä on tunnetusti vaikeaa tehdä oven sivuttaisporausta niin, että poraus osuisi lukkorungon upotuksen jälkeen riittävän samakeskeisesti lukkorungon karareikään nähden. Julkaisussa on esitetty asennelmassa samakeskeisten, kulmassa toisiinsa olevien karareikien käyttö, mutta läpikiinnitysruuvien paikka ja . 30 liikeratarajoittimen toiminta rajoittavat suuresti asennelman käyttökel- 9653'· 2 poisuutta eri lukkotyyppejä käytettäessä. Palautusjousen esijännitystä ei voi käytännössä säätää tässä laitelmassa.In the return spring arrangement disclosed in Swedish publication SE 426967, the assembly is also limited by the fastening screws. An additional difficulty is attaching the assembly 25 to the edges of the bore made in the door, as it is known to make it difficult to drill the door laterally so that the bore would be sufficiently concentric with the spindle hole of the lock body after the lock body has been embedded. The publication shows the use of concentric, angled spindle holes in the assembly, but the position of the fastening screws and. The operation of the 30 travel limiters greatly limits the usability of the assembly when using different types of locks. The bias of the return spring cannot be adjusted in practice in this device.

Eräissä raskaissa painikemalleissa apuna on käytetty pelkkää lattateräksestä valmistettua spiraalijousta, joka on asennettu toisesta päästään karalle 5 tuetuksi ja toisesta päästään läpikiinnitysruuviin tuetuksi. Tällöin kuitenkin painikkeen vapaa pää pääsee nousemaan haitallisesti liian ylös, koska tällaisessa asennelmassa ainoastaan lukkorungon karanreikä rajoittaa painikkeen karan kiertoliikettä. Lähes aina lukkorungon karanreikä on painikkeen karaan nähden melko väljä, mikä vielä pahentaa em. ominaisuut-10 ta.In some heavy pushbutton models, only a helical spring made of flat steel is used, which is mounted at one end on a spindle 5 and supported on the other end in a fastening screw. In this case, however, the free end of the button can be adversely raised too high, because in such an arrangement only the spindle hole of the lock body limits the rotation of the button spindle. Almost always the spindle hole of the lock body is quite wide compared to the spindle of the button, which further aggravates the above-mentioned features.

Keksinnön tarkoitus on aikaansaada uusi, parannettu ovilukon tai -salvan painikkeen palautusjousijärjestely, jossa on vältetty edellämainitut puutteellisuudet ja haitat ja jonka avulla painike toimii luotettavasti. Edelleen tarkoituksena on, että järjestely on varmatoiminen myös kookkaita ja 15 raskaita ovenpainikkeita käytettäessä ja että se sopii oviin niiden kätisyy-destä riippumatta. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on, että painikkeisiin ei tarvitsisi tätä varten tehdä minkäänlaisia lisätyöstöjä tai muita vastaavia lisätyövaiheita. Itse palautusjousijärjestelyn pitäisi olla huokeasti teollisesti valmistettavissa ilman niittauksia tai muita aikaavieviä työvaiheita. Myös 20 paikalleenasennuksen pitäisi olla mahdollisimman yksinkertainen, mutta asennelma pitäisi olla säädettävissä painikemallin koon ja painon mukaan sekä kätisyyden mukaan sopivaksi. Lisäksi on suureksi eduksi, jos voidaan valita, kummalle puolelle lukkorunkoa laitelma asennetaan, sillä eräissä tapauksissa lukkorunko on lähellä oven toista pintaa, jolloin ko. pinnan ja 25 lukkorungon väliin ei jää juurikaan tilaa tällaisille laitteille, kun taas toiselle puolelle lukkorunkoa voi jäädä runsaastikin tilaa.The object of the invention is to provide a new, improved return spring arrangement of a door lock or latch button, in which the above-mentioned shortcomings and disadvantages are avoided and by means of which the button operates reliably. It is a further object that the arrangement is reliable even when using large and heavy door knobs and that it fits the doors regardless of their handiness. It is a further object of the invention that the buttons do not need to be subjected to any further machining or other similar additional work steps for this purpose. The return spring arrangement itself should be inexpensively industrially fabricable without rivets or other time consuming work steps. Also, the 20 installation should be as simple as possible, but the assembly should be adjustable to fit the size and weight of the button model and the handiness. In addition, it is a great advantage, if it is possible to choose, on which side of the lock body the device is mounted, because in some cases the lock body is close to the other surface of the door, whereby. there is little space for such devices between the surface and the lock body 25, while there may be plenty of space on the other side of the lock body.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 ja alivaatimuksis-sa tarkemmin esitetyllä tavalla. Asennelman pääosat, runko-osa ja rajoitinosa on valmistettu jäykähköstä muovista tai vastaavasta ja näiden 30 keskinäinen toiminta on jousen asennusvaiheessa halutun palautusjousivoi-man aikaansaamiseksi säädettävissä siten, että jousen toisen pään tuenta-kohta voidaan valita järjestetyistä valinnaisista, ainakin kahdesta tuentaeli-mestä halutun kätisyyden valitsemiseksi ja halutun esijännitysjousivoiman aikaansaamiseksi. Keksinnön mukainen ratkaisu on yksinkertainen, koska 35 siinä on vain kaksi muovista valmistettua osaa ja spiraalimainen jousi.The object of the invention is achieved as specified in claim 1 and the subclaims. The main parts of the assembly, the body part and the stop part are made of rigid plastic or the like, and their mutual operation during adjusting the spring is adjustable to provide the desired return spring force so that the support point of the other end of the spring can be selected from at least two and to provide the desired prestressing spring force. The solution according to the invention is simple because it has only two plastic parts and a helical spring.

!R ä-tt i H l il I i i «I i 9653/ 3! R ä-tt i H l il I i i «I i 9653/3

Jousen esijännityksen ja asennelman kätisyyden valinta tapahtuu helposti, sopivimmin vasta paikalleenasennettaessa, mikä tekee palautusjousijärjes-telystä monipuolisen ja tehokkaan. Jos erityisesti on tarpeen, keksinnön mukaisia palautusjousiasennelmia voidaan sijoittaa lukkorungon molemmin 5 puolin.The selection of the spring preload and the dexterity of the assembly is easy, preferably only during installation, which makes the return spring arrangement versatile and efficient. If particularly necessary, the return spring assemblies according to the invention can be placed on both sides of the lock body.

Tuentaelimiä on siis ainakin kaksi, mutta mieluimmin useampia, esimerkiksi 3 ... 10. Näin varmistetaan riittävät säätömahdollisuudet jousen esijännityksen säätämiseksi oven kätisyydestä riippumatta.Thus, there are at least two, but preferably more, support members, for example 3 ... 10. This ensures sufficient adjustment possibilities for adjusting the spring preload regardless of the door's handiness.

Mainitut runko-osa ja rajoitinosa ovat rajoitinosan kiertoakselin suunnassa 10 kiinnitettävissä toisiinsa käyttämällä hyväksi mieluimmin niiden keskinäisen laakerointikohdan yhteyteen järjestettyä yhtä tai useampaa lievästi joustavaa lukituselintä. Tällöin palautusjousiasennelman asentaminen, paikoilleenlukittuminen sekä mahdollisesti tarvittava jousen uudelleensäätö jousen toisen pään paikkaa vaihtamalla tuentaelimestä toiseen voivat 15 mieluimmin tapahtua ilman työkalua.Said body part and the stop part can be fastened to each other in the direction of the axis of rotation 10 of the stop part, preferably using one or more slightly resilient locking members arranged in connection with their mutual bearing point. In this case, the installation of the return spring assembly, the locking and possibly the necessary readjustment of the spring by changing the position of the other end of the spring from one support member to another can preferably take place without a tool.

Palautusjousiasennelma muotoillaan ja mitoitetaan edullisesti asennettavaksi painikekilven sisään siten, että runko-osa käsittää reunaosat, jotka järjestetään yhteistoimintaan painikekilven vastaavasti mitoitettujen sisäreunojen kanssa. Tällöin painikekilpi keskittää jousiasennelman oikealle 20 kohdalle vaakasuunnassa ja painikkeen kara pitää jousiasennelman luotetta vasti oikealla kohdalla korkeussuunnassa. Vaihtoehtoisesti on mahdollista muotoilla mainittu painikekilpi siten, että jousiasennelma myös korkeussuunnassa pysyy mainittuun painikekilpeen tuettuna.The return spring assembly is preferably shaped and dimensioned for installation inside the button plate so that the body part comprises edge parts which are arranged in cooperation with the correspondingly dimensioned inner edges of the button plate. In this case, the button plate centers the spring assembly on the right 20 in the horizontal direction and the button spindle holds the spring assembly in the right direction at the right height in the height direction. Alternatively, it is possible to shape said button plate so that the spring assembly also remains supported on said button plate in the height direction.

Rajoitinosan kiertoliikkeen ohjaamiseksi runko-osaan on järjestetty 25 ohjausura, johon on sovitettu rajoitinosaan tehty rajoitinelin siten, että mainittujen osien perusasennossa mainittu jousi painaa rajoitinosan rajoitinelimen ohjausuran päätyreunaa vasten asentoon, joka vastaa painikkeen perusasentoa. Painike ei siten milloinkaan pääse jousivoiman vaikutuksesta kohoamaan perusasennostaan.To guide the rotational movement of the stop part, a guide groove 25 is provided in the body part, in which a stop member made in the stop part is arranged so that in the basic position of said parts said spring presses the stop part against the end edge of the guide groove. The button can thus never rise from its basic position due to the spring force.

30 Mainitut ohjausura ja rajoitinelin on keskenään mitoitettu ja muotoiltu siten, että rajoitinelin pääsee liikkumaan kiertoliikkeen aikana ohjausurassa ennen lukkorungon yhteyteen asentamista korkeintaan noin 90°, mutta lukkorun-gossa olevat laitelmat rajoittavat painikkeen karan kiertoliikkeen pe- 4 9 6 c 3 rusasennosta yleensä 20 ... 40 asteeseen. Rajoitinosan karaa varten järjestetty neliöreikä asettuu kätisyyttä valittaessa oikeaan asentoon eikä ko. reiässä tarvita kahta samakeskistä, kulmassa toisiinsa järjestettyä neliöreikää.30 Said guide groove and the stop member are dimensioned and shaped so that the stop member can move in the guide groove during rotation in the guide groove before being mounted in connection with the lock body by up to about 90 °, but the lock body To 40 degrees. The square hole arranged for the spindle of the stop part is set to the correct position when selecting the hand and not to the the hole requires two concentric square holes arranged at an angle to each other.

5 Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista palautus-jousiasennelmaa oven lukon karan pituussuunnasta katsottuna, kuvio 2 esittää kuvion 1 palautusjousiasennelmaa poikkileikkauk-10 sena kohdasta II - Il ja asennettuna oveen upotetun lukon yhteyteen, kuvio 3 esittää kuvion 2 suurennosta kohdasta A.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a return spring assembly according to the invention in the longitudinal direction of the door lock mandrel, Figure 2 shows the return spring assembly of Figure 1 in cross-section at II to II and 2 magnifications from point A.

Piirustuksessa viitenumero 1 tarkoittaa painikkeen tai vastaavan palautusjousiasennelmaa, johon kuuluu runko-osa 2 ja siihen kiertyvästi tuettu 15 rajoitinosa 3, jotka molemmat on valmistettu sopivimmin jäykähköstä muovista tai vastaavasta. Mainitut osat on muotoiltu siten, että ne yhteenasennettuna muodostavat tilan, johon on asennettavissa jousi 4, joka on järjestetty palauttamaan mainittu rajoitinosa 3 ja samalla koko painike perusasentoonsa painiketoiminnon jälkeen ja pitämään nämä osat tässä 20 asennossa.In the drawing, reference numeral 1 denotes a return spring assembly of a button or the like comprising a body part 2 and a stop part 3 rotatably supported thereon, both of which are preferably made of rigid plastic or the like. Said parts are shaped so that, when assembled, they form a space in which a spring 4 can be mounted, which is arranged to return said stop part 3 and at the same time the whole button to its basic position after the button operation and to keep these parts in this position.

Rajoitinosassa 3 on painikkeen karaa 26 varten neliöreikä 13, jonka ympärille on tehty nelikulmainen kiinnityskohta jousen 4 toisen pään 27 tukemista varten. Kiinnityskohdan kulmat on merkitty viitenumeroilla 14a, 14b, 14c ja 14d. Jousen 4 toinen pää 5 on vastaavasti sovitettu runko-25 osaan 2 järjestettyyn tuentaelimeen 6 tai 6' oven kätisyyden mukaan.The stopper part 3 has a square hole 13 for the spindle 26 of the button, around which a rectangular attachment point is made for supporting the second end 27 of the spring 4. The corners of the attachment point are indicated by reference numerals 14a, 14b, 14c and 14d. The other end 5 of the spring 4 is correspondingly fitted to the support member 6 or 6 'arranged in the body-2 part 2, according to the handiness of the door.

Runko-osassa 2 on siis ainakin kaksi tuentaelintä, mutta niitä voi olla useampiakin sen mukaan kuinka suuri säätömahdollisuus jousen 4 esijännitykselle halutaan. Kuvion 1 sovellusmuodossa on esitetty tuentaelimet 6a, 6b, 6c ja 6a', 6b', 6c', joista asennus on tehty tuentaelimeen 6b. 30 Haluttaessa siis säätää jousen 4 esijännitystä osat 2 ja 3 irrotetaan toisistaan ja jousen 4 pää 5 siirretään johonkin toiseen tuentaelimeen. Kuviossa 1 jousen 4 pää 27 on asetettu mainitun kiinnityskohdan kulmien 14a ja 14d välille. On kuitenkin mahdollista asettaa mainittu jousen 4 pää . 27 mainitun kiinnityskohdan minkä hyvänsä vierekkäisten kulmien väliselle <1 M-t IrlJj I i i SI i 5 96Ε3· alueelle tai mainittuihin kulmiin ja käyttää tarpeen mukaan mitä hyvänsä mainittua tuentaelintä 6 tai 6'.The body part 2 thus has at least two support members, but there may be several of them depending on how much adjustment possibility is desired for the biasing of the spring 4. In the embodiment of Figure 1, support members 6a, 6b, 6c and 6a ', 6b', 6c 'are shown, which are mounted on the support member 6b. Thus, if it is desired to adjust the bias of the spring 4, the parts 2 and 3 are detached from each other and the end 5 of the spring 4 is moved to another support member. In Figure 1, the end 27 of the spring 4 is placed between the corners 14a and 14d of said attachment point. However, it is possible to place said end of the spring 4. 27 to said region of said attachment point <1 M-t IrlJj I i i SI i 5 96Ε3 · or to said angles and use any said support member 6 or 6 'as required.

Rajoitinosassa 3 on rajoitinelimessä 31 rajoitinpinta 16, joka jousen 4 esijännityksen takia on painikkeen perusasennossa vasten runko-osan 2 5 rajoitinpintaa 17. Tällöin painikkeen vapaa pää ei voi nousta liian korkealle. Useimmissa tapauksissa painikkeet on tarkoitettu asettumaan nimenomaan vaakasuoraan perusasentoon. Painiketta käytettäessä rajoitinosan 3 rajoitinpinta 18 pääsee liikkumaan runko-osan 2 ohjausurassa 30 rajoitinpintaa 19 kohti ovenpainiketta painettaessa mutta lukkorungossa olevat 10 laitelmat rajoittavat painikkeen karan kiertoliikkeen perusasennosta yleensä 20 ... 40 asteeseen.The stop portion 3 has a stop surface 16 in the stop member 31, which, due to the biasing of the spring 4, is in the basic position of the button against the stop surface 17 of the body part 2. In this case, the free end of the button cannot rise too high. In most cases, the buttons are specifically designed to be in a horizontal home position. When the button is used, the stop surface 18 of the stop part 3 can move in the guide groove 30 of the body part 2 towards the stop surface 19 when the door button is pressed, but the devices in the lock body 10 limit the rotation of the button spindle from the basic position to generally 20 ... 40 degrees.

Kuvion 1 palautusjousiasennelma 1 on sopiva oikeakätisille oville. Vasenkätisiin asennuksiin jousi 4 on sijoitettava peilikuvan kaltaisesti pää 5 sovitettuna tuentaelimeen 6b' ja rajoitinpinta 18 vastaavasti on kosketuk-15 sessa ja vastaavassa esijännityksessä rajoitinpinnan 19 kanssa.The return spring assembly 1 of Figure 1 is suitable for right-handed doors. For left-handed installations, the spring 4 must be placed in a mirror-like manner with the end 5 fitted to the support member 6b 'and the stop surface 18 in contact with the stop surface 19, respectively, in contact and prestressing.

Kuviosta 2 käy tarkemmin ilmi keksinnön mukaisen palautusjousijärjestelyn asentaminen oveen. Järjestely on sijoitettu painikekilven 21 alle, jolloin runko-osan 2 reunaosat on muotoiltu siten, että ne käsittävät tukipinnat 20a ja 20b, jotka on järjestetty yhteistoimintaan painikekilven 21 sisätilan 20 reunojen 22a ja 22b kanssa.Figure 2 shows in more detail the installation of a return spring arrangement according to the invention in a door. The arrangement is placed under the button plate 21, the edge parts of the body part 2 being shaped so as to comprise support surfaces 20a and 20b arranged in cooperation with the edges 22a and 22b of the interior 20 of the button plate 21.

Kuviosta 2 käy ilmi myös runko-osaan 2 kuuluva laakerointikohta 7 ja « laippaosa 9, jonka pinta 10 on oven pintaa 23 vasten. Reikiä 11a ja 11b voi käyttää tarpeen mukaan kiinnitysreikinä, mikäli palautusjousiasennelma 1 halutaan esim. ruuveilla 24a ja 24b kiinnittää oven pintaan 23. Runko-25 osa 2 voi olla upotetulta osaltaan pyöreä kappale 12, joka mahtuu oveen tehtyyn sivuttaisporaukseen 25, mieluimmin väljästi mahdollisten työstöjen mittapoikkeamien varalta. Runko-osa 2 on muotoiltu siten, että siihen jää vapaa tila 15, johon painikkeen 29 kaula 28 muotoineen yleensä ulottuu.Figure 2 also shows a bearing point 7 belonging to the body part 2 and a flange part 9, the surface 10 of which is against the surface 23 of the door. The holes 11a and 11b can be used as fastening holes if necessary, if it is desired to fasten the return spring assembly 1 to the door surface 23, e.g. with screws 24a and 24b, the body-25 part 2 can be a recessed round piece 12 against. The body part 2 is shaped so as to leave a free space 15 into which the neck 28 of the button 29 with its shape generally extends.

Kuviossa 3 on kuvion 2 kohdan A suurennos, jossa rajoitinosan 3 30 laakerointikohdassa 7 oleva pinta on pyöreä ja laakerointikohdan 7 yhteydessä on lukituselin 8, joka runko-osan 2, rajoitinosan 3 ja jousen 4 yhteenasennuksen jälkeen pitää palautusjousiasennelman 1 koossa. Lukituselin 8 voi olla muodostettu siten, että rajoitinosan 3 lukituselimenFig. 3 is an enlargement of point A of Fig. 2, in which the surface at the bearing point 7 of the stop part 3 is round and in connection with the bearing point 7 there is a locking member 8 which holds the return spring assembly 1 together after assembling the body part 2, stop part 3 and spring 4. The locking member 8 may be formed so that the locking member 3 of the stop part

Claims

The diameter of 6 s e r 3 '8 is slightly larger than the hole of the bearing point 7 of the body part 2, whereby the parts 2 and 3 can be mounted in place with little force and remain together. On the other hand, the parts 2 and 3 can also be detached from each other, for example for adjusting the bias of the spring 4 or for changing the handrail 5. The invention is not limited to the embodiments shown, but several variations are conceivable within the scope of the appended claims.

A return spring assembly (1) to be mounted in connection with a door lock or latch button (29), having a door-supported frame part (2) rotatably supported by a stop (13) with a hole (13) for the spindle (26) of the button (29) (3), the rotational movement of which is limited with respect to the body part (2), and a helical spring (4) supported at its ends by said body part (2) and said stop part (3), arranged to return said limit part (1) ( 3) and at the same time in the basic position of said button (29) after the button operation, and in which said body part (2) and said stop part (3) are made of rigid plastic or the like, characterized in that said body part (2) and said the interaction of the stop part (3) is adjustable during the installation step of said spring (4) to provide the desired return spring force, so that the support point of the second end (5) of the spring (4) can be selected from at least two different support means i (6, 6 ') to select the desired dexterity and at the same time provide the desired prestressing spring force.

Return spring assembly (1) according to claim 1, characterized in that there are a plurality of said support members (6, 6 '), preferably 3 ... 10.

Return spring assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said body part (2) and stop part (3) can be fastened to each other in the direction of the axis of rotation of the stop part by utilizing one or more, preferably in connection with their mutual bearing point (7) 30 a slightly flexible locking member (8). Return spring assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the return spring assembly (1) is designed and dimensioned for mounting inside the button plate (21) so that the body part ( 2) comprises edge portions (20a and 20b) arranged to co-operate with correspondingly shaped inner edges (22a and 22b) of the button plate (21).

Return spring assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a guide groove (30) is provided in the body part (2) for controlling the rotational movement of the stop part (3), in which a stop member (31) made in the stop part (3) is arranged. ) such that in the basic position of said parts (2 and 3) said spring (4) presses the stop groove member (31) 10 against the end edge (17 or 19) of the guide groove (30) in a position corresponding to the basic position of the button (29).

A return spring assembly (1) according to claim 5, characterized in that said guide groove (30) and the stop member (31) are dimensioned and shaped relative to each other so that the stop member (31) can move in the guide groove (30) by up to about 90 ° during 15 rotations.