FI96172B - Fire-extinguishing apparatus - Google Patents

Fire-extinguishing apparatus Download PDF

Info

Publication number
FI96172B
FI96172B FI924119A FI924119A FI96172B FI 96172 B FI96172 B FI 96172B FI 924119 A FI924119 A FI 924119A FI 924119 A FI924119 A FI 924119A FI 96172 B FI96172 B FI 96172B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
liquid
spindle
fire
nozzle
channel
Prior art date
Application number
FI924119A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI96172C (en
FI924119A (en
FI924119A0 (en
Inventor
Goeran Sundholm
Original Assignee
Goeran Sundholm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goeran Sundholm filed Critical Goeran Sundholm
Publication of FI924119A0 publication Critical patent/FI924119A0/en
Priority to FI924119A priority Critical patent/FI96172C/en
Priority to JP6507826A priority patent/JPH08501465A/en
Priority to DE4394531T priority patent/DE4394531T1/en
Priority to DE69319915T priority patent/DE69319915T2/en
Priority to RU95108856A priority patent/RU2121886C1/en
Priority to GB9505141A priority patent/GB2286119A/en
Priority to PCT/FI1993/000365 priority patent/WO1994006567A1/en
Priority to JP50782594A priority patent/JP3299278B2/en
Priority to CA002144634A priority patent/CA2144634A1/en
Priority to US08/403,683 priority patent/US5639029A/en
Priority to AU49628/93A priority patent/AU4962893A/en
Priority to AT93919368T priority patent/ATE168592T1/en
Priority to CA002144635A priority patent/CA2144635C/en
Priority to KR1019950701010A priority patent/KR100296180B1/en
Priority to BR9307050A priority patent/BR9307050A/en
Priority to EP93919368A priority patent/EP0660754B1/en
Priority to DK93919368T priority patent/DK0660754T3/en
Priority to SG1996009487A priority patent/SG48413A1/en
Priority to PCT/FI1993/000366 priority patent/WO1994006517A1/en
Priority to ES93919368T priority patent/ES2118970T3/en
Priority to AU49627/93A priority patent/AU675247B2/en
Priority to CN93117533A priority patent/CN1084419A/en
Priority to MYPI93001875A priority patent/MY111885A/en
Priority to CN93117529A priority patent/CN1051255C/en
Publication of FI924119A publication Critical patent/FI924119A/en
Priority to FI951157A priority patent/FI951157A/en
Priority to FI951156A priority patent/FI101516B1/en
Priority to DK025295A priority patent/DK25295A/en
Priority to NO950982A priority patent/NO300530B1/en
Priority to NO950983A priority patent/NO950983L/en
Priority to SE9500900A priority patent/SE9500900L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI96172B publication Critical patent/FI96172B/en
Publication of FI96172C publication Critical patent/FI96172C/en

Links

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

9617296172

Anordning för eldsläckning Föreliggande uppfinning avser en anordning för eldsläckning, sora uppvisar en drivenhet för att leverera 5 släckvätska under högt tryck ooh en raanövreringsdel för tili- och fränkopplande av drivenheten.The present invention relates to a fire extinguishing device, which has a drive unit for supplying high pressure extinguishing liquid and a remote control part for switching on and off the drive unit.

Ett ofta förekomraande problem vid olika slags bränder är att brandhärden även efter det att elden blivit nedpressad förblir pyrande för en relativt läng tid, med 10 stor risk för äterantändning.A frequently encountered problem in various types of fires is that even after the fire has been extinguished, the fire hearth remains burning for a relatively long time, with a high risk of fire ignition.

Ändamälet med uppfinningen är att ästadkomma en ny anordning för eldsläckning, som med liten ätgang av släckvätska förmär släcka branden och avvärja risken för äter-antändning.The object of the invention is to provide a new fire extinguishing device, which with little eating of extinguishing liquid prevents extinguishing the fire and mitigates the risk of ester ignition.

15 Oljebränder och andra därmed jämförbara bränder utvecklar emellertid ofta sä stark hetta, att man inte kommer ät att utföra besprutning med vätskedimma. Ej heller en direkt besprutning av brandytan med vatten ger re-sultat; vattnet förängas explosionsartat.However, oil fires and other comparable fires often develop so strong heat that you will not be able to carry out spraying with liquid mist. Nor does direct spraying of the fire surface with water yield results; the water extends explosively.

20 För anordningen enligt uppfinningen är kännenteck- nande av don för att bespruta en brand alternativt med en vätskedimma eller med en vätskesträle, varvid drivenheten för leverans av släckvätskan uppvisar en ackumulator och donen för att bespruta en brand alternativt med en vätske-25 dimma eller med en vattensträle uppvisar ett sprayhuvud ' med ett antal företrädesvis snett ät sidorna riktade dysar för alstrande av vätskedimma och en centralt anordnad dys, som under högt drivtryck företrädesvis är anordnad att alstra en vätskedimma och som efter att den hydrauliska 30 ackumulatorns drivtryck har sjunkit tili ett pä förhand . bestämt värde är anordnad att alstra en vätskesträle.The device according to the invention is characterized by means for spraying a fire alternatively with a liquid mist or with a liquid jet, the drive unit for delivering the extinguishing liquid having an accumulator and the means for spraying a fire alternatively with a liquid mist or with a water jet has a spray head having a plurality of preferably obliquely side-directed nozzles for producing liquid mist and a centrally arranged nozzle which is preferably arranged to produce a liquid mist and which, after the driving pressure of the hydraulic accumulator, decreases to a fluid mist. advance. a particular value is provided to generate a liquid jet.

, ·, ·

Dysarna kan vara konstruerade i enlighet med vad som är beskrivet i den finska patentansökan 913059. Dysarna kan gärna vara arrangerade inbördes sä, som är beskrivet i de 35 finska patentansökningarna 914704 och 915078. Dylika 2 96172 sprayhuvud förmär med liten ätgäng av vätska, företrädes-vis med utnyttjande av ett högt drivtryck, ända upp tili ca 300 bar, alstra en effektivt släckande vätskedimma, som om sä önskas kan bringas tili en relativt koncentrerad 5 dimsträle med stark penetrationskraft.The nozzles may be constructed in accordance with what is described in Finnish patent application 913059. The nozzles may be arranged to be mutually arranged as described in Finnish patent applications 914704 and 915078. Such 2 96172 spray heads are preformed with a small amount of liquid, preferably using a high driving pressure, up to about 300 bar, to produce an efficient quenching liquid mist, which if desired can be brought to a relatively concentrated mist jet with strong penetration power.

Parallellt med ett dylikt sprayhuvud är i en före-dragen utföringsform av anordningen enligt uppfinningen anordnad en separat dys för att alstra en stark, företrä-desvis koncentrerad vattensträle. För omkastning frän be-10 sprutning med vätskedimma tili besprutning med vattensträ-le, och tvärtom, är anordnad en vent il, som kan vara av konventionell tillverkning. Denna utföringsform lämpar sig väl för säväl bekämpning av efterpyrande bränder som för bekämpning av oljebränder och liknande, varvid man säsom 15 drivaggregat företrädesvis använder en vätskepumpenhet med högt arbetstryck.In parallel with such a spray head, in a preferred embodiment of the device according to the invention, a separate nozzle is provided to generate a strong, preferably concentrated, water jet. For reversing from spraying with liquid mist to spraying with water jet, and on the contrary, a valve 1 is provided which may be of conventional manufacture. This embodiment is well suited for combating post-fire fires as well as for combating oil fires and the like, as well as using a high-pressure liquid pump pump unit.

I en annan föredragen utföringsform av anordningen enligt uppfinningen uppvisar sprayhuvudet en fjäderbelas-tad ventilspindel, som vid högt vätsketryck levererar en 20 vätskedimma via en centralt anordnad dys i sprayhuvudet, väsentligen pä samma sätt som via de övriga, snett &t si-dorna riktade dysarna, men som vid sjunkande drivtryck levererar större delen av vätskan via nämnda centrala dys i form av en förhällandevis stark, koncentrerad vätske-25 sträle. Denna utföringsform utnyttjar säsom drivaggregat ' företrädesvis en eller flera hydrauliska ackumulatorer och är väl ägnad i synnerhet för bekämpning av efterpyrande bränder.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the spray head has a spring-loaded valve spindle which, at high fluid pressure, delivers a liquid mist through a centrally arranged nozzle in the spray head, substantially in the same manner as the other, oblique sides directed nozzles. but which, at decreasing driving pressure, delivers most of the liquid via said central nozzle in the form of a relatively strong, concentrated liquid jet. This embodiment utilizes, as the drive unit, preferably one or more hydraulic accumulators and is well suited in particular for combating post-firing fires.

Anordningens fördelaktiga utföringsformer finns 30 ätergivna i de bifogade patentkraven 2-4.Advantageous embodiments of the device are given in the appended claims 2-4.

För bekämpning av bostadsbränder och andra bränder med efterpyrande brandhärd förfar man företrädesvis sä, att man medelst anordningen enligt uppfinningen i ett första steg pressar ned branden genom besprutning med 35 vätskedimma och att man därefter riktar en koncentrerad vätskesträle mot den pyrande brandhärden.For combating residential fires and other fires with post-fire hearth, it is preferably said that the fire is extinguished in a first step by spraying with liquid mist and that a concentrated liquid jet is then directed to the firing hearth.

3 96172 För bekämpning av oljebränder besprutar man medelst anordningen enligt uppfinningen branden med en vattensträ-le, frän ett förhällandevis längt avständ, för uppnäende av en regnlik besprutning med god kylverkan, och därefter 5 besprutar branden frän närhäll med en välskedimma för släckning.To combat oil fires, the fire is sprayed by means of the device of the invention with a water jet, from a relatively long distance, to achieve a rainy spray with good cooling effect, and then the fire is sprayed from near-well with a well mist for extinguishing.

I det följande skall uppfinningen beskrivas närmare med hänvisning tili tvä pä bifogade ritning visade utfö-ringsexempel.In the following, the invention will be described in greater detail with reference to two embodiments shown in the accompanying drawing.

10 Figur 1 visar ett första utförande av eldsläck- ningsanordningen enligt uppfinningen, sedd i helhet frän sidan.Figure 1 shows a first embodiment of the fire extinguishing device according to the invention, viewed in full from the side.

Figur 2 visar en ändvy av det sprayhuvud, som ingär i utförandet enligt figur 1.Figure 2 shows an end view of the spray head included in the embodiment of Figure 1.

15 Figur 3 visar sprayhuvudet enligt figur 2 i längd- snitt, dä anordningen är i inaktivt tillständ.Figure 3 shows the spray head of Figure 2 in longitudinal section, where the device is in the inactive state.

Figur 4 visar sprayhuvudet i aktiverat tillständ, i ett första skede.Figure 4 shows the spray head in the activated state, in a first stage.

Figur 5 visar sprayhuvudet i aktiverat tillständ, 20 i ett andra skede.Figure 5 shows the spray head in the activated state, in a second stage.

Figurerna 6 och 7 visar en ändvy respektive ett längdsnitt av sprayhuvudets ventilspindels emot den cent-rala dysen liggande ände.Figures 6 and 7 show an end view and a longitudinal section, respectively, of the spray head valve spindle towards the end of the central nozzle.

Figur 8 visar ett andra utförande av eldsläcknings-25 anordningen enligt uppfinningen, sedd i helhet frän sidan.Figure 8 shows a second embodiment of the fire extinguishing device according to the invention, viewed in its entirety from the side.

• · * Figur 9 visar en ändvy av det sprayhuvud, som ingär i utförandet enligt figur 8.• · * Figure 9 shows an end view of the spray head included in the embodiment of Figure 8.

Figur 10 visar sprayhuvudet enligt figur 9 i längdsnitt .Figure 10 shows the spray head of Figure 9 in longitudinal section.

30 Eldsläckningsanordningens utförande enligt figur 1 uppvisar en pistollik manövreringsdel 1, frän vars pipa utgar ett rör 2 tili ett sprayhuvud 3. Med hjälp av pisto-lens 1 avtryckare 4 kan tillkopplas och fränkopplas en hydraulisk ackumulator 5, som även kan benämnas tryckväts-35 keackumulator, via en till pistolens 1 kolv ansluten led- 4 96172 ning 6. Den hydrauliska ackumulatorns 5 laddningstryck är hög; det kan vara sä högt som ungefär 300 bar.The embodiment of the fire extinguishing device according to Figure 1 has a gun-like actuating part 1, from whose pipe eject a tube 2 into a spray head 3. By means of the trigger 1 of the gun 1, a hydraulic accumulator 5, which can also be called pressure liquid accumulator, can be switched on and off. , via a conduit 6 connected to the piston of the piston 1, the charging pressure of the hydraulic accumulator 5 is high; it can be as high as about 300 bar.

Figurerna 2-7 visar en föredragen utföringsform av anordningens sprayhuvud 3. Sprayhuvudet 3 uppvisar ett 5 antal, i ritningsexemplet sex stycken snett ät sidorna riktade dysar 7 och en central, framätriktad dys 8. Sido-dysarna 7 kan med fördel vara utformade 1 enlighet med vad som är beskrivet i den flnska patentansökan 913059. I dy-lika dysar blir släckvätskan före sitt utträde försatt 10 i snabb virvelrörelse och man erhäller en virvlande släck-vätskedimma. Vätskans virvelrörelse för utträdet frän res-pektive dys 7 ästadkommes med hjälp av en roterande vir-velbildare, i figur 3 betecknad med 9. Virvelbildaren 9 uppvisar ett antal snedställda spär, av vilka ett i figur 15 3 är betecknat med 10; virvelbildaren 9 försättes i snabb rotation av den via de snedställda spären under högt tryck strömmande vätskan. Sidodysarna 7 kan, jämte den centrala dysen 8, vara inbördes arrangerade i enlighet med vad som är beskrivet i de finska patentansökningarna 914704 och 20 915078, varigenom de kan fäs att samverka tili att alstra en sammanhängande dimsträle med god penetrationsförmäga.Figures 2-7 show a preferred embodiment of the spray head 3. The spray head 3 has a number of, in the drawing example six, obliquely the sides directed nozzles 7 and a central forward-facing nozzle 8. The side nozzles 7 can advantageously be designed in accordance with In such nozzles, the extinguishing fluid is rapidly swirled prior to its exit and a swirling extinguishing fluid mist is obtained. The fluid vortex movement for exit from respective nozzle 7 is accomplished by means of a rotating vortex former, in Figure 3 designated 9. The vortex generator 9 has a number of oblique rafters, one of which in Figure 15 is designated 10; the vortex generator 9 is rapidly rotated by the fluid flowing under the high pressure under high pressure. The side nozzles 7, together with the central nozzle 8, can be arranged mutually in accordance with what is described in the Finnish patent applications 914704 and 915078, whereby they can be attached to cooperate to produce a continuous fog jet with good penetration ability.

Sprayhuvudet 3 uppvisar en tili röret 2 ansluten, centralt löpande kanal 11, frän vilken utgär fördelnings-kanaler 12 till respektive sidodysar 7. 1 kanalen 11 är 25 anordnad en ventilspindel 13. En spiralfjäder 14 strävar ' att trycka spindeln 13 emot kanalens 11 inloppsöppning 15 frän röret 2.The spray head 3 has a centrally running channel 11 connected to the tube 2, from which dispensing distribution channels 12 to respective side nozzles 7. In the channel 11 a valve stem 13 is provided. A coil spring 14 attempts to push the stem 13 towards the inlet opening 15 of the channel 11. from the tube 2.

Anordningen enligt figurerna 1 - 7 är främst avsedd för att bekämpa mer eller mindre normala bränder, tili 30 exempel i bostäder. Ett gemensamt drag för i sammanhanget pätänkta bränder är att de har en tendens att efter inle-dande släckningsätgärder fortsätta att pyra, med risk för äterantändning. 1 det följande skall anordningens funktion beskrivas allmänt; en mer detaljerad beskrivning av i syn-35 nerhet sprayhuvudets 3 funktion följer längre fram.The device of Figures 1-7 is primarily intended to fight more or less normal fires, for example in housing. A common feature of fire-conceived fires in this context is that they have a tendency to continue to fire after introductory extinguishing measures, with the risk of re-ignition. In the following, the operation of the device is generally described; a more detailed description of the operation of the spray head 3 in particular follows later.

s 96172s 96172

Figur 3 visar anordningen i inaktivt tillstAnd. Röret 2 är kopplat ifrAn den hydrauliska ackumulatorn 5, varvid fjädern 14 hAller spindeln 13 1 anliggning emot ka-nalens 11 Inloppsöppnlng 15.Figure 3 shows the device in the inactive state. The pipe 2 is connected from the hydraulic accumulator 5, the spring 14 holding the spindle 13 1 abutting against the inlet opening 15 of the channel 11.

5 I figur 4 har den hydrauliska ackumulatorn 5 kopp- lats in och trycket i röret 2 och inloppsöppningen 15 är sA högt, att spindeln 13 trots fjädern 14 blir driven till bottenläge i anliggning emot den centrala dysens 8 ut-loppsöppning. Förbindelsen fr An den centrala kanalen 11 10 via fördelningskanalerna 12 är öppen till sidodysarna 7, vilka alstrar en släckande vätskedimma. Vätskeförbindelsen till den centrala dysen 8 är relativt starkt begränsad sA, att den centrala dysen 8 alstrar en i stort sett liknande vätskedimma som sidodysarna 7.In Figure 4, the hydraulic accumulator 5 is switched on and the pressure in the pipe 2 and the inlet opening 15 is high so that the spindle 13, despite the spring 14, is driven to the bottom position in contact with the outlet opening of the central nozzle 8. The connection From the central channel 11 10 via the distribution channels 12 is open to the side nozzles 7, which produce a quenching liquid mist. The fluid connection to the central nozzle 8 is relatively strongly restricted so that the central nozzle 8 produces a substantially similar fluid mist as the side nozzles 7.

15 Omsider sjunker trycket i den hydrauliska ackumula torn 5 sA pass mycket, att spindeln 13 under inverkan av fjädern 14 integer ett läge ungefär i enlighet med figur 5, i vilket läge jämvikt räder mellan fjäderns 14 kraft och tryckfallet över en kolvlik del 16 i spindelns 13 emot 20 inloppet 15 liggande ände. I detta läge strömmar den största delen av släckvätskan ut via den centrala dysen 8 i form av en förhAllandevis stark, koncentrerad strAle; den centrala dysens 8 utloppsöppning är större än respek-tive utloppsöppningar i sidodysarna 7.Eventually, the pressure in the hydraulic accumulator tower 5 sA decreases greatly that the spindle 13, under the action of the spring 14, integrates a position approximately according to Figure 5, in which equilibrium position rises between the force of the spring 14 and the pressure drop across a piston-like part 16 of the spindle. 13 towards the inlet 15 lying end. In this position, most of the extinguishing fluid flows out through the central nozzle 8 in the form of a relatively strong, concentrated beam; the outlet opening of the central nozzle 8 is larger than the respective outlet openings in the side nozzles 7.

25 Vid övergAngen frAn skedet enligt figur 4 tili ske- ' det enligt figur 5, vilket kan anordnas att ske vid ett tili ungefär 100 bar sjunket drivtryck, är branden Atmin-stone skenbart släckt, men brandhärden kan fortsätta att pyra. För att förhindra Aterantändning kan vattenstrAlen 30 via den centrala dysen 8 koncentreras in i brandhärden för slutlig avkylning; ännu frAn sidodysarna 7 utströmmande vätskedimma suges Atminstone delvis med av vattenstrAlen.At the transition from the stage of Fig. 4 to the stage of Fig. 5, which can be arranged to occur at a tili about 100 bar lowered pressure, the fire Atminstone is apparently extinguished, but the fire hearth can continue to fire. In order to prevent Ather ignition, the water jet 30 can be concentrated via the central nozzle 8 into the fire hearth for final cooling; still from the side nozzles 7 flowing liquid mist, At least partially absorbed by the water jet.

I figurerna 6 - 8 är visat ett andra utförande av anordningen enligt uppfinningen, vilket utförande är av-35 sett för att bekämpa oljebränder och liknande bränder, vilkas brandyta utvecklar synnerligen stor hetta.Figures 6 - 8 show a second embodiment of the device according to the invention, which embodiment is intended to fight oil fires and similar fires, whose surface of fire develops extremely high heat.

6 96172 Säsom framgär av figur 6, uppvisar detta andra ut-förande en pistollik manövreringsdel 30, frän vars pipa utgär en första ledning 31 tili en dys 32, och en andra ledning 33 tili ett sprayhuvud 34. Med hjälp av pistolens 5 30 avtryckare 35 kan tillkopplas och fränkopplas en hög- trycksvätskepump 36 via en tili pistolens 30 kolv ansluten ledning 37. Röret 31 är försett med en ventil, vanned rö-ret kan öppnas och stängas.6 96172 As shown in FIG. 6, this second embodiment has a gun-like actuator 30, from whose pipe a first lead 31 to a nozzle 32, and a second lead 33 to a spray head 34. By means of the trigger of the gun 5 30 For example, a high-pressure liquid pump 36 can be switched on and off via a conduit 37 connected to the piston of the gun 30. The pipe 31 is provided with a valve, the water pipe can be opened and closed.

Dysen 32 är dlmensionerad att matad av vätskepumpen 10 36 alstra en företrädesvis stark och koncentrerad vatten- sträle.The nozzle 32 is dimensioned to be fed by the liquid pump 10 36 to produce a preferably strong and concentrated water jet.

Sprayhuvudet 34 uppvisar ett antal, i ritningsexem-plet sex stycken snett ät sidan riktade dysar 39, lämpli-gen likadana som sidodysarna 7 i figurerna 1-5, samt en 15 central dys 40, som väsentligen kan anses motsvara den centrala dysen 8 i läget enligt figur 4. Den centrala dysen 40 kan alternativt vara likadan som sidodysarna 39.The spray head 34 has a number of, in the drawing example, six pieces obliquely directed to the nozzles 39, preferably the same as the side nozzles 7 in Figures 1-5, and a central nozzle 40 which can be considered substantially equivalent to the central nozzle 8 in the position. according to Figure 4. Alternatively, the central nozzle 40 may be the same as the side nozzles 39.

Anordningen enligt figurerna 6-8 användes pä föl-jande sätt för att bekämpa oljebränder och liknande brän-20 der, vilka utvecklar stark hetta.The apparatus of Figures 6-8 is used in the following manner to combat oil fires and similar fires which develop strong heat.

I ett första bekämpningsskede sprutas frän förhäl-landevis längt avständ frΔη brandhärden vätska endast via dysen 32. Vätskan när fram likt ett regn, med god allmän kylningseffekt. Dd branden har avkylts tillräckligt för 25 att man skall kunna närma sig den, utför man slutlig : släckning frän närhäll medelst vätskedimma via sprayhuvu det 34.In a first stage of combating, from relatively long distances, the fire-hardening liquid is sprayed only through the nozzle 32. The liquid reaches like a rain, with good general cooling effect. When the fire has cooled down sufficiently to be able to approach it, it is carried out final: extinguishing from close-ups by means of liquid mist via spray hood 34.

I det följande skall mer i detalj beskrivas funk-tionen av anordningens i figurerna 1-7 visade utförings-30 exempel.In the following, the function of the embodiment shown in Figures 1-7 will be described in more detail.

; Den i sprayhuvudets centrala kanal 11 anbragta spindeln 13 uppvisar i sin emot inloppet 15 liggande ände en förtjockad del 16, i fortsättningen benämnd kolv. Koiven 16 bildar anliggningsansats för fjädern 14 och mellan 35 koiven 16 och kanalens 11 vägg föreligger en ringspalt 17, 7 96172 som i figurerna 2-5 för äskädlighetens skull har ritats överdrivet stor. Genom kolven 16 löper en axlell kanal 18, som efter koiven, 1 spindelns 13 smalare del, omkring vil-ken fjädern 14 är lagd, är förbunden med kanalen 11 via 5 förgreningar 19.; The spindle 13 arranged in the central channel 11 of the spray head 11 has at its end opposite the inlet 15 a thickened portion 16, hereinafter referred to as a piston. The groove 16 forms abutment bracket for the spring 14 and between the groove 16 and the wall of the channel 11 there is a ring gap 17, 7 96172 which, in the figures 2-5, has been exaggerated for the sake of clarity. Through the piston 16 runs a shaft channel 18 which, after the cow, 1 the narrower part of the spindle 13, around which the spring 14 is laid, is connected to the channel 11 via 5 branches 19.

I och med att den hydrauliska ackumulatorn 5 kopp-las in strömmar vätska förbi kolven 16 via ringspalten 17 och genom kolven via kanalförbindelsen 18, 19. Spalten 17 respektive förbindelsen 18, 19 är sä smala, att tryckfal-10 let Over kolven 16 blir tillräckligt stort för att fort-sättningsvis övervinna fjäderns 14 kraft, varvid ventil-spindeln 13 slär ända i botten emot den centrala dysen 8, säsom är visat i figur 4. Företrädesvis är även i läget enligt figur 4 anordnad en förbindelse frän den centrala 15 kanalen 11 tili den centrala dysens 8 utloppsöppning 20 dels via ringspalten 17 och dels via kanalerna 18, 19 tili spiralfjädern 14, mellan vars slingor vätskan strömmar i spiralbana tili och genom en förbindelse 21 mellan spindelns 13 koniska ände och en motsvarande konisk anligg-20 ningsyta i dysen 8.As the hydraulic accumulator 5 is switched on, fluid flows past the piston 16 via the ring gap 17 and through the piston via the channel connection 18, 19. The gap 17 and the connection 18, 19, respectively, are so small that the pressure drop over the piston 16 becomes sufficient. large to continue to overcome the force of the spring 14, the valve spindle 13 abutting the bottom towards the central nozzle 8, as shown in Figure 4. Preferably, a connection from the central channel 11 is also provided in the position according to Figure 4. to the outlet opening 20 of the central nozzle 8 partly through the ring gap 17 and partly through the channels 18, 19 to the coil spring 14, between whose loops the liquid flows in a coil path to the and through a connection 21 between the conical end of the spindle 13 and a corresponding conical abutment surface in the nozzle. eighth

En föredragen utföringsform av nyssnämnda förbindelse 21, som i figur 4 syns som tvä svarta streck, är visad i figurerna 6 och 7. Den koniska änddelen av spin-deln 13 är betecknad med 22 och ett antal, t. ex. fyra 25 stycken snedställda spär är betecknade med 23. Tack väreA preferred embodiment of the aforementioned connection 21, which in Figure 4 is seen as two black bars, is shown in Figures 6 and 7. The tapered end portion of the spin portion 13 is indicated by 22 and a number, e.g. four 25 slanted rafters are designated with 23. Thank you

• I• I

den spiralformade banan längs fjädern 14 och spären 23 kommer vätskan att befinna sig i stark virvelrörelse dä den slungas ut genom öppningen 20.the helical web along the spring 14 and the latch 23, the liquid will be in strong swirling motion as it is ejected through the opening 20.

I utföringsexemplet enligt figur 10 uppvisar spray-30 huvudets 34 centrala dys 40 en spiralfjäder 41, som i lik-het med nyss beskrivna fjäder 14 i läget enligt figur 5 • bibringar den genomströmmande vätskan en stark virvelrö relse före utslungningen genom dysöppningen.In the embodiment of Fig. 10, the central nozzle 40 of the spray head 34 has a coil spring 41 which, like the newly described spring 14 in the position of Fig. 5, imparts a strong vortex movement before the discharge through the nozzle opening.

Claims (4)

1. Anordning för eldsläckning, som uppvisar en drivenhet (5; 36) för att leverera släckvätska under högt 5 tryck och en manövreringsdel (1; 30) för tili- och frän-kopplande av drivenheten, kännetecknat av don (3; 32, 34) för att bespruta en brand alternativt med en vätskedimma eller med en vätskesträle, varvid drivenheten för leverans av släckvätskan uppvisar en hydraulisk 10 ackumulator (5) och donen för att bespruta en brand alternativt med en vätskedimma eller med en vattensträle uppvisar ett spray-huvud (3) med ett antal företrädesvis snett at sidorna riktade dysar (7) för alstrande av vätskedimma och en centralt anordnad dys (8), som under högt 15 drivtryck företrädesvis är anordnad att alstra en vätskedimma och som efter att den hydrauliska ackumulatorns (5) drivtryck har sjunkit tili ett pä förhand bestämt värde är anordnad att alstra en vätskesträle.Fire extinguishing device having a drive unit (5; 36) for delivering high pressure extinguishing liquid and an actuating part (1; 30) for switching on and off the drive unit, characterized by means (3; 32, 34) ) for spraying a fire alternatively with a liquid mist or with a liquid jet, the drive unit for delivering the extinguishing liquid having a hydraulic accumulator (5) and the means for spraying a fire alternatively with a liquid mist or with a water jet having a spray head ( 3) having a number of preferably inclined sides directed nozzles (7) for generating liquid mist and a centrally arranged nozzle (8) which is preferably arranged to generate a liquid mist and, after the driving pressure of the hydraulic accumulator (5), has dropped to a predetermined value is arranged to generate a liquid jet. 2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e -20 tecknad därav, att sprayhuvudet uppvisar en central kanal (11), som leder tili den centrala dysen (8) och frän vilken utgär förgreningar tili respektive sidodysar (7), och att i den centrala kanalen (11) är anbragt en rör-25 lig spindel (13) i kombination med en fjäder, företrädes- • « ; vis en spiralfjäder (14), som strävar att trycka spindeln emot kanalens (11) inloppsöppning (15) med en sä avpassad kraft, att spindeln under inverkan av den hydrauliska 30 ackumulatorns (5) fulia laddningstryck blir driven emot den centrala dysen (8) företrädesvis med upprätthällande av en sädan förbindelse tili denna, som möjliggör alstring av vätskedimma, och att spindeln (13) efter att den hydrauliska acckumulatorns (5) drivtryck sjunkit tili ett 35 pa förhand bestämt värde av fjädern (14) föres loss frän < i iti i min I· i » m 96172 9 den centrala dysen (8) för beredande av väsentligen friare förbindelse till denna.2. Device according to claim 1, characterized in that the spray head has a central channel (11) which leads to the central nozzle (8) and from which project branches into the respective side nozzles (7), and that the the central channel (11) is provided with a movable spindle (13) in combination with a spring, preferably; shows a coil spring (14) which attempts to push the spindle against the inlet opening (15) of the channel (11) with such a force that the spindle, under the influence of the full charge pressure of the hydraulic accumulator (5), is driven against the central nozzle (8) preferably with maintaining such a connection thereto, which permits the generation of liquid mist, and after the drive pressure of the hydraulic accumulator (5) has dropped to a predetermined value of the spring (14), the spindle (13) is released from it. in min 96172 9, the central nozzle (8) for preparing substantially freer connection to it. 3. Anordning enligt patentkravet 2, känne-t e c k n a d därav, 5 att spindeln (13) i sin emot kanalens (11) inlopp liggande ände uppvisar en förtjockad del (16), mellan vil-ken och kanalen (11) föreligger en ringspalt (17), att genom nämnda förtjockade del (16) är utformad en axiell borming (18), som utmynnar (19) i den centrala 10 kanalen (11) inom spindelns (13) smalare avsnitt, omkring vilket spiralfjädern (14) är lagd, och att i spindelns (13) emot den centrala dysen (8) ankommande, företrädesvis allmänt koniska ändyta (22) är utformmade ett antal snedställda spär (23), genom vilka 15 vätska kan passera, da spindeln anligger emot den centrala dysen.3. Device according to claim 2, characterized in that the spindle (13) has a thickened part (16) at the end of the inlet of the channel (11), between which and the channel (11) there is a ring gap ( 17) an axial bore (18) is formed by said thickened part (16), which opens (19) into the central channel (11) within the narrower section of the spindle (13), around which the coil spring (14) is laid, and arriving in the spindle (13) against the central nozzle (8), preferably generally tapered end surface (22), is provided with a plurality of oblique latches (23) through which liquid can pass as the spindle engages the central nozzle. 4. Anordning enligt patentkravet 1, känne-t e c k n a d därav, att donen för att bespruta en brand alternativt med en vätskedimma eller med en vätskesträle 20 uppvisar ett sprayhuvud (34) med dysar (39, 40) för alst-rande av vätskedimma samt en parallellt kopplad dys (32) för alstrande av en vätskesträle. • · e · 4 10 961724. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for spraying a fire or alternatively with a liquid mist or with a liquid jet 20 has a spray head (34) with nozzles (39, 40) for producing liquid mist and a liquid mist. parallel coupled nozzle (32) for generating a liquid jet. • · e · 4 10 96172
FI924119A 1992-09-15 1992-09-15 The fire-fighting unit FI96172C (en)

Priority Applications (30)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI924119A FI96172C (en) 1992-09-15 1992-09-15 The fire-fighting unit
DK93919368T DK0660754T3 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with screw spring that brings fluid in swirl motion
PCT/FI1993/000366 WO1994006517A1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Method and device for fire extinguishing by alternating a liquid fog and a liquid jet
DE69319915T DE69319915T2 (en) 1992-09-15 1993-09-14 NOZZLE WITH A SCREW SPRING THAT LIQUID TO SWING
SG1996009487A SG48413A1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle
GB9505141A GB2286119A (en) 1992-09-15 1993-09-14 Method and device for fire extinguishing by alternating a liquid fog and a liquid jet
PCT/FI1993/000365 WO1994006567A1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
JP50782594A JP3299278B2 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring for setting liquid into rotary motion
DE4394531T DE4394531T1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Fire fighting method and apparatus alternating with a liquid mist and a liquid jet
US08/403,683 US5639029A (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
AU49628/93A AU4962893A (en) 1992-09-15 1993-09-14 Method and device for fire extinguishing by alternating a liquid fog and a liquid jet
AT93919368T ATE168592T1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 NOZZLE WITH A COIL SPRING THAT TURNS THE LIQUID
CA002144635A CA2144635C (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
KR1019950701010A KR100296180B1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring to swirl liquid
ES93919368T ES2118970T3 (en) 1992-09-15 1993-09-14 NOZZLE PROVIDED WITH A HELICAL SPRING THAT IMPRESSES A SWIRL MOVEMENT TO THE LIQUID.
EP93919368A EP0660754B1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
JP6507826A JPH08501465A (en) 1992-09-15 1993-09-14 Method and apparatus for extinguishing fire by alternating liquid fog and liquid jet
RU95108856A RU2121886C1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Sprayer with coiled spring imparting swirl motion to liquid
CA002144634A CA2144634A1 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Method and device for fire extinguishing by alternating a liquid fog and a liquid jet
BR9307050A BR9307050A (en) 1992-09-15 1993-09-14 Helical spring nozzle that puts liquid in a whirling motion
AU49627/93A AU675247B2 (en) 1992-09-15 1993-09-14 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
CN93117529A CN1051255C (en) 1992-09-15 1993-09-15 Nozzle
CN93117533A CN1084419A (en) 1992-09-15 1993-09-15 Extinguishing method and equipment
MYPI93001875A MY111885A (en) 1992-09-15 1993-09-15 Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
FI951157A FI951157A (en) 1992-09-15 1995-03-13 A method and apparatus for extinguishing a fire by lining up a liquid mist and a liquid jet
FI951156A FI101516B1 (en) 1992-09-15 1995-03-13 Sprinkler head comprising a nozzle
DK025295A DK25295A (en) 1992-09-15 1995-03-14 Method and apparatus for extinguishing fire by switching between a liquid mist and a liquid jet
SE9500900A SE9500900L (en) 1992-09-15 1995-03-14 Method and apparatus for extinguishing fire by alternating a liquid mist and a liquid jet
NO950983A NO950983L (en) 1992-09-15 1995-03-14 Method and apparatus for extinguishing fire by switching between a liquid mist and a liquid jet
NO950982A NO300530B1 (en) 1992-09-15 1995-03-14 Spreader head comprising nozzle with coil spring that puts fluid in swirling motion

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI924119 1992-09-15
FI924119A FI96172C (en) 1992-09-15 1992-09-15 The fire-fighting unit

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI924119A0 FI924119A0 (en) 1992-09-15
FI924119A FI924119A (en) 1994-03-16
FI96172B true FI96172B (en) 1996-02-15
FI96172C FI96172C (en) 1996-05-27

Family

ID=8535866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI924119A FI96172C (en) 1992-09-15 1992-09-15 The fire-fighting unit

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI96172C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI117237B (en) * 2005-01-31 2006-08-15 Simultron Oy Fire-fighting equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FI96172C (en) 1996-05-27
FI924119A (en) 1994-03-16
FI924119A0 (en) 1992-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663858B3 (en) Fire fighting equipment
US5639029A (en) Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
RU2248826C2 (en) Spraying head having bored nozzles
US20200222736A1 (en) Fog-cloud generating nozzle
EP0991448B1 (en) Sprinkler or spray head
US10933265B2 (en) Ambient mist sprinkler head
FI96172B (en) Fire-extinguishing apparatus
US5655608A (en) Fire fighting equipment
AU2003258345B2 (en) Device for producing a gas-liquid mixture in the vicinity of cutting tools
EP1413333B1 (en) Sprinkling head for fire fighting systems
US674343A (en) Penetrating hose-nozzle.
RU2265467C1 (en) Fire extinguisher
KR101951570B1 (en) A Minute Spray Nozzle
JP2024512062A (en) Fire extinguishing equipment and its operation method
SU1416130A1 (en) Fire-suppressing device
SU1011133A1 (en) Manual high-pressure fire-fighting hose
FI100947B (en) Fire extinguisher, combined nozzle and spray head nozzle and method for extinguishing a fire
SU642015A1 (en) Jet nozzle
US20170232283A1 (en) Fire-fighting appliance for distributing water droplets
RU68326U1 (en) AEROSOL SPRAY GUN
SU1304826A1 (en) Nozzle for fire hose barrel
KR20190005608A (en) Steam recovery device capable of jet injection
JPS63249580A (en) Discharge gun

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: SUNDHOLM, G!RAN

BB Publication of examined application
MA Patent expired