FI95964C

FI95964C - Grate

Info

Publication number: FI95964C
Application number: FI942350A
Authority: FI
Inventors: Markku Rantonen
Original assignee: Sermet Oy
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1996-04-10
Also published as: EP0708902B1; AU2448995A; DE69502070T2; WO1995032392A1; CN1083967C; EE9600008A; DK0708902T3; ATE165149T1; DE69502070D1; EP0708902A1; FI942350A0; CN1128560A; EE03782B1; FI95964B; RU2138734C1; PL312616A1

Abstract

The object of the invention is a grate (1) comprising stationary (6) and rotating (7) grate sections. The grate (1) is preferably fitted in a combustion chamber (2) of circular horizontal cross section. According to the invention, the stationary grate section (6) comprises at least two stationary grate frames (61, 62, 63, 64), and the rotating grate section (7) comprises at least one rotating grate frame (71, 72, 73), the grate frames being arranged in a concentric, stepped manner close to one another, partly overlapping one another, so that the innermost grate frame (61) is the uppermost with respect to the other grate frames. The number of grate frames is odd and they are arranged so that every second grate frame is a stationary one and every second one is a rotating grate frame (61, 71, 62, 72, 63, 73, 64). The innermost and outermost grate frames (61, 64) are stationary grate frames. The rotating grate frames (71, 72, 73) are installed eccentrically with respect to the stationary grate frames (61, 62, 63, 64), resulting in a lateral movement with respect to the stationary grate frames being combined with their rotating movement.

Description

, 95964, 95964

ArinaGrate

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen arina.The invention relates to a grate according to the preamble of claim 1.

Ennestään tunnetaan amerikkalaisesta patenttijulkaisusta US-4 437 452 arina, johon 5 kuuluu keskeinen kiinteä arinaosa ja tämän ympärillä oleva pyöritettävä arinaosa.A grate is known from U.S. Pat. No. 4,437,452, which comprises a central fixed grate part and a rotatable grate part around it.

Kiinteä arinaosa on voimakkaasti kartiomainen ja sen kautta pääosa palamisilmasta johdetaan tulipesään. Pyöritettävän aiinaosan yhteydessä olevalla kiinteällä levitys-ulokkeella käsitellään polttoainetta ja siirretään tuhkaa ulos tulipesästä.The fixed grate part is strongly conical and through it most of the combustion air is led to the furnace. A fixed spreading protrusion attached to the rotatable bottom portion handles the fuel and transfers the ash out of the furnace.

Epäkohtana edellä esitetyssä arinassa on, että molemmat arinaosat ovat suhteellisen 10 suuria osia, jotka lisäksi on järjestetty tulipesään mutkikkain rakentein siten, että niiden kunnossapito, erityisesti puhdistus, on työlästä ja hankalaa.The disadvantage of the grate described above is that both grate parts are relatively large parts, which are furthermore arranged in a furnace with complex structures so that their maintenance, in particular cleaning, is laborious and cumbersome.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda julki uusi arina, jonka rakenne on yksinkertainen, toimiva ja helppohoitoinen. Keksinnön tarkoituksena on erityisesti tuoda julki arina, joka on sovitettavissa eri kokoisiin kiinteän polttoaineen tulipesiin, polttimiin, katti-15 loihin tai vastaaviin ja joka on valmistusteknisesti edullinen.The object of the invention is to provide a new grate, the structure of which is simple, functional and easy to maintain. It is a particular object of the invention to provide a grate which is adaptable to solid fuel furnaces, burners, boilers or the like of various sizes and which is advantageous from a manufacturing point of view.

Keksinnön mukaiselle arinalle on tunnusomaista se, mitä itsenäisessä patenttivaatimuksessa on esitetty.The grate according to the invention is characterized by what is stated in the independent claim.

Keksinnön mukaiseen arinaan kuuluu kiinteä ja pyöritettävä arinaosa, joka arina on 20 edullisimmin sovitettu vaakasuuntaiselta poikkileikkaukseltaan pyöreään tulipesään. Keksinnön mukaisesti kiinteään arinaosaan kuuluu ainakin kaksi erillistä kiinteää . arinakehää ja pyöritettävään arinaosaan ainakin yksi pyöritettävä arinakehä, joka on sovitettu kiinteiden arinakehien väliin ja jotka kiinteät arinakehät ja pyöritettävä arinakehä on jäljestetty sisäkkäin ja porrasmaisesti lähekkäin osittain toistensa alueille 25 siten, että sisin arinakehä on ylimpänä muihin arinakehiin nähden, ja pyöritettävä arinakehä on asennettu epäkeskeisesti kiinteisiin arinakehiin nähden, jonka seurauksena pyöritettävän arinakehän kiertoliikkeeseen yhdistyy sivuttaisliike kiinteisiin ari-. nakeltiin nähden.The grate according to the invention comprises a fixed and rotatable grate part, which grate is most preferably arranged in a furnace of circular cross-section in a horizontal cross-section. According to the invention, the fixed grate part comprises at least two separate solids. the grate frame and the rotatable grate part have at least one rotatable grate frame arranged between the fixed grate frames and the fixed grate frames and the rotatable grate frame are nested and stepped close to each other in areas of each other so as to be relative to the grate frames, as a result of which the rotational movement of the rotatable grate frame is combined with the lateral movement of the fixed grate frames. naked.

30 Keksinnön etuna on, että arinakehiä on useita ja yhden tai useamman pyöritettävän arinakehän kiertoliike on epäkeskeistä, jolloin arinakehien reuna-alueet liikkuvat toistensa suhteen paitsi pyörivästi myös edestakaisin lineaarisesti, jolloin toistensa vaikutusalueella olevat ja ainakin osittain toisiaan koskettavat pyöritettävät ja kiinteät arinakehät pysyvät puhtaina.An advantage of the invention is that there are several grate frames and the rotational movement of one or more rotatable grate frames is eccentric, whereby the edge regions of the grate frames move not only rotatably but also back and forth linearly with each other, the rotatable and fixed grate frames in the area of influence and at least partially contacting each other.

2 959642,95964

Keksinnön eräässä sovellutuksessa arinakehien lukumäärä on pariton, so. niitä on ainakin kolme, ja ne on järjestetty siten, että joka toinen arinakehä on kiinteä ja joka toinen pyöritettävä. Tällaisen rakenteen etuna on, että arina voidaan sovittaa eri kokoisiin tulipesiin halutulla tavalla mahdollisimman edullisen polttoaineen käsittelyn 5 ja palamisen aikaansaamiseksi.In one embodiment of the invention, the number of grate frames is odd, i. there are at least three of them, and they are arranged so that every other grate frame is fixed and every other rotatable. The advantage of such a structure is that the grate can be adapted to fireboxes of different sizes in the desired way in order to achieve the most advantageous possible fuel handling and combustion.

Keksinnön eräässä sovellutuksessa toisiaan lähinnä olevat pyöritettävät arinakehät on järjestetty pyörimään vastakkaisiin suuntiin. Tämän järjestelyn etuna on tehokas arinakehien puhdistus. Tuhkaa saadaan tällä järjestelyllä siirrettyä tehokkaasti alaspäin arinakehältä toiselle kohti tuhkatilaa.In one embodiment of the invention, the rotatable grate frames closest to each other are arranged to rotate in opposite directions. The advantage of this arrangement is the efficient cleaning of the grate frames. With this arrangement, the ash can be efficiently transferred downwards from one grate ring to another towards the ash space.

10 Keksinnön eräässä sovellutuksessa kukin arinakehä on muodoltaan olennaisesti litteä rengasmainen osa, jonka ulkoreunan läheisyyteen, edullisesti ulkoreunan alapintaan, ulointa arinakehää lukuunottamatta, on järjestetty ulokekehä, jossa on pienen etäisyyden päässä toisistaan olennaisesti alaspäin suunnattuja ulokkeita. Keksinnön mukainen arina on näinollen edullisimmin muodostettu rakenteeltaan olennaisesti 15 samanlaisista sisäkkäisistä arinakehistä, joiden ulokekehät lepäävät, tai ainakin ovat lähellä, säteittäisesti ulospäin kuljettaessa seuraavan arinakehän yläpintaa. Tämän sovelluksen etuna on, että ulokekehät ja ulokkeet toimivat tehokkaina tuhkan siirtäjinä ja arinakehien puhdistajina.In one embodiment of the invention, each grate frame is in the form of a substantially flat annular part, in the vicinity of the outer edge of which, preferably on the lower surface of the outer edge, with the exception of the outermost grate frame, a protrusion ring is arranged with substantially downwardly directed projections. The grate according to the invention is thus most preferably formed of substantially similarly nested grate frames, the projections of which rest, or at least are close to, the radially outwardly extending upper surface of the next grate frame. The advantage of this application is that the cantilevers and protrusions act as effective ash transferers and grate frame cleaners.

20 Keksinnön eräässä sovellutuksessa arinakehään kuuluvan ulokekehän ulokkeet yhdessä tätä arinakehää säteittäisesti ulospäin seuraavan arinakehän yläpinnan kanssa muodostavat ilma-aukoja arinan alapuolelta syötettävää palamisilmaa varten. Tämän sovelluksen etuna on, että palamisilman syöttö arinan alapuolelta on järjestetty yksinkertaisesti ja tehokkaasti puhdistuseliminä toimivien ulokekehien kautta.In one embodiment of the invention, the protrusions of the protrusion of the grate, together with the upper surface of the grate radially outwardly following this grate, form air openings for combustion air supplied from below the grate. The advantage of this application is that the supply of combustion air from below the grate is arranged simply and efficiently via cantilever rings acting as cleaning means.

25 Keksinnön eräässä sovellutuksessa kunkin pyöritettävän arinakehän ilma-aukot on järjestetty aukeamaan arinakehän ulkoreunalta ulospäin pyörimissuuntaan nähden tylpässä kulmassa. Tällöin arinakehien ilma-aukot on järjestetty aukeamaan pyörimissuunnasta poispäin ja ne ovat tangentiaalisesti jättäviä pyörimissuuntaan nähden. Sovelluksen etuna on se, että tuhka ei tällöin kulkeudu pyöritettävien arinakehien * * 30 ilma-aukkojen läpi arinan alapuoliseen tilaan. Lisäksi etuna on, että ilma-aukkojen reunoilla olevilla ulokkeilla aurataan tehokkaasti kiinteitä arinakehiä ja siirretään niillä olevaa tuhkaa edelleen seuraavalle arinakehälle. Etuna on myös se, että arinan alta syötettävä palamisilma sekoittuu tehokkaasti poltettavaan polttoaineeseen.In one embodiment of the invention, the air openings of each rotatable grate frame are arranged to open outwards from the outer edge of the grate frame at an obtuse angle to the direction of rotation. In this case, the air openings of the grate frames are arranged to open away from the direction of rotation and are tangential to the direction of rotation. The advantage of the application is that the ash does not then pass through the air openings of the rotating grate frames * * 30 into the space below the grate. In addition, it is an advantage that the projections at the edges of the air vents efficiently plow the fixed grate frames and transfer the ash on them to the next grate frame. Another advantage is that the combustion air supplied from under the grate is efficiently mixed with the fuel to be burned.

Keksinnön eräässä sovellutuksessa kuhunkin pyöritettävään arinakehään kuuluu 35 hammaskehä ja käyttölaite, kuten hydraulisylinteri, jonka avulla vaikutetaan ham- 3 95964 maskehään ja liikutetaan arinakehää jaksottaisesti. Tämän sovelluksen etuna on, että kutakin arinakehää voidaan käyttää itsenäisesti ja pyörittää sysäyksittäin halutulla nopeudella ja näin tehostaa arinan puhtaana pitämistä ja palamisilman syöttöä.In one embodiment of the invention, each rotatable grate frame includes a gear ring and an actuator, such as a hydraulic cylinder, for actuating the tooth ring and moving the grate ring periodically. The advantage of this application is that each grate frame can be operated independently and rotated in impulses at the desired speed, thus enhancing the keeping of the grate clean and the supply of combustion air.

Keksinnön eräässä sovellutuksessa käyttölaite, edullisesti hydraulisylinteri, on sovi-5 tettu ilmakanavaan. Tämän sovellutuksen etuna on helppo huollettavuus ja se tosiasia, että arinan ja tulipesän lämpö ei pääse vaikuttamaan ilmakanavaan järjestettyyn hydraulisylinteriin. Ilmakanavan kautta syötettävän palamisilman avulla hyd-raulisylinteriä jäähdytetään tehokkaasti.In one embodiment of the invention, the drive device, preferably a hydraulic cylinder, is arranged in the air duct. The advantage of this application is easy serviceability and the fact that the heat of the grate and the furnace cannot affect the hydraulic cylinder arranged in the air duct. The combustion air supplied through the air duct effectively cools the hydraulic cylinder.

Eräässä keksinnön sovellutuksessa palamisilman syöttöjärjestelyyn kuuluu ilmaka-10 navat, jotka on yhdistetty ilmansyöttökammioihin, jotka on jäljestetty arinan alle edullisimmin kiinteiden arinakehien rajaamille alueille. Näin ollen kiinteät arina-kehät jakavat arinan alapuolisen osan lohkoihin, joiden kautta palamisilmaa syötetään arinakehien ilma-aukkojen kautta tulipesään. Tällä järjestelyllä on etuna se, että palamisilman syöttö arinan eri arinakehille jakautuu useaan eri vyöhykkeeseen, jol-15 loin palamisen säätäminen ja tulipesän tehon säätö voidaan toteuttaa yksinkertaisesti ja tehokkaasti.In one embodiment of the invention, the combustion air supply arrangement includes air ducts connected to air supply chambers traced below the grate, most preferably to areas delimited by fixed grate frames. Thus, the fixed grate rings divide the part below the grate into blocks through which combustion air is supplied to the furnace through the air openings of the grate frames. This arrangement has the advantage that the supply of combustion air to the different grate frames of the grate is divided into several different zones, whereby the control of the combustion and the control of the power of the furnace can be carried out simply and efficiently.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää pystysuuntaista halkileikkausta tulipesästä kohtisuorasti polttoai-20 neen syöttökanavaan nähden, johon tulipesään on sovitettu keksinnön mukainen arina; kuva 2 esittää toista halkileikkausta kuvan 1 tulipesästä syöttökanavan suunnassa; • 7 kuva 3 esittää vaakasuuntaista poikkileikkausta kuvan 1 tulipesästä siten, että 25 arina on nähtävissä ylhäältä katsottuna; ja kuva 4 esittää havainnollistettua kaaviokuvaa arinasta päältä katsottuna, josta arinasta varsinaiset arinakehät on poistettu.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a vertical cross-section of a furnace perpendicular to a fuel supply channel in which a grate according to the invention is arranged; Figure 2 shows a second cross-section of the furnace of Figure 1 in the direction of the feed channel; Fig. 7 3 shows a horizontal cross-section of the furnace of Fig. 1 so that the grate 25 is visible from above; and Figure 4 shows an illustrated schematic plan view of the grate from which the actual grate frames have been removed.

Keksinnön mukainen arina 1 on kuvassa 1 sovitettu vaakasuuntaiselta poikkileik-kaukseltaan pyöreään tulipesään 2, joka toimii tässä sovelluksessa kattilan etupe-30 sänä. Tulipesä 2 on alaosaltaan 2a sylinterimäinen ja yläosaltaan 2b kartiomainen. Kartiomainen yläosa 2b on yhdistetty savukanavaan 3, joka on yhdistetty jälkipaloti-laan ja kattilaan (ei esitetty piirustuksessa) lämmön talteenottamiseksi palokaasuista. Tulipesän vaippa 4 on varustettu lämpöeristeellä. Arina 1 on sovitettu tulipesän 2 alaosaan 2a. Arinaa 1 ympäröi rengasmainen tuhkatila 5.The grate 1 according to the invention is arranged in Fig. 1 in a furnace 2 with a horizontal cross-section, which in this application acts as the front end of the boiler. The firebox 2 is cylindrical at the lower part 2a and conical at the upper part 2b. The conical upper part 2b is connected to a flue 3 connected to an afterburner and a boiler (not shown in the drawing) for recovering heat from the combustion gases. The hearth 4 of the firebox is provided with thermal insulation. The grate 1 is arranged in the lower part 2a of the furnace 2. Grate 1 is surrounded by an annular ash space 5.

4 959644,95964

Keksinnön mukaiseen arinaan 1 kuuluu kiinteä ja pyöritettävä arinaosa 6, 7. Kiinteään arinaosaan 6 kuuluu joukko kiinteitä arinakehiä 61, 62, 63, 64 ja pyöritettävään arinaosaan 7 joukko pyöritettäviä arinakehiä 71, 72, 73. Arinakehiä 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 on pariton lukumäärä; tässä sovelluksessa arinakehiä on yhteensä seitse-5 män kappaletta. Joka toinen arinakehä on pyöritettävä arinakehä 71, 72, 73 ja joka toinen arinakehä on kiinteä arinakehä 61, 62, 63, 64. Sisin ja uloin arinakehä 61, 64 ovat kiinteitä arinakehiä.The grate 1 according to the invention comprises a fixed and rotatable grate part 6, 7. The fixed grate part 6 comprises a number of fixed grate frames 61, 62, 63, 64 and the rotatable grate part 7 comprises a number of rotatable grate frames 71, 72, 73. Grate frames 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 is an odd number; in this application there are a total of seven to 5 grate frames. Every other grate frame is a rotatable grate frame 71, 72, 73 and every other grate frame is a fixed grate frame 61, 62, 63, 64. The inner and outer grate frames 61, 64 are fixed grate frames.

Polttoaineen syöttökanava 8 on järjestetty kulkemaan tulipesän 2 ulkopuolelta vaa-kasuuntaisesti tulipesän alaosan 2a keskialueen läpi, kuten mm. kuvasta 2 voidaan 10 nähdä. Syöttökanavaan 8 on järjestetty syöttöruuvi 9, jota käytetään käyttölaitteella, kuten sähkömoottorilla 10. Syöttökanava 8 on järjestetty liittymään syöttökartioon 11, jonka lähtöaukko 12 on järjestetty avautumaan arinan 1 keskeltä tulipesään 2.The fuel supply channel 8 is arranged to pass horizontally from outside the furnace 2 through the central region of the lower part 2a of the furnace, such as e.g. 10 can be seen in Figure 2. A supply screw 9 is arranged in the supply channel 8, which is driven by a drive device, such as an electric motor 10. The supply channel 8 is arranged to join a supply cone 11, the outlet opening 12 of which is arranged to open from the middle of the grate 1 to the firebox 2.

Arinan 1 arinaosat 6, 7 on järjestetty syöttökartion 11 lähtöaukon 12 ympärille. Ari-nakehät 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 ovat olennaisesti litteitä rengasmaisia osia. Ne on 15 järjestetty lähtöaukon 12 ympärille sisäkkäin ja porrasmaisesti siten, että ensimmäinen eli sisin arinakehä 61 syöttökartion 11 lähtöaukon 12 läheisyydessä on ylimpänä ja sitä seuraavat arinakehät 71, 62, 72, 63, 73,64 aina edellistä alempana, kuten mm. kuvista 1 ja 2 voidaan nähdä. Arinakehien reuna-alueet ovat ovat osittain päällekkäin ja limittäin toistensa läheisyydessä.The grate parts 6, 7 of the grate 1 are arranged around the outlet opening 12 of the feed cone 11. Arian rings 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 are substantially flat annular portions. They are arranged around the outlet opening 12 nested and stepped so that the first or innermost grate frame 61 in the vicinity of the outlet opening 12 of the feed cone 11 is at the top and the following grate frames 71, 62, 72, 63, 73,64 are always lower, e.g. can be seen from Figures 1 and 2. The edge areas of the grate frames are partially overlapping and overlapping in the vicinity of each other.

20 Sekä kiinteät että pyöritettävät arinakehät 61, 62, 63; 71, 72, 73 ovat rakenteeltaan olennaisesti samanlaiset lukuunottamatta ulointa arinakehää 64. Ainoastaan niiden läpimitat vaihtelevat eli kasvavat sisimmästä arinakehästä 61 kohti ulointa arinakehää 64. Kukin arinakehä 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73, myös uloin arinakehä 64, on muodostettu levymäisestä materiaalista, edullisesti sopivasta teräslevystä. Arinakehä 25 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73 on kiinnitetty edullisimmin sisäreunaltaan 61a, 62a, 63a, 71a, 72a, 73a tukirakenteeseen ja sen ulkoreunaan 61b, 62b, 63b, 71b, 72b, 73b vuorostaan on järjestetty ulokekehä 13, jossa on ulokkeita 13a pienen etäisyyden päähän toisistaan siten, että näiden väliin muodostuu ilma-aukkoja 14 (vrt. kuva 3). Arina-kehän 61, 62, 63; 71, 72, 73 ulkoreuna 61b, 62b, 63b, 71b, 72b, 73b on lievästi alas-30 päin kaareva ja mainittu ulokekehä 13 ulokkeineen 13a on järjestetty ulkoreunan läheisyyteen alapinnalle. Toisiaan vuorotellen seuraavien kiinteiden ja pyöritettävien arinakehien 61,71, 62, 72, 63, 73 ulkoreunat 61b, 71b, 62b, 72b, 63b, 73b ja niiden läheisyyteen liittyvät ulokekehien 13 ulokkeet 13a ovat aina ulomman ja niitä alemman arinakehän 71, 62, 72,63, 73, 64 yläpinnan läheisyydessä tai lepäävät - 35 sillä.20 Both fixed and rotatable grate frames 61, 62, 63; 71, 72, 73 are substantially similar in structure except for the outermost grate frame 64. Only their diameters vary, i.e. increase from the innermost grate frame 61 towards the outermost grate frame 64. Each grate frame 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73, also the outermost grate frame 64, is formed of a plate-like material, preferably a suitable steel plate. The grate frame 25 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73 is most preferably attached at its inner edge 61a, 62a, 63a, 71a, 72a, 73a to the support structure and a protrusion 13 is provided at its outer edge 61b, 62b, 63b, 71b, 72b, 73b. , with projections 13a spaced a short distance apart so that air gaps 14 are formed between them (cf. Fig. 3). Arina perimeter 61, 62, 63; The outer edge 61b, 62b, 63b, 71b, 72b, 73b of 71, 72, 73 is slightly curved downwards and said protrusion 13 with its projections 13a is arranged in the vicinity of the outer edge on the lower surface. The outer edges 61b, 71b, 62b, 72b, 63b, 73b of the successively fixed and rotatable grate frames 61, 71, 62, 72, 63, 73 and the projections 13a of the cantilever frames 13 associated with their proximity are always the outer and lower grate frames 71, 62, 72 , 63, 73, 64 near the upper surface or resting - 35 on it.

5 959645,95964

Arinakehät 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73 on jäljestetty toistensa suhteen lisäksi seuraa-valla tavalla. Ensimmäinen kiinteä arinakehä 61 on kiinnitetty sisäreunastaan 61a syöttökartion 11 lähtöaukon 12 ympärille edullisimmin olennaisesti samaan tasoon. Ensimmäinen pyöritettävä arinakehä 71 vuorostaan on kiinnitetty alapuolelta edul-5 lisimmin läheltä sisäreunaansa 71a sylinterimäiseen tukeen 15; 151. Ensimmäinen pyöritettävä arinakehä 71 ja sen tuki 151 lepäävät laakerointikehällä 16; 161, johon tuki on asennettu epäkeskeisesti. Epäkeskeisyydellä tarkoitetaan tässä yhteydessä sitä, että pyöritettävä arinakehä 71 on sitä edeltävään kiinteään arinakehään 61 nähden asennettu epäkeskeisesti. Samalla se on asennettu myös epäkeskeisesti sitä seulo raavaan kiinteään arinakehään 62 nähden. Kiinteät arinakehät 61, 62, 63, 64 on kaikki asennettu edullisimmin samankeskisesti toistensa ja syöttökartion lähtöaukon 12 suhteen. Laakerointikehä 16; 161 on kuitenkin asennettu syöttökartion lähtöaukon 12 ja kiinteiden arinakehien 61, 62, 63, 64 keskipisteen kautta kuviteltuun pystyakseliin nähden samankeskisesti. Laakerointikehä 16; 161 on tuettu sekä vaa-15 kasuuntaisilla että pystysuuntaisilla rullilla 17, 18 pyöritettävästi paikoilleen syöttö-kartion 11 ympärille järjestettyyn tukeen 19; 191. Laakerointikehän 16; 161 alapinnalla on pystysuuntainen rengasmainen laippa 16a, jota vasten vaakarullat 17 tukeutuvat.The grate frames 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73 are further arranged relative to each other in the following manner. The first fixed grate frame 61 is fixed at its inner edge 61a around the outlet opening 12 of the feed cone 11, most preferably in substantially the same plane. The first rotatable grate frame 71 is in turn fixed from below, preferably close to its inner edge 71a, to a cylindrical support 15; 151. The first rotatable grate frame 71 and its support 151 rest on the bearing frame 16; 161, on which the support is mounted eccentrically. Eccentricity in this context means that the rotatable grate frame 71 is mounted eccentrically with respect to the preceding fixed grate frame 61. At the same time, it is also mounted eccentrically with respect to the fixed grate frame 62. The fixed grate frames 61, 62, 63, 64 are all most preferably mounted concentrically with respect to each other and to the outlet opening 12 of the feed cone. Bearing ring 16; However, 161 is mounted through the feed cone outlet 12 and the center of the fixed grate frames 61, 62, 63, 64 eccentrically with respect to the imagined vertical axis. Bearing ring 16; 161 is supported by both horizontal and vertical rollers 17, 18 rotatably in place on a support 19 arranged around the feed cone 11; 191. Bearing ring 16; The lower surface 161 has a vertical annular flange 16a against which the horizontal rollers 17 rest.

Laakerointikehän 16; 161 ulkoreunaan on jäljestetty hammaskehä 20; 201. Käyttö-20 laitteen, joka on edullisesti hydraulisylinteri 22; 221, avulla vaikutetaan hammaske-hään 20; 201 ja liikutetaan sysäyksittäin laakerointikehän 16; 161 ja tuen 15; 151 välityksellä arinakehää 71. Hydraulisylinteri 22; 221 on jäljestetty ilmakanavaan 23; 231. Hydraulisylinteri 22; 221 on kiinnitetty ilmakanavaan jäljestettyyn sopivaan tukeen 24 sylinterirungostaan 22a (kuva 4). Hydraulisylinterin 22; 221 mäntä 22b • 25 vuorostaan on yhdistetty käyttötankoon 25, jonka toinen vapaa pää on sovitettu hammaskehän 20; 201 hampaiden 21 väliin siten, että hydraulisylinteriä 22; 221 sopivasti käyttämällä ja käyttötankoa 25 edestakaisin siirtämällä hammaskehää 20; 201 saadaan käännettyä hammasväli kerrallaan eteenpäin ennaltamäärättyyn pyörimissuuntaan.Bearing ring 16; 161 a toothed ring 20 is traced to the outer edge; 201. A drive-20 device, preferably a hydraulic cylinder 22; 221, acting on the gear 20; 201 and is propelled by the bearing ring 16; 161 and support 15; 151 via a grate ring 71. Hydraulic cylinder 22; 221 is tracked to air duct 23; 231. Hydraulic cylinder 22; 221 is attached to a suitable support 24 tracked in the air duct from its cylinder body 22a (Figure 4). Hydraulic cylinder 22; 221 the piston 22b • 25 in turn is connected to a drive rod 25, the other free end of which is fitted to the ring gear 20; 201 between the teeth 21 so that the hydraulic cylinder 22; 221 by suitably operating and reciprocating the drive rod 25; 201, the tooth gap can be turned forward one at a time in a predetermined direction of rotation.

;; 30 Arinan 1 toinen kiinteä arinakehä 62 on sovitettu ensimmäisen pyöritettävän arina- kehän 71 ulkopuolelle ja alapuolelle siten, että tämän pyöritettävän arinakehän 71 ulokekehä 13 on toisen kiinteän arinakehän 62 yläpinnan välittömässä läheisyydessä sisäreunan 62a puolella. Toinen kiinteä arinakehä 62 on tuettu paikalleen tulipesän 2 alaosaan edullisesti sen sisäreunan 62a alapinnan puolelta tuella 26; 261, joka on 35 edullisesti sylinterimäinen. Samalla tämä sylinterimäinen tuki 26; 261 rajaa sisäänsä 6 95964 ensimmäisen ilman syöttökammion 27, johon ensimmäinen ilmakanava 23; 231 on yhdistetty.;; The second fixed grate frame 62 of the grate 1 is arranged outside and below the first rotatable grate frame 71 so that the protrusion 13 of this rotatable grate frame 71 is in the immediate vicinity of the upper surface of the second fixed grate frame 62 on the inner edge 62a. The second fixed grate frame 62 is supported in place in the lower part of the furnace 2, preferably on the lower surface side of its inner edge 62a by a support 26; 261, which is preferably cylindrical. At the same time, this cylindrical support 26; 261 defines 6,95964 a first air supply chamber 27 into which the first air passage 23; 231 are combined.

Toinen pyöritettävä arinakehä 72 on järjestetty osittain toisen kiinteän arinakehän 62 ulkopuolelle ja alapuolelle samalla tavalla kuin ensimmäinen pyöritettävä arinakehä 5 71 on järjestetty ensimmäisen kiinteän arinakehän 61 suhteen. Toinen pyöritettävä arinakehä 72 on tuettu toisella sylinterimäisellä tuella 15; 152 toisen laakerointike-hän 16; 162 yhteyteen epäkeskeisesti samalla periaatteella kuin ensimmäinen pyöritettävä arinakehä 71 oli tuettu oman laakeritointikehänsä 16; 161 yhteyteen. Laake-rointikehä 16; 162 on tuettu sekä vaakasuuntaisilla että pystysuuntaisilla rullilla 17, 10 18 pyöritettävästi paikoilleen toisen kiinteän arinakehän 62 tuen 26; 261 ympärille järjestettyyn tukeen 19; 192. Laakerointikehän 16; 162 alapinnalla on pystysuuntainen rengasmainen laippa 16a, jota vasten vaakarullat 17 tukeutuvat. Toisella käyttölaitteella, edullisesti toisella hydraulisylinterillä 22; 222 vaikutetaan laakerointikehän 16; 162 yhteydessä olevaan hammaskehään 20; 202 siten, että pyöritettävää ari-15 nakehää 72 voidaan liikuttaa sysäyksittäin. Toinen pyöritettävä arinakehä 72 on järjestetty pyörimään vastakkaiseen suuntaan edelliseen eli ensimmäiseen pyöritettävään arinakehään 71 nähden. Toinen hydraulisylinteri 22; 222 on järjestetty toiseen ilmakanavaan 23; 232 samalla tavalla kuin ensimmäiseen pyöritettävään arina-kehään 71 liittyvä ensimmäinen hydraulisylinteri 22; 221 ensimmäiseen ilmakana-20 vaan 23; 231.The second rotatable grate frame 72 is arranged partially outside and below the second fixed grate frame 62 in the same manner as the first rotatable grate frame 5 71 is arranged with respect to the first fixed grate frame 61. The second rotatable grate frame 72 is supported by a second cylindrical support 15; 152 second bearing member 16; 162 eccentrically on the same principle as the first rotatable grate frame 71 was supported by its own bearing rim 16; 161 connection. Bearing ring 16; 162 is supported by both horizontal and vertical rollers 17, 10 18 rotatably in place by the support 26 of the second fixed grate frame 62; 261 around the support 19; 192. Bearing ring 16; The lower surface 162 has a vertical annular flange 16a against which the horizontal rollers 17 rest. With a second drive device, preferably a second hydraulic cylinder 22; 222 acting on the bearing ring 16; 162 to the associated gear 20; 202 so that the rotatable Ari-15 eye ring 72 can be moved in impulses. The second rotatable grate frame 72 is arranged to rotate in the opposite direction to the previous, i.e. the first rotatable grate frame 71. Second hydraulic cylinder 22; 222 is provided in the second air duct 23; 232 in the same manner as the first hydraulic cylinder 22 associated with the first rotatable grate ring 71; 221 to the first air hen-20 but 23; 231.

Kolmas kiinteä arinakehä 63 on järjestetty toisen pyöritettävän arinakehän 72 ulkopuolelle ja alapuolelle samalla tavalla kuin edellä toinen kiinteä arinakehä 62 ensimmäisen pyöritettävän arinakehän 71 suhteen. Kolmas kiinteä arinakehä 63 on • tuettu kolmannella tuella 26; 262, joka on edullisesti sylinterimäinen, tulipesän 2 25 alaosaan. Toisen kiinteän arinakehän 62 tuki 26; 261 ja kolmannen kiinteän arina-kehän 63 toinen sylinterimäinen tuki 26; 262 yhdessä rajaavat väliinsä toisen ilman-syöttökammion 28, johon toinen ilmakanava 23; 232 on yhdistetty.The third fixed grate frame 63 is arranged outside and below the second rotatable grate frame 72 in the same manner as above the second fixed grate frame 62 with respect to the first rotatable grate frame 71. The third fixed grate frame 63 is • supported by a third support 26; 262, which is preferably cylindrical, in the lower part of the furnace 2. Support 26 for the second fixed grate frame 62; 261 and a second cylindrical support 26 of the third fixed grate ring 63; 262 together define a second air supply chamber 28 into which a second air duct 23; 232 are connected.

Kolmas pyöritettävä arinakehä 73 on järjestetty kolmannen kiinteän arinakehän 63 ulkopuolella ja alapuolelle vastaavalla tavalla kuin edellä ensimmäinen ja toinen 30 pyöritettävä arinakehä 71, 72 vastaavien kiinteiden arinakehien 61, 62 suhteen.The third rotatable grate frame 73 is arranged outside and below the third fixed grate frame 63 in a manner similar to the first and second rotatable grate frames 71, 72 above with respect to the respective fixed grate frames 61, 62.

Kolmas pyöritettävä arinakehä 73 on tuettu kolmannella sylinterimäisellä tuella 15; 153 kolmannen laakerointikehän 16; 163 yhteyteen epäkeskeisesti samalla periaatteella kuin ensimmäinen ja toinen pyöritettävä arinakehä 71, 72 on tuettu oman laakeritointikehänsä 16; 161, 162 yhteyteen. Laakerointikehä 16; 163 on tuettu sekä 35 vaakasuuntaisilla että pystysuuntaisilla rullilla 17, 18 pyöritettävästi paikoilleen kolmannen kiinteän arinakehän 63 tuen 26; 262 ympärille järjestettyyn tukeen 19; 7 95964 193. Laakerointikehän 16; 163 alapinnalla on pystysuuntainen rengasmainen laippa 16a, jota vasten vaakarullat 17 tukeutuvat. Kolmannella käyttölaitteella, edullisesti kolmannella hydraulisylinterillä 22; 223 vaikutetaan laakerointikehän 16; 163 yhteydessä olevaan hammaskehään 20; 203 siten, että pyöritettävää arinakehää 73 voi-5 daan liikuttaa sysäyksittäin. Kolmas pyöritettävä arinakehä 73 on järjestetty pyörimään vastakkaiseen suuntaan edelliseen eli toiseen pyöritettävään arinakehään 72 nähden. Kolmas hydraulisylinteri 22; 223 on järjestetty kolmanteen ilmakanavaan 23; 233 samalla tavalla kuin edellä ensimmäiseen ja toiseen pyöritettävään arinakehään 71, 72 liittyvät ensimmäinen ja toinen hydraulisylinteri 22; 221, 222 ensim-10 mäiseen ja toiseen ilmakanavaan 23; 231, 232.The third rotatable grate frame 73 is supported by a third cylindrical support 15; 153 third bearing ring 16; 163 in an eccentrically manner on the same principle as the first and second rotatable grate frames 71, 72 are supported by their own bearing ring 16; 161, 162. Bearing ring 16; 163 is supported by both horizontal and vertical rollers 17, 18 rotatably in place by a support 26 of a third fixed grate frame 63; 262 around the support 19; 7 95964 193. Bearing ring 16; The lower surface 163 has a vertical annular flange 16a against which the horizontal rollers 17 rest. A third drive device, preferably a third hydraulic cylinder 22; 223 acts on the bearing ring 16; 163 to the associated gear 20; 203 so that the rotatable grate frame 73 can be moved in impulses. The third rotatable grate frame 73 is arranged to rotate in the opposite direction to the previous or second rotatable grate frame 72. Third hydraulic cylinder 22; 223 is provided in the third air duct 23; 233 in the same manner as above, the first and second hydraulic cylinders 22 associated with the first and second rotatable grate frames 71, 72; 221, 222 to the first and second air ducts 23; 231, 232.

Neljäs kiinteä arinakehä 64 on järjestetty kolmannen pyöritettävän arinakehän 73 uiko- ja alapuolelle periaatteessa samalla tavalla kuin edellä kiinteiden ja pyöritettävien arinakehien yhteydessä on esitetty. Neljäs kiinteä arinakehä 64 on tuettu neljännellä tuella 26; 263, joka on edullisesti sylinterimäinen, tulipesän 2 alaosaan.The fourth fixed grate frame 64 is arranged outside and below the third rotatable grate frame 73 in essentially the same manner as described above in connection with the fixed and rotatable grate frames. The fourth fixed grate frame 64 is supported by a fourth support 26; 263, which is preferably cylindrical, in the lower part of the furnace 2.

15 Kolmannen kiinteän arinakehän 63 tuki 26; 262 ja neljnnen kiinteän arinakehän 64 toinen tuki 26; 263 yhdessä rajaavat väliinsä kolmannen ilmansyöttökammion 29, johon kolmas ilmakanava 23; 233 on yhdistetty.15 Support for the third fixed grate frame 63 26; 262 and a second support 26 for the fourth fixed grate frame 64; 263 together define a third air supply chamber 29 into which the third air duct 23; 233 are combined.

Neljäs kiinteä arinakehä 64 on uloin arinakehä ja se poikeaa muodoltaan jonkin verran muista esitetyistä arinakehistä 61, 62, 63, 71, 72, 73. Tässä sovelluksessa arina-20 kehä 64 on olennaisesti litteä levymäinen kehä, jonka yläpinta on järjestetty suoraksi pinnaksi. Arinakehän 64 alapinnalta puuttuu myös ulokekehä 13; sehän on tarpeeton. Arinakehän 64 ulkoreunan 64b ja tulipesän 2 vaipan 4 välissä on rako 30, josta tuhka pääsee putoamaan alaspäin tuhkatilaan 5.The fourth fixed grate frame 64 is the outermost grate frame and differs somewhat in shape from the other grate frames 61, 62, 63, 71, 72, 73 shown. In this embodiment, the grate-20 perimeter 64 is a substantially flat plate-like perimeter having a top surface arranged as a straight surface. The lower surface of the grate frame 64 also lacks a protrusion 13; it is unnecessary. There is a gap 30 between the outer edge 64b of the grate ring 64 and the jacket 4 of the firebox 2, from which the ash can fall downwards into the ash space 5.

Tulipesän 2 vaippaan 4 arinan 1 yläpinnan alapuolelle on järjestetty huoltoluukut 25 31, joiden kautta tuhkatila 5 voidaan puhdistaa sinne kertyneestä tuhkasta. Vastaa valla tavalla kiinteiden arinakehien 62, 63, 64 tukiin 26; 261, 262, 263 voidaan järjestää huoltoluukut 32, 33, 34 (kuva 4), joiden kautta ilmansyöttökammiot 27, 28, 29 voidaan huoltaa ja puhdistaa. Tuhkatilaan 5 on lisäksi yhdistetty ilmakanava 35, jota kautta palamisilmaa voidaan edellä esitettyjen arinan 1 alapuolelle johtavien il-30 makanavien 23; 231, 232, 233 kautta johtaa arinakehien ilma-aukkojen 14 kautta tulipesään 2.Below the upper surface of the grate 1 of the casing 4 of the furnace 2, service hatches 25 31 are arranged, through which the ash space 5 can be cleaned of the ash accumulated there. Corresponds in a corresponding manner to the supports 26 of the fixed grate frames 62, 63, 64; 261, 262, 263, service hatches 32, 33, 34 (Fig. 4) can be provided, through which the air supply chambers 27, 28, 29 can be serviced and cleaned. An air duct 35 is further connected to the ash space 5, through which combustion air can be supplied to the air ducts 23 leading below the grate 1 described above; 231, 232, 233 leads through the air openings 14 of the grate frames to the firebox 2.

On lisäksi huomattava, että kunkin pyöritettävän arinakehän 71, 72, 73 ilma-aukot 14 on järjestetty aukeamaan arinakehän ulkoreunalta 71b, 72b, 73b ulospäin pyörimissuuntaan nähden tylpässä kulmassa a. Ulokekehän 13 ulokkeet 13a, joiden * 35 väliin ilma-aukot 14 on järjestetty, ovat tällöin edullisesti pitkänomaisia arinakehän 95964 g alapintaa pitkittäin järjestettyjä siivekkeitä 13, jotka ohjaavat palamisilmaa arinan 1 alta ulospäin ja jotka auraavat tuhkaa tehokkaasti ulospäin sitä seuraavan arinakehän päältä yhdessä arinakehän epäkeskeisen sivusuuntaisen liikkeensä kanssa.It should further be noted that the air openings 14 of each rotatable grate frame 71, 72, 73 are arranged to open outwardly from the outer edge 71b, 72b, 73b of the grate frame at an obtuse angle α to the direction of rotation. The projections 13a of the protrusion 13 between which the air openings 14 are arranged, are then preferably elongate wings 13 arranged longitudinally on the lower surface of the grate frame 95964 g, which direct the combustion air outwards from under the grate 1 and which plow the ash efficiently outwards from the next grate frame together with their eccentric lateral movement of the grate frame.

Piirustuksissa esitetty tulipesä ja arina toimivat periaatteessa seuraavasti. Kiinteää 5 polttoainetta, kuten turvetta syötetään syöttökanavaa 8 pitkin syöttöruuvilla 9 syöt-tökartion 11 kautta tulipesään. Syöttökartiosta 11 kiinteä polttoaine purkautuu lähtö-aukon 12 kautta tämän eri puolille ja leviää arinalle 1. Palamisilmaa tuodaan ilma-kanavan 35, tuhkatilan 5 ja raon 30 kautta tulipesään 2 ja myös arinan 1 alapuolisten ilmakanavien 23; 231, 232 ja 233 kautta arinakehien 61, 62, 63, 71, 72, 73 alapuo-10 lelle ja edelleen arinakehien ilma-aukkojen 14 kautta polttoaineeseen ja tulipesään 2. Tehokkaan palamisilman syötön ansiosta polttoaine palaa hyvin arinalla 1. Samanaikaisesti polttotapahtuman kanssa arinan 1 pyöritettäviä arinakehiä 71, 72, 73 liikutetaan käyttölaitteiden, kuten hydraulisylintereiden 22; 221, 222, 223 avulla sy-säyksittäin hammaskehien 20; 201, 202, 203 avulla hammasväli kerrallaan, kuten 15 edellä on esitetty. Toista pyöritettävistä arinakehistä 72 pyöritetään suuntaan B kun taas ensimmäistä ja kolmatta pyöritettävää arinakehää 71, 73 pyöritetään vastakkaiseen suuntaan A. Arinakehien 71, 72, 73 pyörittämisestä seuraa, että nämä arinake-hät epäkeskeisen asennuksensa ansiosta liikkuvat myös pienen matkan edestakaisin vaakasuunnassa, jolloin pyöritettävän arinakehän 71, 72, 73 yläpintaa pyyhkivät 20 kiinteiden arinakehien 61, 62, 63 ulokekehät 13 puhdistavat niitä ja vastaavasti pyöritettävien arinakehien 71, 72, 73 ulkoreunalla olevat ulokekehät 13 pyyhkivät niitä seuraavia alapuolella ja ulkopuolella olevien kiinteiden arinakehien 62, 63, 64 yläpintaa puhdistaen niitä.The firebox and grate shown in the drawings basically work as follows. Solid fuel 5, such as peat, is fed along the feed channel 8 by means of a feed screw 9 through a feed cone 11 to the furnace. From the supply cone 11, solid fuel discharges through the outlet 12 to different sides thereof and spreads to the grate 1. Combustion air is introduced through the air duct 35, the ash chamber 5 and the slot 30 to the furnace 2 and also to the air ducts 23 below the grate 1; 231, 232 and 233 below the grate frames 61, 62, 63, 71, 72, 73 and further through the grate frame air openings 14 to the fuel and furnace 2. Thanks to the efficient combustion air supply, the fuel burns well in the grate 1. Simultaneously with the combustion event of the grate 1 the rotatable grate frames 71, 72, 73 are moved by actuators such as hydraulic cylinders 22; 221, 222, 223, the gear rings 20; 201, 202, 203, the tooth spacing at a time is as shown above. The second rotatable grate frame 72 is rotated in direction B while the first and third rotatable grate frames 71, 73 are rotated in the opposite direction A. Rotation of the grate frames 71, 72, 73 results in their eccentric mounting also moving back and forth in the horizontal direction 71 , 72, 73 are cleaned by the protrusions 13 of the fixed grate frames 61, 62, 63, and the protrusions 13 at the outer edge of the rotatable grate frames 71, 72, 73 respectively wipe the top surface of the fixed grate frames 62, 63, 64 below and outside them.

: On lisäksi huomattava, että arinakehien 61, 62, 63, 63, 71, 72, 73 leveydet ovat 25 suhteellisen pienet arinan 1 ja sen arinakehien läpimittaan nähden, jolloin niiden puhtaanapito edellä esitetyllä tavalla on tehokasta. Palaneen polttoaineen tuhka siirtyy näin portaittaisesti ensimmäiseltä kiinteältä arinakehältä 61 ensimmäiselle pyöritettävälle arinakehälle 71 ja edelleen, kunnes tuhka putoaa raon 30 kautta tuh-katilaan 5. Täältä tuhka on poistettavissa huoltoluukun 31 kautta aika ajoin.: It should also be noted that the widths of the grate frames 61, 62, 63, 63, 71, 72, 73 are relatively small with respect to the diameter of the grate 1 and its grate frames, whereby their cleaning as described above is effective. The ash of the burnt fuel thus gradually passes from the first fixed grate frame 61 to the first rotatable grate frame 71 and on until the ash falls through the slot 30 into the ash boiler 5. From here the ash can be removed through the service hatch 31 from time to time.

3030

Edellä keksintöä on selostettu lähinnä yhteen sen edulliseen suoritusmuotoon viittaamalla, mutta on selvää, että keksintöä voidaan soveltaa monin eri tavoin oheisten patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above mainly with reference to one of its preferred embodiments, but it is clear that the invention can be applied in many different ways within the scope of the inventive idea defined by the appended claims.

Claims

1. Galler (1) fastened (6) and rotated (7) gallerparti, varvid gallret (1) frosted to the side and to the front (2) with a horizontal horizon, turn-by-turn from the galler part (6) ätminstone tvä separata fasta gal-lerbägar (61, 62, 63, 64) och det roterbara gallerpartiet (7) ätminstone en roterbar gallerbäge (71, 72, 73), som inpassats mellan de fasta gallerbägama, varvid de fasta ·· 25 gallerbägama och the rotary bellows anordnats inne i varandra och stegvis närä varandra delvis överlappande, ä att den innersta gallerbägen (61) ligger högre än de övriga gallerbägama (62, 63, 64, 71, 72, 73), och den roterbara gallerbägen (71, 72 , 73) are mounted in a center of gravity on the ground floor of the ground floor (61, 62, 63, 64), are shown in the rotary section of the ground floor of the ground floor of the ground floor of the ground floor.

A grate (1) comprising a fixed (6) and a rotatable (7) grate part, which grate (1) is most preferably arranged in a firebox (2) of circular cross-section in a horizontal cross-section, characterized in that the fixed grate part (6) comprises at least two 5 separate fixed grate frames (61, 62, 63, 64) and at least one rotatable grate frame (71, 72, 73) arranged between the fixed grate frames and the fixed grate frames and the rotatable grate frame arranged nested and stepped in the rotatable grate part (7) partially adjacent to each other so that the inner grate frame (61) is superior to the other grate frames (62, 63, 64, 71, 72, 73) and the rotatable grate frame (71, 72, 73) is mounted eccentrically on fixed grate frames ( 61, 62, 63, 64), as a result of which the rotational movement of the rotatable grate frame is combined with a lateral movement with respect to the fixed grate frames.

2. A collar according to claim 1, which can be used to detect a frying rod and a stem (61, 62, 63, 64, 71, 72, 73) and to provide an alternative to a fast and fast rotary bar. (61, 71, 62, 72, 63, 73, 64). 35

Grate according to Claim 1, characterized in that the grate frames (61, 15 62, 63, 64, 71, 72, 73) have an odd number and are arranged in such a way that every other grate frame is fixed and every other rotatable grate frame (61, 71, 62, 72, 63, 73, 64).

3. A collar according to claim 2, which comprises an inner and an outer column (61, 64) and a column. 11 95964

Grate according to Claim 2, characterized in that the inner and outer grate frames (61, 64) are fixed grate frames.

A collar according to claims 1, 2 or 3, which can be used as an alternative to a rotary bar (71, 72; 72, 73) of a rotator and a rotary ring (A, B).

Grate according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the rotatable grate frames (71, 72; 72, 73) closest to one another are arranged to rotate in opposite directions (A, B). 25

5. The gallery is shown with a patent, a ring (61, 62, 63, 71, 72, 73) having a plan shape, a ring shape, a varnish and a shield from the edge (61b). , 62b, 63b, 64b, 71b, 72b, 73b), for example in the case of rabbits, in the case of the other rabbits (4), in the case of the other rabbits (13) with the remaining rutters (13a) in the in-10 bördes avständ.

Grate according to one of the preceding claims, characterized in that each grate frame (61, 62, 63, 71, 72, 73) is a substantially flat annular part with an outer edge (61b, 62b, 63b, 64b, 71b, 72b, 73b) ), preferably in the vicinity of the outer surface of the outer edge, with the exception of the outermost grate ring (64), a protrusion ring (13) is provided with projections (13a) directed substantially downwards at a small distance from each other.

6. A collar according to claim 5, which comprises a screen (13a) and a screen (13) according to the article (61, 71, 62, 72, 63, 73) of the same invention as the column (61, 71). 62, 72, 63, 73) of the airfoil (14) for returnees 15 to the air under the collar (1).

Grate according to Claim 5, characterized in that the projections (13a) of the protrusion (13) belonging to the grate frame (61, 71, 62, 72, 63, 73) together with the next 35 grate frames (61, 71, 62, 72, 63, 73) ) with the upper surface form air openings (14) for the combustion air supplied from below the grate (1). 10 95964

A collar according to claim 6, which comprises a rotary bar (14) and a rotary bar (71, 72, 73) which can be used as an alternative to the carriage (s) in a rotary manner. 20

Grate according to Claim 6, characterized in that the air openings (14) of each rotatable grate frame (71, 72, 73) are arranged to open outwards from the outer edge of the grate frame at an obtuse angle (α) to the direction of rotation (A, B).

A collar according to the preceding claims, which comprises a rotary collar (71, 72, 73) having a ring (20; 201, 202, 203) and a drive anchorage, including a hydraulic cylinder (22; 221). 222, 223) with a single ring (20; 201, 202, 203) flattened and a ring (71, 72, 73) flattened. 25

Grate according to one of the preceding claims, characterized in that each rotatable grate frame (71, 72, 73) comprises a toothed ring (20; 201, 202, 203) and a drive device, such as a hydraulic cylinder (22; 221, 222, 223), by means of which acting on the ring gear (20; 201, 202, 203) and moving the grate ring (71, 72, 73) in impulses. 10

9. A collar according to claim 7, which comprises a drive, a hydraulic cylinder (22; 221, 222, 223), a passageway and an air duct (23; 231, 232, 233).

Grate according to Claim 7, characterized in that the drive device, preferably the hydraulic cylinder (22; 221, 222, 223), is arranged in the air duct (23; 231, 232, 233).

Grate according to one of the preceding claims, characterized in that the combustion air supply arrangement comprises air ducts (23; 231, 232, 233) connected to air supply chambers (27, 28, 29) arranged below the grate (1), most preferably in fixed grate frames. (61, 62, 63, 64).

9 95964

10. A collar according to the invention, comprising a matrix-30 gate according to a retractable air channel (23; 231, 232, 233), preferably connected to the airfoil (27, 28, 29) in the first case (1). omräden avgränsade av de fasta gallerbägama (61, 62, 63, 64).