FI95094B

FI95094B - Device for performing an automatic reciprocating movement with a double-acting hydraulic lever

Info

Publication number: FI95094B
Application number: FI906070A
Authority: FI
Inventors: Alain Tessier
Original assignee: France Power Packer Sa
Priority date: 1989-12-22
Filing date: 1990-12-10
Publication date: 1995-09-15
Also published as: NO177652C; ES2060114T3; FR2656386B1; EP0438936B1; FI906070A0; FI906070A; NO177652B; FI95094C; FR2656386A1; NO905567D0; DE69012779D1; EP0438936A1; DE69012779T2; NO905567L

Description

! . 95094! . 95094

Laite automaattisen meno-paluuliikkeen suorittamiseksi kaksivaikutteisella hydraulisella väkivivullaDevice for performing an automatic reciprocating movement with a double-acting hydraulic lever

Keksintö koskee laitetta automaattisen meno-paluu-5 liikkeen suorittamiseksi kaksivaikutteisella hydraulisel la väkivivulla. Tällaista laitetta käytetään tavallisesti aurojen kääntöväkivipuihin, jotta meno-paluuliike, jonka sen tulee suorittaa auran kääntymisen aikana, tapahtuisi samanaikaisesti kun kuljettaja pitää hydraulisen säätönsä 10 samassa asennossa.The invention relates to a device for performing an automatic reciprocating movement with a double-acting hydraulic lever. Such a device is usually used for plow turning levers so that the reciprocating movement which it is to perform during the turning of the plow takes place at the same time as the driver keeps his hydraulic adjustment 10 in the same position.

Yleisesti tunnetaan jo eräs tämän tyyppinen laite käsittäen: - nesteen tuloaukon, joka on tarkoitettu yhdistettäväksi pumppuun, nesteen lähtöaukon, joka on tarkoitettu 15 yhdistettäväksi säiliöön, sekä ensimmäisen poistoaukon, joka on tarkoitettu yhdistettäväksi väkivivun ensimmäiseen kammioon ja toisen poistoaukon, joka on tarkoitettu yhdistettäväksi väkivivun toiseen kammioon; - kääntävän jakolaitteen käsittäen luistin, joka 20 sallii ensimmäisen asennon, jossa ensimmäinen rata mahdol listaa nesteen kulun tuloaukosta ensimmäiseen poistoauk-koon, samalla kun toinen rata mahdollistaa nesteen kulun toisesta poistoaukosta lähtöaukkoon sekä toisen asennon, jossa kolmas rata mahdollistaa nesteen kulun tuloaukosta ; 25 toiseen poistoaukkoon, samalla kun neljäs rata mahdollis taa nesteen kulun ensimmäisestä poistoaukosta lähtöaukkoon; jolloin luisti on alistettu: - jousen vaikutukselle, joka jousi kuormittaa luis- 30 tin kohti ensimmäistä asentoa; - pumpun tuottaman paineen vaikutukselle, joka pumppu toimii kuormittaen luistin kohti toista asentoa joko ensimmäisen pinnan tai toisen pinnan välityksellä vastaavasti, kun luisti on ensimmäisessä asennossa ja kun 35 luisti on toisessa asennossa; - 95094 2 jolloin jousen sekä ensimmäinen ja toinen pinta on mitoitettu siten, että jousen tuottama vaikutus luistiin on: - suurempi kuin ensimmäisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun aikaansaama paine on yhtä 5 suuri kuin jokin ensimmäinen ennalta määrätty arvo, joka on maksimiarvo, jonka ylitettyään väkivipu on aloittanut menoliikkeen; - pienempi kuin ensimmäisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun tuottama paine on yhtä suuri 10 kuin jokin toinen ennalta määrätty arvo, joka on pumpun tuottama painearvo, kun väkivipu on lukittuna siten, että kun väkivipu palaa menoliikkeen päähän, luisti siirtyy ensimmäisestä asennosta toiseen, väkivivun aloittaessa tällöin paluuliikkeen; 15 - pienempi kuin toisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun tuottama paine on yhtä suuri kuin minimiarvo, jonka pumppu voi tuottaa väkivivun paluuliikkeen aikana siten, että luisti pysyy toisessa asennossa niin kauan kuin nesteen tuloaukko on yhdistettynä pump-20 puun, väkivivun pysyessä siten paluuliikkeen päässä sinne päästyään.A device of this type is already generally known, comprising: a liquid inlet for connection to a pump, a liquid outlet for connection to a tank and a first outlet for connection to the first chamber of the lever and a second outlet for connection to the second lever chamber; - a reversing dispenser comprising a slider 20 which allows a first position in which the first path allows fluid to flow from the inlet to the first outlet, while the second path allows fluid to pass from the second outlet to the outlet and a second position in which the third path allows fluid to flow from the inlet; 25 to the second outlet, while the fourth path allows fluid to flow from the first outlet to the outlet; wherein the slider is subjected to: - the action of a spring which loads the slider towards the first position; - the effect of the pressure produced by the pump, which pump acts to load the slider towards the second position via either the first surface or the second surface, respectively, when the slider is in the first position and when the slider is in the second position; - 95094 2 wherein the first and second surfaces of the spring are dimensioned so that the effect produced by the spring on the slide is: - greater than the effect produced by the first surface when the pressure produced by the pump is equal to 5 a first predetermined value which is the maximum value after crossing the violence has started a spending movement; - less than the effect produced by the first surface when the pressure produced by the pump is equal to another predetermined value which is the pressure value produced by the pump when the lever is locked so that when the lever returns to the flow end the slide moves from the first position to the second, then initiating a return movement; 15 - less than the effect produced by the second surface when the pressure produced by the pump is equal to the minimum value that the pump can produce during the return movement of the lever so that the slider remains in the second position as long as the liquid inlet is connected to the pump-20 tree. from there after getting there.

Tämän tyyppiset laitteet käyttävät siis hyväkseen paine-eroa, joka on menoliikkeessä olevan väkivivun maksimaalisen työpaineen ja pumpun tuottaman paineen välillä : 25 väkivivun ollessa lukittuna menoliikkeen päässä, toisin sanoen pumpun tuottaman maksimipaineen välillä.Devices of this type thus take advantage of the pressure difference between the maximum working pressure of the flow in motion and the pressure produced by the pump: with 25 levers locked at the end of the flow, i.e. between the maximum pressure produced by the pump.

Näiden laitteiden haittana on, että ne eivät anna mahdollisuutta pumpun paineen täyteen hyväksikäyttöön johtuen siitä, että luistin asennon vaihtamisen mahdollista-30 van eron tulee olla verrattain suuri, jottei vahingossa aiheutettaisi inversiota kun väkivipu ei ole vielä saapunut liikkeensä päähän.The disadvantage of these devices is that they do not allow full utilization of the pump pressure due to the fact that the difference in the possible position of the slider must be relatively large in order not to accidentally cause inversion when the force lever has not yet reached its end.

Tämän haitan korjaamiseksi on ehdotettu jonkin esteen sijoittamista nesteen lähtöaukon yläpuolelle, jotta 35 aikaansaataisiin esteen yläpuolelle poistopaine väkivivun 95094 3 siirtymisen aikana, jolloin luisti lisäksi on alistettu väkivivun siirtymisen aikana poistopaineen vaikutukselle, joka poistopaine tuotetaan nesteen lähtöaukosta vastavirtaan sijoitetun painehäviölaitteen avulla ja vastavirran 5 puolella, tämän paineen vaikuttaessa kolmannen pinnan välityksellä kuormittaen luistin kohti ensimmäistä asentoa, toisin sanoen täydentäen jousen aikaansaaman vaikutuksen.To overcome this disadvantage, it has been proposed to place a barrier above the liquid outlet to provide an outlet pressure above the barrier during the displacement of the lever 95094 3, the slider being further subjected to a discharge pressure during the displacement of the lever, which is produced by a counterflow device when the pressure acts through the third surface, loading the slider towards the first position, i.e. complementing the effect produced by the spring.

Näin on mahdollistettu jousen voiman vähentäminen, sen tuottaman vaikutuksen tullessa olla ainoastaan suurem-10 pi maksimiarvoa, jonka ylitettyään väkivipu on aloittanut menoliikkeen. Menoliikkeen näet alettua poistopaine tuottaa vaikutuksensa, joka täydentää jousivaikutuksen niin, että luisti pysyy ensimmäisessä asennossa, vaikka pumpun tuottama paine on lähellä maksimiarvoaan, luistin asennon 15 muutoksen voidessa tapahtua ainoastaan silloin, kun poistopaine on hävinnyt, toisin sanoen väkivivun saavuttua me-noliikkeensä päähän.This has made it possible to reduce the force of the spring, the effect produced by it being only greater than the maximum value of 10 pi, after which the lever has started the flow. When you see the start of the flow, the discharge pressure produces an effect that complements the spring action so that the slider remains in the first position, even if the pressure produced by the pump is close to its maximum value, the slider position 15 can only change when the discharge pressure has disappeared, i.e. the lever reaches its end.

Tämä parannettu laite on erittäin arvostettu, mutta vieläkin luisti omaa rakenteen, joka on erityisen monimut-20 kainen, hankala ja kallis valmistaa.This enhanced device is highly appreciated, but still slipped into its own structure, which is particularly complicated, difficult and expensive to manufacture.

Keksinnön tavoitteena on esittää laite, jossa luistin rakenne on yksinkertainen ja helppo valmistaa ja joka on halpa. Sille on tunnusomaista, että jakolaitteen luisti on lieriömäisen männän muotoinen omaten sivuseinämän, jo-; 25 hon on tehty rengasmainen kouru, samalla kun sen paksuu teen sijoitettu L:n muotoinen johto avautuu vastaavasti ensimmäiseen poikittaiseen päätyseinämään ja sivuseinämään lähellä toista poikittaista päätyseinämää; jakolaitteen runko käsittää lieriömäisen ontelon, jossa 30 luisti on liikkuva, ensimmäisen kammion sijaitessa ontelon ensimmäisen poikittaisen päätyseinämän ja luistin ensimmäisen poikittaisen päätyseinämän välissä, toisen kammion sijaitessa ontelon toisen poikittaisen päätyseinämän ja luistin toisen poikittaisseinämän välissä, tämän ontelon 35 omatessa: 4 95094 - sivuseinämässään ensimmäisen aukon liitettynä nesteen tuloaukkoon, toisen aukon liitettynä nesteen läh-töaukkoon, kolmannen aukon liitettynä ensimmäiseen poisto-aukkoon sekä neljännen aukon liitettynä toiseen poisto- 5 aukkoon; - toisessa poikittaisseinämässään viidennen aukon liitettynä nesteen lähtöaukkoon; rengasmaiset kourut ja luistin L:n muotoinen johto sekä lieriömäisen ontelon seinämiin tehdyt aukot on sijoitettu 10 siten, että: - luistin ensimmäisessä asennossa ensimmäinen ja kolmas aukko ovat yhteydessä rengasmaisen kourun välityksellä, kun taas neljäs ja viides aukko ovat yhteydessä lieriömäiseen ontelon toisen kammion kautta; 15 - luistin toisessa asennossa ensimmäinen ja neljäs aukko ovat yhteydessä lieriömäisen ontelon ensimmäisen kammion ja L:n muotoisen johdon välityksellä, jonka johdon luistin sivuseinämän kautta avautuva suu on neljännen aukon vieressä, kun taas kolmas ja toinen aukko ovat yhtey-20 dessä rengasmaisen kourun välityksellä.The object of the invention is to provide a device in which the structure of the skate is simple and easy to manufacture and which is inexpensive. It is characterized in that the slider of the distributor is in the shape of a cylindrical piston having a side wall which-; An annular trough is made in 25, while its L-shaped wire placed in its thickness opens into the first transverse end wall and the side wall, respectively, near the second transverse end wall; the body of the dispenser comprises a cylindrical cavity in which the slide 30 is movable, the first chamber being located between the first transverse end wall of the cavity and the first transverse end wall of the slider, the second chamber being located between the second transverse end wall 9 of the cavity and the second transverse wall of the slider; connected to the liquid inlet, the second orifice connected to the liquid outlet, the third orifice connected to the first outlet, and the fourth orifice connected to the second outlet; - in its second transverse wall, a fifth opening connected to the liquid outlet; the annular troughs and the L-shaped guide of the slider and the openings made in the walls of the cylindrical cavity are arranged so that: in the first position of the slider the first and third openings communicate with the annular trough, while the fourth and fifth openings communicate with the cylindrical cavity through the second chamber; In the second position of the slider, the first and fourth openings communicate via a first chamber of the cylindrical cavity and an L-shaped conduit having a mouth opening through the side wall of the slider adjacent the fourth opening, while the third and second openings communicate via an annular chute.

Edullisten tunnusmerkkien mukaisesti L:n muotoinen johto liitetään täydentävään johtoon, joka avautuu luistin sivuseinämään lieriömäisen ontelon toisen aukon viereen luistin ensimmäisessä asennossa.According to preferred features, the L-shaped wire is connected to a complementary wire which opens into the side wall of the slider adjacent the second opening of the cylindrical cavity in the first position of the slider.

25 Näiden tunnusmerkkien etuna on, että ne antavat mahdollisuuden yksinkertaistaa tiiviyksien toteutus luistin ja ontelon, jossa luisti on liikkuva, sivuseinämän välillä. Jos ensimmäisessä asennossa näet esiintyy vuotoja rengasmaisen kourun ja ensimmäisen kammion välissä, ei tu-30 loksena ole ylipainetta ensimmäiseen kammioon, mikä hait- taisi laitteen toimintaa, koska kerran nämä vuodot poistetaan kohti säiliötä L:n muotoisella johdolla ja täydentävällä johdolla, joka yhdistetään säiliöön.25 The advantage of these features is that they make it possible to simplify the implementation of the seals between the slide and the side wall of the cavity in which the slide is movable. If, in the first position, there are leaks between the annular chute and the first chamber, the result is no overpressure in the first chamber, which would impair the operation of the device, because once these leaks are removed towards the tank by an L-shaped line and a supplementary line connected to the tank.

Samoin jos on vuotoja rengasmaisesta kourusta kohti 35 toista kammiota, ne voidaan koota L:n muotoisella johdolla ja täydentävällä johdolla.Similarly, if there are leaks from the annular trough towards the 35 second chambers, they can be assembled with an L-shaped cord and a supplementary cord.

5 950945,95094

On edullista, että täydentävä johto on suorassa linjassa L:n muotoisen johdonosan kanssa, joka avautuu luistin sivuseinämään siten, että mainittu L:n muotoinen johdonosa ja mainittu täydentävä johto muodostavat johdon, 5 joka kulkee halkaisijaa seuraten luistin poikki.It is preferred that the supplementary lead is in line with the L-shaped lead portion which opens into the side wall of the slider so that said L-shaped lead portion and said supplementary lead form a lead 5 running across the slider following the diameter.

L:n muotoisen johdon sekä täydentävän johdon toimeenpano tällä tavoin on näet erityisen helppoa.It is particularly easy to implement the L-shaped cable as well as the auxiliary cable in this way.

Muiden luistin toimeenpanon erityisen helposti mahdollistavien tunnusmerkkien mukaisesti: 10 - luisti käsittää paksuudessaan toisen L:n muotoi sen johdon, joka avautuu vastaavasti ensimmäiseen poikit-taisseinämään ja rengasmaiseen kouruun, männän ollessa sijoitettu johdonosaan, joka avautuu ensimmäiseen poikit-taisseinämään, männän tullessa nojaamaan lieriömäisen on-15 telon mainitun ensimmäisen poikittaisseinämän päälle ja omatessa poikkileikkauksen, joka vastaa mainitun ensimmäisen pinnan pinta-arvoa, jonka pinnan välityksellä pumpun paine vaikuttaa luistiin ensimmäisessä asennossa; - toisen pinnan, jonka välityksellä pumpun paine 20 vaikuttaa luistiin toisessa asennossa, muodostaa luistin ensimmäinen poikittaisseinämä, kun taas kolmannen pinnan, jonka välityksellä poistopaine vaikuttaa luistiin, muodostaa luistin toinen poikittaisseinämä.According to other features which make the slider particularly easy to operate: - the slider comprises, in its thickness, a second L-shaped conduit which opens into the first transverse wall and the annular trough respectively, the piston being located in the conduit part opening into the first transverse wall, the piston resting -15 a roll on said first transverse wall and having a cross-section corresponding to the surface value of said first surface through which the pump pressure acts on the slide in the first position; - the second surface through which the pump pressure 20 acts on the slide in the second position is formed by the first transverse wall of the slide, while the third surface through which the discharge pressure acts on the slide is formed by the second transverse wall of the slide.

Keksinnön selitystä seuraa nyt erään suoritusesi-. 25 merkin kuvaus, joka annetaan alla havainnollistavana mut tei rajoittavana esimerkkinä liitteenä olevien piirustusten rinnalla, joissa piirustuksissaThe description of the invention now follows from an embodiment. A description of the 25 characters, given by way of illustration but not by way of limitation, in addition to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 on tunnusmerkillinen esitys jostain keksinnön mukaisesta laitteesta.Figure 1 is a characteristic representation of a device according to the invention.

30 Kuvio 2 on kaaviomainen leikkauskuvanto keksinnön mukaisesta yhtenäisestä laitteesta lepoasennossa.Figure 2 is a schematic sectional view of a unitary device according to the invention in a rest position.

Kuviot 3 ja 4 saman tyyppisiä kuvioita kuin kuvio 2, laitteen ollessa havainnollistettu kuviossa 3 väkivivun menoliikkeen aikana ja kuviossa 4 väkivivun paluuliikkeen 35 aikana.Figures 3 and 4 are figures of the same type as Figure 2, the device being illustrated in Figure 3 during the force movement of the lever and in Figure 4 during the return movement 35 of the force.

6 950946,95094

Kuviossa 1 kuvatun laitteen 1 omaamat aukot ovat nesteen tuloaukko 2, nesteen lähtöaukko 3, ensimmäinen poistoaukko 4 sekä toinen poistoaukko 5.The openings of the device 1 shown in Fig. 1 are a liquid inlet 2, a liquid outlet 3, a first outlet 4 and a second outlet 5.

Laitteen 1 sisäpuolelle järjestetään kääntävä jako-5 laite 6 käsittäen luistin 7, joka sallii neliöllä 8 symboloidun ensimmäisen asennon, jossa ensimmäinen rata mahdollistaa nesteen kulun aukosta 2 aukkoon 4, samalla kun toinen rata mahdollistaa nesteen kulun aukosta 5 aukkoon 3; kun taas neliöllä 9 symboloidussa toisessa asennossa 10 kolmas rata mahdollistaa nesteen kulun aukosta 2 aukkoon 5, samalla kun neljäs rata mahdollistaa nesteen kulun aukosta 4 aukkoon 3,Arranged inside the device 1 is a pivoting divider-5 device 6 comprising a slider 7 which allows a first position symbolized by a square 8 in which the first path allows liquid to pass from the opening 2 to the opening 4, while the second path allows the liquid to pass from the opening 5 to the opening 3; while in the second position 10 symbolized by the square 9, the third path allows the passage of liquid from the opening 2 to the opening 5, while the fourth path allows the passage of liquid from the opening 4 to the opening 3,

Aukot 2 ja 3 liitetään hydrauliseen säätöön 10, joka puolestaan on liitetty johdolla 11 pumppuun (jota ei 15 esitetä) ja johdolla 12 säiliöön (jota ei esitetä). Säätö 10 käsittää kolme asentoa omaavan luistin; neliöllä 13 symboloidun, keskellä olevan lepoasennon, neliöllä 14 symboloidun normaalin työasennon sekä neliöllä 15 symboloidun käänteisen asennon, käsikäyttöisen painikkeen 16 ollessa 20 järjestetty luistin työntämistä tai vetämistä varten sen asettamiseksi haluttuun asentoon. Lepoasennossa aukot 2 ja 3 ovat samassa paineessa, normaalissa työasennossa aukko 2 yhdistetään pumppuun ja aukko 3 säiliöön, kun taas käänteisessä asennossa on aukko 3 yhdistettynä pumppuun ja 25 aukko 2 säiliöön.The openings 2 and 3 are connected to a hydraulic control 10, which in turn is connected by a line 11 to a pump (not shown) and by a line 12 to a tank (not shown). The adjustment 10 comprises a three-position slide; a square 13 symbolized center rest position, a square 14 symbolized normal working position, and a square 15 symbolized inverted position, the manual button 16 being arranged to push or pull the slider to set it to the desired position. In the rest position the orifices 2 and 3 are at the same pressure, in the normal working position the orifice 2 is connected to the pump and the orifice 3 to the tank, while in the inverted position the orifice 3 is connected to the pump and the orifice 2 to the tank.

Aukko 4 yhdistetään johdolla 17 väkivivun 19 ensimmäiseen kammioon 18, toisen kammion 20 ollessa yhdistettynä aukkoon 5 johdolla 21, jonka päälle sijoitetaan ohjattu takaiskuläppä 22. Lepoasennossa läppä 22 peittää kammion 30 20 niin, että väkivipu 19 pysyy havainnollistetussa asen nossa varsi ulkona, ja paineen ollessa johdossa 17, ohjaus tappi avaa läpän 22 niin, että neste pääsee kulkemaan kammiosta 20 aukkoon 5.The opening 4 is connected by a line 17 to the first chamber 18 of the lever 19, the second chamber 20 being connected to the opening 5 by a line 21 on which a controlled non-return valve 22 is placed. In the rest position, the flap 22 covers the chamber 30 20 so that the lever 19 remains in the illustrated position. in the line 17, the guide pin opens the flap 22 so that the liquid can pass from the chamber 20 to the opening 5.

7 - 950947 - 95094

Kun painiketta 16 ohjaillaan jakolaitteen 10 luistin siirtämiseksi neliöllä 14 symboloituun normaaliin työasentoon, aukko 4 yhdistetään pumppuun ja aukko 5 säiliöön, läppä 22 avautuu pumpusta tulevan paineen vaikutuk-5 sesta ja väkivipu 19 aloittaa menoliikkeen, jossa kammio 20 tyhjenee samalla kun kammio 18 täyttyy.When the button 16 is controlled to move the slider 10 of the distributor 10 to the normal working position symbolized by the square 14, the opening 4 is connected to the pump and the opening 5 to the tank, the flap 22 opens under pressure from the pump and the lever 19 starts a flow 19 in which the chamber 18 is emptied.

Kun väkivipu 19 on saapunut menoliikkeen päähän, toisin sanoen kun kammio 18 on täynnä, kun taas kammio 20 on tyhjentynyt, jakolaitteen 6 luisti 7 siirtyy automaatio tisesti suorakulmiolla 9 symboloituun toiseen asentoon, ja tällöin aukko 5 yhdistetään pumppuun ja aukko 4 säiliöön niin, että väkivipu aloittaa paluuliikkeensä, toisin sanoen, että kammio 20 täyttyy ja kammio 18 tyhjenee. Väki-vivun saapuessa paluuliikkeen päähän, toisin sanoen läh-15 tökohtaansa, luisti 7 pysyy toisessa asennossa niin kauan kuin säädön 10 luisti on normaalissa työasennossa.When the force lever 19 has reached the end of the flow, i.e. when the chamber 18 is full, while the chamber 20 is empty, the slider 7 of the distributor 6 automatically moves to the second position symbolized by the rectangle 9, and the opening 5 is connected to the pump and the opening 4 to the tank. initiates its return movement, i.e., that the chamber 20 is filled and the chamber 18 is emptied. When the force lever arrives at the end of the return movement, i.e. at its starting point 15, the slide 7 remains in the second position as long as the slide 10 of the adjustment 10 is in the normal working position.

Ja kun säädön 10 luisti palautetaan suorakulmiolla 13 symboloituun lepoasentoon, palaa luisti 7 suorakulmiolla 8 symboloituun ensimmäiseen asentoon.And when the slider of the adjustment 10 is returned to the rest position symbolized by the rectangle 13, the slider 7 returns to the first position symbolized by the rectangle 8.

20 Jotta luisti 7 saataisiin suorittamaan kääntymisen- sä automaattisesti, se alistetaan jousen 23 vaikutukselle, joka jousi kuormittaa sen kohti ensimmäistä asentoa, pumpun tuottaman paineen vaikutukselle, joka pumppu toimii ohjaustapin 24 välityksellä kuormittaen sen kohti toista 25 asentoa joko ensimmäisen pinnan tai toisen pinnan välityksellä vastaavasti, kun luisti on ensimmäisessä asennossa ja kun luisti on toisessa asennossa.In order to cause the slider 7 to perform its rotation automatically, it is subjected to the action of a spring 23 which loads it towards the first position, the pressure produced by the pump acting through the guide pin 24, loading it towards the second position either through the first surface or the second surface , when the slide is in the first position and when the slide is in the second position.

Jousi 23 sekä ohjaustapin 24 ensimmäinen ja toinen pinta mitoitetaan siten, että jousella tuotettu vaikutus 30 luistiin on: • - suurempi kuin ensimmäisen pinnan välityksellä tuotettu jännitys, kun pumpun tuottama paine on yhtä suuri kuin jokin ensimmäinen ennalta määrätty arvo, joka on maksimiarvo, jonka ylitettyään väkivipu on aloittanut meno-35 liikkeen, esimerkiksi 140 baaria; 8 - 95094 - pienempi kuin ensimmäisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun tuottama paine on yhtä suuri kuin jokin toinen ennalta määrätty arvo, joka on pumpun tuottaman paineen arvo, kun väkivipu 19 on lukittuna, toi- 5 sin sanoen maksimipaine, jonka pumppu kykenee tuottamaan, esimerkiksi 210 baaria; - ja pienempi kuin toisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun tuottama vaikutus on yhtä suuri kuin minimiarvo, jonka se tuottaa väkivivun paluuliikkeen 10 aikana.The spring 23 and the first and second surfaces of the guide pin 24 are dimensioned so that the effect produced by the spring on the slide 30 is: • greater than the stress produced by the first surface when the pressure produced by the pump is equal to a first predetermined value the violence has started a going-35 movement, such as 140 bars; 8 - 95094 - less than the effect produced by the first surface when the pressure produced by the pump is equal to another predetermined value which is the value of the pressure produced by the pump when the lever 19 is locked, i.e. the maximum pressure which the pump is able to produce , for example 210 bar; - and less than the effect produced by the second surface when the effect produced by the pump is equal to the minimum value which it produces during the return movement 10 of the lever.

Lisäksi väkivivun menoliikkeen aikana luisti on alistettu paineensäätimen 25 välityksellä ja yläpuolella aikaansaadun poistopaineen vaikutukselle, joka paineensää-din on sijoitettuna aukon 3 yläpuolelle, tämän paineen 15 vaikuttaessa ohjaustapin 26 ansiosta kolmannen pinnan välityksellä kuormittaen luistin kohti ensimmäistä asentoa, täydentäen toisin sanoen jousen 23 tuottaman vaikutuksen.In addition, during the force travel of the lever, the slider is subjected to an outlet pressure provided via and above the pressure regulator 25, which is located above the opening 3.

Esitetyssä esimerkissä kolmas pinta ja poistopai-20 neen ennalta määrätty arvo ovat mitoitetut niin, että jousella tuotettujen vaikutusten ja poistopaineen summa on suurempi kuin ensimmäisen pinnan välityksellä tuotettu vaikutus, kun pumpun tuottama paine on yhtä suuri kuin yllä mainittu ennalta määrätty toinen arvo. Näin voidaan ; 25 saada samassa esimerkissä 2 baariin vakaannutettu poisto- paineen arvo sekä kolmas pinta, joka on 45 kertaa suurempi kuin ensimmäinen pinta.In the example shown, the third surface and the predetermined value of the discharge pressure are dimensioned so that the sum of the effects produced by the spring and the discharge pressure is greater than the effect produced by the first surface when the pressure produced by the pump is equal to the above predetermined second value. This can be; In the same example, to obtain a stabilized outlet pressure value of 2 bar and a third surface which is 45 times larger than the first surface.

Näillä arvoilla väkivivun täytyy olla käynnistynyt ennen kuin pumpun tuottama paine on saavuttanut arvon 140 30 baaria, väkivivun käynnistyttyä pumpun tuottama paine, joka olisi välttämätön luistin 7 siirtämiseksi toiseen asentoon, olisi 140 + 2 x 45 = 230 baaria, toisin sanoen paine, joka on suurempi kuin maksimipaine, jonka pumppu voi tuottaa niin, että luisti on täysin lukittu ensimmäi-35 seen asentoon niin kauan kuin on olemassa poistopainetta, 9 95094 toisin sanoen niin kauan kuin kammio 20 tyhjenee, ja kun se on tyhjentynyt, toisin sanoen kun lieriö 19 on saapunut menoliikkeensä päähän, ei poistopainetta enää ole, samanaikaisesti kun pumpun tuottama vaikutus kohoaa maksimiin 5 niin, että luisti 7 siirtyy toiseen asentoon, jossa se pysyy ohjaustapin 24 vaikutuksesta, jossa ohjaustapissa on toinen pinta tullut toimivaksi.At these values, the lever must have started before the pressure produced by the pump has reached 140 30 bar, after the lever has started, the pressure produced by the pump to move the slider 7 to another position would be 140 + 2 x 45 = 230 bar, i.e. higher as the maximum pressure which the pump can produce so that the slide is completely locked in the first position 35 as long as there is an outlet pressure, 9 95094 i.e. as long as the chamber 20 is emptied and when it is emptied, i.e. when the cylinder 19 has arrived at the end of its flow movement, there is no longer the discharge pressure, at the same time as the effect produced by the pump rises to a maximum 5 so that the slide 7 moves to another position where it remains under the action of the guide pin 24.

Pannaan merkille, että toisessa radassa, joka liittää luistin 7 ensimmäisessä asennossa aukot 5 ja 3 sekä 10 neljännessä radassa, joka liittää luistin 7 toisessa asennossa aukot 4 ja 3, jakolaitteen 6 ja aukon 3 välissä sijaitsevat osuudet ovat erilliset niin, että luisti 7 on alistettu poistopaineen vaikutukselle ainoastaan väkivivun menoliikkeen aikana.It is noted that in the second track connecting the slides 7 in the first position openings 5 and 3 and 10 in the fourth track connecting the slide 7 in the second position openings 4 and 3, the portions between the distributor 6 and the opening 3 are separate so that the slide 7 is subjected to the effect of the discharge pressure only during the movement of the lever.

15 Toisen radan osuuden 27 päälle, joka osuus sijait see jakolaitteen ja aukon 3 välissä, sijoitetaan takaisku-läppä 28 paineensäätöelimen 25 viereen. Tämä takaiskuläppä mahdollistaa siinä tapauksessa, että yhteys pumppuun on katkaistu väkivivun menoliikkeen aikana, väkivivun palaut-20 tamisen lähtöasentoonsa: tällöin vaikutetaan säädön 10 painikkeeseen 16 siirtymiseksi suorakulmiolla 15 symboloituun käänteiseen asentoon, aukko 3 yhdistetään tällöin pumppuun ja neste voi kulkea osuuteen 27 takaiskuläpän 28 ansiosta joka avautuu, neste saapuu siis aukkoon 5, avaa 25 takaiskuläpän 22 ja voi tulla täyttämään kammion 20, kun taas kammio 18 tyhjenee aukkojen 4 ja 2 välissä sijaitsevan ensimmäisen radan kautta.On top of the portion 27 of the second track, which portion is located between the distributor and the opening 3, a recoil flap 28 is placed next to the pressure control member 25. This non-return valve allows the pump to be reset to its initial position if the connection to the pump is disconnected during the force flow: the actuator 10 is actuated to move to the inverted position symbolized by the rectangle 15, the opening 3 is connected to the pump and the liquid 28 can pass back opens, the liquid thus enters the opening 5, opens the non-return valve 22 and can come to fill the chamber 20, while the chamber 18 is emptied through the first path between the openings 4 and 2.

Eräässä variantissa on mahdollista korvata takaiskuläppä 28 yksinkertaisella esteellä.In one variant, it is possible to replace the non-return valve 28 with a simple obstacle.

30 Neljännen radan osuuteen 29, joka sijaitsee jako- laitteen 6 ja aukon 3 välissä, järjestetään este 30, joka mahdollistaa väkivivun 19 paluuliikkeen jarruttamisen.A barrier 30 is provided in the portion 29 of the fourth track, which is located between the distributor 6 and the opening 3, which allows the return movement of the lever 19 to be braked.

Nyt selitetään kuvioiden 2-4 avulla keksinnön mukainen yhtenäinen laite 100, kuviossa 1 käytettyjen viit- 10 95094 tausnumeroiden ollessa säilytetyt vastaavia elementtejä varten.With reference to Figures 2 to 4, a unitary device 100 according to the invention will now be described, the reference numerals used in Figure 1 being retained for the corresponding elements.

Jakolaitteen luisti 7 on lieriömäisen männän muotoinen omaten sivuseinämän, johon on tehty rengasmainen 5 kouru 31, kun taas sen paksuuteen sijoitettu L:n muotoinen johto 32 avautuu vastaavasti ensimmäiseen poikittaiseen päätyseinämään 33 ja sivuseinämään toisen poikittaisen päätyseinämän 34 lähellä.The distributor slide 7 is in the shape of a cylindrical piston having a side wall into which an annular trough 31 is made, while an L-shaped guide 32 placed in its thickness opens to the first transverse end wall 33 and the side wall near the second transverse end wall 34, respectively.

Jakolaitteen runko 35 käsittää lieriömäisen ontelo lon, jossa luisti on liikkuva, ensimmäisen kammion 36 sijaitessa ontelon ensimmäisen poikittaisen päätyseinämän 37 ja luistin poikittaisseinämän 33 välissä, toisen kammion 38 sijaitessa ontelon toisen poikittaisen päätyseinämän 39 ja luistin 7 poikittaisseinämän 34 välissä, lieriömäisen 15 ontelon, jossa luisti on liikkuva, omatessa: - sivuseinämässään ensimmäisen aukon 40 liitettynä aukkoon 2, toisen aukon 41 liitettynä aukkoon 3, kolmannen aukon 42 liitettynä aukkoon 4 sekä neljännen aukon 43 liitettynä aukkoon 5; 20 - poikittaisseinämässään 39 viidennen aukon 44 lii tettynä aukkoon 3.The dispenser body 35 comprises a cylindrical cavity in which the slide is movable, the first chamber 36 being located between the first transverse end wall 37 of the cavity and the slider transverse wall 33, the second chamber 38 being located in the second transverse end wall 39 of the cavity and the slider 7 transverse wall 34 is movable, having: - in its side wall, a first opening 40 connected to the opening 2, a second opening 41 connected to the opening 3, a third opening 42 connected to the opening 4 and a fourth opening 43 connected to the opening 5; 20 - in its transverse wall 39 a fifth opening 44 connected to the opening 3.

Rengasmainen kouru 31 ja luistin johto 32 sekä ontelon lieriömäisiin seinämiin tehdyt aukot 40 - 44 sijoitetaan siten, että: 25 - luistin ensimmäisessä asennossa, joka on havain nollistettu kuvioissa 2 ja 3, aukot 40 ja 42 ovat yhteydessä kourun 31 välityksellä, kun taas aukot 43 ja 44 ovat yhteydessä lieriömäisen ontelon kammion 38 kautta; - luistin 7 toisessa asennossa, joka on havainnol-30 listettu kuviossa 4, aukot 40 ja 43 ovat yhteydessä kammion 36 sekä johdon 32 välityksellä, jonka johdon 32 luistin sivuseinämään avautuva aukko on aukon 43 vieressä, kun taas aukot 42 ja 41 ovat yhteydessä kourun 31 välityksellä.The annular trough 31 and the slide guide 32 as well as the openings 40-44 in the cylindrical walls of the cavity are positioned so that: 25 - in the first position of the slide, zeroed in Figures 2 and 3, the openings 40 and 42 communicate via the trough 31, while the openings 43 and 44 communicate via a cylindrical cavity chamber 38; - in the second position of the slider 7, shown in Fig. 4, the openings 40 and 43 communicate via a chamber 36 and a guide 32, the opening of the guide 32 opening into the side wall of the slider being adjacent to the opening 43, while the openings 42 and 41 communicate with the trough 31 through.

35 11 9509435 11 95094

Luisti 7 käsittää lisäksi paksuudessaan toisen L:n muotoisen johdon 45, joka avautuu vastaavasti poikittais-seinämään 33 ja kouruun 31, männän 46 ollessa sijoitettu seinämään 33 avautuvan johdon osuuteen, tämän männän tul-5 lessa nojaamaan lieriömäisen ontelon seinämän 37 päälle ja omatessa poikkileikkauksen, joka vastaa pinta-arvoa, jota yllä on kutsuttu ensimmäiseksi pinnaksi, jonka välityksellä pumpun paine vaikuttaa luistiin ensimmäisessä asennossa.The slider 7 further comprises a second L-shaped conduit 45 in thickness, which opens into the transverse wall 33 and the trough 31, respectively, the piston 46 being located in the portion of the conduit opening to the wall 33, this piston 5 resting on the cylindrical cavity wall 37 and having a cross section, which corresponds to a surface value, called above, as the first surface through which the pressure of the pump acts on the slide in the first position.

10 Pannaan merkille, että toiseksi pinnaksi kutsuttu pinta, jonka välityksellä pumpun paine vaikuttaa luistiin toisessa asennossa, toteutetaan seinämällä 33, kun taas kolmanneksi pinnaksi kutsuttu pinta, jonka välityksellä poistopaine vaikuttaa luistiin, toteutetaan luistin poi-15 kittaisseinämällä 34.It is noted that the surface called the second surface, through which the pump pressure acts on the slide in the second position, is formed by the wall 33, while the surface called the third surface, through which the discharge pressure acts on the slide, is realized by the slide wall 34.

Havaitaan, että johto 32 liitetään täydentävään johtoon 47, joka avautuu luistin sivuseinämään, aukon 41 viereen luistin ensimmäisessä asennossa. Tarkemmin sanoen johto 47 on samassa linjassa johdon 32 luistin sivuseinä-20 mään avautuvan osuuden kanssa niin, että tämä osuus sekä johto 47 muodostavat johdon, joka kulkee halkaisijaa seuraten luistin poikki.It will be seen that the lead 32 is connected to the auxiliary lead 47 which opens into the side wall of the slider adjacent the opening 41 in the first position of the slider. More specifically, the conduit 47 is aligned with the portion of the conduit 32 that opens into the side wall-20 of the slider, so that this portion and the conduit 47 form a conduit running across the slider following the diameter.

Tällainen täydentävä johto on erityisen edullinen, sillä se antaa mahdollisuuden yksinkertaistaa tiiviyksien 25 toteutuksen luistin 7 sekä ontelon, jossa luisti on liikkuva, sivuseinämän välissä. Jos näet ensimmäisessä asennossa ilmenee vuotoja rengasmaisen kourun 31 ja kammion 36 välillä, ei tästä seuraa ylipainetta kammioon 36, mikä haittaisi laitteen toimintaa, koska kerran nämä vuodot 30 poistetaan kohti säiliötä johdoilla 32, 47 ja 29. Samoin * mikäli esiintyy vuotoja rengasmaisen kourun 31 ja kammion 38 välillä, ne voidaan koota johdoilla 32, 47 ja 29, ja joka tapauksessa paineensäätöelin estää ylipaineen muodostumisen kammioon 38.Such an additional line is particularly advantageous, since it makes it possible to simplify the implementation of the seals 25 between the slide 7 and the cavity between the side wall of the slide in which the slide is movable. If you see leaks between the annular chute 31 and the chamber 36 in the first position, there will be no overpressure in the chamber 36, which would impair the operation of the device, because once these leaks 30 are removed towards the tank by lines 32, 47 and 29. Similarly * if leaks occur in the annular chute 31 and between the chamber 38, they can be assembled by lines 32, 47 and 29, and in any case the pressure control member prevents the build-up of overpressure in the chamber 38.

12 95094 Tässä yhtenäisessä suoritusmuodossa paineensäätö-elin käsittää männän 48 sijoitettuna koaksiaalisesti luis-tiin 7 onttoon lieriöön, joka on seinämän 39 kautta viereinen lieriömäiselle ontelolle, jossa luisti 7 on liik-5 kuva, rungon 35 ollessa yhteinen jakolaitteelle ja pai-neensäätimelle.12 95094 In this unitary embodiment, the pressure control member comprises a piston 48 placed coaxially on the slide 7 in a hollow cylinder adjacent through the wall 39 to a cylindrical cavity in which the slide 7 is a moving image, the body 35 being common to the distributor and the pressure regulator.

Aukon 44 kautta tulevan virtaaman mukaisesti mäntä 48 siirtyy enemmän tai vähemmän kuvioiden oikeaa laitaa kohti jousta 49 vastaan ja avaa enemmän tai vähemmän aukon 10 50 pitääkseen paineen kammiossa 38 vakiona.According to the flow through the orifice 44, the piston 48 moves more or less towards the right side of the figures against the spring 49 and more or less opens the orifice 1050 to keep the pressure in the chamber 38 constant.

Mäntä 48 on rengasmainen ja liukuu onton akselin 51 ympärillä, joka avautuu kammioon 38 sekä aukkoon 3 liitettyyn takaiskuläppään 28.The piston 48 is annular and slides around a hollow shaft 51 which opens into a chamber 38 and a non-return valve 28 connected to the opening 3.

Pannaan merkille, että jousi 23 tukeutuu onton ak-15 selin 51 pohjan ja luistin 7 seinämän 34 väliin.It is noted that the spring 23 rests between the bottom 51 of the hollow shaft 15 and the wall 34 of the slide 7.

Todetaan, että esteen omaava johto 52 tehdään johdon 32 sekä kammion 38 väliin. Tämä johto 52 mahdollistaa, luistin 7 ollessa toisessa asennossa ja kun pumpun tuottamaa painetta ei enää ole, luistin 7 paluun ensimmäiseen 20 asentoon, kammiossa 36 olevan nesteen ollessa siirrettävissä kammioon 38 johtojen 32 ja 52 välityksellä.It is noted that the obstructed conduit 52 is made between the conduit 32 and the chamber 38. This line 52 allows, when the slide 7 is in the second position and when the pressure produced by the pump is no longer present, the slide 7 to return to the first position 20, the liquid in the chamber 36 being transferable to the chamber 38 via lines 32 and 52.

Ohjattu takaiskuläppä, jonka viittausnumero kuviossa 1 on 22, toteutetaan runkoon 53, joka on erillinen rungosta 35, se käsittää takaiskuventtiilin 54 ja ohjaustapin 25 55, joka on alistettu putkessa 17 vallitsevaan paineeseen, joka tullessaan riittävän suureksi työntää ohjaustapin siirtymään kohti kuvioiden oikeaa laitaa ja avaamaan venttiilin 54, kuten nähdään kuviossa 3.The controlled non-return valve, reference numeral 22 in Figure 1, is implemented in a body 53 separate from the body 35, comprising a non-return valve 54 and a control pin 25 55 subjected to a pressure in the tube 17 which, when large enough, pushes the control pin toward the right and open valve 54, as seen in Figure 3.

Keksintö ei luonnollisestikaan rajoitu kuvioissa 30 kuvattuihin ja selitettyihin esimerkkeihin, vaan kattaa päin vastoin kaikki variantit, jotka ammattimies voi määritellä.The invention is, of course, not limited to the examples described and illustrated in Figures 30, but on the contrary covers all variants which can be defined by a person skilled in the art.

Claims

An apparatus for performing an automatic reciprocating motion with a double acting hydraulic jack (19) comprising: - a liquid inlet (2) intended to be connected to a pump, a liquid outlet (3) intended to be connected to a container and a first outlet (4) intended to be connected to a first chamber (18) in the jack and a second outlet (5) to be connected to a second chamber (20) in the jack; a reversing distributor comprising a slide (7) which permits a first position, wherein a first path allows fluid flow from the inlet (2) to the first outlet (4) while a second path allows fluid flow from the second outlet (5) to the drain (3), and a second position, wherein a third path permits fluid flow from the inlet (2) to the second outlet (5) while a fourth path allows fluid flow from the first outlet (4) to the drain (3); wherein the slide is subjected to: - the action of a spring (23) which loads it towards the first position; - the effect of the pressure from the pump, which pump functions to fully load the slide against the second position by mediating either a first surface or a second surface, where the slide is in the first position and where the slide is in the second position, respectively. ; wherein both the first and second surfaces of the spring (23) are dimensioned such that the action of the spring on the slide is: - greater than the effect achieved with the first surface, where the pump pressure is equal to a first predetermined value, which is a maximum value. , which the jack (19) has exceeded as it initiates its forward movement; w 95094 - less than the effect achieved with the first surface, where the pump pressure is equal to another predetermined value, which is the value of the pump pressure, when the jack (19) is read, so that the jack when the end of its forward movement, the slide passes from the first position to the second, the jack initiating its re-threading movement; - less than the effect achieved with the second surface, where the pump pressure is equal to a minimum value, which the pump can achieve during the jacking's return movement, so that the slide is poured in the second position as long as the liquid inlet (2) is connected to the pump, whereby the jack (19) is poured into the end of the return movement where it is neat; The slide further being subjected to the displacement of the jack under the action of a drain pressure formed by means of a pressure loss device (25) upstream of the liquid inlet (3) and on the upstream side, this pressure acting through the mediation of a third surface and loading It towards the first position, i.e. complements the action of the spring; which device is characterized in that the slide (7) of the distributor (6) is in the form of a cylindrical piston with a side wall in which an annular groove (31) is provided, while an L-shaped channel (32) is provided in its thickness culminates in a first transverse end wall (33) and in the side wall in the vicinity of a second transverse end wall (34); the distributor housing (35) comprises a cylindrical hollow space in which the slide (7) can move, a first chamber (36) located between the first transverse end wall (37) of the heel compartment and the first transverse end wall (33) of the slide, a second chamber (38) is located between the second transverse end wall (39) of the heel compartment and the second transverse wall (34) of the slide, said hollow space having: ) connected to the liquid outlet (3), a third opening (42) connected to the first outlet (4) and a fourth opening (43) connected to the second outlet (5); - a fifth opening (44) connected to the liquid drain (3) in the second transverse wall (39); annular grooves (31) and the L-shaped channel (32) of the slide and the openings (40 - 44) in the walls of the cylindrical heel space 10 are arranged so that: - the first and third openings (40, 42) of the slide interfere with each other via the annular grooves (31) in the first position of the slide, while the fourth and fifth openings (43, 44) interfere with each other via the second chamber (38) in the cylindrical hollow space; - the first and fourth apertures (40, 43) interfere with each other via the first chamber (36) of the cylindrical hollow space and the L-shaped channel (32) in the second position of the slide, which channel (32) has an aperture in the slide. Its side wall opposite the fourth opening (43) while the third and second opening (42, 41) interfere with each other via the annular groove (31).

Device according to claim 1, characterized in that the L-shaped channel (32) is connected to a complementary channel (47) which opens into the side wall of the slide next to the second opening (41) of the cylindrical hollow space in the slide. first position.

3. Device according to claim 2, characterized in that the complementary channel (47) is aligned with the portion of the L-shaped channel (32) which opens into the side wall of the slide, so that said portion of the The L-shaped channel and the complementary channel (47) form a channel that is diametrically passable through the slide.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the slide comprises in its thickness a second L-shaped channel (45), which opens into the first transverse wall (33) and the annular channel (31), wherein a piston (46) is provided in the portion of the channel (45) which opens into the first cross wall, the cowling (46) abutting the first cross wall (37) of the cylindrical hollow space and having a cross section corresponding to the value of the first the surface through which the pump pressure acts on the slide in the first position.

Device according to any of claims 1-4, characterized in that the second surface, through which the pump pressure acts on the slide in the second position, is constituted by the first transverse wall (33) of the slide, while the third surface, through which the drainage pressure acts on the slide. , consists of the second transverse wall of the slide (34).

Apparatus according to claims 1-5, characterized in that the pressure loss device comprises means (25) for controlling the discharge pressure to a predetermined value.

7. Device according to claim 6, characterized in that the third surface and the predetermined value of the drain pressure are so dimensioned that the sum of the effects achieved with the spring (23) and the drain pressure is greater than the effect achieved with the first the surface, where the pump pressure is equal to the other predetermined value.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the portions (27, 29) of the first and fourth webs which lie between the distributor (6) and the liquid drain (3) are separate, the pressure control means (25) being separated. arranged on said portion (27) of the second web that the slide is subjected to the action of the drain pressure only during the forward movement of the jack.

Device according to claim 8, characterized in that a check valve (28) or a lock is arranged parallel to the pressure control means (25) on said portion (27) of the second path. 22 95094

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that a latch (30) is arranged ρά said portion (29) of the fourth web.

Device according to any one of claims 6 - 10, 5, characterized in that it is uniform, the pressure regulating means comprising a piston (48) coaxially arranged in the slide (7) 1 in a hollow cylinder, one of which a transverse wall (39) is adjacent to the cylindrical hollow space, the housing of the distributor (35) and the housing of the hollow cylinder being one and the same.

Device according to claim 11, characterized in that the cow (48) is annular and slides around a hollow shaft (51), which opens into the second cannon (38) in the cylindrical hollow space and in the check valve (28) which is connected to the liquid drain (3).

Device according to claim 12, characterized in that the spring (23) is supported between the bottom of the hollow shaft (51) and the second transverse wall (34) of the slide.

Device according to any of claims 1 to 13, characterized in that a channel (52) with a latch is arranged between the L-shaped channel (32) and the second cannon (38).

Device according to any one of claims 1 to 14, 25, characterized in that a controlled check valve (22) is arranged between the second outlet and the jack for reading the jack in the end position of the return movement.