FI94905C

FI94905C - Supply air

Info

Publication number: FI94905C
Application number: FI905911A
Authority: FI
Inventors: Kaarlo Korhonen
Original assignee: Jeven Oy
Priority date: 1990-11-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1996-11-05
Also published as: FI94905B; DE69117192D1; FI905911A0; WO1992009855A1; DK0558618T3; EP0558618A1; EP0558618B1; ATE134262T1; FI905911A

Abstract

The invention concerns an intake air means (1), comprising an intake air chamber (2), a shell component (3) which is provided, in part at least, with holes (4) and which is connected to the intake air chamber, and an intake air connector (5) for introducing air in the intake air chamber. Air is distributed through the holes in said shell component into an indoor space (12). As taught by the invention, the shell component (3) is formed of comparatively light, and sound-deadening, material sheet, and the diameters of the holes (4) in the material sheet have a size not more than twice the thickness of the material sheet.

Description

94 90594 905

TULOILMALAITE - TILLUFTSDONSUPPLY AIR UNIT - TILLUFTSDON

‘ Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen i johdanto-osassa määritelty tuloilmalaite.The invention relates to a supply air device as defined in the preamble of claim i.

5 Ennestään tunnetaan mm FI-kuulutusjul- kaisuista 70319 ja 71418 tuloilmalaitteet, joihin kuuluu muodoltaan pystysuuntainen pylväsmäinen kammio, jonka lieriömäinen ulkovaippa on rei'itetty. Ilma tuodaan tuloilmalaitteeseen kammion yläpäässä olevan tu-10 loaukon kautta ja ohjataan edelleen kammiosta ilmas toituun tilaan ulkovaipan kautta.5 Supply air devices are known from, among other things, FI publications 70319 and 71418, which comprise a vertical columnar chamber with a perforated cylindrical outer jacket. The air is introduced into the supply air device through the tu-10 inlet at the upper end of the chamber and is further directed from the chamber to the air space through the outer jacket.

Ongelmana tunnetuissa laitteissa on, että esitetyissä tuloilmalaitteissa tuloilman suuntaaminen ulkovaipasta tasaisesti ja pienellä nopeudella ulos-15 päin on vaikeaa. Suuntaaminen edellyttää lisärakenteita, kuten useita rei'illä varustettuja seinämiä, suun-tauselimiä, ja/tai ulkopinnan reikien sulkemista sillä suunnalla, jonne ilmavirtauksen ei haluta suuntautuvan. Lisäksi käytetään vaimennusmattoja seinämien vä-20 Iillä tuloilmalaitteen äänitason alentamiseksi.The problem with known devices is that in the supply air devices shown, it is difficult to direct the supply air out of the outer jacket evenly and at a low speed outwards. Orientation requires additional structures, such as a plurality of perforated walls, alignment members, and / or closure of the holes in the outer surface in the direction in which the air flow is not desired to be directed. In addition, damping mats are used in the walls to reduce the sound level of the supply air device.

Keksinnön tarkoituksena on mm poistaa edellä esitettyjä epäkohtia ja yksinkertaistaa merkittävästi tuloilmalaitteen rakennetta. Tämä saadaan aikaan niiden keksinnön tunnusomaisten piirteiden avulla, jotka 25 on esitetty ensimmäisessä patenttivaatimuksessa.The object of the invention is, among other things, to eliminate the above-mentioned drawbacks and to significantly simplify the structure of the supply air device. This is achieved by the features of the invention set out in the first claim.

Keksinnön mukaiseen tuloilmalaitteeseen kuuluu tuloilmakammio, vaippaosa, joka on varustettu ainakin osittain rei’illa ja joka on liitetty tuloilma-kammioon, ja tuloyhde ilman tuomiseksi tuloilmakammi-30 oon, jonka vaippaosan reikien kautta ilmaa jaetaan tuloilmakammiosta sisätilaan. Keksinnön mukaisesti vaippaosa on muodostettu kevyestä ja ääntävaimentavas-ta vaahdotetusta muovi- tai kumimateriaalilevystä; ja levyn reikien halkaisijat ovat enintään kaksi kertaa 35 levyn paksuuden suuruisia.The supply air device according to the invention comprises a supply air chamber, a jacket part provided at least partially with holes and connected to the supply air chamber, and an inlet connection for supplying air to the supply air chamber 30 through the holes of the jacket part. According to the invention, the jacket part is formed of a light and sound-absorbing foamed sheet of plastic or rubber material; and the diameters of the holes in the plate are not more than twice the thickness of 35 plates.

Keksinnön erään edullisen sovellutuksen mukaisesti levyn paksuuden ja reikien halkaisijoiden 2 94905 välinen suhde s/d on välillä 1-2.According to a preferred embodiment of the invention, the ratio s / d between the thickness of the plate and the diameters of the holes 2 94905 is between 1-2.

Keksinnön erään edullisen sovellutuksen mukaisesti levy on kiinnitetty kehysmäiseen runkorakenteeseen, joka on sovitettu tuloilmakammion si-5 sään.According to a preferred embodiment of the invention, the plate is attached to a frame-like frame structure which is arranged in the weather of the supply air chamber si-5.

Keksinnön mukaisen tuloilmalaitteen etuja ovat mm vaippaosan yksinkertainen rakenne, joka samalla tasaa paineen ja suuntaa ilmavirran hyvin tasaisesti ilmastoitavaan tilaan sekä vaimentaa tehokkaasti 10 ilmanvaihtoon liittyvää melua. Edelleen etuna on, että tuloilmalaitteen huoltaminen helpottuu yksinkertaisen rakenteen ansiosta.The advantages of the supply air device according to the invention are, among other things, the simple structure of the jacket part, which at the same time equalizes the pressure and directs the air flow to the space to be ventilated very evenly and effectively attenuates the ventilation noise. A further advantage is that the maintenance of the supply air device is facilitated by the simple structure.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin piirustuksiin viittaamalla, jois-15 sa kuva 1 esittää kaaviomaisesti yläviistosta katsottuna erästä keksinnön mukaista tuloilmalaitetta; kuva 2 esittää vaakasuuntaista poikkileikkausta kuvan 1 mukaisesta tuloilmalaitteesta; ja 20 kuva 3 esittää suurennettua poikkileikkausku- vaa kuvan 1 mukaisen tuloilmalaitteen vaipan osasta.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic plan view of a supply air device according to the invention; Figure 2 shows a horizontal cross-section of the supply air device according to Figure 1; and Fig. 3 shows an enlarged cross-sectional view of a part of the casing of the supply air device according to Fig. 1.

Kuvan 1 mukaiseen tuloilmalaitteeseen 1 kuuluu tuloilmakammio 2, jota ympäröi sylinterimäinen vaippaosa 3. Vaippaosa 3 on varustettu tässä sovellu-25 tusesimerkissä joka puolelta rei'illä 4. Reikien 4 kokonaispinta-ala verrattuna vaippaosan 3 pinta-alaan on edullisesti välillä 10-25%, mutta se voi olla jopa 50%. Tuloilmalaitteeseen 1 kuuluu lisäksi tuloyhde 5, johon liittyvän tuloaukon 6 kautta se on yhdistetty 30 ilmanvaihtojärjestelmän ilmakanavaan 7. Tämän järjes telmän kanavan 7 ja tuloyhteen 5 kautta ilmaa tuodaan tuloilmakammioon 2, josta ilmaa jaetaan edelleen vaippaosan 3 reikien 4 kautta sisätilaan.The supply air device 1 according to Fig. 1 comprises a supply air chamber 2 surrounded by a cylindrical jacket part 3. In this embodiment, the jacket part 3 is provided with holes 4 on each side. The total area of the holes 4 is preferably between 10-25% but it can be up to 50%. The supply air device 1 further comprises an inlet connection 5, through which an associated inlet 6 it is connected to the air duct 7 of the ventilation system 30. Through the duct 7 and the inlet connection 5 of this system air is supplied to the supply air chamber 2 from the air.

Tuloilmalaitteen 1 vaippaosa 3 on muodostettu 35 suhteellisen kevyestä, itsekantavasta, suhteellisen pehmeästä, helposti muokattavasta ja ääntävaimentavas-ta levystä. Tämä levy on muodostettu vaahdotetusta 94905 3 muovi- tai kuitumateriaalista. Se voi olla solu- tai vaahtomuovia tai -kumia.The jacket part 3 of the supply air device 1 is formed of a relatively light, self-supporting, relatively soft, easily adaptable and sound-absorbing plate. This sheet is made of foamed 94905 3 plastic or fibrous material. It can be cellular or foam plastic or rubber.

Vaahto- tai solumuoveista tarkoitukseen sopivat edullisesti polyeteeni, polyesteri tai poly-5 vinylikloridi. Tällainen levymateriaali on taipuisaa, jolloin sen saattaminen suorakaiteen muotoisesta levy-aihiosta mm. kuvan 1 mukaisen tuloilmalaitteen kaarevaksi ja erityisesti sylinterimäiseksi osaksi on suhteellisen vaivatonta. Tällaisen levymateriaalin pak-10 suus on edullisesti vähintään luokkaa 10 mm, jolloin vaippaosa 3 ei välttämättä tarvitse yhtenäistä tukirakennetta, vaan pysyy oman jäykkyytensä ansiosta asetetussa muodossaan.Of the foams or foams, polyethylene, polyester or poly-5 vinyl chloride are preferably suitable. Such a sheet material is flexible, whereby it is obtained from a rectangular plate blank e.g. the curved and especially cylindrical part of the supply air device according to Fig. 1 is relatively effortless. The thickness of such a sheet material is preferably at least of the order of 10 mm, in which case the sheath part 3 does not necessarily need a uniform support structure, but remains in its set shape due to its own rigidity.

Vaippaosan 3 levyn reikien 4 halkaisijat d 15 Ovat enintään kaksi kertaa levyn paksuuden s suuruisia. Tällöin reiät 4 ovat pitkänomaisia ja ne ohjaavat tehokkaasti tuloilmakammioon 2 sen yläosasta syötettyä ilmavirtausta kohtisuorasti ulospäin vaippaosasta 3. Näin tuloilmalaitteen 1 lähtövirtaus on kaikkiin suun-20 tiin laitteesta tasaista ja yhtenäistä.The diameters d 15 of the holes 4 in the plate of the jacket part 3 are at most twice the thickness s of the plate. In this case, the holes 4 are elongate and effectively direct the air flow supplied to the supply air chamber 2 from its upper part perpendicularly outwards from the jacket part 3. Thus, the outlet flow of the supply air device 1 is uniform and uniform in all directions from the device.

Mitä suurempi suhde s/d on sitä tehokkaammin tasainen ja yhtenäinen ilmanjako toteutuu. Edullisimmin tämä suhde on välillä 1-2. On kuitenkin huomattava, että pienillä rei'illä suhteellisen pienillä rei-25 käpinta-aloilla paine-ero tuloilmakammion 1 ja ilmastoitavan tilan 2 välillä kasvaa, jolloin tilaan syötettävä ilmamäärä aikayksikössä on myös suhteellisen pieni. Toisaalta taas reikien 4 halkaisijan d kasvattaminen lisää myös vaippaosan paksuutta s.The higher the ratio s / d, the more efficiently the even and uniform air distribution is achieved. Most preferably, this ratio is between 1-2. It should be noted, however, that with small holes in relatively small hole areas of the holes, the pressure difference between the supply air chamber 1 and the air-conditioned space 2 increases, whereby the amount of air supplied to the space per unit time is also relatively small. On the other hand, increasing the diameter d of the holes 4 also increases the thickness s of the jacket part.

30 Tuloilmalaitteen 1 vaippaosa 3 eli aineslevy on kiinnitetty kehysmäiseen runkorakenteeseen 8, joka on siis sovitettu tuloilmakammion 2 sisään. Tässä tapauksessa runkorakenteeseen 8 kuuluu kaksi suoraa vaippaosan 3 suuntaista tukea 8a, 8b, ensimmäinen 35 laippaosa 8c, johon tuloyhde 5 on sovitettu, ja toinen laippaosa 8d, jonka avulla on muodostettu tuloilmakammion 2 pohjaosa 8d. Toinen laippaosa 8d on umpinainen 94905The jacket part 3 of the supply air device 1, i.e. the material plate, is attached to a frame-like frame structure 8, which is thus arranged inside the supply air chamber 2. In this case, the frame structure 8 comprises two straight supports 8a, 8b parallel to the jacket part 3, a first flange part 8c 35 into which the inlet connection 5 is fitted, and a second flange part 8d by means of which the bottom part 8d of the supply air chamber 2 is formed. The second flange part 8d is closed 94905

AA

levy. Vaippaosan 3 muodostama levy on järjestetty ke-hysmäisen runko-osan 8 ympärille ja kiinnitetty pääty-laippoihin 8c, 8d. Vaippaosan 3 eli levyn liitossauma 9 on edullisimmin järjestetty pituussuuntaisen tuen 8a 5 yhteyteen. Liitossauman 9 kohdalta vaippaosa 3 on kiinnitetty runko-osaan 8 esim laitteen ja tuen 8a pituussuuntaisella kiinnitysosalla 10, joka on pitkänomainen levy. Tämä kiinnitetään tukeen 8a edullisesti ruuvien avulla.plate. The plate formed by the sheath part 3 is arranged around the frame-like body part 8 and fixed to the end flanges 8c, 8d. The joint seam 9 of the sheath part 3, i.e. the plate, is most preferably arranged in connection with the longitudinal support 8a 5. At the joint seam 9, the jacket part 3 is fastened to the body part 8, e.g. by a longitudinal fastening part 10 of the device and the support 8a, which is an elongate plate. This is fixed to the support 8a preferably by means of screws.

10 Kuten edellä esitetystä käy ilmi, tuloilma- laitteen 1 vaippaosa 3 ei välttämättä tarvitse yhtenäistä jäykkää tukilevyä. Vaippaosa on itsessään niin jäykkä, että se pysyy muodossaan runko-osassa 8. Tu-loilmalaitteen 1 ulkopinnalle tai ulkopinnan läheisyy-15 teen voidaan kuitenkin järjestää tarvittaessa ohut suojalevy 11 (piirretty katkoviivoin kuvaan 2), joka on esim metallia, ja joka peittää vaippaosan kokonaan tai osittain. Tämä voi olla vastaavalla tavalla rei'i-tetty kuin vaippaosa 3. Suojalevyn tarkoituksena on 20 estää tuloilmalaitteen vaurioituminen ulkopuolelta esim ihmisten töytäisyiltä tms, mikäli se on sijoitettu ilmastoitavaan tilaan ihmisten ulottuville kuten lattiatason läheisyyteen. Suojalevyn tarkoituksena on myös antaa arkkitehdille vapautta ilmastoitavan tilan 25 ulkonäön suunnitteluun. Suojalevyn ulkonäköä ja muotoa voidaan muutella vapaasti tuloilmalaitteen toiminnan siitä kärsimättä, erityisesti silloin, kun rei'ityksen määrä on suurempi kuin vaippaosassa.As can be seen from the above, the housing part 3 of the supply air device 1 does not necessarily need a uniform rigid support plate. The jacket part itself is so rigid that it remains in shape in the body part 8. However, if necessary, a thin protective plate 11 (drawn in broken lines in Fig. 2) can be arranged on or near the outer surface of the supply air device 1, which is e.g. or in part. This can be perforated in a similar manner to the jacket part 3. The purpose of the cover plate 20 is to prevent damage to the supply air device from the outside, e.g. The cover plate is also intended to give the architect the freedom to design the appearance of the air-conditioned space 25. The appearance and shape of the cover plate can be freely changed without compromising the operation of the supply air device, especially when the amount of perforation is larger than in the casing part.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitet-30 tyä sovellutusesimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited solely to the application example presented above, but many modifications are possible while remaining within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims

94905

A supply air device (1) comprising a supply air chamber (2), a jacket part (3) provided at least partially with holes (4) and connected to the supply air chamber, and an inlet connection (5) for supplying air to the supply air chamber. in which air is distributed from the supply air chamber to the interior (12) through the holes of the jacket part, characterized in that - the jacket part (3) is formed of a light and sound-absorbing foamed sheet of plastic or rubber material; and - the diameters (d) of the holes (4) in the plate are not more than twice the thickness (s) of the plate.

Device according to Claim 1, characterized in that the ratio (s / d) between the thickness (s) of the plate and the diameters (d) of the holes (4) is between 1 and 2.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the plate is formed from a cellular or foam material, such as polyethylene, polyester, polyvinyl chloride or the like.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the plate is formed from cellular or foam rubber.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate is fastened to a frame-like frame structure (8) which is arranged inside the supply air chamber (2). 94905