FI94396B

FI94396B - Sharpening arrangement for knives in a cross-cutting roller

Info

Publication number: FI94396B
Application number: FI911259A
Authority: FI
Inventors: Pentti Piilonen
Original assignee: Metsae Sellu Oy
Priority date: 1988-09-16
Filing date: 1991-03-14
Publication date: 1995-05-31
Also published as: FI911259A0; FI94396C

Abstract

The invention concerns a sharpening arrangement for knives in a cross-cutting roller 1, where the cross- cutting roller 1 comprises at least one blade disc 4, which disc is mounted in the angle formed by the cutting roller's two mechanised surfaces 2,3 so that original blade bevel 5 is outermost and the blade is sharpened by grinding a bevel 6 in the blade point of the blade disc 4, which bevel has a longer slope than the original bevel 5 and where the sharpening arrangement comprises support wheels 7,10, grinding blade 8 and turning arrangement for same. The object of the invention is to produce a new sharpening arrangement for knives in a cross-cutting roller, which arrangement would enable sharpening of the knives to be carried out without releasing the blade discs. According to the invention, at least one of the support wheels 7 is designed to be supported against the original bevel 5 of the blade disc 4 and against the free lateral surface of the said blade disc 4. <IMAGE>

Description

94396 POIKKILEIKKAUSTELAN TERIEN TEROITUSLAITE ✓ τ ^ w94396 CROSS-CUTTING ROLLER BLADES SHARPENING DEVICE ✓ τ ^ w

Keksinnön kohteena on poikkileikkaustelan terän teroituslaite, jossa poikkileikkaustelaan kuuluu ainakin yksi terälevy, joka 5 on asennettu poikkileikkaustelan kahden koneistetun pinnan muodostamaan kulmaan siten, että alkuperäinen teräviiste on ulommaisena ja että terä teroitetaan hiomalla terään alkuperäis-viistettä loivempi kärkiviiste terälevyn teräkärkeen, ja johon teroituslaitteeseen kuuluu tukipyörät, hiontaterä ja sen 10 pyörityslaitteet. Keksinnön kohteena on erityisesti sellun kuivauskoneen poikkileikkaustelan yhteydessä käytettävä teroituslaite, mutta tämä soveltuu myös mihin tahansa vastaavanlaiseen telaan kiinnitetyn terän teroittamiseen, jossa teroitus tapahtuu vastaavalla tavalla. Keksintö soveltuu 15 käytettäväksi esimerkiksi myös kartonkikoneen poikkileikkaus-telan terien teroittamiseen.The invention relates to a cross-cutting roller blade sharpening device, wherein the cross-section roller comprises at least one blade plate mounted at an angle formed by two machined surfaces of the cross-section roller so that the original blade is outer and the blade is sharpened , grinding blade and its 10 rotating devices. The invention relates in particular to a sharpening device for use in connection with the cross-sectional roll of a pulp dryer, but this is also suitable for sharpening a blade attached to any similar roll, where the sharpening takes place in a corresponding manner. The invention is also suitable for use, for example, in sharpening the blades of a cross-sectional roll of a board machine.

Useissa sellutehtaissa sellun kuivauskone on tuotannon pullonkaula, joten sen toimintaan kiinnitetään erityistä huomiota. 20 Kuivauskoneen arkkileikkurin poikkileikkaustelan terät vaihdetaan tunnetun tekniikan mukaan kahden kuukauden, mutta jopa kahden viikon välein jos tarve vaatii. Tylsyneet terät lähetetään yleensä sopivalle valmistajalle teroitettavaksi, joka palauttaa ne teroitettuna takaisin tehtaaseen. Poikkileikkaus-25 telan terälevyjen irrotus ja vaihtoterien asennus aiheuttaa noin kahdeksan tunnin seisokin koko tehtaan tuotannolle. Luonnollisesti tämä pyritään sovittamaan muun tuotantokatkoksen . yhteyteen, mutta tässä ei aina onnistuta tai terien vaihto • 1 · pitkittää muuten aiheutunutta seisokkia.In many pulp mills, the pulp dryer is a bottleneck in production, so special attention is paid to its operation. 20 According to the prior art, the blades of the cross-sectional roller of the sheet cutter of the dryer are replaced every two months, but even every two weeks if the need so requires. Bored blades are usually sent to a suitable manufacturer for sharpening, which returns them sharpened back to the factory. The removal of the blade plates of the cross-section-25 roll and the installation of replacement blades will cause a downtime of about eight hours for production at the entire plant. Naturally, this is to be reconciled with the rest of the production outage. but this is not always possible or the blade change • 1 · prolongs the downtime that would otherwise have occurred.

3030

Irrotetut terät voidaan teroittaa esimerkiksi US-patenttijul- kaisun 4,685,250 mukaisessa teroitinlaitteessa. Brittiläisessä patenttijulkaisussa GB-1432873 esitetään teroituslaite joka on ..tarkoitettu sylinteritelojen terien teroittamiseen, erityisesti 35 ’viljan- ja heinänkorjuukoneissa. Tällainen laite vaatii sen, että koneen runkoon esiasennetaan sopivat johteet, jossa hionta- laitetta voidaan liikuttaa. Tällaista laitetta on vaikea soveltaa sellun kuivauskoneen arkkileikkurin yhteydessä, koska sen leveys, 6-8 m johtaisi huomattavan raskaisiin tukirakentei- 40 siin.The removed blades can be sharpened, for example, in a sharpener according to U.S. Pat. No. 4,685,250. British Patent Publication GB-1432873 discloses a sharpening device for sharpening cylindrical roller blades, in particular in 35 'grain and hay harvesters. Such a device requires that suitable guides be pre-installed on the frame of the machine, in which the grinding device can be moved. Such a device is difficult to apply in connection with a sheet cutter of a pulp dryer, because its width, 6-8 m, would lead to considerably heavy support structures.

»« 2 94396»« 2 94396

Saksalaisesta kuulutusjulkaisusta 1159804 tunnetaan höyläkoneen terän teroituslaite, jossa teroituslaite asetetaan rummun päälle terän molemmin puolin asetettujen liukukenkien avulla. Tällainen ratkaisu ei tule kyseeseen pitkien terien kanssa, koska rummun 5 pinta on joka tapauksessa niin epätasainen, ettei siitä voida saada kunnon tuentaa.German publication 1159804 discloses a planer sharpening device for a planer, in which the sharpening device is placed on the drum by means of sliding shoes placed on both sides of the blade. Such a solution is not possible with long blades, because the surface of the drum 5 is in any case so uneven that it cannot be properly supported.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen poikki-leikkaustelan terien teroituslaite, joka mahdollistaa niiden 10 teroittamisen terälevyjä irrottamatta. Keksinnön tunnusmerkilliset piirteet on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa. Keksinnön pääperiaatteena on se, että hiontalaite saa tukensa koko terälevyn matkalta itse terälevyn alkuperäiseltä viistepin-nalta. Edullisimmin laitteeseen kuuluu kaksi tukipyörää ja 15 sivulla oleva, poikkileikkaustelan koneistetulle pinnalle tukeutuva sivutukipyörä, jolloin hiomaterän tuenta on erittäin vakaa. Muut keksinnön sovellutusmuodot ja edut selviävät jäljempänä esitetyn sovellutusmuodon yhteydessä.It is an object of the present invention to provide a novel cross-cutting roll blade sharpening device which allows them to be sharpened without removing the blade plates. The characteristic features of the invention are set out in the appended claims. The main principle of the invention is that the grinding device receives its support over the entire distance of the blade plate from the original beveled surface of the blade plate itself. Most preferably, the device comprises two support wheels and a side support wheel 15 on the side, resting on the machined surface of the cross-section roller, whereby the support of the grinding blade is very stable. Other embodiments and advantages of the invention will become apparent in connection with the embodiment set forth below.

20 Seuraavassa keksintöä havainnollistetaan viittaamalla oheisiin kuviin, jotka esittävät keksinnön erästä sovellutusmuotoa.In the following, the invention will be illustrated with reference to the accompanying figures, which show an embodiment of the invention.

Kuva 1 esittää hiontalaitteen käyttöä poikkileikkaustelan ja terälevyn päällä 25 Kuva 2 esittää yksityiskohtaa kuvan 1 kohdasta X Kuva 3 esittää hiontalaitetta sivulta nähtynä .. ;· Kuva 4 esittää hiontalaitetta terälevyn suunnasta nähtynäFigure 1 shows the use of the grinder on the cross-section roller and the blade plate 25 Figure 2 shows a detail of point X in Figure 1. Figure 3 shows the grinder seen from the side .. · Figure 4 shows the grinder seen from the direction of the blade plate

Kuva 5 esittää hiontalaitetta altapäin nähtynä 30 Poikkileikkaustelan huolto suoritetaan sopivan tuotantokatkoksen aikana. Koska terälevyjä ei enää tarvitse irrottaa, niiden teroittamiseen ja säätöön kuluu aikaa enää noin yksi tunti.Figure 5 shows the grinding device seen from below. 30 The maintenance of the cross-section roller is performed during a suitable production interruption. Because the blades no longer need to be removed, it only takes about one hour to sharpen and adjust.

* Poikkileikkaustelan suojakannet aukaistaan, jolloin päästään käsiksi itse poikkileikkaustelan terälevyihin. Poikkileikkaus-35 telaa käännetään, kunnes teroitettava terälevy 3 on ylhäällä. Teroituslaite asetetaan terälevyn päälle kuvan 1 mukaisesti. Poikkileikkaustelaan 1 kuuluu kaksi koneistettua pintaa 2 ja 3, joita vasten terälevy 4 on asetettu. Teroituslaite asetetaan ti 3 143>ό terälevyn 4 varaan tukipyöriensä 7 avulla ja toisen koneistetun pinnan 2 varaan tukipyöränsä 10 avulla.* The protective covers of the cross-section roller are opened, giving access to the blade plates of the cross-section roller itself. The cross-section-35 roller is turned until the blade plate 3 to be sharpened is up. The sharpener is placed on top of the blade plate as shown in figure 1. The cross-section roller 1 comprises two machined surfaces 2 and 3 against which the blade plate 4 is placed. The sharpening device is placed ti 3 143> ό on the blade plate 4 by means of its support wheels 7 and on the second machined surface 2 by means of its support wheel 10.

Kuvassa 2 nähdään terägeometria, joka mahdollistaa keksinnön 5 mukaisen tuennan. Terälevyyn 4 kuuluu alkuperäinen viiste 5 ja terälevyn teroitus suoritetaan hiomalla terälevyyn loivempi viiste 6. Teroituslaitteen kaksi tukipyörää 7 tukeutuvat terä-levyn alkuperäiseen viistepintaan 5 ja vapaaseen sivupintaan. Terälevyn teroitus suoritetaan pyörivän hiomakiven 8 avulla.Figure 2 shows the blade geometry, which enables the support according to the invention 5. The blade plate 4 includes an original chamfer 5 and the sharpening of the blade plate is performed by grinding a gentler chamfer 6 on the blade plate. The two support wheels 7 of the sharpening device rest on the original chamfered surface 5 and the free side surface of the blade plate. The sharpening of the blade plate is performed by means of a rotating grinding stone 8.

1010

Teroituslaitteeseen kuuluu kolmas terälevyyn tukeutuva apupyörä 9, joka on varren avulla kiinnitetty teroituslaitteen runkoon 12, kuvat 4 ja 5. Käsivivun 14 avulla voidaan kääntää vartta 15 vaijerikojeiston välityksellä, jolloin hiomakivi nousee vähän 15 terästä ylös, kuvat 3 ja 4. Tämän jälkeen sähkömoottori 16 voidaan käynnistää ja alkaa laskea hiomakiveä 8 teräpintaa kohti. Näin voidaan varmistua ettei hiomakivi 8 leikkaa liiaksi terälevyä 4.The sharpening device comprises a third auxiliary wheel 9 resting on the blade plate, which is fixed to the body 12 of the sharpening device by means of an arm, Figures 4 and 5. The arm lever 14 can be used to turn the arm 15 by means of a wire assembly, the grinding stone rising slightly 15 from the steel, Figures 3 and 4. starts and starts counting the grindstone per 8 blade surfaces. In this way, it can be ensured that the grinding stone 8 does not cut the blade plate 4 too much.

20 Teroituslaitteeseen kuuluu kullekkin tukipyörälle asetuslaitteet säätöruuveineen ja sähkömoottorirungon asetuslaitteet, joilla hiomakivi 8 voidaan asettaa haluttuun kulmaan ja asemaan terälevyn 4 suhteen. Viistekulman asetuksen lisäksi voidaan säätää se, millä osalla hiomakivi 8 hioo terää, jolloin saadaan 25 haluttu hiomajälki.The sharpening device comprises, for each support wheel, setting devices with adjusting screws and setting devices for the electric motor frame, by means of which the grinding stone 8 can be set to the desired angle and position with respect to the blade plate 4. In addition to setting the bevel angle, it is possible to adjust which part of the grindstone 8 grinds the blade, thus obtaining the desired 25 grinding marks.

·: Laitteen yhteyteen kuuluu terälevyn 4 jatkopala 11, joka kiinni tetään työn ajaksi terälevyn 4 päähän, kuva 3. Tämän avulla teroituslaitteen tukipyörät 7 ja 9 voidaan ajaa sen päälle 30 jolloin itse hiomakivellä 8 päästään työstämään koko terälevyn 4 pituus.·: The device includes an extension piece 11 of the blade disc 4, which is attached to the end of the blade disc 4 during work, Fig. 3. This allows the support wheels 7 and 9 of the sharpening device to be driven on it 30, allowing the entire length of the blade disc 4 to be machined.

··

Claims

A blade sharpening device for a cross-sectional roll (1), wherein the cross-sectional roll (1) comprises at least one blade plate (4) mounted at an angle formed by two machined surfaces (2,3) of the cross-sectional roll so that the side of the blade plate (4) abuts one of said machined surfaces (3) and the original blade chamfer (5) is outer and the sharpening device comprises support wheels (7,10), a grinding blade (8) and its rotating means, and at least one support wheel (7) is adapted to rest on the original chamfer (5) of the blade plate (4). ) and the free side surface of the blade plate (4), characterized in that the blade is sharpened by grinding the tip of the blade plate (4) with a gentler tip chamfer (6), and the device comprises a side support wheel (10) resting on the second machined surface (2) of the cross section roll 15 ), which runs at a distance from the blade plate (4).

Sharpening device according to claim 1, characterized in that the device comprises an auxiliary wheel 20 (9) resting on the blade plate (4) and a lever device (14, 15) for lifting the sharpening device slightly upwards on the auxiliary wheel (9) to slowly remove and press the blade plate (4) ) against the tip chamfer (6).

Sharpening device according to Claim 1 or 2, characterized in that the device comprises an additional plate (11) to be inserted as an extension of the blade plate (4), on which the grinding device can be driven to move the grinding blade (8) to the end of the actual blade plate (4). ; • »» 1 II · 94396