FI93782B

FI93782B - Damp indicator

Info

Publication number: FI93782B
Application number: FI921114A
Authority: FI
Inventors: Toralf Jansson
Original assignee: Toralf Jansson
Priority date: 1992-03-13
Filing date: 1992-03-13
Publication date: 1995-02-15
Also published as: FI921114A; FI93782C; FI921114A0

Description

9378293782

Fuktindikatormoisture indicator

Denna uppfinning avser en fuktindikator för indikering av fukt i byggnader, förpackningar och motsvarande.This invention relates to a moisture indicator for indicating moisture in buildings, packaging and the like.

5 För indikering av fukt i byggnader, säsom i golv- fyllningar, eller i förpackningar för värdefulla och/eller känsliga försändelser finns det inga enkla och pälitliga lösningar. Dels bör en fuktindikator för en byggnad vara fast installerad pä ett flertal ställen i byggnaden för 10 att alarmera om begynnande fuktskador i god tid, dels bör dess konstruktion och alarmsätt vara anpassat för hemma-bruk, och säledes vara enkelt och underhällsfritt. De fuk-tindikatorer som finns är av typ läckageindikatorer för exempelvis oija, och de ingär oftast i en elektrisk krets 15 för avgivning av en varningssignal pä eletrisk väg. Dylika indikatorers installation, strömförsörjning och underhäll är dessutom sä krävande, att de inte lämpar sig exempelvis för hemmabruk.5 For the indication of moisture in buildings, such as in floor fillings, or in packages for valuable and / or sensitive shipments, there are no simple and reliable solutions. On the one hand, a humidity indicator for a building should be permanently installed at a number of places in the building to alert on-going moisture damage in good time, and on the other hand, its construction and alarm method should be adapted for home use, and thus be simple and maintenance-free. The moisture indicators that are available are of type leakage indicators for, for example, oil, and they are usually included in an electrical circuit for emitting an electrical signal warning signal. In addition, the installation, power supply and sub-stove of such indicators are so demanding that they are not suitable for home use, for example.

Denna uppfinning avser att undanröja ovanstäende 20 hinder för framtagning av en enkel, billig och säker fuktindikator. Den uppfinningsmässiga fuktindikatorn är av en typ som bestär av en i en golv- eller väggkonstruktion nedsänkt hylsa, samt av en i denna hylsa i dess längd-riktning rörligt anordad indkatorpinne. Den uppfinnings-·· 25 mässiga fuktindikatorn kännetecknas av att det vid den ända av indikatorpinnen, som anligger mot hylsans ned-sänkta ända, är anordnad en vätskeupptagande svällkropp, som vid av fukt förorsakad ansvällning skjuter indikatorpinnen framför sig i hylsan sä, att indikatorpinnen i sitt 30 förflyttade läge i sig själv ästadkommer en fuktindikation i golv- eller väggkonstruktionen.This invention aims to remove the above barriers to obtaining a simple, inexpensive and safe moisture indicator. The inventive moisture indicator is of a type consisting of a sleeve immersed in a floor or wall structure, and of an insertion pin movably arranged in this sleeve in its longitudinal direction. The inventive humidity indicator is characterized in that at the end of the indicator stick, which abuts against the lowered end of the sleeve, is arranged a liquid-absorbing swell body which, when caused by moisture, swings the indicator stick in front of the indicator stick so that its displaced position per se provides a moisture indication in the floor or wall construction.

Den uppfinningsmässiga fuktindikatorns övriga utfö-ringsformer kännetecknas av det som framgär ur de bifogade patentkraven.The other embodiments of the inventive moisture indicator are characterized by that which emerges from the appended claims.

35 Den uppfinningsmässiga fuktindikatorn beskrivs i 93782 2 det följande i detalj med hänvisning tili bifogade rit-ning, i vilken fig. 1 visar en utföringsform av den uppfinnings-mässiga fuktindikatorn, 5 fig. 2 visar en annan utföringsform av den uppfin- ningsmässiga fuktindikatorn.The inventive moisture indicator is described in detail in the following with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows an embodiment of the inventive moisture indicator, Figure 2 shows another embodiment of the inventive moisture indicator.

Den uppfinningsmässiga fuktindikatorn passar i alla utrymmen där fukt kan förorsaka skada pä isolering, bygg-konstruktioner och förpackningars innehäll. I figur 1 vi-10 sas en uppfinningsmässig fuktindikator installerad i ett trägolv 1, i vilket ett häl borrats pä en lämplig plats, exempelvis i närheten av ett vattenledningsrör 2. Hälet bör vara sä djupt, att det sträcker sig genom golvbelägg-ningen 1 och ned genom det underliggande isoleringsskiktet 15 3 ända tili golvets bottenplatta 4, som oftast utgörs av betong.The inventive moisture indicator fits in all spaces where moisture can cause damage to insulation, building constructions and packaging contents. Figure 1 shows an inventive moisture indicator installed in a wooden floor 1, in which a heel is drilled in a suitable location, for example in the vicinity of a water pipe 2. The heel should be so deep that it extends through the floor covering 1 and down through the underlying insulation layer 3 all the way to the bottom plate 4 of the floor, which is usually concrete.

Indikatorns hylsa 5 sticks ned i hälet och kapas i nivä med golvet 1. En svällkropp 6, vars konsistens förk-laras senare, läggs i hylsan 5 och trycks ned i botten med 20 en med ett kolvaktigt nedre parti 7a försedd indikatorpin-ne 7, som blir kvar i hylsan vilande pä svällkroppen. Dä-refter kapas indikatorpinnens topp 7b tili lämplig längd, t.ex. i nivä med golvet. Därpä tillslutes indikatorhylsan med ett skyddslock 8, som företrädesvis har samma färg som • 25 golvbeläggningen 1.The indicator sleeve 5 is inserted into the heel and cut level with the floor 1. A swelling body 6, the consistency of which is later explained, is placed in the sleeve 5 and pressed into the bottom with a indicator pin 7 provided with a piston-like lower portion 7a. which remains in the sleeve resting on the swelling body. Then, the top 7b of the indicator pin is cut to a suitable length, e.g. in level with the floor. The indicator sleeve is then closed with a protective cap 8, which preferably has the same color as the floor covering 1.

Företrädesvis är den av hylsans 5 ändor, som är avsedd för nedsänkning i golv- eller väggkonstruktionen, tillsluten för att förhindra att svällmassan försvinner ur hylsan. Ifrägavarande ända är försedd med perforering 9 30 för att möjliggöra att fukt tränger in i det för svällkroppen 6 reserverade utrymmet.Preferably, it is sealed by the ends of the sleeve 5 for immersion in the floor or wall structure to prevent the swelling mass from disappearing from the sleeve. The respective end is provided with a perforation 9 to allow moisture to enter the space reserved for the swelling body 6.

Den uppfinningsmässiga indikatorn kan nu lämnas utan tillsyn i äratal. Vid ett läckage exempelvis frän röret 2 drar svällkroppen 6 i sig fukten, utvidgar sig och 35 skjuter indikatorpinnen 7 framför sig uppät, varvid locket I! 3 93782 eventuellt faller av, eller pä annat sätt visar att indi-katorpinnen skjutits upp mot locket. I vilket fall som heist kan man genom att se pä indikatorn omedelbart upp-täcka ett eventuellt läckage eller annan vattenskada under 5 golvet.The inventive indicator can now be left unattended for years. For example, in a leak from the tube 2, the swelling body 6 absorbs the moisture, expands and pushes the indicator pin 7 in front of it upright, the lid I! 3 93782 may fall off, or otherwise indicate that the indicator stick has been pushed up against the lid. In any case, by looking at the indicator, you can immediately detect any leakage or other water damage beneath the floor.

I utföringsformen enligt figur 2 visas en uppfin-ningsmässig, utslagsgivande fuktindikator dels med en sam-manbyggd indikatorpinne 10 och svällkropp 11, dels monte-rad i ett betonggolv 12. Ett läckande rör 13 under golvet 10 har gjort att vatten runnit tili hylsans 5 perforerade nedre del, päverkat svällkroppen 11 att utvidgas, vilket i sin tur förorsakat ett indikatorutslag sä, att indikator-pinnen 10 i sitt förflyttade läge delvis skjuter upp ur golvplanet, och har därvid lösgjort skyddslocket 8 och 15 skjutit det ät sidan. Indikatorpinnen 10 och svällkroppen 11 är anordande i ett integrerat stycke exemeplvis genom limning, formläsning eller annat sammanfogningssystem sä, att de kan hanteras och utbytas som en del, vilket under-lättar korrekt montering av svällkropp och indikatorpinne. 20 En uppfinningsmässig fuktindikator kan ha en sväll kropp bestäende av ett organiskt eller oorganiskt hydro-kolloidmaterial. Med dessa avses dels naturliga organiska sväll- och förtjockningsmedel, säsom pektin, gelatin eller kasein, dels motsvarande syntetiska organiska ämnen säsom 25 olika polykarbonsyror, samt slutligen inorganiska ämnen säsom gips, kiselsyra eller zeolit.In the embodiment of Figure 2, an inventive, impact-proof moisture indicator is shown partly with a built-in indicator stick 10 and swell body 11 and partly mounted in a concrete floor 12. A leaking pipe 13 under the floor 10 has caused water to flow into the sleeve 5 lower portion, causing the swelling body 11 to expand, which in turn caused an indicator rash to say that the indicator pin 10, in its displaced position, partially protrudes from the floor plane, and has thereby loosened the protective cap 8 and 15 pushed the easter side. The indicator stick 10 and the swell body 11 are arranged integrally, for example, by gluing, mold reading or other joining system, so that they can be handled and replaced as part, which facilitates the correct mounting of the swell body and indicator stick. An inventive moisture indicator may have a swollen body consisting of an organic or inorganic hydrocolloid material. By these are meant both natural organic swelling and thickening agents, such as pectin, gelatin or casein, and the corresponding synthetic organic substances such as 25 different polycarboxylic acids, and finally inorganic substances such as gypsum, silicic acid or zeolite.

Den uppfinningsmässiga fuktindikatorn kan även med fördel användas i förpackningar eller containers med vär-defullt och/eller känsligt innehäll säsom datorer, färsk-, 30 varor mm.The inventive moisture indicator can also advantageously be used in packaging or containers with valuable and / or sensitive contents such as computers, fresh, 30 items, etc.

För en fackman pä omrädet är det klart, att uppfin-ningen inte begränsar sig tili de ovan anförda exemplen, utan att dess olika utföringsformer kan variera inom ra-marna för de bifogade patentkraven.It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the above examples, but that its various embodiments may vary within the scope of the appended claims.

Claims

93782

Moisture indicator for indicating moisture in buildings, packages and the like, which moisture indicator 5 consists of a sleeve (5) immersed in a floor or wall structure (1; 12) and of a sleeve thereof in its length. - directionally arranged indicator pin (7; 10), characterized in that a liquid-absorbing swell body (6; 11) is arranged at the end of the indicator pin which abuts the lower end of the sleeve. moisture caused swelling pushes the indicator stick (7; 10) in front of the sleeve (5) so that the indicator stick in its displaced position in itself provides a moisture indication in the floor or wall structure.

2. A moisture indicator according to claim 1, characterized in that the indicator stick (7; 10) in its displaced position at least partly protrudes from the floor of the floor or wall structure (1; 12).

Moisture indicator according to claim 1 or 2, characterized in that the indicator stick (10) and the swell body (11) are arranged in an integral piece.

Moisture indicator according to claim 1 or 2, characterized in that the indicator pin (7) and the swell body (6) are separate means arranged each other in the sleeve.

Moisture indicator according to any of claims 1-4, characterized in that the swelling body (6; 11) consists of an organic hydrocolloid material.

Moisture indicator according to any one of claims 1 - 4, characterized in that the swelling body (6; 11) consists of an inorganic hydrocolloid material.

Moisture indicator according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the end of the sleeve (5) intended for immersion in a floor or wall structure is closed, and the end in question is provided with a perforation (9) to allow moisture to enter the space reserved for the swell body (6; 11). 93782