FI93638B

FI93638B - Device for aerating sewage or similar liquids

Info

Publication number: FI93638B
Application number: FI851783A
Authority: FI
Inventors: Karl Heinz Schuessler
Original assignee: Karl Heinz Schuessler
Priority date: 1984-09-12
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1995-01-31
Also published as: FI851783L; ATE41765T1; FI93638C; FI851783A0

Abstract

The invention relates to a process and a device for aerating sewage or similar media in an aerating pool using an aerating surface 2/4 which is arranged below the surface of the water. The device according to the invention consists of a rigid, self-supporting bearing surface 2 which is either porous or provided with holes, which is tensioned by means of an elastic membrane 4 and from whose centre of gravity 10, or line 11 which goes through the centre of gravity, the air supply 1 is directed towards at least one deflection region 3, and the air is transferred towards the periphery 12, which is somewhat raised in relation to the deflection region, and then, with decreasing air pressure, to the water which is to be aerated. The aerating surface can be pivotably arranged, and the cross section of the bearing surface can have the form of a pyramid, a wedge, a circle or a truncated cone, or can even be arched in a concave/convex manner.

Description

9363893638

Laitteisto jäteveden tms. nesteiden ilmastukseenEquipment for aeration of sewage and similar liquids

Keksinnön kohteena on laitteisto nesteiden, kuten jäteveden 5 tai sentapaisen, ajoittaiseen ilmastukseen, joka käsittää ilmastusaltaassa nesteen pinnan alapuolella sijaitsevan il-mastimen, joka muodostuu yhdestä tai useammasta kehysrakenteeseen kiinnitetystä tiiviistä, ilmansyöttimellä varustetusta tukipinnasta, joka on pistoin, leikkauksin tai aukoin 10 osaksi rei'itetyn, sopivimmin elastisen kalvon peittämä, jotka tukipinta ja kalvo muodostavat ilmastuspinnan.The invention relates to an apparatus for the intermittent aeration of liquids, such as waste water 5 or the like, comprising an aerator in the aeration basin below the surface of the liquid, consisting of one or more dense air-supplied support surfaces attached to the frame structure, with punctures, cuts or openings 10 covered with a corrugated, preferably elastic film, the support surface and the film forming an aeration surface.

DE-patenttijulkaisusta 29 42 607 tunnetaan ilmanjakolaite veden ilmastamiseksi hienokuplaisesti, jossa on tasainen 15 tukipinta, johon on liitetty rei'itetty elastinen kalvo sekä tukipinnan keskustaan ilmansyöttöjohto. Laitteessa on kriteerinä tiiviin ja sen päällä olevan rei'itetyn kalvon järjestys kahdessa toistensa suhteen vastakkaisessa kulmakehyk-sessä, jotka toimivat kiinnityskehyksenä, ja johon on yhdis-20 tetty lisäksi rei'ittämättömän kalvon alapuolella oleva tukuista. Rei'itetyn kalvon yläpuolelle kalvon läheisyyteen on järjestetty 90° alalistojen suhteen siirretyt, pinnalle tasaisesti jakautuneet toiset stabiloivat listat.DE-A-29 42 607 discloses an air distributor for finely bubbling water with a flat support surface 15 to which a perforated elastic membrane is connected and an air supply line to the center of the support surface. The device is characterized by the order of the tight and perforated film on it in two mutually opposite corner frames which act as a fastening frame and to which are further connected the supports below the non-perforated film. Above the perforated film, in the vicinity of the film, are arranged second stabilizing strips evenly distributed on the surface, displaced 90 ° with respect to the lower strips.

25 Mainitun DE-julkaisun mukaisesti muodostettu ilmanjakolaite täyttää sille esitetyt tehtävät sikäli, että koko jakajapin-nalle voidaan saada ilman mahdollisimman tasainen jakautuminen, mutta rakenteessa on kuitenkin se haitta, että tarvitaan suhteellisen raskas ja jäykkä kaksoiskehysrakenne, joka 30 vaikeuttaa ilmastimen käsittelyä ilmastusaltaassa. Toisaalta painosta aiheutuu, että ilmastuspinnan tason asemaa veden pinnan suhteen on käytön aikana vaikea säätää.An air distribution device formed in accordance with said DE publication fulfills the functions presented to it in that the entire distribution surface can be distributed as evenly as possible, but the structure has the disadvantage of requiring a relatively heavy and rigid double frame structure which makes it difficult to handle the aerator in the aeration tank. On the other hand, the weight makes it difficult to adjust the position of the aeration surface relative to the water surface during use.

Myös DE-hakemusjulkaisusta 33 16 140 ja US-patenttijulkai-35 susta 3 997 634 tunnetaan jäteveden ilmastukseen tarkoiett-tuja laitteistoja, joissa tukipintaan on liitetty rei'itetty elastinen kalvo ja joissa tukipinnan keskustaan on kytketty ilmansyöttöjohto. Mainitussa US-julkaisussa tukipinta on 93638 2 tasainen ja mainitussa DE-julkaisussa tukipinta on muotoiltu kuperaksi.DE-A-33 16 140 and U.S. Pat. No. 3,997,634 also disclose devices for wastewater aeration in which a perforated elastic membrane is connected to the support surface and in which an air supply line is connected to the center of the support surface. In said US publication the support surface is 93638 2 flat and in said DE publication the support surface is shaped convex.

Edelleen tunnetaan laitteita, joiden tukiosat on varustettu 5 ilmantuloaukoilla ja jotka on varustettu perforoidulla il-manjakokalvolla tai päällystetty perforoidulla letkulla ja jotka tarvitsevat yleensä ylimääräisiä kiristysvälineitä letkujen tai kalvojen aseman kiinnittämiseksi. Näihin laitteisiin liittyy aivan yleisesti se haitta, että ilmanjako-10 kalvo voi vahingoittua, jolloin vesi pääsee tukikappaleisiin ja voi johtaa perforoinnin ennenaikaiseen tukkeutumiseen, etenkin seisokin aikana. Lisäksi ei ainoastaan ilmanjakokal-vo tai perforoitu letku ole vaarassa sisääntunkeutuvan jäteveden johdosta, vaan etupäässä itse tukikappale, koska tuki-15 kappaleen ilmanpoistoaukkojen poikkileikkaukset ovat tällaisessa tapauksessa käytännöllisesti katsoen rajattomasti avoinna. Edelleen on haitallista, että putkimaisissa ilmas-timissa vain ylempi alue muodostaa varsinaisen ilmastusalu-een ja että tämä alue katkaistaan liian usein ylimääräisillä 20 kiinnitysrenkailla tai vastaavilla.Furthermore, devices are known in which the support parts are provided with 5 air inlets and which are provided with a perforated air distribution membrane or coated with a perforated hose and which generally require additional tightening means for securing the position of the hoses or membranes. These devices quite commonly have the disadvantage that the air distribution membrane 10 can be damaged, allowing water to enter the supports and leading to premature clogging of the perforation, especially during downtime. In addition, not only the air distribution membrane or the perforated hose is in danger due to the infiltrating wastewater, but primarily the support piece itself, since the cross-sections of the air outlets of the support piece 15 in such a case are practically open indefinitely. It is further disadvantageous that in tubular aerators only the upper area forms the actual aeration area and that this area is too often cut off by additional fastening rings or the like.

Usein, kuten alussa mainitussa julkaisussa esitetyssä sovellutuksessa, yritetään ilmastuskalvo saattaa pidätyslistoilla mahdollisimman vaakasuoraan ilmastusasemaan kaarevan alueen 25 ylivenymisen estämiseksi. Koska siirtymää listojen alapuolella ei ole suljettu pois, voi tästä huolimatta esiintyä yksittäisissä tukikentissä silloin tällöin ylivenymistä.Often, as in the application described in the publication mentioned at the beginning, an attempt is made to place the aeration film on the retaining strips as horizontally as possible in the aeration position in order to prevent the curved area 25 from stretching. As a transition below the lists is not ruled out, there may nevertheless be occasional over-stretching in individual support fields.

Ottaen huomioon nämä seikat keksinnön tehtävänä on muodostaa 30 alussa esitetyn tyyppinen laitteisto, joka helpottaa ilmas-tuspinnan erityisesti olennaisesti kevyemmän rakenteen ansiosta jo periaatteessa sen käsittelyä veden pinnan tason suhteen, ja siten mahdollistaa erittäin tehokkaan ilman syötön suunnan säädön, jakelun tai konsentraation jätevedessä, 35 jolloin tukevien rakenteiden aiheuttama ilman luovutuksen peittyminen tai häiriö on mahdollisimman pieni. Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusmaista se, että tukipinnan kehä sijaitsee hieman ylemmällä tasolla kuin tukipinnallaIn view of these considerations, it is an object of the invention to provide an apparatus of the type described at the beginning which facilitates the treatment of the aeration surface, in particular substantially lighter structure, in principle with respect to the water surface level, and thus enables highly efficient air supply control, distribution or concentration in waste water. the coverage or disturbance of the air supply caused by the supporting structures is kept to a minimum. The apparatus according to the invention is characterized in that the circumference of the support surface is located at a slightly higher level than the support surface.

IIII

93638 3 sisempänä oleva syötetyn ilmavirran kääntövyöhyke, jolloin tukipinta on kääntövyöhykkeen ja kehän välillä muodoltaan kovera, ja että tukipintaan liitetty ilmansyötin on kiinnitetty pintaa peittävään kalvoon.93638 3 an inner air flow reversal zone, wherein the support surface is concave in shape between the reversing zone and the periphery, and that the air supply connected to the support surface is attached to the film covering the surface.

55

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa ilma jakautuu olennaisesti pystysuorasti sinänsä jäykälle, itsekantavalle, elastisella kalvolla varustetulle tukipinnalle, suunnilleen sen painopisteeseen tai rivissä painopisteen kautta kulkevalle lin-10 jalle ja osuu vähintään yhdelle kääntöalueelle ja ohjataan tämän suhteen pienellä määrällä korkeudeltaan siirrettyyn ulkokehään päin vähenevällä paineella ilmastettavaan veteen mahdollisessa veden pinnan suhteen korkeintaan ± 90° kaltevassa ja/tai käännettävässä ilmastuspinnassa.In the solution according to the invention, the air is distributed substantially vertically per se on a rigid, self-supporting support surface with an elastic film, approximately at its center of gravity or in a line passing through the center of gravity and hits at least one turning area in a vented and / or reversible aeration surface not exceeding ± 90 ° in relation to the surface.

15 Käyttämällä painopisteen suhteen ulkokehään päin korkeintaan ± 90° kaltevaa, itsekantavaa ilmastuspintaa, joka on katko-kartion, kalotin, kiilan tai pyramidin muotoinen, mahdollistetaan jo yksinään muotoilulla spesifisesti kevyen tukipin-20 nan muodostus, jossa on korkea stabiliteetti. Ilmastimen rakenne on samalla mahdollisimman nivelikäs, so. ilmastus-pinta on käännettävä.15 By using a self-supporting aeration surface inclined to a maximum of ± 90 ° with respect to the outer circumference and in the shape of a frustoconical, dome, wedge or pyramid, design alone enables the formation of a specifically light support surface with high stability. At the same time, the structure of the aerator is as articulated as possible, i.e. the aeration surface must be turned.

Tietenkin etusijalla on yleensä veden pinnan suhteen suunna-25 tussa kaarevuudessa tukipinnan kiila-, kartio- tai pyramidi-muoto, koska tämä mahdollistaa kalvon tasaisimman jännityksen, lähdettäessä ilmansyötön alueelta ulkokehään päin.Of course, the wedge, conical or pyramidal shape of the support surface is generally preferred in the curvature oriented with respect to the water surface, as this allows for the most uniform tension of the film as it starts from the air supply area to the outer circumference.

Jos tukipinnan rakenne on muodostettu ilmansyöttöalueelta 30 ulkokehään päin sisäänpäin kaarevaksi, so. koveraksi, on oltava erittäin huolellinen kiinnitettäessä kalvo ilmansyöt-töalueelle.If the structure of the support surface is formed inwardly curved from the air supply area 30 towards the outer circumference, i.e. concave, great care must be taken when attaching the film to the air supply working area.

Sisään tuodun ilman täydellisen tai osittaisen hajottamisen 35 dispersiota tai nopeutta voidaan parantaa vielä siten, että ilmastuspinta ja siten tukipinta pyörii painopisteensä ympäri ja siirtää ilman levittyväksi pyörrejäljeksi.The dispersion or rate of complete or partial decomposition of the introduced air 35 can be further improved by rotating the aeration surface and thus the support surface around its center of gravity and transferring the air into a spreading vortex trace.

93638 493638 4

Keksinnön mukaisessa laitteistossa kalvon kanssa ilmastus-pinnan muodostavassa jäykässä tukipinnassa on pintamuoto, jonka staattinen lujuus on määrätty materiaalivalinnan ja sen paksuusdimensioinnin lisäksi painopisteessä tai paino-5 pisteen läpi kulkevassa linjassa olevan syvimmän kohdan tai syvimmän rajoituksen ja reunaa rajoittavan ulkokehän välisellä, korkeintaan ± 90°:n korkeussiirrolla ja että tukipin-nan poikkileikkauksella määrätty kaltevuus on muodostettu syvimmästä kohdasta tai syvimmästä rajoituksesta reunaa ra-10 joittavaan ulkokehään päin ohjatusti, korkeussuunnassa koverasta kulkevaksi.In the apparatus according to the invention, the rigid support surface forming the aeration surface with the film has a surface shape whose static strength is determined not only by material selection and its thickness dimensioning between the deepest point or deepest constraint at the center of gravity or line through the center of gravity n and that the inclination determined by the cross-section of the support surface is formed from the deepest point or the deepest constraint to the outer circumference extending the edge-10 in a guided manner, extending concave in the height direction.

Suoritettavan materiaalivalinnan suhteen ilmastuspinnan valmistamiseksi on otettava huomioon, että tämä voidaan valmis-15 taa sekä jaloteräksestä, huokoisesta tai sintratusta materiaalista, muovista tai vastaavista aineista.With regard to the choice of material to be made for the production of the aeration surface, it must be taken into account that this can be made of stainless steel, porous or sintered material, plastic or the like.

Kalvo on muodostettu, kuten tavallista, yleensä elastomee-ristä, etenkin synteettisestä kautsusta, koska sen elas-20 tisuuskäyttäytyminen on säädettävissä laajoilla alueilla.The film is formed, as usual, generally from an elastomer, especially a synthetic rubber, because its elastic behavior is adjustable over a wide range.

Kalvon elastisen käyttäytymisen sovittamiseksi ilman sisään-virtausalueelta ulkoreunaan päin kalvossa voi olla erilaisia paksuuksia.To accommodate the elastic behavior of the film from the air inflow area to the outer edge, the film may have different thicknesses.

2525

Tukipinnan liitännän suhteen ehdotetaan, että tukipintaan yhdistetty ilmansyöttöliitäntä on tapauksesta riippuen joko poikittaisaukoilla varustettu putki-istukka, johon kalvo on yhdistetty sinkilöillä, tai rakenne, jossa esim. pyöreä kal-30 vo on paksunnettu keskiosassa niin, että tämä on kiinnitetty olalla ja ruuvilla varustetulla kiristyslevyllä tukipintaan ja ruuvattu ilmansyöttöistukkaan.With regard to the connection of the support surface, it is proposed that the air supply connection connected to the support surface is either a pipe socket with transverse openings, to which the membrane is connected by brackets, or a structure in which a circular membrane is thickened in the middle so that it is fastened with a shoulder and screw on the support surface and screwed into the air supply socket.

Kalvon kiinnittämiseksi tukipintaan ulkoreunassa on järjes-35 tetty niin, että kalvo on varustettu kiertävällä renkaalla, joka asettuu tiivistysrenkaana tukipinnan ympärille, jolloin tapauksesta riippuen renkaaseen on työstetty ura, johon voidaan asettaa kiertävä sinkilä.In order to fasten the film to the support surface at the outer edge, it is arranged that the film is provided with a rotating ring which sits as a sealing ring around the support surface, whereby a ring is machined into the ring, in which case a rotating bracket can be inserted.

11 93638 511 93638 5

Tukipinnan ollessa suorakulmainen tai monikulmainen on suositeltavaa, että tämä on yhdistetty sen pääulottuvuussuun-nassa ilmansyöttöliitäntänä toimivaan avoimeen kanavaan, jolloin kalvo on liitetty tukipintaan kiristyssiltojen kaut-5 ta.When the support surface is rectangular or polygonal, it is recommended that this be connected to an open duct acting as an air supply connection in the main dimensional direction thereof, whereby the membrane is connected to the support surface via tension bridges.

Etenkin suuripintaisessa ilmastuksessa on suositeltavaa, että ilmastuspintaan järjestettyjen ympäristöveden läpikul-kuaukkojen avulla edistetään ilman jakautumisen tasaisuutta.Especially in large-area aeration, it is recommended that the ambient water passages arranged on the aeration surface promote the uniformity of the air distribution.

1010

Laitteen syvyys- ja korjaussäädön helpottamiseksi laitteeseen on sijoitettu puhallettavia ja/tai kiinteitä kellukkeita.Inflatable and / or fixed floats are located to facilitate depth and repair adjustment of the device.

15 Ilmastuspinnan säädettävyyden ja kaltevuuden suhteen nestepinnan suhteen on otettava huomioon, että ilmastuspinta voi olla kulmassa a ± 90° nestepinnan suhteen kalteva tai kaareva tai kääntyvä. Käännettävyyttä varten voidaan käyttää esim. ilmansyöttöjohdossa mitä tahansa kaksoiskulmaliitosta.15 With respect to the adjustability and inclination of the aeration surface with respect to the liquid surface, it shall be taken into account that the aeration surface may be inclined or curved or pivotable at an angle α ± 90 ° to the liquid surface. For reversibility, any double-angle connection can be used, for example, in the air supply line.

2020

Edelleen on otettava huomioon, että kalvo koostuu kudotusta tai virkatusta muovista tai että elastinen kalvo on metalli-kalvo .It is further to be understood that the film consists of woven or crocheted plastic or that the elastic film is a metal film.

25 Kalvossa on perforointi rei'itysten, rako-, tähti- tai ris-timäisesti muodostettujen leikkausten muodossa, joiden kautta ilma voidaan kuljettaa hienokuplaisesti veteen. Perforointi tulee sijoittaa keskenään siirretysti, jotta kalvo saa suurimman mahdollisen stabiliteetin.The film has perforations in the form of perforations, slit, star or cross-shaped cuts through which air can be conveyed finely into the water. The perforation should be placed offset from each other to give the film maximum stability.

3030

Menetelmä ja sen suorittamiseksi tarvittava laite täyttävät siten täysin asetetun tehtävän.The method and the equipment required to perform it thus fully fulfill the set task.

Keksinnön mukaista laitetta selitetään lähemmin seuraavassa. 35The device according to the invention is explained in more detail below. 35

Kuvio 1 esittää pohjapiirrosta pyöreän muodon omaavasta laitteesta, kuvio 2 esittää leikkauskuvaa kuvion 1 suunnassa I-I, 93638 6 kuvio 3 esittää pohjapiirrosta suorakulmaisesta sovellutuksesta, kuvio 4 esittää leikkauskuvaa kuvion 3 suunnassa II-II, kuvio 5 esittää ylhäältä tapahtuvan ilmansyötön yksityis-5 kohtaa ja kääntöaluetta, kuvio 6 esittää alhaalta tapahtuvan ilmansyötön yksityiskohtaa ja kääntöaluetta, kuvio 7 esittää yksityiskohtaisesti painopisteen läpi kulkevan linjan alueelle kanavamuotoisesti muodostet-10 tua ilmansyöttöä, kuvio 8 esittää pohjapiirrosta pyöreän muodon omaavasta laitteesta, kuvio 9 esittää leikkauskuvaa kuvion 8 suunnassa III-III, kuvio 10 esittää päällyskuvaa laitteesta, ja 15 kuvio 11 esittää leikkauskuvaa kuvion 10 suunnassa IV-IV.Fig. 1 shows a plan view of a device of circular shape, Fig. 2 shows a sectional view in the direction II of Fig. 1, Fig. 3 shows a plan view of a rectangular embodiment, Fig. 4 shows a sectional view in the direction II-II of Fig. 3, Fig. 5 shows a private air supply and top area from above , Fig. 6 shows a detail and a turning area of the air supply from below, Fig. 7 shows in detail a duct-shaped air supply in the area of the line passing through the center of gravity, Fig. 8 shows a plan view of a circular device, Fig. 9 shows a sectional view in the direction III-III of Fig. 8, Fig. 10 top view of the device, and Fig. 11 shows a sectional view in the direction IV-IV of Fig. 10.

Ilmansyötöt l, kuten ne on esitetty kuvioissa 1, 2 ja 5, koskevat ylhäältä jäykälle tukipinnalle 2 suunnattua, yleensä painopisteeseen 10 järjestettyä sisäänvientiputkea, joka 20 on kiinnitetty yleensä pinnan painopisteeseen ja joka, kuten piirustuksissa on esitetty, on varustettu kääntöalueelle 3 suunnatuilla poikittaisaukoilla 1.1.The air inlets 1, as shown in Figures 1, 2 and 5, relate to an inlet tube directed from above to a rigid support surface 2, generally arranged at the center of gravity 10, fixed to the center of gravity of the surface and provided with transverse openings 1.1 for the turning area 3.

Tukipinta 2 on elastinen, perforoidun kalvon 4 peittämä.The support surface 2 is elastic, covered by a perforated film 4.

25 Kalvo 4 on kiinnitetty kehää 12 pitkin kiristyslaitteella 5 ja ilmansyötön istukkaan sinkilällä 6. Kuvion 6 mukaisessa ilmansyötössä on samoin sisäkierteellä varustettu istukka liitetty ilmansyöttönä alhaalta tukipintaan 2 ja istukalla sisäänsuljettu tukipinnan 2 osa-alue on avoin. Liitäntä kal-30 voon 4 tapahtuu istukkaan ylöspäin tiiviisti kiinnitetyn kiristyssillan 7 kautta.The membrane 4 is fastened along the circumference 12 by a clamping device 5 and to the air supply seat by a bracket 6. In the air supply according to Fig. 6, the female threaded seat is also connected to the support surface 2 from below and the part of the support surface 2 closed by the seat is open. The connection to the membrane 30 is made upwards through a tension bridge 7 tightly fixed to the seat.

Kuvioiden 3 ja 4 mukaisissa sovellutuksissa on järjestetty suorakulmaisia ilmastimia varten niiden pääulottuvuudessa, 35 joka on yleensä identtinen painopisteen läpi kulkevan linjan 11 kanssa, tukipintaan 2 päin avoin kanava 1.2, johon johdetaan mielivaltaisessa kohdassa ilmaa.In the embodiments according to Figures 3 and 4, a duct 1.2 is provided for rectangular aerators in their main dimension, which is generally identical to the line 11 passing through the center of gravity, open towards the support surface 2, to which air is introduced at an arbitrary point.

li 93638 7li 93638 7

Kehäalueella kanava 1.2 on suljettu ulospäin ja liitäntä kalvon 4 kanssa saadaan aikaan kanavaan tiiviisti tukipinta-rajoituksen suhteen järjestettyjen kiristyssiltojen 7 avulla. Tukipinnan 2 staattinen stabiliteetti on riippuvainen 5 materiaalivalinnan ja sen paksuusdimensioinnin lisäksi painopisteessä 10 tai painopisteen kautta kulkevassa linjassa li olevan syvimmän rajoituksen ja tukipinnan 2 ulkokehän 12 välisen korkeussiirroon 13 määrästä.In the circumferential area, the channel 1.2 is closed outwards and the connection with the membrane 4 is provided in the channel by means of tension bridges 7 arranged tightly with respect to the support surface restriction. In addition to the choice of material 5 and its thickness dimensioning, the static stability of the support surface 2 depends on the amount of height shift 13 between the deepest constraint in the center of gravity 10 or in the line l1 passing through the center of gravity and the outer circumference 12 of the support surface 2.

10 Kaltevuuden muotoilu nähdään tukipinnan läpi kulkevista poikkileikkauslinjöistä; se kulkee yleensä suoraviivaisesti, mutta se voi olla muodostettu myös korotuksen suunnassa ko-verasti.10 The design of the slope is seen from the cross-sectional lines passing through the support surface; it generally runs in a straight line, but may also be formed convexly in the direction of elevation.

15 Laite on varustettu vähintään yhdellä puhallettavalla tai kiinteällä kellukkeella 8/9, niin että ilmastin voidaan kuljettaa pinnalle altaan ollessa täytettynä.15 The appliance is equipped with at least one inflatable or fixed float 8/9, so that the aerator can be transported to the surface when the basin is full.

Elastiset kellukkeet täytetään ennen ilmastuslaitteen irrot-20 tamista putki- tai letkujohdon kautta ja ne uivat siten ilmastuslaitteen lukituksen ollessa poistettuna altaassa veden pinnalla.The elastic floats are inflated before the air conditioner is removed through a pipe or hose line and thus float with the air conditioner unlocked in the pool on the surface of the water.

Kuvioiden 8 ja 9 mukaisissa sovellutuksissa on pyöreitä il-25 mastimia varten järjestetty eräässä edellisestä poikkeavassa sovellutusmuodossa ilmansyöttö 1, jossa on ilmansyöttöreiät 1.3 sekä alaspäin jäykkään tukipintaan 2 päin suunnattu, yleensä painopisteeseen 10 järjestetty sisäänvienti-istukka, joka on kiinnitetty yleensä pinnan painopisteeseen. Tukipin-30 ta 2 on elastisen perforoidun kalvon 4 alla kalvon ollessa yhdistetty ulkokehää 12 pitkin tiivistysrenkaalla 14 jäykkään tukipintaan. Tässä tiivistysrenkaassa 14 on kiertävä ura 15, johon on sijoitettu kiertävä sinkilä 16. Kalvon 4 keskiosassa kalvossa on paksunnos 17, jossa tämä on yhdis-35 tetty olalla 18 ja ruuvilla 19 varustetulla kiristyslevyllä jäykkään tukipintaan 2.In the embodiments according to Figures 8 and 9, an air supply 1 with air supply holes 1.3 and an inlet seat, generally directed downwards towards the rigid support surface 2, generally fixed to the center of gravity, is arranged for the circular masts in a different embodiment. The support pin 30 or 2 is under the elastic perforated membrane 4, the membrane being connected along the outer circumference 12 by a sealing ring 14 to a rigid support surface. This sealing ring 14 has a rotating groove 15 in which a rotating bracket 16 is placed. In the central part of the membrane 4, the membrane has a thickening 17, where it is connected to a rigid support surface 2 by a shoulder plate 18 and a screw 19.

8 956388 95638

Kuvioiden 10 ja 11 mukaisessa ilmansyötössä 1 on kierteellä varustettu istukka, jossa on laippa 20, jonka päällä tuki-pinta 2 on kalvon 4 kanssa ja tukipinta on kiinnitetty ruu-vikauluksella 21 ja puristusrenkaalla 22.The air supply 1 according to Figs.

55

Ilmastuslaitteen asemasäätöä ei ole esitetty.The position adjustment of the air conditioner is not shown.

Ilmastuslaite voidaan kiinnittää paikalleen vetotangoilla, köysillä, nivelillä tai muilla tunnetuilla laitteilla, jol-10 loin puhallettavilla kellukkeilla on lopuksi se etu, että tasapainoisessa järjestelyssä ja samassa täyttöasteessa ilmastimen korkeusasema voidaan säätää niiden avulla myös ilman mainittuja kantavia kiinnityslaitteita. Tapauksesta riippuen vesivirtauksen kiertämisen mahdollistamiseksi il-15 mastintason läpi voidaan järjestää reikiä tämän tason läpi, esimerkiksi ilmansyötön 1 alueelle, jolloin nämä reiät on tiivistettävä veden tunkeutumisen estämiseksi tukipinnan ja kalvon väliin.The aerator can be secured in place by drawbars, ropes, joints or other known devices, whereby the inflatable floats finally have the advantage that in a balanced arrangement and at the same filling level the aerator height position can be adjusted by them even without said load-bearing fasteners. Depending on the case, holes can be provided through this plane to allow the water flow to circulate through the mast level, for example in the area of the air supply 1, these holes having to be sealed to prevent water penetration between the support surface and the membrane.

20 Lopuksi mainittakoon vielä, että tukipintojen jäykkyyttä voidaan parantaa tapauksesta riippuen meistetyillä vaoilla, jolloin tosin perforoinnin rakenteessa on otettava huomioon vakojen peittyminen kalvolla 4.20 Finally, the rigidity of the support surfaces can be improved, as the case may be, by stamped grooves, although the structure of the perforation must take account of the covering of the grooves with the film 4.

IlIl

Claims

Apparatus for periodic aeration of liquids, such as wastewater or the like, comprising a aerator located beneath the liquid surface, which consists of one or more, fixed to a frame structure, provided with an air feeder (1) support surfaces (2) which are covered by a partially perforated, cut or heel, most preferably elastic film (4), which support surface and membrane form a lifting surface (2/4), characterized in that the support surface (12) is located at a slightly higher level than an internal turning zone (3) located on the air surface for inlet air flow, the carrier surface having between the turning zone (3) and the perimeter (12) formed concave, and the air feeder (1) associated with the surface has been affixed to the membrane (4) covering the support surface.

Device according to Claim 1, characterized in that the aeration surface (2/4) and the associated support surface (2) are arranged as pivotal about their center point (10). Il 93638 11

Device according to claim 1, characterized in that the air feeder (1) associated with the support surface (2) is constituted by a flanged tube provided with lateral outlet openings (1.1) to which the membrane (4) is fixed by means of clamps 5 (6).

Device according to claim 1, characterized in that the carrier surface (2) and the membrane (4) have water-tightly insulated flow openings for surrounding water around the air feeder (1).

Device according to claim 1, characterized in that it is provided with an inflatable and / or fixed float (8, 9). 15

6. Device according to claim 1, characterized in that the aeration surface (2/4) is arranged as pivotable and that it can be inclined + 90 ° in relation to the liquid surface.

Device according to Claim 1, characterized in that the support surface (2) consists of precious metal, a porous or sintered material, plastic or similar material.

Device according to claim 1, characterized in that the elastic web (4) consists of crocheted or woven plastic and / or rubber.

Device according to claim 1, characterized in that the elastic film (4) supports a metal foil. 30

Device according to claim 1, characterized in that the perforation in the membrane (4) consists of heels or cuts in slit, star or cross form.

Device according to claim 1, characterized in that the elasticity of the membrane (4) from the air feeder (1) all the way to the outer edge of the membrane is adjustable by means of the varying thicknesses of the membrane.