FI91941B

FI91941B - Bending machine

Info

Publication number: FI91941B
Application number: FI930202A
Authority: FI
Inventors: Matti Pekka Home
Original assignee: Matti Pekka Home
Priority date: 1993-01-19
Filing date: 1993-01-19
Publication date: 1994-05-31
Also published as: SE9400134L; SE507586C2; FI91941C; SE507586E; FI930202A0; SE9400134D0

Abstract

The present invention relates to a bending machine for use in bending a profiled moulding plate, for example a corrugated plate. By means of the bending machine a profiled plate can be provided with curved bending. The bending machine comprises machine frame, sprocket wheel/chain/drive motor, shafts, synchronization gear and pressure and track rolls 11, 12, arranged on the shafts 7, 8, the number shape and size of which rolls is dependent on the cross-sectional shape of the profile that is to be bent. The invention is characterized in that the machine comprises a pair of shafts 7, 8 and pressure and track rolls 11, 12 aligned with one another and arranged on the shafts, between which rolls the plate that is to be bent runs. <IMAGE>

Description

91941 1 Taivutuskone Tämän keksinnön kohteena on teräsohutlevystä tai vastaavasta metallilevystä valmistetun muotolevyn kuten poimulevyn tai vastaavan taivutuksessa käytettävä taivutuskone.91941 1 Bending machine The present invention relates to a bending machine for bending a sheet metal made of steel sheet or the like, such as a corrugated sheet or the like.

55

Keksintö siis kohdistuu muotolevyn pituusakselin suuntaan tapahtuvassa taivuttamisessa käytettävään tai vutuskoneeseen, jolloin yhtäakseliparia käyttämällä suoritetaan muotolevyn taivutustyö kaaren muotoon, jolloin taivutustyökalujen avulla taivutettavaan muotolevyyn muodostetaan toispuoleiset painanteet, jolloin muotolevyä lyhennetään toispuoleisesti, 10 mistä seuraa, että alkujaan suora levy taipuu. Taivutuskone muodostuu koneen rungosta, ketjupyörästä/ketjuista/vetomoottorista, akseleista, tahdistushammaspyöristä sekä akseleilla olevista painin· ja uravalsseista, joiden lukumäärä, muotoja koko riippuu taivutettavan profiilin poikkileikkausmuodosta. Taivutussädettä säädetään painanteiden keskinäisellä välimatkalla ja/tai painanteiden syvyydellä ja/tai erillisellä taivutuskoneen runkoon 15 kiinnitetyllä säätöyksiköllä, joka muodostuu levystä tai pyörivästä akselista/akseleista tai vastaavista, joka sijaitsee sopivalla etäisyydellä painin- ja uratyökalujen akseliparista. Kun säätöyksikön yhteyteen asennetaan mitta-asteikko, jonka nollakohta vastaa suoran levyn tasoa, asteikon avulla voidaan määrittää taivutettavan levyn kaarevuussäde hyvinkin tarkasti. Painin-ja uratyökalun kehälle voidaan sijoittaa yksi tai useampia paininpuikkoja, 2 0 jotka yhdessä uravalssin vastaavilla kohdilla sijaitsevien urien kanssa tekevät levyn toispuoleisen lyhentämistyön, jolloin levy taipuu.The invention therefore relates to a machine for bending or bending a shaped plate in the direction of its longitudinal axis, in which case a bending work of the shaped plate into an arc is performed using a pair of axes, the bending tools being formed The bending machine consists of the machine frame, sprocket (s) / traction motor, shafts, synchronizing gears and press and groove rollers on the shafts, the number and shape of which depend on the cross-sectional shape of the profile to be bent. The bending radius is adjusted by the distance between the depressions and / or the depth of the depressions and / or by a separate adjusting unit attached to the body 15 of the bending machine, consisting of a plate or rotating shaft (s) or the like located at a suitable distance from the press and groove tool shaft pair. When a measuring scale is installed in connection with the control unit, the zero point of which corresponds to the plane of a straight plate, the scale can be used to determine the radius of curvature of the plate to be bent very accurately. One or more presser pins can be placed on the circumference of the presser and groove tool, which together with the grooves located at the respective points of the groove roller perform the one-sided shortening work of the plate, whereby the plate bends.

Kun paininpuikko painaa muotolevyn kuten poimulevyn laippaan painanteen, levyn uumaan syntyy ulkonema, eräänlainen poimu samalle kohdalle. Kun painintyökaluun on 2 5 jäljestetty syvennykset näille kohdille, uumaan poimu voi vapaasti muodostua sellaiseksi kuin paininpuikon dimensiot vaativat.When the presser press presses on the flange of a form plate such as a corrugated plate, a protrusion, a kind of crease, is created in the web of the plate at the same point. Once the press tool has 2 5 traced recesses at these points, the web crease is free to form as required by the dimensions of the press rod.

Muotolevy voidaan taivuttaa koko pituudeltaan tai päästään/päistään tai levyn pituuden matkalta tai näiden yhdistelmänä riippuen siitä, millaisessa käyttökohteessa taivutettua 3 0 muotolevyä käytetään.The shaped plate can be bent along its entire length or at its head / ends or along the length of the plate, or a combination of these, depending on the application in which the bent 3 0 shaped plate is used.

Ennestään tunnettuja muotolevyn taivutusmenetelmiä ovat mm. pakottaminen haluttuun muotoon tehokkaita prässejä käyttämällä kuten esimerkiksi auton koreja valmistettaessa tehdään. Tunnetaan myös taivutusmenetelmä, missä samalla tavalla kuin keksinnössä 3 5 tehdään levyyn toispuoleiset painanteet, mutta tämä valmistustapaperustuu stanssaamiseen, jolloin koneen runko, työkalut yms. ovat erilaiset ja kone on pituudeltaan noin 10 metriä kun taas keksinnössä esitetty kone voi minimissään olla 300 mm pituinen. Tällä on suuri merkitys mm. koneen hintaan. Keksinnön mukainen kone mahtuu niin pieneen tilaan, ettei 2 91 941 1 sitä varten tarvitse varata erityisiä tuotantotiloja ja taivutustyö voidaan tehdä vaikka työmaalla, koska tai vutuskone voidaan siirtääkevyellä ajoneuvolla. Muotolevyjä taivutetaan myös siten, että useammalla, vähintään kolmella akseliparilla aikaansaadaan taivutus siten, että levyä virutetaan toispuoleisesti, jolloin joudutaan tyytymään suuriin taivutussäteisin.Previously known form plate bending methods include e.g. forcing into the desired shape using efficient presses as is done, for example, in the manufacture of car bodies. A bending method is also known in which, in the same way as in the invention 35, one-sided prints are made on the plate, but this manufacturing method is based on stamping, whereby the machine body, tools, etc. are different and the machine is about 10 meters long, while the machine can be at least 300 mm long. This is of great importance e.g. the price of the machine. The machine according to the invention can fit in such a small space that 2 91 941 1 no special production facilities need to be reserved for it, and the bending work can be done even on the construction site, because or the folding machine can be moved by a light vehicle. The shaped plates are also bent in such a way that a plurality of at least three pairs of shafts is provided by bending the plate on one side, in which case it is necessary to be satisfied with large bending radii.

55

Keksinnölle on tunnusomaista se, että koneeseen kuuluu yksi akselipari sekä akseleilla olevat toistensa suhteen kohdistetut painin- ja uravalssit, joiden välistä taivutettava levy kulkee.The invention is characterized in that the machine comprises one pair of shafts and press and groove rollers on the shafts aligned with each other, between which the plate to be bent passes.

10 Seuraavassa keksintöä selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin, joissa esitettyihin ratkaisuihin keksintöä ei ole tarkoitus ahtaasti rajata vaan keksinnön suojapiiriin kuuluu kaikki ne ratkaisut, joiden avulla yhtä akseliparia käyttäen ja keksinnössä esitettyjen työkalujen kaltaisten valssien ja säätöjärjestelmän avulla saadaan muotolevy taivutetuksi haluttuun muotoon. Taivutustyökalut voidaan sijoittaa akseleille siten, että muotolevy 15 taipuu vaakatasoon nähden joko ylös- tai alaspäin. Taivutuksessa käytettävä yksi akselipari ja niillä olevat työkalut voidaan sijoittaa myös profilointikoneen osaksi esimerkiksi siten, että akselipari sijaitsee viimeisenä akseliparina ennen leikkuria tai levy on ennakkoon ennen profilointia leikattu määrämittaiseksi.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which the invention is not intended to be narrowly limited, but to include all solutions which bend a form plate into a desired shape using a pair of shafts and a tool-like roller and adjustment system. The bending tools can be placed on the shafts so that the form plate 15 bends either upwards or downwards with respect to the horizontal. The single pair of shafts used for bending and the tools thereon can also be placed as part of a profiling machine, for example so that the pair of shafts is located as the last pair of shafts before the cutter or the plate is pre-cut to size before profiling.

2 0 Kuviossa 1 on esitetty taivutuskoneen eräs perustamistapa I-palkkien 1 varaan, koneen runko 2, kierteitetyt tangot 3, joiden avulla yläpuolinen akseli 8 voidaan nostaa ja laskea kammin 4 avulla siten, että ketju 5 välittää voiman molempiin kierretankoihin 3. Ketju 5 ei sinänsä ole välttämätön, mutta se nopeuttaa työtä. Akselit 7 ja 8 ovat molemmista päistään laakeroitu 6. Yläakselin 8 lakeriyksikkö 6 on kiinnitetty kierretankoon 3, jolloin akselin 8 2 5 nostaminen ja laskeminen tapahtuu akselin molemmissa päissä olevien laakeri yksikköjen 6 välityksellä. Myös ala-akseli on laakeroitu ja laakeriyksikkö 6 voi olla sellaisessa asennossa, että kierretangot ovat pysty- tai vaaka-asennossa, jolloin ala-akselin 7 sijaintia suhteessa yläakseliin 8 voidaan muuttaa. Yläakseli 8 on kuviossa 1 nostettu ylös, jolloin koneen yksityiskohtien esittäminen on helpompaa. Kun koneella tehdään taivutustyö, ura- 3 0 japaininvalssit 11 ja 12 ovat lähekkäin, jolloin niiden välissä on muotolevy, jota taivutetaan.20 Figure 1 shows a method of setting up a bending machine on I-beams 1, the machine body 2, threaded rods 3, by means of which the upper shaft 8 can be raised and lowered by means of a crank 4 so that the chain 5 transmits force to both threaded rods 3. The chain 5 does not not necessary, but it speeds up the work. The shafts 7 and 8 are mounted at both ends 6. The bearing unit 6 of the upper shaft 8 is attached to the threaded rod 3, whereby the shaft 8 2 5 is raised and lowered by means of bearing units 6 at both ends of the shaft. The lower shaft is also mounted and the bearing unit 6 can be in such a position that the threaded rods are in a vertical or horizontal position, whereby the position of the lower shaft 7 relative to the upper shaft 8 can be changed. The upper shaft 8 is raised in Fig. 1, which makes it easier to show the details of the machine. When a bending work is performed on the machine, the groove 3 0 and the press rollers 11 and 12 are close to each other, whereby a form plate is bent between them.

Valssien tasopintojen välinen eräisyys on siis taivutettavan muotolevyn ainepaksuus tai \ hieman enemmän, koska koneen ura- ja paininvalssit 7 ja 8 toimivat samanaikaisesti vetovalsseina, jolloin levyn syöttämiseksi koneen valssien läpi ei tarvitse rakentaa erillisiä vetovalsseja ja koneesta saadaan pienikokoinen. Koneen käyttövoima otetaan 3 5 sähkömoottorista tai vastaavasta j a voima siirretään esimerkiksi ketjun avulla ketjupyörään 9, joka voi sijaitajoko ala- tai yläakselissa. Voima siirretään toiseen akseliin hammaspyörien 10 tai vastaavien välityksellä, jolloin hammaspyörät 10 tahdistavat ura-ja paininvalssit 11 ja 12 siten, että paininvalssin 12 paininpinnat 14 osuvat uravalssin 11 paininuriin 13.The difference between the planar surfaces of the rollers is thus the material thickness of the formable plate to be bent or slightly more, because the groove and press rollers 7 and 8 of the machine act simultaneously as traction rollers, so that separate traction rollers do not have to be built to feed the plate. The driving force of the machine is taken from an electric motor or the like and the force is transmitted, for example, by means of a chain to a sprocket 9, which can be located either on the lower or upper axle. The force is transmitted to the second shaft by means of gears 10 or the like, the gears 10 synchronizing the groove and press rollers 11 and 12 so that the press surfaces 14 of the press roller 12 abut the press grooves 13 of the groove roller 11.

Il 3 91941 1 Paininpinnojen 14 ja urien 13 muodolle ei asetat rajoituksia, kunhan ne keskenään sopivat yhteen. Yläakselilla 8 ovat paininvalssit 12, joissa on paininpinnat 14, jotka voivat ollajoko kussakin painin valssissa erikseen tai pinnat 14 kulkevat kaikkien painin valssien läpi, jolloin kaarevuussäteen muuttaminen eli pinnojen 14 lisääminen tai vähentäminen käy nopeammin.Il 3 91941 1 You do not place any restrictions on the shape of the press surfaces 14 and grooves 13, as long as they are compatible with each other. The upper shaft 8 has press rollers 12 with press surfaces 14, which can be either in each press roller separately or the surfaces 14 pass through all the press rollers, whereby changing the radius of curvature, i.e. increasing or decreasing the surfaces 14, is faster.

5 Paininvalssien 12 välissä voi olla putkimaiset välikkeet ja reunimmaisten valssien ulkoreunoissa putkimaisten välikkeiden lisäksi mutterit, jolloin akselin 8 molemmissa päissä on kierre.5 Between the press rollers 12 there may be tubular spacers and at the outer edges of the outermost rollers, in addition to the tubular spacers, there are nuts with a thread at both ends of the shaft 8.

Kuviossa 2 on esitetty paininvalssin 12 poikkileikkauksen yksityiskohtia. Painin valssin 12 10 molemmissa reunoissa on muotolevyn mittojen mukaan tehdyt olakkeet 20, joiden tehtävänä on mm. pitää muotolevy oikeissa mitoissaan taivutustyön yhteydessä. Olakkeissa 20 on paininpinnojen 14 kohdilla syvennykset 19, jotka huolehtivat siitä, että paininpinnan 14 painaessa levyn vaakatasoon syvennyksen, levyn laipoissa oleva aine voi paininuran 13 kohdalla vapautua ulospäin näihin syvennyksiin 19, jolloin paininurasta kokonaisuutena 15 tulee siisti. Kuviossa esitetty paininpinna 14 on pultti, joka on työnnetty reikien 18 läpi ja lukittu paikoilleen mutterin 14’ avulla. Jos paininpinna 14 kulkee kaikkien paininvalssien 12 läpi, se voidaan kiinnittää molemmista päistään mutterin 14' avulla. Paininvalssi 12 on ulkopinnaltaan pyöreä. Valssissa 12 on akselin reikä 15, kierteitetyt reiät 17, joiden avulla valssi voidaan ankkuroida ruuvien avulla akseliin 8. Valssien ankkurointi voidaan tehdä 2 o toisinkin mm. kiilaurien ja kiilapalojen avulla.Figure 2 shows the cross-sectional details of the press roll 12. On both sides of the press roller 12 10 there are shoulders 20 made according to the dimensions of the form plate, the function of which is e.g. keep the form plate in its correct dimensions during bending work. The shoulders 20 have recesses 19 at the pressing surfaces 14, which ensure that when the pressing surface 14 presses the recess horizontally into the plate, the substance in the plate flanges at the pressing groove 13 can be released outwards into these recesses 19, making the pressing groove 15 as a whole clean. The press surface 14 shown in the figure is a bolt inserted through the holes 18 and locked in place by a nut 14 '. If the press surface 14 passes through all the press rollers 12, it can be fastened at both ends by means of a nut 14 '. The press roller 12 has a round outer surface. The roller 12 has a hole 15 in the shaft, threaded holes 17 by means of which the roller can be anchored to the shaft 8 by means of screws. by means of wedge grooves and wedge pieces.

Kuviossa 3 on esitetty paininvalssin 12 osapoikkileikkaus päältä päin katsottuna, missä on paininpinnan reiät 18 ja olakkeisiin 20 tehdyt syvennykset 19.Figure 3 is a partial cross-sectional top view of the press roll 12 with holes 18 in the press surface and recesses 19 in the shoulders 20.

25 Kuviossa 4 on esitetty uravalssin 11 poikkileikkauksen yksityiskohtia. Uravalssi 11 on ulkopinnaltaan pyöreä. Siinä on akselin reikä 15 ja valssi 11 on muotoiltu taivutettavan muotolevyn poikkileikkauksen mukaisesti. Kuviossa esitetyssä uravalssissa 11 sen ulkokehälläon syvennyt 16, jonka ansiosta taivutettavassa levyssä voi olla tartuntamekanismi esimerkiksi suomalaisen patentin n:o 54006 mukaisesti. Jos levy on pinnoiltaan sileä, 30 syvennyt 16 voidaan jättää pois. Uravalssissa on kierteitetyt reiät 17 valssin ankkuroimi seksi akseliin 7. Myös uravalssin 11 kiinnittäminen akseliin 7 voidaan tehdä toisinkin kiilauraa . ja kiilapalaa käyttäen kuten paininvalssin yhteydessä kerrottiin.Figure 4 shows details of the cross section of the groove roller 11. The groove roller 11 has a round outer surface. It has a shaft hole 15 and the roller 11 is shaped according to the cross section of the bendable shape plate. In the groove roll 11 shown in the figure, its outer circumference has a recess 16, thanks to which the bendable plate can have a gripping mechanism in accordance with, for example, Finnish patent No. 54006. If the plate has a smooth surface, the recessed 16 can be omitted. The groove roll has threaded holes 17 for anchoring the roll to the shaft 7. Attaching the groove roll 11 to the shaft 7 can also be made in a wedge groove. and using a wedge piece as described in connection with the press roll.

Kuviossa 5 on esitetty uravalssin 11 poikkileikkauksen tarkempi yksityiskohta, missä ura 35 13 on pyöreäpohjainen ja viisteet ovat noin 450 kulmassa, mutta poikkileikkausmuoto voi olla muunkin muotoinen riippuen paininpinnan 14 muodosta. Edullista on, että paininuran leveys kehää pitkin mitattuna on 3...4 kertainen paininpinnan halkaisijaan verrattuna. Levyn taivutussädettä säädetään urien 13/paininpinnojen keskinäisen välimatkan avulla.Figure 5 shows a more detailed cross-sectional view of the groove roll 11, where the groove 35 13 is round-bottomed and the chamfers are at an angle of about 450, but the cross-sectional shape may be other shapes depending on the shape of the press surface 14. It is preferred that the width of the press groove, measured along the circumference, is 3 to 4 times the diameter of the press surface. The bending radius of the plate is adjusted by the distance between the grooves 13 / press surfaces.

4 91941 1 Mitä tiheämmässäuravalssin urat 13/paininvalssinpinnatsijaitsevatsitäpienempi taivutussäde on. Sopivapaininpinnojen minimietäisyys on sellainen, että kaksi peräkkäistä paininpinnaa ei samanaikaisesti ole kosketuksessa taivutettavaan levyyn.4 91941 1 The denser the grooves on the groove roller 13 / the surfaces of the press roll, the smaller the bending radius. The minimum distance between the suitable press surfaces is such that two successive press surfaces are not in contact with the plate to be bent at the same time.

5 Kuviossa 6 on esitetty uravalssin 11 osapoikkileikkaus päältä päin katsottuna, missä on syvennys 16 ja paininpinnaa varten tehdyt urat 13.Fig. 6 is a partial cross-sectional top view of the groove roll 11 with a recess 16 and grooves 13 for a press surface.

Kuviossa 7 on esitetty säätöyksikön eräs suoritusmuoto, missä on piirretty toiseen pystyrunkoon 2 kiinnitettävät osat 21 ...35. Toiseen pystyrunkoon 2 kiinnitettävät osat ovat samanlaisia mutta peilikuvia. Säätöyksikössä 21..35 levy 21 on lukittavissa runkoon 2 10 porattuihin kierteitettyihin reikiin 27 levyssä 21 olevien pitkänomaisten reikien 26 läpi. Levy 21 liikkuu ylös-ja alaspäin nostojäijestelmän avulla, missä on kierretanko 29, joka kulkee laakerin 30 reiän läpi levyyn 21 kiinnitetyn mutterin 31 sisään. Kierretanko 29 on lukittu laakeriin 30 muttereilla tai vastaavilla 32. Kierretangon 29 yläpäässä on ketjupyörä 33, jossa on ketjut 34. Ketju 34 huolehtii siitä, että levyyn 21 kiinnitettyihin laakereihin 24, 15 25 asennetut akselit 22,23 pysyvät vaakatasossa. Runkoon 2 on kiinnitetty stoppari 35, joka määrittää akselin 22 yläpinnan ns. nollatason silloin kun levy taivutetaan ylöspäin. Nollataso on se taso, jolloin suoran levyn alapinta kosketta akselia 22. Mitta-asteikko 28 nollataan tässä tasossa. Kun levyä 21 nostetaan ylöspäin, mitta-asteikko kertoo nollatason ja ns. taivutustason välisen etäisyyden, jonka avulla, voidaan määrittää levyyn tuleva 2 0 taivutussäde. Jompi kumpi tai kumpikin akseleista 22,23 voi olla ns. vetävä. Taivuttamiseen riittää yksi akseli 22 silloin kun taivuttaminen tapahtuu ylöspäin.Fig. 7 shows an embodiment of the control unit, in which parts 21 ... 35 to be fastened to the second vertical frame 2 are drawn. The parts to be attached to the second vertical frame 2 are similar but mirror images. In the control unit 21..35, the plate 21 can be locked in the threaded holes 27 drilled in the body 2 10 through the elongate holes 26 in the plate 21. The plate 21 moves up and down by means of a lifting system with a threaded rod 29 which passes through a hole in the bearing 30 inside a nut 31 fixed to the plate 21. The threaded rod 29 is locked to the bearing 30 by nuts or the like 32. At the upper end of the threaded rod 29 there is a sprocket 33 with chains 34. The chain 34 ensures that the shafts 22,23 mounted on the bearings 24, 15 25 attached to the plate 21 remain horizontal. Attached to the body 2 is a stopper 35 which defines the so-called upper surface of the shaft 22. zero level when the plate is bent upwards. The zero plane is the plane at which the lower surface of the straight plate contacts the shaft 22. The scale 28 is reset in this plane. When the plate 21 is raised, the scale indicates the zero level and the so-called the distance between the bending planes by means of which the bending radius 2 0 entering the plate can be determined. Either or both of the shafts 22,23 may be a so-called drive. One axis 22 is sufficient for bending when bending upwards.

25 30 il 3525 30 to 35

Claims

A bending machine for a sheet made of steel sheet or similar metal sheet, such as corrugated sheet or the like, characterized in that the machine comprises one pair of shafts (7, 5 8) and pressed and grooved rollers (11,12) on the shafts between which the sheet to be bent passes .

Claims 5,91941

Bending machine according to Claim 1 or 2, characterized in that the shaping plate is arranged to be preserved 10 by means of the bending tools (11, 12) during its cross-sectional shape or bending work.

Bending machine according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the bending work is arranged to take place by means of pressing surfaces (14) or the like in the bending tools (11, 12) and pressing (13) or the like. 15

Bending machine according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that the bending radius is determined by the distance between the press surfaces (14) / press grooves (13) and / or the depth of the press and / or a separate adjustment unit (21 ... 35).

Bending machine according to one of Claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the pressing tool (12) has holes (18) for mounting the pressing surfaces (14).

Bending machine according to one of Claims 1, 2, 3 or 5, characterized in that the pressing tool (12) has recesses (19) at the pressing surfaces (14) for a bending fold projecting outwards from the web of the plate 2 to be bent.

Bending machine according to one of Claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the pressing surfaces (14) are surfaces of circular cross-section, such as bolts or the like. 30

Bending machine according to one of Claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the press grooves (13) are V-shaped and the width of the groove in the arc of the groove roll is 3 to 4 times the diameter of the press surface (14). . 3 5

Bending machine according to one of Claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the drawing of the form plate forward or in connection with the bending work is arranged to take place by means of bending tools (11, 12). 91941