FI91296B

FI91296B - Calender in a paper or cardboard machine

Info

Publication number: FI91296B
Application number: FI905000A
Authority: FI
Inventors: Ilkka Nykaenen
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1990-10-11
Filing date: 1990-10-11
Publication date: 1994-02-28
Also published as: FI905000A0; FI905000A; FI91296C

Description

5 912965,91296

Paperi- tai kartonkikoneen kalanteri Kajander i pappers- eller kartongmaskinCalender for paper or board machines Kajander i pappers- eller cardboard mask

Keksinnön kohteena on paperi- tai kartonkikoneen kalanteri, joka käsittää kalanterin runkoon kiinteään asemaan pyörivästi laakeroidun kovan telan, joka muodostaa kalanterointinipit kahden pehmeäpintaisen telan kanssa, jotka pehmeäpintaiset telat 10 ovat mainittujen telojen laakeripukkeihin vaikuttavien kuormitussylinterien avulla nip-pitason/nippitasojen suunnassa kuormitettavissa kovaa telaa vasten viivapaineen säätämiseksi nipeissä.The invention relates to a calender for a paper or board machine comprising a hard roll rotatably mounted in a fixed position on the body of the calender, forming calendering nips with two soft-surfaced rollers, the soft-surfaced rollers 10 being nip-resistant to adjust the nips.

Paperikoneen soft-kalanteri koostuu yleensä kahdesta peräkkäin sijaitsevasta nipistä.The soft calender of a paper machine usually consists of two nips located in a row.

15 Kummankin nipin muodostaa yksi kova ja yksi pehmeäpintainen tela. Tähän ratkaisuun on päädytty sen vuoksi, että radanvienti on oltava helposti suoritettavissa. Online soft-kalanterissa rata on voitava viedä täydessä nopeudessa nippien läpi. Kaksite-laisessa kalanterissa tällainen radanvienti onkin mahdollista, koska rata kulkee suoraviivaisesti. Sen sijaan kolmitelaisessa kalanterissa radan kulku on mutkikkaampi, 20 jolloin päänvienti on vaikeaa. Koska pehmeäpintainen tela on herkkä vaurioitumaan, ei päänvientiä voida suorittaa kuten kovatelaisessa kalanterissa. Nykyisissä kolmitelai-sissa kalantereissa päänvienti on tehty kalanterin seisoessa tai rata on pujotettu telojen lomitse esim. ilmasuihkujen tai köysien avulla. Päänvientiä varten on kalanterin nipit avattu. Suurilla ratanopeuksilla ei päänvienti ole nykyratkaisuilla onnistunut lainkaan.15 Each nip is formed by one hard and one soft-faced roll. This solution has been reached because the track export must be easy to perform. In an online soft calender, the track must be able to pass through the nips at full speed. In a double-sided calender, such a path export is possible because the path runs in a straight line. In contrast, in a three-roll calender, the course of the track is more complicated, making the heading difficult. Because the soft-surfaced roll is susceptible to damage, head removal cannot be performed as in a hard-roll calender. In current three-roll calenders, the heading is done with the calender standing or the track is threaded between the rollers, e.g. by means of air jets or ropes. The calender nips have been opened for head removal. At high track speeds, head removal has not been successful at all with current solutions.

2525

Nyt esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan parannus nykyisiin kolmitelaisiin soft-kalantereihin nähden ja saada aikaan kalanteri, jossa radan päänvienti voidaan suorittaa täydellä ratanopeudella eli kalanteria voidaan käyttää ns. online kalenterina. Keksinnön päämääriin pääsemiseksi on esillä olevalle keksinnölle 30 pääasiassa tunnusomaista, että toinen kalanterin pehmeäpintaisista teloista on asennettu kalanterin runkoon siirrettävästi siten, että radan päänvientiä varten mainittu tela on siirrettävissä sivuun radan kulkureitiltä, jolloin rata on sovitettu vietäväksi olennaisesti suoraan toisen nipin läpi kalanteria pysäyttämättä, jonka jälkeen mainittu siir- 2 rettävä pehmeäpintainen tela on siirrettävissä takaisin kalanterointiasentoon siten, että mainittu tela on sovitettu tuomaan tämän telan yli johdettu rata mukanaan siirrettävän telan ja kovan telan väliseen nippiin.The object of the present invention is to provide an improvement over the current three-roll soft calenders and to provide a calender in which the heading of the web can be performed at full web speed, i.e. the calender can be used in a so-called online calendar. In order to achieve the objects of the invention, the present invention 30 is essentially characterized in that one of the soft-faced rollers of the calender is displaceably mounted on the calender body so that said roll is displaceable from said movable soft-surfaced roll is movable back to the calendering position so that said roll is adapted to bring a path passed over this roll with it to the nip between the movable roll and the hard roll.

5 Keksinnön merkittävin etu nykyisiin kolmitelaisiin kalantereihin nähden on juuri siinä, että keksinnön mukaista kalanteria voidaan käyttää on-line kalenterina siten, että kalanteria ei tarvitse pysäyttää tai edes olennaisesti hidastaa päänvientiä varten, vaan keksinnön mukaisessa kalanterissa radan päänvienti voidaan suorittaa koneen käydessä täydellä ratanopeudella. Keksinnön mukainen kalanteriratkaisu on sovellettavissa 10 myös kuumakalanterointiin, eli kalanterin kova tela voi olla kuuma tela. Keksinnön muut edut ja ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta selostuksesta.The most significant advantage of the invention over current three-roll calenders is that the calender according to the invention can be used as an on-line calendar so that the calender does not have to be stopped or even significantly slowed down for head removal, but in the calender according to the invention. The calender solution according to the invention is also applicable to hot calendering, i.e. the hard roll of the calender can be a hot roll. Other advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention.

Seuraavaksi keksintöä selitetään esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin 15 viittaamalla.Next, the invention will be explained by way of example with reference to Figs. 15 of the accompanying drawing.

Kuviossa 1 on esitetty kaksi keksinnön mukaista peräkkäin järjestettyä kalanteria ajon aikana.Figure 1 shows two successively arranged calenders according to the invention during driving.

20 Kuviossa 2 on kuvion 1 mukaiset kalanterit esitetty radan päänviennin aikana.Fig. 2 shows the calenders according to Fig. 1 during the head export of the track.

Kuvion 1 mukainen kalanterointiyksikkö, joka käsittää kaksi peräkkäin järjestettyä kalanteria 10,30, on tarkoitettu radan W molemminpuoliseen kalanterointiin eli kalanterointiin, jossa radan W kumpikin puoli joutuu kosketukseen kovan telan 25 kanssa. Mikäli rataa W ei tarvitse kalanteroida samalla tavoin molemmilta puolilta, voidaan kalanterointiin käyttää vain jompaa kumpaa kalanterointiyksikön kalantereista 10 tai 30.The calendering unit according to Figure 1, comprising two successive calenders 10,30, is intended for reciprocal calendering of the track W, i.e. calendering, in which both sides of the track W come into contact with the hard roll 25. If the track W does not need to be calendered in the same way on both sides, only one of the calenders 10 or 30 of the calendering unit 10 can be used for calendering.

Kalanterointiyksikön ensimmäistä kalanteria on siis kuviossa 1 merkitty yleisesti viite-30 numerolla 10. Kalanteri 10 käsittää alustalle B asennetun kalanterin rungon 11, johon on pyörivästi laakeroitu kova kalanteritela 12. Kova tela 12 muodostaa kalanteroin-tinipit N, ja N2 kahden pehmeäpintaisen kalanteritelan 13 ja 18 kanssa, joista 3 91296 ensimmäinen pehmeäpintainen tela 13 on ylätelaja toinen pehmeäpintainen tela 18 on alatela. Kalanteri 10 on kolmitelainen ns. pystykalanteri, jossa kummankin nipin N| ja N2 nippitasot olennaisesti yhtyvät.The first calender of the calendering unit is thus generally indicated in Figure 1 by the reference numeral 10. The calender 10 comprises a calender body 11 mounted on a base B, in which a hard calender roll 12 is rotatably mounted. with of which 3 91296 the first soft surface roll 13 is an upper roll and the second soft surface roll 18 is a lower roll. Calender 10 is a three-roll so-called vertical calender with N | and the N2 nip levels substantially coincide.

5 Ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 13 kumpikin laakeripukki 14 on asennettu kääntö varteen 15, joka on kääntyväsi i nivelöity kalanterin runkoon 11 koneen poikkisuuntaisella nivelöintiakselilla 16. Kalanterin runkoon 11 on ensimmäistä pehmeäpintaista kalanteritelaa varten asennettu kuormitussylinterit 17, joilla telan laakeripukkeja 14 kuormitetaan nippitason suunnassa viivapaineen saamiseksi 10 halutuksi ensimmäisessä nipissä N,. Kuormitussylinteriä 17 ei toisesta päästään ole kiinnitetty laakeripukkiin 14, vaan laakeripukkiin 14 on muodostettu vastepinta 25, jota vasten kuormitussylinterin männän varsi tukeutuu.5 Each bearing bracket 14 of the first soft-surfaced roll 13 is mounted on a pivot arm 15 which is pivotally articulated to the calender body 11 by a transverse articulation shaft 16 of the machine. in the first nip N ,. The load cylinder 17 is not attached to the bearing bracket 14 at one end, but a abutment surface 25 is formed in the bearing bracket 14, against which the piston rod of the load cylinder rests.

Toisen pehmeäpintaisen telan 18 laakeripukit 19 on kiinnitetty kuormitussylintereihin 15 20, jotka on toisesta päästään tuettu runko-osaan 21. Kuormitussylintereillä 20 kuormitetaan laakeripukkeja 19 nippitason suunnassa viivapaineen säätämiseksi toisessa nipissä N?. Kuvion 1 suoritusmuodossa on kalanterin runkoon 11 lisäksi pyörivästi laakeroitu ulosottotela 22.The bearing brackets 19 of the second soft-surfaced roll 18 are attached to load cylinders 15 20 supported at one end on the body portion 21. The load cylinders 20 load the bearing brackets 19 in the nip plane direction to adjust the line pressure in the second nip N ?. In the embodiment of Figure 1, in addition to the calender body 11, there is a pivot roller 22 rotatably mounted.

20 Radan W kulku kalanterissa 10 on seuraava. Rata W tulee kalanteriin 10 johtotelojen (ei esitetty) ohjaamana ja ensin rata W johdetaan ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 13 yli siten, että telan 13 pintaa seuraten rata W joutuu ensimmäiseen nippiin Nj. Ensimmäisen nipin Nj jälkeen rata W johdetaan irti kovapintaisen keski telan 12 pinnalta ulosottotelan 22 avulla, jonka yli kierrettyään rata W joutuu toiseen nippiin 25 N2. Toisesta nipistä N*, rata W johdetaan kalanterointiyksikön toiseen kalanteriin 30 radan W toisen puolen kalanteroimiseksi vastaavalla tavalla.The course of the track 20 in the calender 10 is as follows. The path W enters the calender 10 under the guidance of guide rollers (not shown) and first the path W is passed over the first soft surface roll 13 so that following the surface of the roll 13 the path W enters the first nip Nj. After the first nip Nj, the path W is disengaged from the surface of the hard-surfaced central roll 12 by means of an extraction roll 22, over which, after twisting, the path W enters the second nip 25 N2. * The second nip N, the web W is passed into the calendering unit 30 to the second calender the web W to calender the other side with a corresponding manner.

Ulosottotela 22 on kalanterissa 10 tarpeellinen silloin, kun keskimmäinen kova tela 12 on kuuma tela, sillä tällaisessa tapauksessa rata W on saatava irti kuuman telan 30 pinnalta välittömästi ensimmäisen nipin Nj jälkeen. Yhden ulosottotelan 22 sijasta voidaan kalanterissa 10 käyttää useampia, esim. kahta ulosottotelaa, joiden avulla rata W saataisiin kuviossa 1 esitettyä vieläkin suoraviivaisemmin johdettua ensimmäisen 4 nipin N j jälkeen irti kuuman telan 12 pinnasta ja vastaavasti johdettua suoraviivaisesti toiseen nippiin N2. Mikäli kalenterilla 10 ei suoriteta kuumakalanterointia, jolloin kova tela 12 ei ole kuuma tela, voi rata W seurata kovan telan 12 pintaa pitkin ensimmäisestä nipistä N( toiseen nippiin N2, jolloin ulosottotelaa 22 ei kalanterissa 5 10 tarvita.The take-up roll 22 is necessary in the calender 10 when the middle hard roll 12 is a hot roll, since in such a case the path W must be removed from the surface of the hot roll 30 immediately after the first nip Nj. Instead of one extraction roll 22, several, e.g. two extraction rollers can be used in the calender 10, by means of which the path W can be guided even more linearly from the surface of the hot roll 12 after the first nip N1 shown in Fig. 1 and guided directly to the second nip N2. If hot calendering is not performed on the calendar 10, in which case the hard roll 12 is not a hot roll, the path W can follow along the surface of the hard roll 12 from the first nip N (to the second nip N2, whereby the take-up roll 22 in the calender 5 10 is not needed.

Kalanterointiyksikön toinen kalenteri 30 vastaa rakenteeltaan suurelta osin ensimmäisen kalanterin 10 rakennetta. Niinpä on kalanterin runkoon 31 pyörivästi laakeroitu kova tela 32, joka muodostaa kalanterointinipit N3 ja N4 kahden pehmeäpintaisen 10 kalanteritelan 33 ja 38 kanssa. Ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 33 laakeripukit 34 on asennettu kääntövarsiin 35, jotka on kääntyvästi laakeroitu kalanterin runkoon 31 koneen poikkisuuntaisella nivelöintiakselilla 36. Ensimmäinen pehmeäpintainen tela 33 on varustettu runkoon 31 tai alustaan B asennetuilla kuormitussylintereillä 37, joilla kuormitetaan laakeripukkeja 34 nippitason suunnassa viivapaineen saamiseksi 15 halutuksi ensimmäisessä nipissä N3. Kuormitussylinterin 37 männänvartta ei ole kiinnitetty laakeripukkiin 34, vaan männänvarsi ainoastaan nojaa ja tukeutuu vasten laakeripukkiin 34 muodostettua vastepintaa 45.The structure of the second calendar 30 of the calendering unit largely corresponds to the structure of the first calender 10. Thus, a hard roll 32 is rotatably mounted on the calender body 31, which forms calendering nips N3 and N4 with two soft-faced calender rolls 33 and 38. The bearing brackets 34 of the first soft-faced roll 33 are mounted on pivot arms 35 pivotally mounted on the calender body 31 by a transverse articulation shaft 36. The first soft-surfaced roller 33 is provided with load cylinders 37 N3. The piston rod of the load cylinder 37 is not attached to the bearing bracket 34, but the piston rod only rests and rests against the abutment surface 45 formed in the bearing bracket 34.

Toisen pehmeäpintaisen telan 38 laakeripukit 39 on kiinnitetty kuormitussylintereihin 20 40, jotka on asennettu kalanterin runkoon 31. Kuormitussylintereillä 40 laakeripukke ja 39 kuormittamalla nippitason suunnassa säädetään viivapaine toisessa nipissä N4 halutuksi. Kalanterin runkoon 31 on kuviossa 1 lisäksi pyörivästi laakeroitu ulosotto-tela 42, jonka tarkoitus ja toiminta vastaavat ensimmäisen kalanterin 10 ulosottotelaa 22.The bearing brackets 39 of the second soft-surfaced roll 38 are attached to load cylinders 20 40 mounted on a calender body 31. By loading the bearing bracket 40 and 39 in the nip plane direction, the line pressure in the second nip N4 is adjusted as desired. In addition, in Fig. 1, the calender body 31 has a rotatably mounted discharge roller 42, the purpose and operation of which correspond to the discharge roller 22 of the first calender 10.

2525

Rata W tulee ensimmäisen kalanterin 10 toisesta kalanterointinipistä N2 toiseen kalanteriin 30, jossa rata W ensin johdetaan ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 33 yli mainitun telan 33 pinnalla kalanterin ensimmäiseen nippiin N3. Ensimmäisen nipin N3 jälkeen rata W johdetaan irti kovan telan 32 pinnalta ulosottotelan 42 avulla, 30 jonka kautta rata W joutuu toiseen nippiin N4. Toisesta nipistä N4 rata W johdetaan jatkokäsittelyyn.The path W comes from the second calendering nip N2 of the first calender 10 to the second calender 30, where the path W is first passed over the first soft surface roll 33 on the surface of said roll 33 to the first nip N3 of the calender. After the first nip N3, the track W is disengaged from the surface of the hard roll 32 by means of an extraction roller 42, through which the track W enters the second nip N4. From the second nip N4, the path W is led to further processing.

5 912965,91296

Kuviossa 2 on kalanterointiyksikkö esitetty radan W päänvientitilanteessa. Radan W päänvientiä varten on ensimmäisen kalanterin 10 ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 13 kuormitussylinteri 17 vedetty sisään, jonka jälkeen kääntövarret 15 on käännetty nivelöintiakselin 16 ympäri kuviossa 2 esitettyyn asentoon siten, että ensimmäinen 5 pehmeäpintainen tela 13 on siirretty kokonaan sivuun nippitasostaan. Kuviossa 2 on lisäksi esitetty, että kalanterin 10 toinen nippi N2 on avattu päänvientiä varten, mutta se ei kaikissa tapauksissa ole välttämätöntä, vaan useissa tapauksissa on toisen pehmeäpintaisen telan 18 kuormitussylintereillä 20 ainoastaan toisen nipin N2 viivapainetta kevennettävä, jolloin päänvienti on mahdollista. Rataa W ei tarvitse 10 lainkaan pujotella, kuten normaaleissa kolminippisissä kalantereissa, vaan rata W voidaan viedä läpi suoraan, kuten kuviossa 2 on esitetty.Figure 2 shows the calendering unit in the end position of the track W. To head the track W, the load cylinder 17 of the first soft surface roll 13 of the first calender 10 is retracted, after which the pivot arms 15 are pivoted about the articulation shaft 16 to the position shown in Fig. 2 so that the first soft surface roll 13 is moved completely out of its nip plane. Figure 2 further shows that the second nip N2 of the calender 10 is opened for head threading, but this is not necessary in all cases, but in many cases the load cylinders 20 of the second soft surface roll 18 only have to relieve the line pressure of the second nip N2. The path W does not need to be threaded at all, as in normal three-nip calenders, but the path W can be passed directly, as shown in Fig. 2.

Kun rata W on viety toisen nipin N2 läpi, siirretään ensimmäinen pehmeäpintainen tela 13 ajoasentoon kääntövartta 15 kääntämällä, jolloin siirtyvä pehmeäpintainen tela 15 13 vie radan W mukanaan ajoasentoon, jossa rata W kulkee ensimmäisen pehmeäpin taisen telan 13 yli, ensimmäisen nipin Nj läpi, ulosottotelan 22 yli ja edelleen toisen nipin N2 läpi kuvion 1 mukaisesti. Kun ensimmäinen pehmeäpintainen tela 13 on paikallaan, ensimmäinen nippi Nj suljetaan kuormitussylinterien 17 avulla. Myös toinen nippi N2 suljetaan, mikäli se oli päänvientiä varten avattu. Koska keksinnön 20 perustarkoituksena oli, että rata W on voitava viedä läpi täydessä nopeudessa, on ensimmäisen pehmeäpintaisen telan 13 oltava varustettu käytöllä ja sen on pyörittävä ajonopeudella radan W päänvientivaiheen aikana. Mainitun telan 13 käyttöä ei kuvioissa ole esitetty, mutta se on yksinkertaisesti toteutettavissa esimerkiksi nivelak-selin ja kulmavaihteiden välityksellä, hihna- tai ketjuvälityksellä tai vastaavalla.When the track W is passed through the second nip N2, the first soft surface roll 13 is moved to the driving position by turning the pivot arm 15, whereby the moving soft surface roll 15 13 takes the track W with it to the driving position where the track W passes over the first soft roll 13 over and further through the second nip N2 according to Figure 1. When the first soft-surfaced roll 13 is in place, the first nip Nj is closed by means of load cylinders 17. The second nip N2 is also closed if it was opened for head removal. Since the basic object of the invention 20 was that it must be possible to pass the track W at full speed, the first soft-surfaced roll 13 must be driven and rotate at the running speed during the head-pulling phase of the track W. The use of said roll 13 is not shown in the figures, but is simply possible, for example, by means of an articulated shaft and bevel gears, by means of a belt or chain transmission or the like.

2525

Kalanterointiyksikön toisessa kalanterissa 30 radan W päänvienti suoritetaan vastaavalla tavalla. Ensimmäinen pehmeäpintainen tela 33 siirretään sivuun kääntövarren 35 avulla, rata W viedään toisen nipin N4 läpi, jonka jälkeen ensimmäinen pehmeäpintainen tela 33 siirretään ajoasentoon ja ensimmäinen nippi N3 suljetaan. Kuvion 2 30 mukaisesti on radan W päänvienti koko kalanterointiyksikön läpi varsin suoraviivaista, minkä ansiosta päänvienti voidaan suorittaa täydellä nopeudella, eli kalanterit 10,30 ovat on-line tyyppiset.In the second calender 30 of the calendering unit, the head export of the track W is performed in a corresponding manner. The first soft surface roll 33 is moved to the side by means of the pivot arm 35, the track W is passed through the second nip N4, after which the first soft surface roll 33 is moved to the driving position and the first nip N3 is closed. According to Fig. 2 30, the head passage of the track W through the entire calendering unit is quite straightforward, which allows the head passage to be performed at full speed, i.e. the calenders 10,30 are of the on-line type.

66

Edellä on keksintöä selitetty esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu koskemaan pelkästään kuvioissa esitettyä esimerkkiä, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to the figures of the accompanying drawing. However, the invention is not limited to the example shown in the figures, but the various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

55

Claims

7 91296

A paper or board machine calender comprising a hard roll (12; 32) rotatably mounted in a fixed position on a calendar body (11; 31), forming 5 calendering nips (N 1, N 2; N 3, N 4) with two soft-faced rolls (13, 18 ; 33,38), which soft-surfaced rollers (13,18; 33,38) are in the direction of the nip plane / nip planes by means of load cylinders (17,20; 37,40) acting on the bearing brackets (14,19; 34,39) of said rollers loadable against a hard roll (12; 32) for adjusting the line pressure in the nips (Nj, N2; N3, N4), characterized in that one of the 10 soft-surfaced rollers (13; 33) of the calender (10; 30) is mounted on the calender body (11; 31) displaceably such that for rolling the head of the track (W), said roll (13; 33) is displaceable from the path of the track (W), the track (W) being adapted to be passed substantially directly through the second nip (N2; N4) without stopping the calender, after said movable soft-surfaced roll (13; 33) o n can be moved back to the calendering position 15 so that said roll (13; 33) is adapted to bring a path (W) passed over this roll (13; 33) with it to the nip between the movable roll (13; 33) and the hard roll (12; 32) ( Ni; N3).

Calender according to Claim 1, characterized in that the bearing brackets (14; 34) of the side-displaceable soft roll (13; 33) are mounted on pivot arms (15; 35) pivotally articulated to the calender body (11; 31) in the cross-machine direction. by means of an articulated shaft (16; 36).

Calender according to claim 1 or 2, characterized in that the soft roll (13; 33) to be moved to the side 25 is provided with a drive and in that said roll (13; 33) is adapted to rotate at a substantially running speed during the head removal of the track (W).

Calender according to one of the preceding claims, provided with at least one take-up roll (22; 42), the track (W) being arranged between the first and second nips 30 (Nj, N2; N3, N4) to release the hard roll (12; 32) surface, characterized in that after the head (W) of the track (W), when the movable soft roll (13,33) is turned to the calendering position, the track (W) is arranged to move with the movable roll 8 (13; 33) over the take-up roll (22; 42) (13; 33) and a nip (Nj; N3) between the hard roll (12; 32).

Calender according to claim 4, characterized in that said hard roll (12; 32) is a hot roll.

Calender according to Claim 4 or 5, characterized in that the discharge roller (22; 42) is a driven roller.

Calender according to one of the preceding claims, characterized in that abutment surfaces (25; 45) are arranged on the bearing brackets (14; 34) of the movable roll (13; 33), against which the load cylinders (17; 37) are arranged to press in the calendering position and of which from the abutment surfaces (25; 45) the loading cylinders (17; 37) are adapted to be pulled out completely when the said roller (13; 33) is moved to the side. 15 9 91296