FI91049B

FI91049B - Mass letter production

Info

Publication number: FI91049B
Application number: FI922758A
Authority: FI
Inventors: Reijo Vaettoe
Original assignee: Vaettoe R
Priority date: 1992-06-15
Filing date: 1992-06-15
Publication date: 1994-01-31
Also published as: WO1993025395A1; FI91049C; FI922758A0; AU4328993A

Description

9104991049

Joukkokirjeen valmistusMass letter production

Keksinnön kohteena on menetelmä joukkokirjeen valmistamisek-5 si sekä menetelmän soveltamiseen tarkoitettu kuoriaihio.The invention relates to a method for preparing a mass letter and to a shell blank for applying the method.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä arkkimainen, taittolinjaa myöten kaksinkerroin taitettava ja suljentää varten liima-kaistoin varustettu paperinen kuoriaihio saatetaan liikkeeseen, kirjeen sisällys saatetaan liikkuvalle aihiolle, aihio 10 taitetaan kaksinkerroin siten, että kirjeen sisällys jää aihion taitetun osan alle liimakaistojen sisäpuolelle, ja kuori suljetaan saumaamalla aihion osat liimakaistoja pitkin toisiinsa.In the method according to the invention, a sheet-like paper envelope blank which is folded twice along the fold line and provided with adhesive strips is sealed, the contents of the letter are placed on a moving blank, the blank 10 is folded twice so that the letter content glue strips to each other.

15 Tyypillisiä suurina sarjoina valmistettavia joukkokirjeitä ovat postitse lähetettävät mainokset. Näihin käytetään yleensä valmiita kirjekuoria, joihin kirjeen sisällön muodostava materiaali työnnetään käsin tai kirjekuorien täyttö-koneella, minkä jälkeen kuoret suljetaan.15 Typical bulk letters are typical mail-order advertisements. These are usually made of ready-made envelopes, into which the material forming the contents of the letter is inserted by hand or with an envelope filling machine, after which the envelopes are closed.

2020

Edellä mainittu menettely on varsinkin massamittakaavassa toteutettuna hidas ja kallis, mikä johtuu siitä, että valmiiden kuorten täyttäminen on hankalaa. Koneellinenkin täyttö käsittää lukuisia liikkeitä, alkaen kuoren läpän avaami-25 sesta, jotka ovat aikaavieviä. EP-hakemusjulkaisusta 0 447 581 tunnetaan ratkaisu, jossa kuori muodostetaan osana kirjeen valmistusprosessia aihiosta, joka taitetaan ja saumataan kirjeen sisällyksen ympärille. Tällä vältetään hankala kuorten täyttövaihe ja aikaansaadaan halvempi, automatisoi-2 0 tavissa oleva valmistusprosessi.The above procedure is slow and expensive, especially on a mass scale, due to the difficulty of filling the finished shells. Even mechanical filling involves numerous movements, starting with the opening of the shell flap, which are time consuming. EP-A-0 447 581 discloses a solution in which a shell is formed as part of a letter-making process from a blank which is folded and sealed around the contents of the letter. This avoids the cumbersome step of filling the shells and provides a cheaper, automated manufacturing process.

Keksinnön tarkoituksena on kehittää yllämainittua valmistustekniikkaa edelleen siten, että kirjeen sisällyksen asemointi varmistuu ja mahdollistetaan valmiin kirjeen muodon vari-25 ointi. Keksinnön mukaiselle joukkokirjeen valmistusmenetel mälle on tunnusomaista se, että menetelmässä käytetään taittoi in jän kahteen osaan jakamaa kuoriaihiota, jonka sivulle on ainakin toisessa mainituista osista leikattu vasteet ai- 2 hion siirtoa varten ja jossa liimakaistat muodostavat aihion toisen osan ympäri kiertävän kehän, että vasteisiin sovitetaan työntötapit aihion pinnasta koholle ja aihio saatetaan tappien avulla liikkeeseen, että kirjeen sisällys saatetaan 5 aihiolle työntötappien etupuolelle siten, että tapit varmistavat sen asemoinnin aihion liikesuunnassa ja että aihio taitetaan kaksinkerroin, jolloin kirjeen sisällys jää liima-kaistojen muodostaman kehän sisään ja valmiissa kirjeessä liimasaumoj en ympäröimäksi.The object of the invention is to further develop the above-mentioned manufacturing technique so that the positioning of the content of the letter is ensured and it is possible to vary the shape of the finished letter. The method for producing a letter according to the invention is characterized in that the method uses a shell blank divided into two parts by a fold, the sides of which have cut-offs for at least one of said parts and in which the adhesive strips form a circumferential circumference around the second part of the blank. the surface of the blank is raised and the blank is moved by means of the pins, the contents of the letter are brought to the front of the push pins so that the pins ensure its positioning in the direction of movement of the blank and the blank is folded twice, leaving the letter contents inside the perimeter

1010

Tavanomaisen mainoskirjeen sisällys muodostuu yhdestä tai useammasta paperiarkista tai vastaavasta. Lisäksi kirje saattaa sisältää erilaisia esineitä, kuten tavaranäytteitä. Keksinnön mukaan nämä voidaan saattaa valmistuslinjalla kul-15 kevalle kuoriaihiolle yksi kerrallaan linjan peräkkäisissä asemissa. Mainitut työntötapit huolehtivat sekä aihion liikkeestä että sille asetettujen paperiarkkien tms. asemoinnista aihion liikesuunnassa, jossa arkit ilman mainittuja tappeja herkimmin siirtyisivät paikaltaan.The content of a standard advertising letter consists of one or more sheets of paper or the like. In addition, the letter may contain various items, such as samples of goods. According to the invention, these can be placed on the shell shell running on the production line one at a time at successive positions in the line. Said push pins take care of both the movement of the blank and the positioning of the sheets of paper or the like placed on it in the direction of movement of the blank, where the sheets without said pins would most sensitively move out of place.

2020

Keksinnön mukaan kirje voidaan valmistaa saattamalla sen sisällys taittolinjan kahteen osaan jakaman kuoriaihion toiselle osalle ja kääntämällä aihion viereinen, liimakaistoin varustettu osa aihion kulkusuuntaan nähden poikittaisessa 25 suunnassa ensin mainitun aihion osan päälle. Liimakaistojen kostutus tapahtuu tällöin ennen aihion taittoa kaksinkerroin ja työntötapit voidaan irrottaa aihiosta taiton yhteydessä ennen puristamalla tapahtuvaa saumausta.According to the invention, the letter can be made by placing its contents on another part of a shell blank divided by the folding line and turning the adjacent part with adhesive strips in a direction transverse to the direction of travel of the blank on the first part of the blank. The adhesive strips are then wetted twice before the blank is folded and the push pins can be removed from the blank during folding before the sealing takes place.

30 Keksinnön mukaan kirjeen sisällys on suljetussa, tyypillisesti suorakaiteen muotoisessa kuoressa liimakaistojen muodostamien saumojen ympäröimä. Tällöin kuorelle voidaan suorittaa sen mainittuja saumattuja alueita leikkaava stanssa-us, jolla valmiille kirjeelle saadaan jokin suorakaiteesta 35 poikkeava muoto. Tällä tavoin esim. mainoskirjeestä voidaan tehdä huomiota herättävä, ja näin herätetään sen vastaanottajan mielenkiinto.According to the invention, the contents of the letter are surrounded by seams formed by adhesive strips in a closed, typically rectangular shell. In this case, the envelope can be stamped to cut said seamed areas, which gives the finished letter a shape different from the rectangle 35. In this way, for example, an advertising letter can be made eye-catching, and thus arouse the interest of its recipient.

tl 3 91049tl 3 91049

Keksinnön kohteena olevan, edellä kuvatun menetelmän soveltamiseen tarkoitetun kuoriaihion muodostaa paperiarkki, jossa on sen kahteen osaan jakava taittolinja, jota myöten aihio on taitettavissa kaksinkerroin, ja joka on varustettu 5 liimakaistoin kuoren suljentää varten. Keksinnön mukaan lii-makaistat sijaitsevat toisessa mainituista aihion osista, jossa ne muodostavat sen ympäri kiertävän kehän, ja aihion toisen osan sivulle on leikattu vasteet aihiota siirtäviä työntötappeja varten.The shell blank according to the invention for the application of the method described above is formed by a sheet of paper having a fold line dividing it into two parts, along which the blank can be folded twice, and provided with 5 adhesive strips for closing the shell. According to the invention, the adhesive strips are located in one of said parts of the blank, where they form a circumference revolving around it, and abutments are cut on the side of the second part of the blank for pushing pins moving the blank.

1010

Keksinnön mukaisessa kuoriaihiossa liimakaistat muodostavat edullisesti ensin mainitun aihion osan ympäri kiertävän kehän. Kehä voi olla säännöllisen suorakaiteen muotoinen, mutta voi myös tarpeen mukaan myötäillä suorakaiteesta poik-15 keavaan muotoon stanssattavan kirjeen lopullista muotoa.In the shell blank according to the invention, the adhesive strips preferably form a circumference which rotates around a part of the former blank. The perimeter may be in the shape of a regular rectangle, but may also, if necessary, follow the final shape of the letter to be stamped in a non-rectangular shape.

Työntötappeja varten muodostetut vasteet ovat edullisesti aihion reunaan leikattuja lovia.The stops formed for the push pins are preferably notches cut at the edge of the blank.

Keksinnön mukaisesti valmistetussa joukkokirjeessä, jonka 20 sisältöä ympäröi kahden vastakkaisen, paperia olevan osan muodostama, liimasaumoin suljettu kuori, on sen ympäri kiertävät liimasaumat, jotka sitovat kuoren osat toisiinsa ja mahdollistavat kirjeen reunojen stanssaamisen muotoon, joka on olennaisesti suorakaiteesta poikkeava.A mass letter made in accordance with the invention, the contents of which are surrounded by an envelope formed by two opposite paper parts closed by adhesive seams, has circumferential adhesive seams which bind the parts of the envelope together and allow the edges of the letter to be stamped into a substantially rectangular shape.

2525

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisemmin esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista, mainoskirjeen valmistukseen tarkoitettua kuoriaihiota, 30 kuvio 2 esittää mainoskirjeen valmistusprosessia, jossa käytetään kuvion 1 mukaisia aihioita, ja kuviot 3-6 esittävät erästä toista keksinnön mukaista kuori-aihiota ja siitä valmistettavaa mainoskirjettä valmistuksen eri vaiheissa.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an advertising letter envelope blank according to the invention, Figure 2 shows an advertising letter production process using the blanks of Figure 1 and Figures 3-6 show another envelope blank according to the invention. and an advertising letter made therefrom at various stages of manufacture.

Kuvion 1 mukaisen kuoriaihion 1 muodostaa suorakaiteen muotoinen paperiarkki, jonka taittolinja 2 jakaa kahteen yhtä suureen osaan 3, 4. Näistä osista toinen 3 on varustettu 35 4 liimakaistoin 5, jotka kiertävät ko. osan ympäri suorakaiteen muotoisena kehänä, kun taas toisen osan 4 sivulle on leikattu lovet 6, jotka toimivat vasteina aihiota 1 kirjeen valmistuksen aikana työntäville työntötapeille.The shell blank 1 according to Figure 1 is formed by a rectangular sheet of paper, the fold line 2 of which divides into two equal parts 3, 4. Of these parts, one 3 is provided with adhesive strips 5 4 which rotate the around the part as a rectangular perimeter, while notches 6 are cut on the side of the second part 4, which act in response to the push pins pushing the blank 1 during the production of the letter.

55

Kuviossa 2 nähtävässä automaattisessa, jatkuvatoimisessa kirjeen valmistusprosessissa valmistuslinjan muodostavat hihnakuljetin 7 sekä sen rinnalle asennetut vierekkäiset, hihnan suunnassa liikkuvia työntötappeja 8 ohjaavat johteet 10 9. Hihnakuljetin 7 ja työntötapit 8 on synkronoitu liikku maan linjalla samalla nopeudella. Työntötapit 8 ovat lisäksi liikuteltavissa pystysuunnassa, so. kohtisuorasti oleellisesti vaakasuoriin johteisiin 9 nähden.In the automatic, continuous letter production process shown in Fig. 2, the production line is formed by a belt conveyor 7 and adjacent guides 10 9 guiding parallel pushing pins 8 moving in the direction of the belt. The belt conveyor 7 and pushing pins 8 are synchronized moving on the ground line at the same speed. The push pins 8 are further movable vertically, i.e. perpendicular to the substantially horizontal guides 9.

15 Aihion 1 muodostava paperiarkki tuodaan valmistuslinjalle sen päästä siten, että aihion liimakaistoilla 5 varustettu osa 3 tulee pääosin hihnakuljettimelle 7 ja lovilla 6 varustettu osa 4 tulee johteille 9 siten, että rinnakkaiset työntötapit 8 osuvat lovien kohdalle. Työntötapit 8 kohoavat 20 hieman aihion l tason yläpuolelle, jolloin ne yhdessä hihna-kuljettimen 7 kanssa kuljettavat aihiota linjalla eteenpäin kuviossa 2 olevien nuolten mukaisesti.The paper sheet forming the blank 1 is brought to the production line from its end so that the part 3 of the blank with adhesive strips 5 comes mainly to the belt conveyor 7 and the part 4 with notches 6 comes to the guides 9 so that the parallel push pins 8 hit the notches. The push pins 8 rise 20 slightly above the level of the blank 1, whereby together with the belt conveyor 7 they carry the blank forward in a line according to the arrows in Fig. 2.

Kuvion 2 mukaisesti valmistetun mainoskirjeen sisällys muo-25 dostuu yhdestä tai useammasta kirjearkista 10, jotka saatetaan aihiolle 1 peräkkäisissä vaiheissa yksi kerrallaan. Kuviossa 2 on yksinkertaisuuden vuoksi esitetty ainoastaan yksi asema, jossa kirjearkki 10 syötetään linjan sivulta aihiolle l. Oleellista on, että arkki 10 saatetaan aihiolle 30 1 tarkasti työntötappien 8 eteen siten, että työntötapit varmistavat arkin asemoinnin aihion liikesuunnassa.The content of the advertising letter prepared according to Fig. 2 consists of one or more sheets 10 of letters, which are placed on the blank 1 in successive steps one by one. For the sake of simplicity, only one position is shown in Figure 2, in which the letter sheet 10 is fed from the side of the line to the blank 1. It is essential that the sheet 10 is placed precisely in front of the push pins 8 so that the push pins ensure positioning of the sheet in the blank direction.

Kun kirjearkit 10 on ladottu aihiolle 1, suoritetaan aihion toisessa puoliskossa 3 olevien liimakaistojen 5 kostutus 35 telan li avulla. Sen jälkeen aihio 1 taitetaan ohjaimen 12 avulla taittolinjaa 2 myöten kaksinkerroin, jolloin kirjearkit 10 jäävät toisiaan vasten taittuvien aihion osien 3, 4 väliin. Arkkien 10 tulee tällöin sijaita siten, että ne jää- il 91049 5 vät aihion taittuvassa osassa 3 olevien kostutettujen liima-kaistojen 5 sisäpuolelle. Tässä vaiheessa on myös työntötap-peja 8 laskettava alaspäin niin, etteivät ne estä aihion osia 3, 4 painumasta vastakkain.When the letter sheets 10 are stacked on the blank 1, the wetting of the adhesive strips 5 in the second half 3 of the blank is performed by means of a roll li. Thereafter, the blank 1 is folded twice along the folding line 2 by means of a guide 12, whereby the sheets of letters 10 are left between the parts 3, 4 of the blank which fold against each other. The sheets 10 must then be positioned so that they remain inside the moistened adhesive strips 5 in the foldable part 3 of the blank. At this stage, the push pins 8 must also be lowered so that they do not prevent the blank parts 3, 4 from pressing against each other.

55

Prosessin viimeisenä vaiheena on kaksinkerroin taitetun aihion 1 osien puristaminen toisiaan vasten teloilla 13, jolloin osat saumautuvat liimakaistoja 5 myöten toisiinsa suljetuksi kuoreksi. Telat 13 huolehtivat tässä vaiheessa myös 10 syntyvän kirjeen etenemisestä linjalla. Lopputuloksena on mainoskirje 14, jossa kirjeen ympäri kiertävä, suorakaiteen muotoinen liimasauma 15 sulkee kuoren sisään jäävien kir-jearkkien ympärille.The last step of the process is to press the parts of the double-folded blank 1 against each other with rollers 13, whereby the parts are sealed together by glue strips 5 into a closed shell. At this stage, the rollers 13 also take care of the progress of the resulting letter 10 on the line. The result is a promotional letter 14 in which a rectangular adhesive seam 15 wrapping around the letter closes the envelope around the sheets of letter remaining inside.

15 Kuvioissa 3-6 on esitetty eräs esimerkki niistä mahdollisuuksista, joita keksintö antaa valmistettavan mainoskirjeen 14 lopulliseen muotoiluun. Muotoilu tapahtuu kirjeen 14 saumattuja alueita 15 leikkaavalla stanssauksella, jolla saumoja kavennetaan valikoidusti ilman, että kirje kuitenkaan 20 mistään kohdasta aukeaisi.Figures 3-6 show an example of the possibilities provided by the invention for the final design of the advertising letter 14 to be produced. The shaping takes place by stamping the intersecting areas 15 of the letter 14, whereby the seams are selectively tapered without the letter 20 opening at any point.

Kuviossa 3 nähtävä kuoriaihio 1 vastaa oleellisilta osiltaan kuviossa 1 esitettyä. Eroavuutena ovat aihioon leikatut, sopivasti läpinäkyvällä kalvolla päällystetyt ikkunat 16 sekä 25 liimakaistan 5 modifiointi myötäilemään myöhemmässä vaiheessa suoritettavaa stanssausta.The shell blank 1 shown in Fig. 3 corresponds essentially to that shown in Fig. 1. The differences are the windows 16 cut into the blank, suitably covered with a transparent film, and the modification of the adhesive strip 5 to follow the stamping to be performed at a later stage.

Kuviossa 4 työntötappien 8 työntämäne aihiolle 1 on tuotu kirjearkki 10, jossa on aihion ikkunoiden 16 kohdalle osuvia 30 piirrettyjä kuvioita 17. Kuviossa 5 aihion osat 3, 4 on taitettu vastakkain ja saumattu liimakaistojen 5 kattamalta alueelta suljetuksi kuoreksi 18. Lopuksi suoritetaan saumat-tuihin alueisiin 15 kohdistuva stanssaus, jolloin lopputuloksena on kuvion 6 mukainen kapean liimasauman 15 sulkema 35 mainoskirje 14. Karakteristisen muotonsa, jota täydentävät ikkunat 16 niistä näkyvine piirrettyine hahmoineen 17, ansiosta kirje 14 sopii käytettäväksi henkilöautojen mainonnassa.In Fig. 4, a letter sheet 10 with drawn patterns 17 corresponding to the windows 16 of the blank is pushed onto the blank 1 by the push pins 8. In Fig. 5, the parts 3, 4 of the blank are folded together and sealed from the area covered by the adhesive strips 5 into a closed shell. 15, resulting in an advertising letter 14 35 closed by a narrow adhesive seam 15 as shown in Figure 6. Due to its characteristic shape, which is complemented by windows 16 with visible figures 17 therefrom, the letter 14 is suitable for use in passenger car advertising.

66

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot eivät rajoitu esitettyihin esimerkkeihin vaan voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Erityisesti keksinnön mukaisesti valmistetun kirjeen 14 5 lopullisen stanssatun muodon variointimahdollisuudet ovat erittäin laajat. Myös kirjeen sisällön laatu voi vaihdella; paitsi kirjearkkeja 10, voidaan kirjeeseen sisällyttää mitä erilaisimpia tavaranäytteitä tms. pikkuesineitä.It will be apparent to those skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the examples presented but may vary within the scope of the appended claims. In particular, the possibilities for varying the final stamped shape of the letter 14 5 made according to the invention are very wide. The quality of the content of the letter may also vary; except for the letter sheets 10, a wide variety of samples of goods or similar small items may be included in the letter.

IlIl

Claims

91049 7

A method for producing a mass letter (14), wherein a sheet-like paper envelope blank (1) provided with adhesive strips (5), foldable twice along the folding line (2) and sealed, is placed, the contents of the letter (10) are folded into a blank, the blank is folded twice so that the contents of the letter remain under the folded part (3) of the blank inside the adhesive strips and the shell is closed by sealing the parts of the blank along the adhesive strips, characterized in that the method uses a shell blank (1) divided by the fold line (2). ), on the side of which at least in one of said parts (4) abutments (6) for cutting the blank have been cut and in which the adhesive strips (5) form a circumferential circumferential circumferential circumferential circumferential circumferential rotation of the blank (5). the surface is raised and the blank is moved by means of the pins so that the contents of the letter (10) are brought to the blank in front of the push pins so that the pins ensure its positioning in the direction of movement of the blank and that the blank is folded twice, leaving the contents of the letter inside the perimeter formed by the adhesive strips and surrounded by the adhesive seams (15) in the finished letter (14).

A method according to claim 1, characterized in that the contents of the letter (14) consist of sheets of paper (10) or the like, which are placed at successive positions on the production line on a shell (1) moving one at a time.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the push pins (8) are removed from the blank (1) while the blank is folded twice.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing is achieved by wetting the adhesive strips (5) before folding the blank (1) twice and pressing the parts (3, 4) of the folded blank against each other by means of rollers (13). 8

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the closed, substantially rectangular shell (18) is finally stamped by cutting its seamed edge areas (15), which gives the finished letter (14) the desired non-rectangular shape.

A shell blank (1) formed by a sheet of paper having a fold line (2) dividing it into two parts (3, 4), along which the blank 10 can be folded twice, and provided with adhesive strips (5) for closing the shell, characterized in that that the adhesive strips (5) are located in one of said parts (3) of the blank, where they form a circumference revolving around it, and that the side of the second part (4) of the blank is covered with Lei-15 abutments (6) for pushpins (8) transferring the blank.

Preform according to Claim 6, characterized in that the circumference formed by the adhesive strips (5) is substantially rectangular. Blank according to Claim 6 or 7, characterized in that the stops are notches (6) cut in the edge of the blank (1). 25 91049 9