FI90566B - Microbiological method for production of 4'-13(S)-dihydro- 4'-iododoxorubicin - Google Patents

Microbiological method for production of 4'-13(S)-dihydro- 4'-iododoxorubicin Download PDF

Info

Publication number
FI90566B
FI90566B FI882979A FI882979A FI90566B FI 90566 B FI90566 B FI 90566B FI 882979 A FI882979 A FI 882979A FI 882979 A FI882979 A FI 882979A FI 90566 B FI90566 B FI 90566B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
formula
dihydro
dichloromethane
deoxy
iodidoxorubicin
Prior art date
Application number
FI882979A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI882979A0 (en
FI90566C (en
FI882979A (en
Inventor
Teresa Bordoni
Giuseppe Cassinelli
Sergio Merli
Giovanni Rivola
Original Assignee
Erba Carlo Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erba Carlo Spa filed Critical Erba Carlo Spa
Priority to FI882979A priority Critical patent/FI90566C/en
Publication of FI882979A0 publication Critical patent/FI882979A0/en
Publication of FI882979A publication Critical patent/FI882979A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI90566B publication Critical patent/FI90566B/en
Publication of FI90566C publication Critical patent/FI90566C/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

1 905661 90566

Mikrobiologinen menetelmä 41 -13(S)-dihydro-4'-jodidokso-rubisiinin valmistamiseksi Tämä keksintö koskee doksorubisiinijohdannaista , sen valmis-5 tusta ja sitä sisältäviä farmaseuttisia koostumuksia.The present invention relates to a doxorubicin derivative, its preparation and pharmaceutical compositions containing it. This invention relates to a microbiological process for the preparation of 41-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxo-rubicin.

Näin ollen keksintö koskee 4'-deoksi-13(S)-dihydro-4 1 -jodi-doksorubisiinia, jonka kaava (II) onAccordingly, the invention relates to 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-41-iodo-doxorubicin of formula (II):

j °k H^0Hj ° k H ^ 0H

Uf "OHUf 'OH

1 II f/C1 II f / C

OCH, o OH H 'o H3CTTH!—/ (Π) ja sen farmaseuttisesti hyväksyttäviä suoloja.OCH, o OH H 'o H3CTTH! - / (Π) and pharmaceutically acceptable salts thereof.

Streptomyces-sukuun kuuluvaa mikro-organismia käytetään kaa-10 van (I) mukaisen 4'-deoksi-4’-jodidoksorubisiinin funktionaalisen 13-ketoniryhmän pelkistykseen 2 90566 o oh o H I nA microorganism belonging to the genus Streptomyces is used for the reduction of the functional 13-ketone group of 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin according to formula (I) 2 90566 o oh o H I n

^ 3^·0H^ 3 ^ · 0H

1 V1 V

!ν%Α^·χ/0H!% Α ν ^ · χ / 0A

i Ίι i /.i Ίι i /.

0CH3 0 °H / i, **T^ Λ * /*' '0CH3 0 ° H / i, ** T ^ Λ * / * ''

4 f' NH2 I4 f 'NH2 I

jolloin saadaan spesifisesti 41-deoksi-13(S)-dihydro-4 1 --jodidoksorubisiini, toinen kahdesta mahdollisesta C-13--isomeerisesta 4'-deoksi-13-dihydro-4'-jodidoksorubisiinista. Uusi kaavan (II) mukainen yhdiste, jota tämän jälkeen merki-5 tään FCE 24883, on käyttökelpoinen kasvaimia estävänä aineena ja on osoittautunut kokeellisilla kasvaimilla aktiviteettia, joka on verrattavissa kaavan (I) mukaisen 41-deoksi-4 ' --jodidoksorubisiinin aktiivisuuteen. Mikrobisen stereoselek-tiivisen pelkistyksen substraatti on doksorubisiinin puoli-10 synteettinen analogi, joka on esitetty julkaisussamme US-A-4438105 (20. maaliskuuta 1984).to give specifically 41-deoxy-13 (S) -dihydro-4 '- iodidoxorubicin, one of the two possible C-13 isomeric 4'-deoxy-13-dihydro-4'-iodidoxorubicin. The novel compound of formula (II), hereinafter referred to as FCE 24883, is useful as an antitumor agent and has been shown in experimental tumors to have activity comparable to that of 41-deoxy-4'-iodidoxorubicin of formula (I). The substrate for microbial stereoselective reduction is a semi-synthetic analog of doxorubicin disclosed in our publication US-A-4438105 (March 20, 1984).

Aivan erityisesti tämä keksintö koskee biosynteettistä menetelmää, jolle on tunnusomaista, että Streptomyces peucetius-lajin mutantti, merkitty kanta M 87 F.I. ja tallennettu 1 ai-15 tokseen The Deutsche Sammlung von Microorganismen, jossa se on rekisteröity tai 1etusnumerol1 a DMS 2444, pystyy stereo-selektiivisesti pelkistämään 4'-deoksi-4'-jodidoksorubisii-nin (I) funktionaalisen 13-ketoryhmän. Yhdiste FCE 24883 (II), joka saadaan, saostuu käymisliemiin. FCE 24883 (II) voidaan 20 ottaa talteen käymisliemistä ja sen raa'at liuokset konsentroidaan ja puhdistetaan.More particularly, this invention relates to a biosynthetic method characterized in that a mutant of the species Streptomyces peucetius, designated strain M 87 F.I. and stored in 1 ai-15 The Deutsche Sammlung von Microorganismen, in which it is registered or assigned the number DMS 2444, is capable of stereo-selectively reducing the 13-keto functional group of 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin (I). The compound FCE 24883 (II) obtained is precipitated in the fermentation broth. FCE 24883 (II) can be recovered from the fermentation broth and its crude solutions are concentrated and purified.

Keksintö koskee täten myös menetelmää kaavan (II) mukaisen 3 90566 4 1 -deoksi-13(S)-dihydro-4'-jodidoksorubisiinin tai sen farmaseuttisesti hyväksyttävän suolan valmistamiseksi, jossa menetelmässä viljellään Streptomyces peucetius-kantaa M 87 F.I. (DMS 2444) 4 '-deoksi-4 '-jodidoksorubisiinin läs-5 näollessa ja muodostunut 4'-deoksi-13(S)-dihydro-4'-jodi- doksorubisiini otetaan talteen sellaisenaan tai farmaseuttisesti hyväksyttävänä suolana.The invention thus also relates to a process for the preparation of 3,90566 4 1 -deoxy-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxorubicin of the formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which process comprises culturing Streptomyces peucetius strain M 87 F.I. (DMS 2444) in the presence of 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin and the resulting 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-4'-iododoxorubicin is recovered as such or as a pharmaceutically acceptable salt.

Keksinnön piiriin kuuluu uusi kasvaimia estävä kaavan (II) mukainen antrasykliini FCE 24883 puhtaassa muodossa sekä 10 hydrokloridina.The invention includes a new antitumor anthracycline of formula (II) FCE 24883 in pure form and as hydrochloride.

Keksintö koskee myös farmaseuttista koostumusta, joka sisältää kaavan (II) mukaisen yhdisteen tai sen farmaseuttisesti hyväksyttävän suolan seoksessa farmaseuttisesti hyväksyttävän laimennusaineen tai kantoaineen kanssa.The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof in admixture with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

15 Streptomyces peucetius subsp. aureus ATCC 31428 on mutantoi-tu käyttäen nitrosoguanidiin ia, jolloin on saatu labaratorio mikro-organismi, jota merkitään Streptomyces peucetius kanta M 87 F.I., joka selektiivisesti muuttaa kaavan (I) mukaisen yhdisteen kaavan (II) mukaiseksi yhdisteeksi. S. peucetius 20 kannalle M 87 F.I. on annettu tai 1etusnumero DSM 2444 laitoksella Deutsche Samlung von Mikroorganism, Länsi-Saksa, jossa se on tallennettuna pysyvään kokoelmaan.15 Streptomyces peucetius subsp. aureus ATCC 31428 has been mutated using nitrosoguanide to give a laboratory microorganism, designated Streptomyces peucetius strain M 87 F.I., which selectively converts a compound of formula (I) to a compound of formula (II). S. peucetius 20 to strain M 87 F.I. has been issued or assigned number DSM 2444 at the Deutsche Samlung von Mikroorganism, West Germany, where it is stored in a permanent collection.

Mutanttikannan M 87 F.I. morfologia ei eroa kantamikro-orga-nismin S. peucetius ATCC 31428:n morfologiasta, kun taas mo-25 lemmat viljelmät ovat selvästi erilaisia viljely- ja biokemiallisissa ominaisuuksissaan. Mutanttikanta M 87 F.I. ei tuota agarkasvualustal1 a väriltään oijenkeltäisestä sitruunankeltaiseen olevaa liukenevaa pigmenttiä, joka on tunnusomaista sen kantamikro-organismi11 e S. peucetius ATCC 30 31428:lie.Mutant strain M 87 F.I. the morphology does not differ from the morphology of the parent microorganism S. peucetius ATCC 31428, whereas the two cultures are clearly different in their culturing and biochemical properties. Mutant strain M 87 F.I. does not produce an agar medium soluble pigment from oyster yellow to lemon yellow, which is characteristic of its parent microorganism 11e S. peucetius ATCC 30 31428.

Lisäksi mutanttikanta M 87 F.I. voi selektiivisesti muuttaa kaavan (I) mukaisen yhdisteen kaavan (II) mukaiseksi yhdis- 4 90566 teeksi, kun taas kantaorganismi S. peucetius ATCC 31428 ei ole selektiivinen tässä suhteessa. Tämä mutantin M 87 F.I. ominaisuus tekee sen erittäin käyttökelpoiseksi kuten edellä on esitetty.In addition, mutant strain M 87 F.I. can selectively convert a compound of formula (I) to a compound of formula (II), while the parent organism S. peucetius ATCC 31428 is not selective in this respect. This mutant M 87 F.I. the feature makes it very useful as shown above.

5 Tämän keksinnön mukainen stereoselektiivinen biotransfor-maatio voidaan suorittaa S. peucetius-kannan M 87 F.I. kasvuv i1jelmässä li säämällä inkubointijakson kuluessa viljelmään substraattina kaavan (I) mukaista yhdistettä.The stereoselective biotransformation of this invention can be performed on S. peucetius strain M 87 F.I. in a growth culture by adding a compound of formula (I) to the culture as a substrate during the incubation period.

Kaavan (I) mukainen yhdiste kuten hydrokloridikin voidaan 10 lisätä sen jälkeen kun se on liuotettu steriiliin, tislattuun veteen. Edullinen vaikka ei kuitenkaan rajoittava kaavan (I) mukaisen yhdisteen konsentraatio viljelmässä on noin 50-200 jjg/litra. Viljelmää kasvatetaan ravintoalustalla, joka sisältää hiili lähteen, esimerkiksi assimi1 oi -15 tuvan hiilihydraatin ja typpilähteen, esimerkiksi assimiloituvan typpiyhdisteen tai proteiinityyppisen aineen. Edullisia hi i1ilähteitä ovat glukoosi, sakkaroosi, glyseroli, tärkkelys, maissitärkkelys, dekstriini, melassi ja vastaavat. Edullisia typpi 1ähtei tä ovat maissiliuotusneste (corn steep 20 liquor), hiivauute, kuiva oluthiiva, soijapapu jauho, puuvilla ns i emenjauho, maissijauho, kaseiini, kalanliha, kiinteät tislausaineet (distiller's solids), eläinpeptoni, lihauute, ammoniumsuolat ja vastaavat. Näiden hiili- ja typpi 1ähteiden yhdistelmää voidaan käyttää edullisesti. Hivenaineita, esi-25 merkiksi sinkkiä, magnesiumia, mangaania, kobolttia, rautaa ja vastaavia ei välttämättä tarvitse lisätä käymisaiustaan ennen sterilointia, koska kasvualustan komponentteina käytetään vesijohtovettä ja puhdistamattomia aineosia.The compound of formula (I) as well as the hydrochloride may be added after dissolving in sterile distilled water. However, a preferred, although not limiting, concentration of a compound of formula (I) in culture is about 50-200 ug / liter. The culture is grown in a medium containing a carbon source, for example an assimilating carbohydrate and a nitrogen source, for example an assimilable nitrogen compound or a proteinaceous substance. Preferred carbon sources include glucose, sucrose, glycerol, starch, corn starch, dextrin, molasses and the like. Preferred nitrogen sources are corn steep liquor, yeast extract, dry brewer's yeast, soybean meal, cotton soybean meal, cornmeal, casein, fish meat, distiller's solids, animal peptide, meat extract, meat extract, meat extract. A combination of these carbon and nitrogen sources can be used advantageously. Trace elements such as zinc, magnesium, manganese, cobalt, iron, and the like may not need to be added to the fermentation broth prior to sterilization because tap water and unpurified ingredients are used as components of the medium.

Biotransformaatioprosessi voi kestää noin 72 tunnista 8 päi-30 vään. Inkubointi 1ämpöti1 a biotransformaatioprosessin kuluessa voi vaihdella noin 25°C:sta - noin 37°C:seen, lämpötilan 29°C ollessa edullinen. Transformaatioastioiden sisältö ilmastoidaan ravistelemalla noin 250 Merr./min Tai sekoitta- 5 9 O 5 6 6 maila steriloidulla ilmalla mikro-organismien kasvun nopeuttamiseksi ja tämä lisää transformaatioprosessin tehokkuutta.The biotransformation process can take from about 72 hours to 8 days. Incubation during the biotransformation process may range from about 25 ° C to about 37 ° C, with a temperature of 29 ° C being preferred. The contents of the transformation vessels are aerated by shaking at about 250 Merr./min or mixed with sterilized air to accelerate the growth of microorganisms and this increases the efficiency of the transformation process.

Mikrobisen transformaatioreaktion etenemistä seurataan ottamalla näytteet käymisliemistä eri aikavälein ja uuttamalla 5 pH-arvossa 8,0 dikloorimetaani:metanoli-seoksella (9:1).The progress of the microbial transformation reaction is monitored by sampling the fermentation broth at various intervals and extracting at pH 8.0 with dichloromethane: methanol (9: 1).

Kun orgaanisen uutteen näyte laitetaan ohutkerroskromato-grafialevylle (TLC) ja eluointi aineena käytetään kloroformin, metanolin, etikkahapon ja veden seosta (80:20:7:3, tilavuuksia), yhdisteen FCE 24883 (II) havaitaan löytyvän kes-10 kimäärin R^-arvosta 0,50 kun taas kaavan (I) mukainen 4'--deoksi-4 '-jodidoksorubisiini löytyy arvosta 0,60. Näiden kahden antrasykliinin kvantitatiivinen määritys voidaan suorittaa siten, että TLC:ssä käytetään edellä mainittuja eluointi systeemejä, jonka jälkeen vastaavat punaiseksi vär-15 jäytyneet vyöhykkeet kaavitaan ja eluoidaan metanolilla ja lopuksi suoritetaan spektrofotometrinen määritys aallonpituudella 496 nm.When a sample of the organic extract is placed on a thin layer chromatography plate (TLC) and a mixture of chloroform, methanol, acetic acid and water (80: 20: 7: 3, by volume) is used as the eluent, FCE 24883 (II) is found to have a R-chimer of from 0.50 while 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin of formula (I) is found at 0.60. Quantitation of the two anthracyclines can be performed using the above elution systems by TLC, after which the corresponding red-stained bands are scraped and eluted with methanol, and finally a spectrophotometric determination at 496 nm.

Kaikki käymisliemet, joissa kaavan (I) mukainen yhdiste on saatettu alttiiksi muuttumiselle kaavan (II) mukaiseksi yh-20 disteeksi FCE 24883, suodatetaan käyttäen apuna pii maata.All fermentation broths in which the compound of formula (I) has been subjected to the conversion of the compound of formula (II) to FCE 24883 are filtered with the aid of silicon.

Punainen myseelikakku uutetaan veteen sekoittuvalla orgaanisella liuottimena, kuten metanolilla tai muilla alemmilla alkoholeilla, di oksaani 11 a, asetoni trii1i11ä, asetonilla, mieluimmin käytetään asetonia. Myseeliuutteet kerätään, 25 konsentroidaan alennetussa paineessa ja yhdistetään suodatettuihin käymis 1iemiin, pH säädetään arvoon 8,0, jonka jälkeen uutetaan veteen sekoittumattomal1 a orgaanisella liuottimella, kuten n-butanolilla, kloroformilla, dikloori-metaanilla tai mieluimmin dikloorimetaanin ja metanolin 30 seoksella (9:1). Orgaaniset uutteet sisältävät yhdisteen FCE 24883 (II) yhdessä kaavan (I) mukaisen yhdisteen ja joidenkin pienempien hajoamistuotteiden kanssa.The red mycelial cake is extracted with a water-miscible organic solvent such as methanol or other lower alcohols, dioxane 11a, acetone triil, acetone, preferably acetone. The mycelial extracts are collected, concentrated under reduced pressure and combined with filtered fermentation broths, the pH is adjusted to 8.0, followed by extraction with a water-immiscible organic solvent such as n-butanol, chloroform, dichloromethane or preferably a mixture of dichloromethane and methanol 1 (9: methanol). ). The organic extracts contain FCE 24883 (II) together with the compound of formula (I) and some minor degradation products.

6 905666 90566

Orgaaninen uute konsentroidaan alennetussa paineessa kuiviin ja jäännös, liuotettuna dikloorimetaaniin, kromato-grafoidaan pH-arvoon 7 puskuroidussa piihappogeelipyivääs-sä käyttäen gradienttina dikloorimetaanin, metanolin ja 5 veden seosta. Ensin eluoituu kaavan (I) mukainen yhdiste seoksella 95:5:0,25, jonka jälkeen yhdiste FCE 24883 (II) seoksella 90:10:0,5. Yhdistetyistä fraktioista, sen jälkeen kun ne on pesty vedellä, konsentroitu pieneen tilavuuteen n-propanolin läsnäollessa, lisätty ekvivalenttien 10 määrä kloorivetyhappoa ja ylimäärin n-heksaania, saadaan puhtaan FCE 24883:n (II) sakka hydroklori dina.The organic extract is concentrated to dryness under reduced pressure and the residue, dissolved in dichloromethane, is chromatographed on a pH 7 buffered silica gel column using a mixture of dichloromethane, methanol and water as a gradient. The compound of formula (I) is eluted first with a mixture of 95: 5: 0.25, followed by the compound FCE 24883 (II) with a mixture of 90: 10: 0.5. The combined fractions, after washing with water, concentrated to a small volume in the presence of n-propanol, added with an equivalent amount of hydrochloric acid and an excess of n-hexane, give the precipitate of pure FCE 24883 (II) as the hydrochloride.

Yhdiste FCE 24883 (II) vapaana emäksenä liukenee polaarisiin orgaanisiin liuottimiin ja vesipitoisiin aikoholei hi n, kun taas sen hydrokloridi liukenee veteen ja a 1 empiä 1koho-15 leihin mutta on huonosti liukeneva orgaanisiin liuottimiin. Yhdisteen FCE 24883 hydrokloridi11 a on seuraavat fysiko-kemialliset ominaisuudet: sulamispiste: 200°C (haj.) ominaiskierto:^]p3 +188° (c 0,05; CH^OH) \ H2° 20 UV- ja VIS-absorptiospektrit: A ^ 232, 254, 290 ja 480 nm (E1%cm = 492’ 370’ 127’ 163)· IR-spektri (KBr): piikit seuraavilla taajuuksilla: 3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410, 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 25 965, 940, 920, 900, 890, 870, 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 ja 415 cm"1.The compound FCE 24883 (II) as a free base is soluble in polar organic solvents and aqueous alcohols, while its hydrochloride is soluble in water and more soluble in 1-alcohol but is sparingly soluble in organic solvents. FCE 24883 hydrochloride11a has the following physicochemical properties: melting point: 200 ° C (dec.) Specific rotation: ^] p3 + 188 ° (c 0.05; CH2OH) \ H2 ° 20 UV and VIS absorption spectra: Λ max 232, 254, 290 and 480 nm (E1% cm = 492 '370' 127 '163) · IR spectrum (KBr): peaks at the following frequencies: 3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410 , 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 25 965, 940, 920, 900, 890, 870, 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 and 415 cm -1.

ΙΗ-NMR-spektri (DMSOdg, 200 MHz, 22°C): 14,03 (bs, 2H, OH-6, OH-11), 7,6-7,9 (m, 3H, H-1, H-2, H-3), 5,26 (m, 1H, H-Γ ) , 4,96 (d, J = 5,2 Hz, 1H, OH-13),4j92 (m, 1H, H-7), 4,55 (m, 1H, 30 H-4'), 4,51 (t, J =6,7 Hz, 1H, OH-14), 4,20 (s, 1H, OH-9), 7 90566 3,97 (s, 3H, 4-0CH3) , 3,76 (ddd, J=3,5, 6,7, 11,0 Hz, 1H, CH, (H)-OH), 3,60 (dq, J=1,0, 6,0 Hz, H-5'), 3,48 (ddd, J= 7,2, 6,7, 11,0 Hz, 1H, CH(H)-OH), 3,37 (ddd, J =5,2, 3,5, 7,2 Hz, 1 H , H- 1 3) , 3,02 (m, 1H, H-3 ' ), 2,81 (m, 2H, CH 2-10), 5 2,15 (dd, J = 2,0, 15,3 Hz, 1H, H-8e), 1,97 (dd, J-6,0, 15,31 H-NMR spectrum (DMSOd 6, 200 MHz, 22 ° C): 14.03 (bs, 2H, OH-6, OH-11), 7.6-7.9 (m, 3H, H-1, H -2, H-3), 5.26 (m, 1H, H-Γ), 4.96 (d, J = 5.2 Hz, 1H, OH-13), 492 (m, 1H, H-7) ), 4.55 (m, 1H, 30H-4 '), 4.51 (t, J = 6.7 Hz, 1H, OH-14), 4.20 (s, 1H, OH-9), 7,90566 3.97 (s, 3H, 4-OCH 3), 3.76 (ddd, J = 3.5, 6.7, 11.0 Hz, 1H, CH, (H) -OH), 3.60 (dq, J = 1.0, 6.0 Hz, H-5 '), 3.48 (ddd, J = 7.2, 6.7, 11.0 Hz, 1H, CH (H) -OH) , 3.37 (ddd, J = 5.2, 3.5, 7.2 Hz, 1H, H-1 3), 3.02 (m, 1H, H-3 '), 2.81 (m , 2H, CH 2-10), δ 2.15 (dd, J = 2.0, 15.3 Hz, 1H, H-8e), 1.97 (dd, J-6.0, 15.3

Hz, 1H, H-8ax), 1,7-1,9 (m, 2H, CH2-2 ') ja 1,14 ^(d, J = 6,0 Hz, 3H, CH3-5 ')Hz, 1H, H-8ax), 1.7-1.9 (m, 2H, CH2-2 ') and 1.14 ^ (d, J = 6.0 Hz, 3H, CH3-5')

Molekyyl1 kaava: C H NIO .HC1 27 30 10 10 m/z FD:ssä ekvivalentti vapaaseen emäkseen nähden: 656(MH+); 655(M+) ja 416(M+) vastaten aglykonia.Molecular formula: C H NIO .HCl 27 30 10 10 m / z in FD equivalent to the free base: 656 (MH +); 655 (M +) and 416 (M +) corresponding to aglycone.

Selektiivisellä korkeapainenestekromatografi a(HPLC)-menetel -mällä voidaan erottaa (kaksi piikkiä, joilla retentioajat 15 18,8 min ja 19,3 min) kaksi C-13-stereoisomeerista alkoholia, jotka esiintyvät synteettisen 4'-deoksi-13-dihydro-4'-jodi-doksorubisiinin näytteessä, joka valmistetaan pelkistämällä kaavan (I) mukainen yhdiste NaBH^rllä.Selective high performance liquid chromatography (HPLC) can separate (two peaks with retention times of 18.8 min and 19.3 min) the two C-13 stereoisomeric alcohols present in the synthetic 4'-deoxy-13-dihydro-4 in a sample of i-iodo-doxorubicin prepared by reduction of a compound of formula (I) with NaBH 4.

Käyttäen samaa HPLC-menetelmää yhdisteellä FCE 24883 (II) 20 näyttää olevan vain yksi ainoa piikki, jonka retentioaika 19,3 minuuttia vastaa synteettisen 13-dihydrojohdannaisen hitaammin liikkuvaa aineosaa.Using the same HPLC method, FCE 24883 (II) 20 appears to have only a single peak with a retention time of 19.3 minutes corresponding to the slower moving component of the synthetic 13-dihydro derivative.

*HPLC-menetelmä kolonni: kaksi RP Spherisorb S30DS2:ta (C18, 3 y, Phase 25 Separation U.K.) 150x4,5 mm, yhdistettynä sarjaan,* HPLC method column: two RP Spherisorb S30DS2 (C18, 3 y, Phase 25 Separation U.K.) 150x4.5 mm, combined in series,

lämpötila: 45°Ctemperature: 45 ° C

liikkuva faasi A: 0,05 M vesipitoinen ΚΗ3Ρ04, valmistettu pH-mobile phase A: 0.05 M aqueous ΚΗ3Ρ04, prepared at pH

arvoon 3,0 1 M H3P04/CH30H:11 a (80:20 , til.) liikkuva faasi B: CHjOHto 3.0 1 M H 3 PO 4 / CH 3 OH: 11 a (80:20, vol.) mobile phase B: CH 2 OH

30 eluointi: isokraattinen 30 minuuttia (42¾ A + 58% B) virtausnopeus: 0,6 ml/min havaitseminen: 254 nm.30 elution: isocratic 30 minutes (42¾ A + 58% B) flow rate: 0.6 ml / min detection: 254 nm.

8 9 O 5668 9 O 566

Kaavan (II) mukaisen yhdisteen happohydrolyysi (0,2 N vesipitoinen HC1, 80°C, 30 min) tuottaa vastaavan kaavan (III) mukaisen aglykonin punaisen saostuman, jolloin sokeriosa, t.s. 3-amino-2,3,4,6-tetradeoksi-4-jodi-L-ksyloheksoheksoo-5 si (IV) on vesipitoisessa faasissa, on identifioitu vertailemalla luotettavaan näytteeseen, joka saadaan kaavan (I) mukaisen yhdisteen happohydrolyysin jälkeen.Acid hydrolysis of a compound of formula (II) (0.2 N aqueous HCl, 80 ° C, 30 min) gives a red precipitate of the corresponding aglycone of formula (III), whereby the sugar moiety, i. 3-Amino-2,3,4,6-tetradeoxy-4-iodo-L-xylohexohexose-5 si (IV) in the aqueous phase has been identified by comparison with a reliable sample obtained after acid hydrolysis of a compound of formula (I).

FCE 24883 (II) happohydrolyysi (HC1)FCE 24883 (II) acid hydrolysis (HCl)

/.8 T/.8 T

|Λ/γγ 0H ^_o Ί I 11 P [-- t4 , HjC-7 0 / och3 s ; f \ r nv«c'| Λ / γγ 0H ^ _o Ί I 11 P [- t4, HjC-7 0 / och3 s; f \ r nv «c '

III: 1 3-(S)-di hydroadri amys i noni I_VIII: 1 3- (S) -di Hydroadri Amys i noni I_V

Kaavan (III) mukaisen yhdisteen absoluuttinen (S)-konfiguraatio C-13-asemassa on määritetty vertaamalla suoraan (1 H - NM R-10 ja massaspektrit, TLC) sen 9,13-0-isopropylideeni-14-0-tert.-butyylidifenyylisi1yylijohdannais ta 13-(S)-dihydroadriamysi-non in autenttisen näytteen vastaavaan johdannaiseen, joka saatiin kuten S. Penco et ai. ovat kuvanneet julkaisussa Gazzetta Chimica Italiana, 115, 195, 1985.The absolute (S) configuration of the compound of formula (III) at the C-13 position has been determined by direct comparison (1H-NMR-10 and mass spectra, TLC) of its 9,13-O-isopropylidene-14-O-tert-one. butyldiphenylsilyl derivative to the corresponding derivative of an authentic sample of 13- (S) -dihydroadriamycinone obtained as described by S. Penco et al. have described in Gazzetta Chimica Italiana, 115, 195, 1985.

g 90566g 90566

Biologinen aktiivisuusBiological activity

Yhdisteen FCE 24883 (II) sytotoksinen aktiivisuus testattiin in vitro HeLa- ja P 388-soluilla pesäkkeen muodostuksesta, verraten kaavan (I) mukaiseen yhdisteeseen ja dokso-5 rubisiiniin. Kuten taulukossa 1 on esitetty, kaavan (II) mukaisen yhdisteen tulokset ovat yhtä tehokkaita kuin 4'-deoksi--4'-jodidoksorubisiinin (I) ja doksorubisiinin tulokset.The cytotoxic activity of FCE 24883 (II) was tested in vitro on HeLa and P 388 cells for colony formation, compared to the compound of formula (I) and doxo-5 rubicin. As shown in Table 1, the results of the compound of formula (II) are as effective as those of 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin (I) and doxorubicin.

Yhdisteen FCE 24883 (II) in vivo kasvaimia estävä aktiivisuus testattiin hajapesäkkeistä Gross-1eukemiaa vastaan.The in vivo antitumor activity of FCE 24883 (II) was tested against diffuse Gross-1 leukemia.

£ 10 C3H-hiiret injektoitiin laskimonsisäisesti 2.10 solua/hiiri ja käsiteltiin yhdisteillä 24 tuntia tuumori-injektion jälkeen.£ 10 C3H mice were injected intravenously with 2.10 cells / mouse and treated with compounds 24 hours after tumor injection.

Taulukossa II on esitetty kahden kokeen tulokset. Optimi-annoksella yhdiste FCE 24883 (II) todettiin tehokkaammaksi 15 kuin doksorubisiini ja yhtä tehokkaaksi kuin 4'-deoksi-4 '--jodidoksorubisiini (I), myrkyllisyyden ollessa pienempi aktiiviannoksi11 a. Kaavan (II) mukaisen yhdisteen kasvaimia estävää aktiivisuutta, joka on arvioitu käsiteltyjen keskimääräisenä elinaikana kontrol1ihiiriin nähden, voidaan 20 verrata kaavan (I) mukaisen yhdisteen ja doksorubisiinin aktiivi suuteen.Table II shows the results of two experiments. At the optimum dose, FCE 24883 (II) was found to be more effective than doxorubicin and as effective as 4'-deoxy-4'-iodidoxorubicin (I), with lower toxicity at the active dose11a. The antitumor activity of the compound of formula (II) is estimated over the average lifespan of the treated mice compared to control mice, can be compared to the activity of the compound of formula (I) and doxorubicin.

10 90 56610 90 566

(/) I(/) I

=> ' I I=> 'I I

= I +J= I + J

<Λ JO I «3 -.-3 1 S_ > S- I S- ·.— O l cu -— cn ><Λ JO I «3 -.- 3 1 S_> S- I S- · .— O l cu -— cn>

-4-) I-4-) I

o I :,o <o “O I (/) I (/) O (O I ;(0 5— —. s_ +-> re I :¾ -.- ' I :(θ > re- -—- I £ LT) .— ( --— 3 C (Ti E I (J _3£ -Γ- *— 'x I 3 CO C7> I 00 I—o I:, o <o “OI (/) I (/) O (OI; (0 5— -. s_ + -> re I: ¾ -.- 'I: (θ> re- -—- I £ LT) .— (--— 3 C (Ti EI (J _3 £ -Γ- * - 'x I 3 CO C7> I 00 I—

C I 00 r- LOC I 00 r- LO

CO LlJ --- I CO " r. ςζ 00 O Old. 00CO00 (1) 00 Li_ ID I -Γ-3 «a- Q I 33 C\J « I—( I p— >—> I o UJ '—' I (/)CO LlJ --- I CO "r. Σζ 00 O Old. 00CO00 (1) 00 Li_ ID I -Γ-3« a- QI 33 C \ J «I— (I p—> -> I o UJ '- 'I (/)

O IO I

Li_ C I CLi_ C I C

•I— I φ ·* -T— I c mci .,- —. -r- I E c --- -r- I φ -r- </) I X3 C -C +-> C -r- I CO re- 0> T- 3 . JO I 03 « « ,— Φ ,— C3 i_i o o oo re .— o -r- S- 10) ,— 10 -r_ o c o :re (/) (Λ I (U S_ Q.• I— I φ · * -T— I c mci., - -. -r- I E c --- -r- I φ -r- </) I X3 C -C + -> C -r- I CO re- 0> T- 3. JO I 03 ««, - Φ, - C3 i_i o o oo re .— o -r- S- 10), - 10 -r_ o c o: re (/) (Λ I (U S_ Q.

-r- -ii I c :o -Q ο -Γ- c >, 3D · · O (/) S- -r- feJä -r--r- -ii I c: o -Q ο -Γ- c>, 3D · · O (/) S- -r- feJä -r-

O D DO D D

(Λ O O C -r-(Λ O O C -r-

,rO in -r- O, rO in -r- O

O I -r-O I -r-

D - C E 0JD - C E 0J

-I- *3- re :o +j-I- * 3- re: o + j

D ID I

0 -r- D 4-) 0-3 Ό (/) re .-(13 0) I—0 -r- D 4-) 0-3 Ό (/) re .- (13 0) I—

<0 E O<0 E O

- O (/) Φ C 10 re- <1> I— id 03 1 D ^—- (O QJ I— I—- O (/) Φ C 10 re- <1> I— id 03 1 D ^ —- (O QJ I— I—

O I <D ,—. I—I ,— +J3EO I <D, -. I — I, - + J3E

i- - -4-/ h—. t—i ,— +->,003 D -=3- p— (/) s— -— o ’I— >) X -r- -r-j (/) 3 *— -C (0 CO D re- CO :ro C 0) -.— c — n in oo * cu p— O D 3 >- 03 CO (/)(/)1 ^ I -)-) C -— -¾- O 10 -r- 00 ^ )---1 +->-r- C\J CM C C E 00i- - -4- / h—. t — i, - + ->, 003 D - = 3- p— (/) s— -— o 'I—>) X -r- -rj (/) 3 * - -C (O CO D re- CO: ro C 0) -.— c - n in oo * cu p— OD 3> - 03 CO (/) (/) 1 ^ I -) -) C -— -¾- O 10 -r- 00 ^ ) --- 1 + -> - r- C \ J CM CCE 00

rot/). (13-.- C 3 _C COrot /). (13 -.- C 3 _C CO

—I I--1 S-C UIUJ <C 4-J i—i CL—I I - 1 S-C UIUJ <C 4-J i — i CL

D I S- ·Γ- X (_> <_) •iCOOJ-r- Ω |_l_ Ll. .— I— *— > co re _o υ Π 90566 υ -ί α; rö Ρ pc c ro co cu 3 ^ E *r— c * 4-> X (U TD 'i- p Q i— sz ko CÖ '—· O >> S-D I S- · Γ- X (_> <_) • iCOOJ-r- Ω | _l_ Ll. .— I— * -> co re _o υ Π 90566 υ -ί α; rö Ρ pc c ro co cu 3 ^ E * r— c * 4-> X (U TD 'i- p Q i— sz ko CÖ' - · O >> S-

5- 13 OOOOOOOOO TO5- 13 OOOOOOOOO TO

S-C -X CNJ CVJ C\J CVJ C\J CVJ *— CVJ CVJ CTi C TOS-C -X CNJ CVJ C \ J CVJ C \ J CVJ * - CVJ CVJ CTi C TO

CU 'f— CO \ N. \ \ \ \ \ \ \ ·γ- ECU 'f— CO \ N. \ \ \ \ \ \ \ · γ- E

> -Γ- >5 O O C\l <3 «O- CTl OOOLf) -r- -r-> -Γ-> 5 O O C \ l <3 «O- CTl OOOLf) -r- -r-

c -*-> <«— p -Xc - * -> <«- p -X

CO ·!- >> i— CO TOCO ·! - >> i— CO TO

3 ·ι- -X (U <U ·— 3 CO S- p -X i— CO *r- >> i— t— -I- -Q ΣΖ CO C S- >3 TO CU -r- •i- S- -r- *r-3 · ι- -X (U <U · - 3 CO S- p -X i— CO * r- >> i— t— -I- -Q ΣΖ CO C S-> 3 TO CU -r- • i - S- -r- * r-

•r- O r— XZ• r- O r— XZ

P to ro i— -X -o O ro rO O i- i— "O ro +-> r-P to ro i— -X -o O ro rO O i- i— "O ro + -> r-

COfO OOOOOO OOO .— O CUCOfO OOOOOO OOO .— O CU

0O ··“> O CM CO CO 3 -X 1“ OO ^ CVJ CVJ CVJ CVJ CVJ *— CVJ CVJ r— \ i— ^ ^ -Ω '—s· o ro o N «*,***#, * * co -X 3 LO OOOOOOOOO ro -r-0O ·· “> O CM CO CO 3 -X 1“ OO ^ CVJ CVJ CVJ CVJ CVJ * - CVJ CVJ r— \ i— ^ ^ -Ω '—s · o ro o N «*, *** #, * * co -X 3 LO OOOOOOOOO ro -r-

O CD O O CO LO LO LO 00 CNJ CNJ «r- rOO CD O O CO LO LO LO 00 CNJ CNJ «r- rO

Lu *— \ CVJ CVJ Cvi CM CV] *— CM CM E C rOLu * - \ CVJ CVJ Cvi CM CV] * - CM CM E C rO

* _X C »— <—* _X C »- <-

*-HLU OLOOOOLOOOOO 3 <U CU (U* -HLU OLOOOOLOOOOO 3 <U CU (U

»—♦<-) ocvjlo co c\j cvj <u a» cu»- ♦ <-) ocvjlo co c \ j cvj <u a» cu

*— Li_ C CM CVJ CVJ CVJ C\J *— *— CVJ CVJ ^— r— -x c P* - Li_ C CM CVJ CVJ CVJ C \ J * - * - CVJ CVJ ^ - r— -x c P

<o ·— CU to C ·» <0 LO TO C 3 •r- ·—· P O ,r3 *r~ i*<o · - CU to C · »<0 LO TO C 3 • r- · - · P O, r3 * r ~ i *

C —" CO *— TO <UC - "CO * - TO <U

*r- rO X C i- Q-* r- rO X C i- Q-

•r- C > CVJ O TO• r- C> CVJ O TO

tO ·*- ^ ·ι- TO CtO · * - ^ · ι- TO C

•r- *r- ro ro · P E CU• r- * r- ro ro · P E CU

_Q C ro - > -X ·Γ- *1-3 3 ·ρ- ·ι— co en · cu -X :o_Q C ro -> -X · Γ- * 1-3 3 · ρ- · ι— co en · cu -X: o

J.-I-E O -X O CvJ CO CVIOOCO ·(- -ro to PJ.-I-E O -X O CvJ CO CVIOOCO · (- -ro to P

O to CU C S, * #.#. #< * * ecu >> CO ·ι- -X CO OCOtO^lOVO^J-LDLOOO C ··“ -X :θ -X JD 3 < E <«- ·«- ι ίο 3 CU ^ *»-·«- e to “O S- I— P S- CU 3 *r~ Oi ·γ- O *r— ro “O co co O E i- > 0 -X to P 3 *r- ro ♦«-JOO _X 3 *r- · e 1 Ό i- a> -p .e o ·*- - *1—0 *1—3 o *«—O to CU C S, * #. #. # <* * ecu >> CO · ι- -X CO OCOtO ^ lOVO ^ J-LDLOOO C ·· “-X: θ -X JD 3 <E <« - · «- ι ίο 3 CU ^ *» - · «- e to“ O S- I— P S- CU 3 * r ~ Oi · γ- O * r— ro “O co co OE i-> 0 -X to P 3 * r- ro ♦« -JOO _X 3 * r- · e 1 Ό i- a> -p .eo · * - - * 1—0 * 1—3 o * «-

^3· T3 C TO C *- E^ 3 · T3 C TO C * - E

I O TO ^ *1- > QJ 3 O *»“D P <--** *—« *r- *r“3 χ 3 I CO v—t v—1 P TO >*> V.I O TO ^ * 1-> QJ 3 O * »“ D P <- ** * - «* r- * r“ 3 χ 3 I CO v — t v — 1 P TO> *> V.

“O - -I- ^ ^ (UQ.P^ >) «O- CU i- 1— ro 3“O - -I- ^ ^ (UQ.P ^>)« O- CU i- 1— ro 3

CM r I CU *3- PO -r- · CU -V PCM r I CU * 3- PO -r- · CU -V P

•I- f -X P in (X) T- > P ·#- -r- “ O “O co to to eri 00 _c · ·ι— ro o ^ I -X to ··— I *r- to C *r— ^ 1---1 O CU “O CVJ CVJ ZE TO -I- > ID CO <U Q- -C ro TO ^ f—• I- f -XP in (X) T-> P · # - -r- “O“ O co to to different 00 _c · · ι— ro o ^ I -X to ·· - I * r- to C * r— ^ 1 --- 1 O CU “O CVJ CVJ ZE TO -I-> ID CO <U Q- -C ro TO ^ f—

-J - Ό fO >- LU LU O»— ^ CU C-J - Ό fO> - LU LU O »- ^ CU C

H> I I ·*“3 X O OH> I I · * “3 X O O

C ΓΟ - ro O Ll LuC ΓΟ - ro O Ll Lu

I— ««— _e ro -O OI— «« - _e ro -O O

12 9 0 56612 9 0 566

Seuraavat esimerkit on annettu tämän keksinnön menetelmän ja tuotteen kuvaamiseksi yksityiskohtaisemmin.The following examples are provided to illustrate the method and product of this invention in more detail.

ESIMERKKI 1 5 Streptomyces peucetius-kannan M 87 F.I. (DMS 2444) viljelmää on kasvatettu 28°C:ssa agarvinopinnoi11 a, joilla seu-raava elatusalusta (kasvualusta SA): glukoosi 3 %, kuiva panimohiiva 1,2 %, NaCl 0,1 %, ΚΗ,,ΡΟ^ 0,05 %, CaCO^ 0,1 %, MgS04 0,005 %, FeS04.7H20 0,0005 %, ZnS04.7H20 0,0005 %, 10 CuS04.5H20 0,0005 %, agar 2 %, vesijohtovettä 100 ml:aan, pH 6,7; sterilointi suoritetaan kuumentamalla autoklaavissa 115°C:ssa 20 minuuttia.EXAMPLE 1 5 Streptomyces peucetius strain M 87 F.I. (DMS 2444) culture was grown at 28 ° C on an agar surface with the following medium (medium SA): glucose 3%, dry brewer's yeast 1.2%, NaCl 0.1%, ΚΗ ,, ΡΟ ^ 0.05 %, CaCO 3 0.1%, MgSO 4 0.005%, FeSO 4 .7H 2 O 0.0005%, ZnSO 4 .7H 2 O 0.0005%, 10 CuSO 4 .5H 2 O 0.0005%, agar 2%, tap water to 100 ml, pH 6 7; sterilization is performed by heating in an autoclave at 115 ° C for 20 minutes.

Näin kasvatetun viljelmän itiöt kerätään ja suspendoidaan 3 ml:aan steriiliä tislattua vettä, tällä suspensiolla ym-15 pätään 300 ml:n erienmeyerpullot, jotka sisältävät 60 ml seuraavaa nestemäistä kasvualustaa: kuiva panimohiiva 0,3 %, peptoni 0,5 %, Ca(NO^)2-4H20 0,05 %, vesijohtovettä 100 mlraan. Steriloidaan kuumentamalla autoklaavissa 120°C:ssa 20 minuuttia. Tämän kasvualustan pH steriloinnin jälkeen 20 on 6,8-7,0. Ympättyjä pulloja ravistellaan 2 päivää 28°C:n lämpötilassa 250 kierr./min pyörivässä ravistelijassa, jonka kiertoympyrän halkaisija 7 cm. 1,5 ml viljelmää, joka on kasvatettu edellä kuvatulla tavalla, ympätään 300 ml:n er-lenmeyerpulloihin, jotka sisältävät 50 ml seuraavaa bio-25 transformaatiokasvua1ustaa: hiivauute 1,5 %, KH2P04 0,25 %, glukoosi 1,5 %, vesijohtovettä 100 mlraan, pH 6,9; sterilointi kuumentamalla autoklaavissa 115°C:ssa 20 minuuttia.The spores of the culture thus grown are collected and suspended in 3 ml of sterile distilled water, with this suspension, etc., 300 ml batch flasks containing 60 ml of the following liquid medium are dried: dry brewer's yeast 0.3%, peptone 0.5%, Ca ( NO 2) 2-4H 2 O 0.05%, tap water to 100 ml. Sterilize by heating in an autoclave at 120 ° C for 20 minutes. After sterilization of this medium, the pH of 20 is 6.8-7.0. The inoculated flasks are shaken for 2 days at 28 ° C in a 250 rpm rotary shaker with a circular diameter of 7 cm. 1.5 ml of the culture grown as described above are inoculated into 300 ml conical flasks containing 50 ml of the following bio-transformation growth medium: yeast extract 1.5%, KH 2 PO 4 0.25%, glucose 1.5%, tap water to 100 ml, pH 6.9; sterilization by heating in an autoclave at 115 ° C for 20 minutes.

G1ukoosi1iuos steriloidaan erikseen ja lisätään jokaiseen steriloituun pulloon oikeassa konsentraatiossa.The glucose solution is sterilized separately and added to each sterilized bottle at the correct concentration.

30 Sen jälkeen pulloja inkuboidaan 24 tuntia 28°C:ssa olosuhteissa, jotka edellä kuvattiin ymppi1iuoksel1 e . Tänä aikana 1,0 ml kaavan (I) mukaisen yhdisteen liuosta steriilissä 13 90566 tislatussa vedessä konsentraatiossa 5 mg/ml lisätään jokaiseen pulloon. Ravisteltavia pulloja inkuboidaan edel- a leen 2 päivää, jolloin kaavan (I) mukainen yhdiste saadaan yli 70 %:isesti muuttumaan kaavan (II) mukaiseksi yhdis-5 teeksi.The flasks are then incubated for 24 hours at 28 ° C under the conditions described above for the inoculum solution. During this time, 1.0 ml of a solution of the compound of formula (I) in sterile 13 90566 distilled water at a concentration of 5 mg / ml is added to each flask. The shake flasks are incubated for a further 2 days to convert more than 70% of the compound of formula (I) to the compound of formula (II).

ESIMERKKI 2 S.pecetius-kannan M 87 F.I. viljelmää kasvatetaan kiinteällä kasvualustalla, kuten esimerkissä 1 on kuvattu. Kolmen vinopinnan itiöt yhdistetään ja kerätään 10 ml:aan sterii-10 liä tislattua vettä, näin saadulla suspensiolla ympätään 2 litran pyöreäpohjainen kolvi, joka sisältää 500 ml esimerkissä 1 kuvattua ymppi1iuosta. Pulloa inkuboidaan 28° C:n lämpötilassa 48 tuntia 120 kierr./min pyörivässä sekoi t-timessa, jonka kiertoympyrän halkaisija on 7 cm. Koko ymp-15 piliuos siirretään 10 litran ruostumatonta terästä olevaan fermenttoriin, joka sisältää 7,5 litraa esimerkissä 1 kuvattua biotransformaatiokasvualustaa, ja steriloidaan höyryllä 120°C:ssa 30 minuuttia, glukoosi1iuos steriloidaan erikseen ja lisätään sopivassa konsentraatiossa steriloi-20 tuun fermenttoriin. Viljelmän annetaan kasvaa 28°C:ssa sekoittaen 230 kierr./min ja ilmastaen ilmavirralla, joka on 0,7 1/kasvualustan 1/min.EXAMPLE 2 S.pecetius strain M 87 F.I. the culture is grown on a solid medium as described in Example 1. The spores of the three oblique surfaces are combined and collected in 10 ml of sterile-10 distilled water, and the suspension thus obtained is inoculated into a 2-liter round-bottomed flask containing 500 ml of the inoculum solution described in Example 1. The flask is incubated at 28 ° C for 48 hours in a rotary shaker at 120 rpm with a circular diameter of 7 cm. The entire inoculum is transferred to a 10 liter stainless steel fermentor containing 7.5 liters of the biotransformation medium described in Example 1 and steam sterilized at 120 ° C for 30 minutes, the glucose solution is sterilized separately and added to the sterilized fermentor at the appropriate concentration. The culture is allowed to grow at 28 ° C with stirring at 230 rpm and aeration with an air flow of 0.7 l / medium 1 / min.

48 tunnin kuluttua lisätään substraatti esimerkissä 1 esitetyssä konsentraatiossa ja viljelmää inkuboidaan edelleen 25 3 päivää, jolloin saadaan kaavan (I) mukainen yhdiste 60 %:isesti muutettua kaavan (II) mukaiseksi yhdisteeksi.After 48 hours, the substrate is added at the concentration shown in Example 1 and the culture is further incubated for 3 to 3 days to give a 60% conversion of the compound of formula (I) to the compound of formula (II).

ESIMERKKI 3EXAMPLE 3

Esimerkin 2 mukaisesti saadusta fermentaatiosta koko liemi (5 1) suodatettiin, suodatusapuaineena käytettiin 2 % pii-30 maata. Märkä suodatuskakku uutettiin asetonilla (3 1). Suodatuksen jälkeen uutettiin vielä kaksi kertaa asetonilla, 14 90566 jotta varmistuttiin punaisen pigmentin täydellisestä talteenotosta. Yhdisteyt asetoniuutteet konsentroitiin alennetussa paineessa ja konsentraatti (1 1) yhdistettiin suodatettuun liemeen ja uutettiin tyhjiin pH-arvossa 8 dikloori-5 metaanin ja metanolin 9:1-seoksel1 a. Orgaaninen uute, joka sisälsi kaavojen (I) ja (II) mukaiset yhdisteet muutamien hajoamistuotteiden kanssa, konsentroitiin alennetussa paineessa kuiviin. Jäännös, liuotettuna dikloorimetaaniin, kro-matografoitiin piihappogeelipylväässä, joka oli puskuroitu 10 pH-arvoon 7 (M/15 fosfaattipuskuri), eluointiin käytettiin gradienttia, jonka muodosti dikloorimetaanin, metanolin ja veden seos. Eräiden hajoamistuotteiden jälkeen kaavan (I) mukainen yhdiste eluoitui seoksella 95:5:0,25, jonka jälkeen yhdiste FCE 24883 (II) seoksella 90:10:0,5. Yhdistetyistä 15 fraktioista, sen jälkeen kun ne oli pesty vedellä, ko nsen-toitu pieneen tilavuuteen n-propanolin läsnäollessa, lisätty ekviva1enttinen määrä kloorivetyhappoa ja ylimäärin n-heksaania, saatiin puhdas FCE 24883 (II, 0,30 g, 60%) hyd-rokloridina (sul.p. 200°C, haj.). Noudattaen samaa menetel-20 mää otettiin talteen myös muuttumaton kaavan (I) mukainen yhdiste (0,13 g, 26 %) hydrokloridina.From the fermentation obtained according to Example 2, the whole broth (5 L) was filtered, using 2% silicon-30 earth as a filter aid. The wet filter cake was extracted with acetone (3 L). After filtration, it was extracted twice more with acetone, 14,90566, to ensure complete recovery of the red pigment. The combined acetone extracts were concentrated under reduced pressure and the concentrate (1 L) was combined with the filtered broth and extracted under vacuum at pH 8 with a 9: 1 mixture of dichloro-5 methane and methanol. An organic extract containing the compounds of formulas (I) and (II) after a few with decomposition products, was concentrated to dryness under reduced pressure. The residue, dissolved in dichloromethane, was chromatographed on a silica gel column buffered to pH 7 (M / 15 phosphate buffer), eluting with a gradient of dichloromethane, methanol and water. After some decomposition products, the compound of formula (I) eluted with 95: 5: 0.25, followed by FCE 24883 (II) with 90: 10: 0.5. The combined fractions, after washing with water, concentrated to a small volume in the presence of n-propanol, added an equivalent amount of hydrochloric acid and excess n-hexane, gave pure FCE 24883 (II, 0.30 g, 60%) in water. as the chloride (m.p. 200 ° C, dec.). Following the same procedure, the unchanged compound of formula (I) (0.13 g, 26%) was also recovered as the hydrochloride.

ESIMERKKI 4 Näyte yhdisteestä FCE 24883 (II) liuotettiin 0,2 N vesipitoiseen kloorivetyhappoon (50 ml) ja kuumennettiin 30 min 25 100°C:ssa. Aglykonin (III) kiteinen punainen sakka (0,12 g) kerättiin suodattamalla, pestiin vedellä ja kuivattiin. Massaspektri: m/e 416 (M+). Aglykoni (111) identifioitiin 13-(S)-dihydroadriamysinonia vertaamalla autenttiseen näytteeseen.EXAMPLE 4 A sample of FCE 24883 (II) was dissolved in 0.2 N aqueous hydrochloric acid (50 ml) and heated at 100 ° C for 30 min. The crystalline red precipitate of Aglycon (III) (0.12 g) was collected by filtration, washed with water and dried. Mass spectrum: m / e 416 (M +). Aglycone (111) was identified by comparing 13- (S) -dihydroadriamycinone to an authentic sample.

Claims (4)

1. Mikrobiologinen menetelmä kaavan (II) mukaisen 4'-13(S)-dihydro-41 -jodidoksorubisiinin valmistamiseksiA microbiological process for the preparation of 4'-13 (S) -dihydro-41-iodidoxorubicin of formula (II) 5. OH Πμ OCHj o1 OH /\ J H3cy-0 / (n) fNH2 . HC15. OH Πμ OCHj o1 OH / \ J H3cy-0 / (n) fNH2. HC1 15 I tunnettu siitä, että viljellään aerobisissa olosuhteissa vesipitoisessa viljelyalustassa, joka sisältää assimiloituvan hiililähteen, assimiloituvan typpilähteen 20 ja mineraalisuoloja, Streptomyces peucetius -kantaa M 87 F.I. (DSM 2444), hydrokloridinsa muodossa olevan, kaavan (I) mukaisen 4'-deoksi-4·-jodidoksorubisiinin läsnäollessa .25 0 OH 0 'Oh OCH. o OH15 I characterized in that Streptomyces peucetius strain M 87 F.I. is cultured under aerobic conditions in an aqueous culture medium containing an assimilable carbon source, an assimilable nitrogen source 20 and mineral salts. (DSM 2444), in the form of its hydrochloride, in the presence of 4'-deoxy-4 · -iododoxorubicin of formula (I) .25 ° OH 0 'Oh OCH. o OH 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että menetelmä suoritetaan lämpötilassa, joka 5 on 25°C:sta 37°C:seen (mieluimmin 29°C) reaktioajan ollessa 72 tunnista 8 päivään.Process according to Claim 1, characterized in that the process is carried out at a temperature of from 25 ° C to 37 ° C (preferably 29 ° C) with a reaction time of from 72 hours to 8 days. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että patenttivaatimuksessa 1 esitetyn 10 kaavan (II) mukainen antrasykliiniglykosidi uutetaan my-seelikakusta asetonilla ja suodatetuista käymisliemistä dikloorimetaanin ja metanolin seoksella (9:1, til./til.) PH -arvossa 8 ja yhdistetyt uutteet konsentroidaan kuiviin alennetussa paineessa. 15Process according to Claim 1 or 2, characterized in that the anthracycline glycoside of the formula (II) according to Claim 1 is extracted from the mycelium with acetone and the filtered fermentation broth with a mixture of dichloromethane and methanol (9: 1, v / v) at a pH of 8. and the combined extracts are concentrated to dryness under reduced pressure. 15 3 H 0 :ö ” m2 . hci (i) 35 ja muodostunut kaavan (II) mukainen 4'-deoksi-13(S)-dihydro-4 1-jodidoksorubisiini otetaan talteen hydroklori- 16 90566 dina.3 H 0: ö ”m2. hci (i) 35 and the resulting 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-4 1-iodidoxorubicin of formula (II) are recovered as the hydrochloride. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että raakatuote, joka saadaan patenttivaatimuksen 1 mukaisella menetelmällä, liuotetaan dikloorime-taaniin ja tuotteelle suoritetaan kromatografinen puhdis- 20 tus piihappogeelipylväässä, joka on puskuroitu pH-arvoon 7, eluointisysteeminä käytetään ensin dikloorimetaanin, metanolin ja veden seosta (95:5:0,25, til./til./til.) kaavan (I) mukaisen reagoimattoman lähtöaineen poistamiseksi, jonka jälkeen eluoidaan dikloorimetaanin, metano-25 Iin ja veden seoksella (90:10:0,5, til./til./til.), elu-oidut fraktiot konsentroidaan pieneen tilavuuteen n-pro-panolin läsnäollessa ja haluttu 4'-deoksi-13(S)-dihydro-41 -jodidoksorubisiini (II) otetaan talteen hydrokloridina puhtaassa muodossa lisäämällä ekvivalenttinen määrä kloo-30 rivetyhappoa ja ylimäärin n-heksaania. 17 90566Process according to Claim 1, characterized in that the crude product obtained by the process according to Claim 1 is dissolved in dichloromethane and the product is chromatographed on a silica gel column buffered to pH 7, eluting first with dichloromethane. a mixture of methanol and water (95: 5: 0.25, v / v / v) to remove the unreacted starting material of formula (I) followed by elution with a mixture of dichloromethane, methanol-water (90: 10: 0, 5, v / v / v), the eluted fractions are concentrated to a small volume in the presence of n-propanol and the desired 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-41-iodidoxorubicin (II) is recovered as the hydrochloride in pure form. by adding an equivalent amount of chloro-30 hydrochloric acid and an excess of n-hexane. 17 90566
FI882979A 1988-06-22 1988-06-22 Microbiological method for the preparation of 4'-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxorubicin FI90566C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI882979A FI90566C (en) 1988-06-22 1988-06-22 Microbiological method for the preparation of 4'-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxorubicin

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI882979A FI90566C (en) 1988-06-22 1988-06-22 Microbiological method for the preparation of 4'-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxorubicin
FI882979 1988-06-22

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI882979A0 FI882979A0 (en) 1988-06-22
FI882979A FI882979A (en) 1989-12-23
FI90566B true FI90566B (en) 1993-11-15
FI90566C FI90566C (en) 1994-02-25

Family

ID=8526694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI882979A FI90566C (en) 1988-06-22 1988-06-22 Microbiological method for the preparation of 4'-13 (S) -dihydro-4'-iodidoxorubicin

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI90566C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI882979A0 (en) 1988-06-22
FI90566C (en) 1994-02-25
FI882979A (en) 1989-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0271581A1 (en) Novel compounds dc-88a and dc-89a1 and process for their preparation
US4267312A (en) Anthracycline derivatives and process for preparing the same
US4895933A (en) New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iododoxorubicin
US4550159A (en) Anthracycline compounds
FI90566B (en) Microbiological method for production of 4&#39;-13(S)-dihydro- 4&#39;-iododoxorubicin
EP1001035A1 (en) Novel antibiotics rk-1061 and process for preparing the same
FURUMAI et al. BMS-181184, a new pradimicin derivative screening, taxonomy, directed biosynthesis, isolation and characterization
EP0030255A2 (en) 2-Hydroxyaclacinomycin A, pharmaceutical composition containing it; 2-hydroxyaclavinone and fermentative process for preparing same
US4592999A (en) Process for producing daunomycin
AU652268B2 (en) Production of pradimicin antibiotics
Franco et al. Swalpamycin, a new macrolide antibiotic I. Taxonomy of the producing organism, fermentation, isolation and biological activity
CA1306213C (en) Phenanthridine derivatives, process for the preparation thereof, and compositions containing them
KR960016591B1 (en) New antitumor agent obtained by microbial streptoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iododoxorubicin
AU601857B2 (en) A new antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iododoxorubicin
US5096817A (en) Process for producing antibiotics BU-3608 D and BU-3608 E
GB2131793A (en) A daunorubicin derivative
US5484712A (en) Method for producing aclacinomycins A, B, Y using Strepomyces lavendofoliae DKRS
IE910094A1 (en) A novel antibiotic Alisamycin, a process for its production¹and its use
JP3971801B2 (en) Antitumor anthracycline disaccharide
IE61342B1 (en) A doxorubicin derivative, a process for preparing the same, pharmaceutical preparations comprising the same, and the use of the same for the manufacture of useful medicaments
JPH0335919B2 (en)
NO172856B (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING TUMOROUSING AGENTS
SI8811359A (en) Process for a stereoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iodine-doxorubicine
CS272792B2 (en) Method of 4-deoxy-13/s/-dihydro-4-iodofuricine production
JPH06184184A (en) Novel pradimicin family antibiotic

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: PHARMACIA & UPJOHN S.P.A.

MM Patent lapsed

Owner name: PHARMACIA & UPJOHN S., P.A.