FI89234C

FI89234C - ANORDNING FOER ATT UTRAETTA AOTGAERDER PAO WC-BASSAENGEN

Info

Publication number: FI89234C
Application number: FI902543A
Authority: FI
Inventors: Aaro Kinnunen
Original assignee: Divaresta Ky
Priority date: 1990-05-23
Filing date: 1990-05-23
Publication date: 1993-09-10
Also published as: FI902543A; FI902543A0; FI89234B

Description

3923439234

Laite WC-altaan päällä suoritettaviin toimenpiteisiinDevice for operations on the toilet basin

Keksinnön kohteena on laite WC-altaan päällä suoritettavien toimenpiteiden, kuten pesutoimenpiteiden suorit-5 tamiseksi, laitteen käsittäessä kehysrunkoon liittyvän, vettä läpäisevän, oleellisesti WC-altaan sisään toimenpiteiden suorituksen ajaksi sijoittuvan tukipin-nan.The invention relates to a device for performing operations on a toilet bowl, such as washing operations, the device comprising a water-permeable support surface associated with the frame body and located substantially inside the toilet bowl during the operation.

10 Keksinnön mukaisella laitteella voidaan em. toimenpiteet suorittaa tavallisen WC-altaan päällä, jolloin laite erityisesti soveltuu käytettäväksi irrallisen, WC-altaasta erillisen vesisuihkun yhteydessä.With the device according to the invention, the above-mentioned operations can be performed on an ordinary toilet bowl, whereby the device is particularly suitable for use in connection with a separate water jet separate from the toilet bowl.

15 WC-altaan yhteydessä suoritettavaa pesua koskeva laite on aiemmin tunnettu esimerkiksi julkaisusta WO-87 00020. Tämän julkaisun mukainen laite, ns. WC- allas-pesuistuinyhdistelmä koostuu erikoisvalmisteisesta istuinaltaasta, joka on varustettu tarvittavin 20 käännettävin istuinalustoin ja -suojin sekä säädettävin kiintein vesisuihkujärjestelyin, missä vesisuihkun suutin on asennettu kiinteästi altaan alaosaan ja sen suuntaa sekä lämpötilaa on mahdollista säätää. Normaaleissa WC-toiminnoissa laitetta käytetään kuten 25 tavallista WC-allasta istuinsuojineen. Käytettäessä allasta alapesuun pesuveden määrää ja virtausta ohjataan jalalla altaaseen kiinteästi sijoitetun poljinmekanismin avulla. Jalkojen ja jalkineiden ymv. pesua varten altaaseen asetetaan vinosti sijoittuva 30 erillinen ritilä, joka tukeutuu yläreunastaan altaan erikoismuotoiltuun reunaan ja alareunastaan vesisuihkun suutinjärjestelyyn. Veden syöttöä voidaan tällöin polkimen sijasta ohjata käyttämällä erillistä käsikäyttöistä venttiiliä. Ritilän käyttö pesutapahtuman 35 yhteydessä on tunnettu myös julkaisusta US-4,656,678. Tämän julkaisun mukainen laite on kylpyammeeseen asennettava istuinritilä. Laite on lähinnä invalidien ja vammaisten apuvälineeksi tarkoitettu peseytymistä helpottava laite, joka on varustettu tarvittavin 2 89234 pesuvälinetelinein sekä säädettävin tuki- ja kiin-nityselimin, jotta se soveltuu asennettavaksi erimuotoisiin ammeisiin.A device for washing in connection with a toilet basin is previously known, for example, from WO-87 00020. The device according to this publication, the so-called The toilet washbasin combination consists of a specially designed seating basin equipped with the necessary 20 reversible seat bases and covers and adjustable fixed water jet arrangements, where the water jet nozzle is fixedly mounted at the bottom of the basin and its direction and temperature can be adjusted. In normal toilet functions, the device is used like 25 standard toilets with seat covers. When using the pool for lower washing, the amount and flow of wash water is controlled by a foot using a pedal mechanism fixed to the pool. Legs and footwear, etc. for washing, a separate grate 30 is placed obliquely in the basin, which rests at its upper edge on a specially shaped edge of the basin and at its lower edge on a water jet nozzle arrangement. The water supply can then be controlled using a separate manual valve instead of a pedal. The use of a grate in connection with washing operation 35 is also known from US-4,656,678. The device according to this publication is a seat grille to be installed in the bathtub. The device is a washing aid intended primarily as an aid for the disabled and handicapped, equipped with the necessary 2 89234 detergent racks and adjustable support and fastening elements to be suitable for installation in various types of baths.

5 Käytännössä jalkojen ja jalkineiden ymv. tavaroiden pesu tai puhdistus suoritetaan usein kylpy- tai pesuhuoneen pesualtaassa, pesuistuimessa tai suihku-altaassa tai vastaavien tilojen lattiakaivojen lähettyvillä käyttämällä pesuun ja huuhteluun joko kiinteitä 10 sekoittimia tai niihin kytkettyjä käsisuihkuja.5 In practice, feet and footwear, etc. washing or cleaning of goods is often carried out in a washbasin, washbasin or shower basin in a bathroom or washroom or in the vicinity of floor drains in similar rooms, using either fixed mixers or hand showers connected to them for washing and rinsing.

Edellä mainittu julkaisu WO-87 00020 perustuu erikoisvalmisteiseen tuotteeseen, jolloin sen hankintakustannukset ovat selvästi normaaliallasta suuremmat ja 15 tuotteen saatavuus esim. Suomessa on kyseenalaista. Lisäksi on syytä epäillä alhaalta päin tulevan suihkun soveltuvuutta jalkineiden ymv. tavaroiden pesussa. Tällöin suihkun riittävä kohdistus ja virtauksen määrän säätö puhdistettavan jalkineen likaisuuden 20 mukaan on käytännössä hankala toteuttaa. Ongelmana on helposti veden tarpeeton leviäminen ympäristöön ja siitä aiheutuvat ylimääräiset kuivaustoimenpiteet. Julkaisun US-4,656,678 mukainen kylpyammeeseen sijoitettava ratkaisu ei ole varsinaisesti tarkoitettu 25 jalkojen ja jalkineiden pesuun, mihin se kieltämättä kylläkin soveltuu. Tilanne on Suomessa kuitenkin tänä päivänä sellainen, että useimmista asunnoista on poistettu tai ollaan poistamassa alkuperäiseen kylpy-huonekalustoon kuuluva kylpyamme. Uusissa valmistuvissa 30 tai muutaman viime vuoden aikana valmistuneissa asunnoissa kylpyamme kuuluu enää murto-osan alkuperäis-varusteluun. Laite ei näin ollen vastaa tämän päivän tarpeita.The above-mentioned publication WO-87 00020 is based on a specially manufactured product, in which case its acquisition costs are clearly higher than normal and the availability of 15 products, for example in Finland, is questionable. In addition, there is reason to doubt the suitability of the shower from below on footwear, etc. washing goods. In this case, sufficient alignment of the jet and adjustment of the flow rate according to the dirt 20 of the footwear to be cleaned is difficult to implement in practice. The problem is the easy unnecessary release of water into the environment and the resulting additional drying measures. The solution to be placed in the bath according to US-4,656,678 is not actually intended for washing the feet and footwear, for which it is undeniably suitable. However, the situation in Finland today is such that the bathtub belonging to the original bath furniture has been removed or is being removed from most apartments. In new apartments completed in the last 30 or a few years, the bathtub is no longer part of the original equipment. Therefore, the device does not meet today's needs.

35 Käytännön elämästä tuttu ratkaisu jalkojen pesusta pesualtaassa on, henkilön pituudesta tosin riippuen, yleensä epämiellyttävä tapahtuma, johtuen toimenpiteen 3 89234 edellyttämästä epäedullisesta ergonometriasta. Erillisten, usein tilapäisenä apuna käytettävien korokkeiden ongelmana ovat lisäksi turvallisuusriskit. Jalkineiden ymv. tavaroiden pesu pesualtaassa taas edellyttää 5 yleensä altaan tehokkaampaa puhdistamista jalkineiden pesun jäljiltä kuin mitä tavanomainen altaan käyttö edellyttää.35 A solution known from practical life for washing feet in a washbasin is, albeit depending on the length of the person, a generally unpleasant event due to the unfavorable ergonomics required by measure 3 89234. In addition, security risks are a problem with separate platforms, often used as temporary assistance. Footwear, etc. washing the goods in the sink, on the other hand, requires 5 more efficient cleaning of the basin from the washing of the footwear than is required for normal use of the basin.

Käsisuihkulla varustetut pesuistuimet, eli ns. bideet, 10 ja suihkualtaat soveltuvat varsin hyvin jalkojen ja lievästi likaantuneiden jalkineiden ymv. tavaroiden pesuun. Ne ovat suomalaisten asuntojen varustelussa kuitenkin poikkeuksellisia, joten niiden käyttö on mahdollista vain harvoin. Jalkojen ja jalkineiden ymv. 15 tavaroiden pesu lattiakaivon lähellä yleensä käsisuih-kun avustuksella edellyttää erillistä vaatteiden suojaamista kastumiselta sekä yleensä suhteellisen runsasta ja laajalta alueelta tapahtuvaa lattian huuhtelua ja kuivausta.Washbasins with hand showers, i.e. bidets, 10 and shower trays are quite suitable for feet and lightly soiled footwear, etc. for washing goods. However, they are exceptional in the equipment of Finnish housing, so their use is rarely possible. Legs and footwear, etc. Washing of goods near a floor drain, usually with the aid of a hand shower, requires separate protection of clothing from getting wet and rinsing and drying of the floor, usually over a relatively large and large area.

2020

Yhteenvetona edellä esitetyistä tavallisista käytännön pesujärjestelyistä voidaan todeta, että niille on tyypillistä tarpeeton ympäristön kastuminen. Lisäksi on todettava, että pesualtaiden ja vastaavien viemä-25 röinti on suunniteltu yleensä toimimaan lähinnä nestemäisille aineille, jolloin multa, hiekka, savi ym. kiinteämmät aineosaset ennen pitkää tukkivat viemärin.In summary, the usual practical washing arrangements presented above are characterized by unnecessary wetting of the environment. In addition, it should be noted that the drainage of sinks and the like is generally designed to operate mainly on liquid substances, whereby the solid constituents of soil, sand, clay, etc. will soon block the drain.

30 Tämän keksinnön mukaisella laitteella on tarkoituksena saada aikaan ratkaiseva parannus edellä esitettyihin epäkohtiin ja siten helpottaa sekä henkilökohtaisen hygienian ylläpitoa, että jalkineiden, lasten ulko-lelujen ymv. tavaroiden pesemistä ja puhdistusta. Tämän 35 tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The purpose of the device according to the present invention is to provide a decisive improvement to the above-mentioned drawbacks and thus to facilitate both the maintenance of personal hygiene and the protection of footwear, children's outdoor toys, etc. washing and cleaning of goods. To achieve this purpose, the device according to the invention is mainly characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

4 892344,89234

Keksinnön mukaisen laitteen etuna on se, että sen avulla on mahdollista vaivattomasti suorittaa jalkojen ja jalkineiden ymv. tavaroiden pesu ja puhdistus tavallisen, erityisesti käsisuihkun yhteydessä olevan 5 WC-altaan päällä ylhäältä alaspäin suunnattavan suihkutuksen ansiosta ympäristöä likaamatta tai kastelematta.The advantage of the device according to the invention is that it makes it possible to easily perform the operation of the feet and footwear, etc. washing and cleaning of goods thanks to the usual top-down spraying on the 5 toilets, especially in connection with the hand shower, without polluting or irrigating the environment.

Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan 10 yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää pespektiivikuvantona esimerkkiä eräästä laitteen sovellutuksesta, ja 15 kuva 2 esittää perspektiivikuvantona laitetta tavanomaisen WC-altaan päälle asetettuna.In the following description, the invention will be illustrated in detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a perspective view of an example of an application of the device, and Figure 2 shows a perspective view of the device placed on top of a conventional toilet bowl.

Kuvan 1 mukaisesti sopivimmin esimerkiksi muovista 20 kertavaluna valmistettu laite käsittää kehysrungon 1, johon liittyvät WC-altaan reunoihin tukeutuva kiinnitys järjestely 2, joista yhteen liittyy käsisuihkun käytön helpottamiseksi kiinnityselin 3, pesuaine- tai pesuvälineteline 5 ja oleellisesti WC-altaan yläreunan 25 alapuolelle sijoittuva vettä läpäisevä kiinteä tai irrotettavasti kiinnitetty, esim. muovinen tai metallinen tukipinta 4.According to Figure 1, a device preferably made of disposable plastic 20, for example, comprises a frame body 1 with a fastening arrangement 2 based on the edges of the toilet basin, one fastening member 3, a detergent or detergent holder 5 and a water permeable base below the upper edge 25 of the toilet fixed or removably attached, eg plastic or metal support surface 4.

Laitteen avulla suoritetaan pesu- tai puhdistustoimen-30 pide siten, että kuvan 2 mukaisesti laite asetetaan tukeutumaan WC-altaan yläreunaan kiinnitys järjestelynsä 2 avulla. Käytettävissä olevasta sekoittajasta säädetään käytettävän veden lämpötila ja virtausmäärä sopivaksi ja asetetaan sekoittajaan kytketty käsisuihku 35 laitteen kiinnityselimeen 3. Tarvittaessa voidaan käytettävät pesuaineet ja -välineet asettaa tukipin-nalle 4 tai niitä varten olevalle telineelle 5. Tämän jälkeen asetetaan jalka tai jalkine tmv. tavara 5 89234 tukipinnalle 4 ja suoritetaan varsinainen toimenpide ja tarvittava huuhtelu käden ulottuvilla olevilla pesuaineilla ja -välineillä sekä käsisuihkulla.The device is used to perform a washing or cleaning operation so that, as shown in Figure 2, the device is placed to rest on the upper edge of the toilet bowl by means of its fastening arrangement 2. From the available mixer, the temperature and flow rate of the water used are adjusted and a hand shower 35 connected to the mixer is placed in the attachment member 3. If necessary, the detergents and utensils used can be placed on the support surface 4 or on a stand 5. Then set foot or footwear etc. article 5 89234 on the support surface 4 and the actual operation and the necessary rinsing with hand-held detergents and utensils and a hand shower are carried out.

5 Suoritetun toimenpiteen ja jalkojen tai jalkineiden tmv. tavaran kuivauksen jälkeen laite puhdistetaan vastaavin välinein. Tämän jälkeen pesuaineet ja-välineet sekä käsisuihku palautetaan alkuperäisille paikoilleen, laite ravistellaan riittävän kuivaksi 10 WC-altaan reunoja vasten ja sijoitetaan seuraavaa käyttökertaa varten sopivaan säilytyspaikkaan tai-telineeseen.5 The procedure performed and the feet or footwear, etc. after drying the goods, the appliance is cleaned by appropriate means. The detergents and utensils as well as the hand shower are then returned to their original positions, the device is shaken dry enough against the edges of the 10 washbasins and placed in a suitable storage place or rack for the next use.

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyyn 15 sovellutukseen vaan sitä voidaan perusajatuksen puitteissa muunnella huomattavastikin.It is clear that the invention is not limited to the application presented above, but can be considerably modified within the framework of the basic idea.

Esimerkiksi edellä esitetyn sovellutuksen kehysrunko 1 voi olla sopivasti siten valmistettu, että se painuu 20 paljemaisesti kasaan, jolloin laite saadaan säilytystä varten tasomaiseksi. Laitteen valmistustapa voi olla sellainen, että siihen liittyvät komponentit ovat irrotettavissa ja siirrettävissä sekä materiaaleiltaan erilaiset. Laitteen kiinnitys järjestely 2 voi olla 25 kehysrungosta 1 ulkoneva levymäinen uloke- tai laippa-rakenne siten, että se on yhtenäisesti kehysrunkoa 1 kiertävä tai että se muodostuu kahdesta tai useammasta esimerkiksi kourumaisesta ulokkeesta. Tällöin asennettuna kehysrunko 1 sijoittuu WC-altaan sisään välit-30 tömästi WC-altaan yläreunan tason alapuolelle, jolloin kiinnitys järjestelyyn 2 kohdistuvat tukivoimat ovat oleellisesti syvyyssuuntaisia. Lisäksi suihkun suuntaamista varten voidaan laitteen kiinnityselin 3 varustaa sopivalla lukittavalla nivel- tmv. elimellä 35 ja käyttöelimellä suihkutuksen saattamiseksi jatkuvatoimiseksi .For example, the frame body 1 of the above embodiment may be suitably manufactured to be collapsed in a bellows pile, thereby making the device planar for storage. The method of manufacture of the device may be such that the components involved are removable and movable and of different materials. The device fastening arrangement 2 may be a plate-like projection or flange structure projecting from the frame body 1 so as to be integrally rotating with the frame body 1 or to consist of two or more, for example, trough-like projections. In this case, when installed, the frame body 1 is located inside the toilet basin immediately below the level of the upper edge of the toilet bowl, whereby the support forces acting on the fastening arrangement 2 are substantially in the depth direction. In addition, in order to direct the jet, the fastening member 3 of the device can be provided with a suitable lockable joint. member 35 and actuator for continuous spraying.

6 892346 89234

Erityisesti on todettava, että keksinnön mukaisella laitteella on myös muita käyttötarkoituksia; se soveltuu hyvin myös kotieläimen, lähinnä kissan, helposti puhtaana pidettäväksi virtsaus- ja ulos-5 tusalustaksi.In particular, the device according to the invention also has other uses; it is also well suited as an easy-to-clean urine and out-5 urine medium for domestic animals, mainly cats.

Claims

A device for performing operations on a toilet bowl, in particular on a toilet bowl, such as washing operations 5, the device comprising a water-permeable support surface (4) and a fastening arrangement (2) associated with the frame body (1) and located substantially inside the toilet bowl during operation. for positioning the device to rest on the upper edge of the toilet bowl, wherein at least the frame body (1) and the fastening arrangement (2) are substantially integral and the fastening arrangement (2) comprises a protruding structure projecting from the frame body (1), preferably arranged immediately on top of the toilet bowl , Characterized in that the device comprises at least one fastening member (3) for fastening a water jet or the like.

Device according to Claim 1, characterized in that the device comprises at least one detergent or detergent rack (5) which is fastened to the fastening arrangement (2) and / or to the frame body (1) as is known per se.

Device according to claim 1, characterized in that said fastening member (3) is fastened to the frame body (1) and / or to the fastening arrangement (2).

Device according to Claim 1, characterized in that the fastening element (3) is fastened to the frame frame (1) and / or to the fastening arrangement (2) by a hinge element, such as a ball joint or the like.

Device according to Claims 1 or 2, characterized in that the fastening element (3) and / or the detergent or detergent holder (5) are detachably fastened to the frame body (1) and / or the fastening arrangement (2) in such a way that its arms are: can be modified with respect to the frame body (1) and / or the fastening arrangement (2).

Device according to Claim 1, characterized in that the water-permeable support surface (4) is a transverse structure, such as a net or a grating. 9 89234