FI88954C

FI88954C - ELEMENT FOER ROERGENOMFOERING I TEGELTAK

Info

Publication number: FI88954C
Application number: FI913395A
Authority: FI
Inventors: Eero Saikkonen
Original assignee: Sk Fastening Ltd Oy
Priority date: 1991-07-15
Filing date: 1991-07-15
Publication date: 1993-07-26
Also published as: WO1993002262A1; AU2313092A; FI913395A0; FI913395A; FI88954B

Description

1 389541 38954

Elementti tiilikaton putkiläpivientiä varten Tämä keksintö koskee elementtiä tiilikaton putkiläpivientiä varten, joka elementti on tarkoitettu kattamaan läpivien-5 nin kohdalla kattotiilien välissä olevan aukon ja jossa on aukko katon läpi vietävää putkea varten ja jonka alapinta on varustettu yhdellä tai useammalla tarvittaessa leikattavissa olevalla ulokkeella.The present invention relates to an element for a pipe penetration in a brick roof, which element is intended to cover the opening between the roof bricks at the penetrations and which has an opening for a pipe to pass through the roof and the lower surface of which is provided with one or more cut-outs.

Katon kateaineeseen on järjestettävä putkiläpivienti vie-10 täessä katon läpi viemärin tuuletusputkia, ilmanvaihdon tuu- letusputkia, liesituulettajan poistoputkia ym. Suomalaisessa patenttijulkaisussa 79740 on kuvattu erästä läpivientiraken-netta. Mainittu ratkaisu on erinomainen esim. aallotetuissa peltikatoissa, mutta se ei kuitenkaan sovellu sellaisenaan 15 tiilikatossa käytettäväksi, koska siinä käytetään kateaineeseen ruuvattavaa osaa.A pipe penetration must be provided in the roofing material when passing sewer ventilation pipes, ventilation ventilation pipes, cooker hood outlet pipes, etc. through the roof. Finnish patent publication 79740 describes a bushing structure. Said solution is excellent, for example, in corrugated sheet metal roofs, but it is not suitable as such for use in a brick roof, because it uses a part to be screwed into the roofing material.

Nykyisin tiilikatot tehdään valtaosaltaan betonikattotiilistä. Markkinoilla olevien kattotiilien pituus ja leveys on vakio (pituus 420 mm, leveys 330 mm), mutta sen sijaan tiilen 20 korkeus ja pinnan muotoilu vaihtelee eri valmistajilla. Lisäksi tekniset yksityiskohdat, mm. tiilen alapinnassa olevien ns. kapillaariurien lukumäärä voi olla 1-3, mikä vaikuttaa tiilen hyötykokoon ja siihen, montako tiiltä tarvitaan kattamaan tietty pinta-ala.Today, brick roofs are mostly made of concrete roof tiles. The length and width of the roof tiles on the market are constant (length 420 mm, width 330 mm), but instead the height and surface design of the brick 20 varies from manufacturer to manufacturer. In addition, technical details, e.g. on the underside of the brick. the number of capillary grooves can be 1-3, which affects the useful size of the brick and how many bricks are needed to cover a given area.

25 Tiilien korkeus vaihtelee suuresti toisten tiilien ollessa jopa kaksi kertaa toisia korkeampia. Korkea tiiliprofiili lisää betonimassan menekkiä ja valmistushinta kasvaa, toisaalta tiilet ovat paremman näköisiä.25 The height of the bricks varies greatly, with some bricks being up to twice as high as others. A high brick profile increases the sales of concrete mass and increases the manufacturing price, on the other hand, the bricks look better.

Jo kauan on yritetty saada aikaan universaali tiilikaton 30 putkiläpivientitiili, mutta tuloksena esitetyt ratkaisut ei vät ole olleet ainakaan pohjoismaiden ilmasto-olosuhteisiin sopivia. Aikaisemmin tunnetut ratkaisut perustuvat yleensä siihen, että lyijylevystä muotoillaan katteen muotoinen osa joko tiilen ylä- tai alapäähän. Toinen vaihtoehto on ollut 35 alumiinilevyn ja saumausnauhan käyttö, jolla kierretään tiilen saumat ympäriinsä. Missään aikaisemmin tunnetussa ratkaisussa ei ole lähtökohdaksi otettu läpivientitiilen muotoilua.Attempts have long been made to provide a universal brick roof 30 bushing brick, but the resulting solutions have not been suitable, at least for the Nordic climatic conditions. Previously known solutions are generally based on forming a cover-shaped part of the lead plate at either the upper or lower end of the brick. Another option has been to use 35 aluminum sheets and a sealing strip to wrap the brick seams around. None of the previously known solutions has been based on the design of a grommet.

DE-hakemusjulkaisussa 2 949 956 on kuvattu läpivientiele-mentti, jonka limittäin menevissä reunoissa on ylös- ja alas- 2 88954 päin ulkonevia, pitkittäisiä ja poikittaisia tiivistyshuulia tai vaihtoehtoisesti umpisolumuovia olevia liuskoja. Koska tiivistyshuulet ovat joustavia, saadaan erilaisista saumaus-järjestelmistä huolimatta aikaan tiivis sauma. Jäykkien tii-5 lisaumojen kanssa risteytyvissä kohdissa tiivistyshuulia puristetaan kokoon tai tarvittaessa lovetaan. Tämän tunnetun elementin avulla ei kuitenkaan voida sovittaa elementtiä tiilien välissä oleviin kovin eri kokoisiin aukkoihin, koko voi vaihdella vain sen verran kuin joustavat tiivistyshuulet an-10 tavat periksi.DE-A-2 949 956 discloses a lead-through element with overlapping edges having longitudinal and transverse sealing lips projecting upwards and downwards 2 88954 or, alternatively, strips of closed cell plastic. Because the sealing lips are flexible, a tight seal is obtained despite the different sealing systems. At the points of intersection with the rigid tii-5 joints, the sealing lips are compressed or, if necessary, notched. However, with this known element it is not possible to fit the element into the openings of very different sizes between the bricks, the size can only vary as much as the resilient sealing lips give way.

Nyt esitettävän keksinnön mukaiselle putkiläpiviennin elementille on tunnusomaista se, että elementin alapinnassa olevat ulokkeet ovat jäykkiä, erikorkuisia korotuspaloja, joita sopivasti katkaisemalla voidaan säätää elementin etäisyyttä 15 alustastaan ja/tai elementin alareunan etäisyyttä elementin alla olevasta kannatusosasta. Keksinnön mukaisen ratkaisun lähtökohtana on ollut se, että tuote sopii kaikkiin tunnettuihin kattotiiliin sellaisenaan. Muotoilun suurin vaikeus on ollut tiilen sauman erilainen korkeus. Keksinnön mukaan käy-20 tetään läpivientitiilessä korokepaloja, joita katkaistaan pois tarpeen mukaan. Käyttämällä läpivientitiilen ylä- ja alapäässä muotoiltuja kumitiivisteitä, saadaan tiilien eri profiilit hallintaan.The pipe bushing element according to the present invention is characterized in that the projections on the lower surface of the element are rigid, raised pieces of different heights, which can be adjusted to adjust the distance of the element from its base and / or the lower edge of the element from the support part below the element. The starting point of the solution according to the invention has been that the product is suitable for all known roof tiles as such. The biggest difficulty with the design has been the different height of the brick seam. According to the invention, platform pieces are used in the grommet, which are cut off as required. By using rubber seals shaped at the top and bottom of the grommet, the different profiles of the bricks can be controlled.

Keksinnön mukaisen läpivientitiilen suunnittelun eräs pe-25 ruslähtökohta on ollut oivaltaa se, että läpivientitiilen yläpää voidaan tehdä sileäksi kouruksi, joka on oikean syvyinen ja menee suorana läpivientitiilen yläreunan puoleisen kattotiilen alareunan alle. Läpivientitiilen yläreunassa kourun reuna nousee ylös ja tukee seuraavaa kattotiiltä alapuo-30 lelta. Samoin läpivientitiilen alapää voi olla suora taso.One of the basic starting points for the design of a bushing brick according to the invention has been to realize that the upper end of the bushing brick can be made into a smooth gutter of the right depth and going straight under the lower edge of the roof brick on the upper side of the bushing brick. At the top of the grommet, the edge of the chute rises and supports the next roof tile from below. Likewise, the lower end of the grommet may be a straight plane.

Alapään tason alareunassa on alaspäin ulkoneva jatke, johon on sovitettu tiivisteura.At the lower edge of the lower end plane there is a downwardly projecting extension with a sealing groove fitted.

Edellä kuvatulla teknisellä peruslähtökohdalla on saatu hallintaan eri muotoisten ja eri korkuisten kattotiilien lä-3 5 pivientiosa, universaali putkiläpivientitiili eli juuritiili.From the basic technical point of view described above, the penetration part of roof tiles of different shapes and heights, the universal pipe penetration brick, i.e. the root brick, has been brought under control.

Keksinnön mukainen putkiläpivientitiili voidaan valmistaa muovista ruiskupuristamalla. Aikaisemmin on yleisesti käytetty tyhjiömuovausmenetelmää, jolloin muovilevystä puristetaan tiilen muotoinen osa imun ja lämmön avulla. Imumenetelmässä 3 88954 ei kuitenkaan saada hallintaan tiilen reunoissa olevia kapil-laariuria, sillä niitä ei pystytä muodostamaan molempiin reunoihin, toista uraa tiilen yläpintaan ja toista alapintaan. Menetelmää käyttäen ei myöskään saada syntymään erilaisia 5 tiilestä ulkonevia korokepaloja, samoin mittatarkkuus on huo no. Imumenetelmällä tehdään yleensä vain mustia kappaleita. Ruiskupuristuksen etuna on se, että muodot ja ainepaksuudet voidaan vapaasti valita oikein eri kohtiin tulevan rasituksen mukaan. Lisäksi valmistaminen eri väreissä on helppoa, jolio loin läpivientitiili saadaan saman väriseksi kuin katto.The pipe penetration brick according to the invention can be made of plastic by injection molding. In the past, a vacuum forming method has been commonly used, in which a brick-shaped part of a plastic sheet is pressed by means of suction and heat. However, the suction method 3 88954 does not control the Kapil laurel grooves at the edges of the brick, as they cannot be formed at both edges, one groove on the upper surface of the brick and the other on the lower surface. Using the method, it is also not possible to create different pods protruding from the bricks, and the dimensional accuracy is poor. The suction method usually only makes black pieces. The advantage of injection molding is that the shapes and material thicknesses can be freely selected correctly according to the stress at different points. In addition, it is easy to manufacture in different colors, so that the brick I created is made of the same color as the roof.

Keksintöä ja sen yksityiskohtia selostetaan lähemmin seu-raavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista elementtiä päältä nähtynä ja kuva 2 samaa alapuolelta nähtynä.The invention and its details will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an element according to the invention seen from above and Figure 2 seen from below.

15 Keksinnön mukaisen elementin eli läpivientitiilen runko- osan yläpinta muodostuu kahdesta eri korkeudella olevasta samansuuntaisesta tasosta 1 ja 2 sekä näitä yhdistävästä kaltevasta tasopinnasta 3. Elementin keskiosassa on kupumainen kartio-osa 4, jossa on aukko 5 katon läpi vietävää putkea 20 varten. Läpivientitiilen yläpinnassa on kaksi kapillaariuraa 6 tiilen toisessa sivureunassa ja alapinnassa samoin kaksi uraa 7 toisessa sivureunassa. Nämä urat ja niiden sijainti ovat samanlaiset kuin kattotiilissäkin olevat urat.The upper surface of the body part of the element according to the invention, i.e. the bushing brick, consists of two parallel planes 1 and 2 of different heights and an inclined plane surface 3 connecting them. The central part of the element has a domed conical part 4 with an opening 5 for a pipe 20 through the roof. The upper surface of the lead-through brick has two capillary grooves 6 on one side edge of the brick and the lower surface likewise two grooves 7 on the other side edge. These grooves and their location are similar to the grooves in the roof tile.

Tiilen yläpäässä tason 2 reunassa on ylöspäin ulkoneva 25 reunus 8, jossa on tiivisteura tiivistettä 9 varten. Tiilen alapäässä on vastaavasti alaspäin ulkoneva reunus 10, jossa on alaspäin aukeava ura tiivistettä 11 varten. Tiivisteet 9 ja 11 ovat joustavaa materiaalia, esim. kumia. Reunuksien 8 ja 10 sekä tiivisteiden 9 ja 11 ulompi reuna on muotoiltu . 30 aaltomaiseksi vastaamaan kattotiilien aallotusta. Muodon ei kuitenkaan tarvitse olla tarkalleen saman kuin kattotiilen muodon, vaan samaa läpivientitiilen kaarimuotoa voidaan käyttää eri muotoisten kattotiilien kanssa. Runko-osan alapään tasopinnan 1 ja reunuksen 10 väliseen särmään on 35 muodostettu reunaan kaksi syvennystä 12 kattotiilien aallo-tuksen aaltojen pohjan kohdalle. (Tiilen yläpääksi ja yläreunaksi nimitetään tässä yhteydessä sitä päätä ja reunaa, joka kaltevalla katolla tulee ylemmäksi, ja alapääksi ja alareunaksi vastakkaista päätä.) 4 38954 Läpivientitiilen alapinnassa on tiilen yläpäässä molemmilla sivuilla sarja alaspäin ulkonevia erikorkuisia korokepa-loja 13 ja 13', esim. kahta eri korkeutta. Lisäksi alapinnassa on tiilen yläreunassa molemmilla sivuilla ripustuspalat 14 5 ja 14', jotka ovat eri etäisyydellä tiilen alareunasta. Kaikki korokepalat on tarvittaessa katkaistavissa pois, samoin kuin lähempänä tiilen alareunaa olevat ripustuspalat 14.At the upper end of the brick at the edge of the plane 2 there is an upwardly projecting rim 8 with a sealing groove for the seal 9. Correspondingly, the lower end of the brick has a downwardly projecting rim 10 with a downwardly opening groove for the seal 11. The seals 9 and 11 are made of a flexible material, e.g. rubber. The outer edge of the edges 8 and 10 and the seals 9 and 11 is shaped. 30 corrugated to match the corrugation of the roof tiles. However, the shape does not have to be exactly the same as the shape of the roof tile, but the same arc shape of the grommet can be used with roof tiles of different shapes. Two recesses 12 are formed in the edge 35 between the plane surface 1 of the lower end of the body part and the rim 10 at the bottom of the corrugated corrugations of the roof tiles. (The upper end and upper edge of the brick are referred to herein as the end and edge which on the sloping roof becomes upper and the lower end and lower edge are opposite ends.) 4 38954 two different heights. In addition, the lower surface has suspension pieces 14 5 and 14 'on both sides at the top of the brick, which are at different distances from the bottom of the brick. All platform pieces can be cut off if necessary, as can the hanging pieces closer to the bottom of the brick 14.

Läpivientitiilessä on reiät ruuveja 15 varten. Kukin reikä on sijoitettu tiilen yläpinnasta ylöspäin ulkonevaan kohou- 10 maan 16.The grommet has holes for screws 15. Each hole is located in a protrusion 16 projecting upwards from the top surface of the brick.

Kun keksinnön mukainen läpivientitiili asennetaan katolle, sen korkeus ja pituus saadaan vastaamaan katon kattamiseen käytettyjen kattotiilien korkeutta korokepalojen 13 ja ripus-tuspalojen 14 avulla.When the bushing brick according to the invention is installed on the roof, its height and length are made to correspond to the height of the roof tiles used to cover the roof by means of platform pieces 13 and suspension pieces 14.

15 Mikäli korokepalat 13 ja 13’ jätetään kaikki katkaisemat ta, tiilen yläpää tulee katolla korkeammalle alustastaan. Jos taas katkaistaan korkeammat palat 13 pois, etäisyys alustasta on jonkin verran pienempi. Kun katkaistaan pois sekä korkeammat palat 13 että matalammat palat 131, etäisyys on pienin.15 If the platform pieces 13 and 13 'are left all cut off, the upper end of the brick will be higher on the roof than its base. If, on the other hand, the higher pieces 13 are cut off, the distance from the base is somewhat smaller. When both the higher pieces 13 and the lower pieces 131 are cut off, the distance is the smallest.

20 Silloin kun läpivientitiiltä ympäröivät kattotiilet ovat ma talinta mallia, katkaistaan kaikki korokepalat 13 ja 13' pois. Vastaavasti kahta korkeampaa kattotiilikorkeutta käytettäessä jätetään paikalleen joko kaikki palat 13 ja 13' tai vain matalammat palat 131.20 When the roof tiles surrounding the bushing are of the highest design, all the platform pieces 13 and 13 'are cut off. Correspondingly, when two higher roof tile heights are used, either all the pieces 13 and 13 'or only the lower pieces 131 are left in place.

2 5 Kattotiilien yläreuna on ripustettu katossa olevien lauto jen eli ruoteiden (ei esitetty piirustuksessa) varaan. Vastaavasti läpivientitiili ripustetaan alemmista ripustuspa-loista 14. Mikäli kuitenkin läpivientitiiltä käytetään sellaisten kattotiilien kanssa, joiden hyötypituus on suurempi, 30 katkaistaan ripustuspalat 14 ja läpivientitiili ripustetaan ylemmistä ripustuspaloista 14'. Tasapohjainen kouru 2 mahdollistaa ylempänä olevan kattotiilen alapään sovittamisen kattotiilien hyötypituutta vastaavalle etäisyydelle läpivientitiilen alareunasta.2 5 The upper edge of the roof tiles is suspended from rafters (not shown in the drawing) on the roof. Correspondingly, the grommet is suspended from the lower suspension pieces 14. However, if the grommet is used with roof tiles with a greater useful length, the suspension pieces 14 are cut and the grommet is suspended from the upper suspension pieces 14 '. The flat-bottomed chute 2 makes it possible to fit the lower end of the upper roof tile to a distance corresponding to the useful length of the roof tiles from the lower edge of the bushing brick.

35 Keksinnön mukainen läpivientitiili sovitetaan katolle ta vanomaisten kattotiilien joukkoon samoin kuin kattotiiletkin eli reunat limittäin. Tiilen alareuna tulee alempana katolla olevan tiilen yläreunan päälle ja vastaavasti sivut tulevat limittäin vieressä olevan tiilen sivujen kanssa siten, että 5 88954 kahden rinnakkaisen tiilen ylä- ja alapinnalla olevat kapil-laariurat tulevat vastakkain.The lead-through brick according to the invention is fitted to the roof among conventional roof tiles as well as the roof tiles, i.e. the edges overlap. The lower edge of the brick comes on top of the upper edge of the lower brick on the roof and correspondingly the sides overlap with the sides of the adjacent brick so that the Kapil groove grooves on the upper and lower surfaces of the two parallel bricks face each other.

Läpivientitiilen ylä- ja alareunassa olevat tiivisteet 9 ja 11 painuvat tiukasti toista kattotiiltä vasten. Reunuksien 5 8 ja 10 sekä tiivisteiden muotoilu ja tiivisteiden joustavuus saavat aikaan sen, että läpivientitiili sopii sellaisenaan kaikkiin käytössä oleviin kattotiiliin ilman sahaamista. Läpivientitiili kiinnitetään alustaansa ruuveilla 15.The seals 9 and 11 at the top and bottom of the grommet press firmly against the second roof tile. The design of the edges 5 8 and 10 as well as the seals and the flexibility of the seals ensure that the bushing is suitable as such for all roof tiles in use without sawing. The grommet is fixed to its base with screws 15.

Koska ruuvien reiät ovat kohoumissa 16, ei tiilen päällä 10 virtaava vesi pääse kuitenkaan rei'istä tiilen alle. Reunus 8 estää veden virtauksen tuulella tiilen yli.However, since the holes of the screws are in the protrusions 16, the water flowing on the brick 10 cannot escape from the holes under the brick. Edge 8 prevents water from flowing in the wind over the brick.

Syvennykset 12 läpivientitiilen alareunassa saavat aikaan sen, että alhaalta maasta katsottuna tiili näyttää samalla tavalla aallotetulta kuin sitä ympäröivät kattotiilet, vaikka 15 läpivientitiilen alapään pääosa onkin tasopinta. Yläpää puo lestaan ei näy lainkaan maahan.The recesses in the lower edge of the grommet 12 cause the brick to look corrugated in the same way as the surrounding roof tiles when viewed from below, although the main part of the lower end of the grommet 15 is a planar surface. The upper end, on the other hand, does not appear at all on the ground.

Claims

An element for the pipe penetration of a tiled roof, which element is intended to cover at the point of passage the opening between the roof tiles and which has an opening (5) for a pipe passing through the roof, the lower surface of which has one or more projections (13). , 13 ', 14) which can be cut as needed, characterized in that the projections of the elevation (13, 13', 14, 14 ') of different heights existing on the lower surface of the element are of different heights, thereby interrupting these protrusions. raising pieces the distance from the element from its support and / or the distance from the element from the underlying support part can be controlled.

Element according to claim 1, characterized in that the protrusions (13, 13 '), by means of which the distance of the element 15 from its support is regulated, appear in the element of eating memory two different heights.

Element according to claim 1 or 2, characterized in that at its lower surface there are at two different distances from the lower edge (14, 14 ') of the brick to support the element from the supporting part which is below it, and that the projections (14) which are closer to the lower edge of the element can be removed if necessary.

Element according to any of claims 1-3, characterized in that at the upper edge of the element there is a sealed open groove (8) for a seal (9).

Element according to any of claims 1-4, characterized in that at the lower edge of the element there is an open open groove (8) for a seal (9).

6. An element according to any of claims 1-5, characterized in that the upper end of the element is constituted by a smooth surface (2) of its upper surface, which forms a groove located below the other part of the element.

Element according to Claim 6, characterized in that the lower end of the element is a flat surface (1) whose upper surface is in the direction of the upper end's piano.

8. Elements according to claims 5 and 7, characterized in that the seal in which the flat surface at the downwardly directed wall of the channel (10) and the lower end of the element is projected has predetermined depths (12) at the locations corresponding to the bottoms at the bottom. the roof tile.

Element according to any one of claims 1-8, characterized in that its fastening screws (15) are located at bends (16) at its upper surface.