FI88417B

FI88417B - Method and device for cutting a threading strip of a paper web

Info

Publication number: FI88417B
Application number: FI924003A
Authority: FI
Inventors: Juha Kaihovirta
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1992-09-07
Filing date: 1992-09-07
Publication date: 1993-01-29
Also published as: FI924003A0; FI88417C

Abstract

Method and device for cutting off a threading strip R from a paper web W in a paper machine or the like and for spreading this out by so-called inclined drawing Cv. A cutting device 10, which operates by means of a water jet, is arranged in contact with the paper web W, from the nozzle 15 of which device a pointed jet of water is directed at the paper web W. In conjunction with the inclined drawing the device is traversed over the width of the paper web W in order to spread out the threading strip R to its full width. The cutting water required in connection with the inclined drawing and the pressure energy required in order to produce the jet are supplied to the stationary system connected to the water jet cutting device 10 whilst the water jet cutting device 10 is to the side of the paper machine in the traversed position. A machine-aligned cutting C of the threading strip R is performed most advantageously whilst the water jet cutting device 10 is connected to its pressurised water source 13 and the inclined drawing Cv is performed by means of pressure energy that is charged in a pressure accumulator 11, which is stationary and connected to the device 10 whilst the device 10 is detached from its pressurised water source 13. <IMAGE>

Description

B8417B8417

Menetelmä ja laite paperirainan päänvientinauhan leikkaamiseksi Förfarande och anordning för skäming av ett spetsdragningsband av en pappersbana 5Method and apparatus for cutting a paper web headband For use in a special purpose of a paper web 5

Keksinnön kohteena on menetelmä paperikoneen tai vastaavan monisylinterikuivattimes-sa tai sen yhteydessä paperirainan päänvientinauhan leikkaamiseksi paperirainasta ja kyseisen päänvientinauhan levittämiseksi ns. viistonvedolla, jossa menetelmässä paperirainan tuntumaan sovitetaan vesisuihkuleikkauslaite, jonka suuttimesta kohdistetaan 10 paperirainaan terävä vesisuihku ja jota laitetta viistonvedon yhteydessä traversoidaan paperirainan leveydellä päänvientinauhan levittämiseksi täysleveäksi.The invention relates to a method for cutting a paper web headband from a paper web and in connection therewith in a paper machine or similar multi-cylinder dryer and for applying said headband. by oblique drawing, in which method a water jet cutting device is arranged close to the paper web, from the nozzle of which a sharp water jet is applied to the paper web 10 and which device is traversed along the width of the paper web to apply the headband at full width.

Lisäksi keksinnön kohteena on paperirainan päänvientinauhan leikkaukseen ja sen levittämiseen viistonvedolla tarkoitettu vesisuihkuleikkauslaite, joka käsittää radan koko IS leveydelle ulottuvan traversointipalkin ja sen ohjainosien yhteyteen kiinnitetyn liikkuvan kelkan, joka on traversoitavissa leikattavan paperirainan koko leveydellä ja johon kelkkaan on kiinnitetty vesisuihkusuutin tai vastaava suutinjäijestely, jolla kohdistetaan leikattavaan rainaan terävä vesisuihku tai -suihkusta.The invention further relates to a water jet cutting device for cutting and spreading a paper web headband at an oblique pull, comprising a traversing bar extending over the entire IS width of the web and a movable carriage attached to its guide portions. a sharp jet or jets of water into the web.

20 Ennestään tunnetaan useita erilaisia viistonvetolaitteita, jotka on sovitettu paperikoneen kuivatusosalle, etenkin kuivatusosan loppupäähän. Ennestään tunnetuissa laitteissa on paperirainasta päänvientinauhaa leikkaavana osana käytetty mekaaniseen traversiin kiinnitettyä piikkiä, joka toimii kuivatussylinteriä vasten ja jolla viistonveto eli leikkaus täysleveäksi rainaksi suoritetaan. Epäkohtana tässä laitteessa on se, että piikki 25 naarmuttaa sylinteriä ja tylsyy nopeasti, jolloin leikkausjälki huononee. On myös ennestään tunnettua käyttää viistonvetolaitteen traversointivaunuun sijoitettua sirkkelin terän tapaista rainaa leikkaavaa elintä.A variety of bevel pulling devices are already known which are arranged on the drying section of a paper machine, in particular on the end of the drying section. In the prior art devices, a spike attached to a mechanical traverse is used as a cutting part of the paper web headband, which acts against the drying cylinder and with which oblique drawing, i.e. cutting into a full-width web, is performed. The disadvantage of this device is that the spike 25 scratches the cylinder and becomes dull quickly, thus deteriorating the cut. It is also known to use a circular cutting element similar to a circular saw blade placed in the traversing carriage of an oblique traction device.

Edellä selostettujen mekaanisten leikkuuterien käytössä on ollut epäkohtana mm. se, 30 että rainan kireys vaihtelee poikki suunnassa ja rainassa esiintyy lepatusta, siis sen kulun epästabiilisuutta. Rainan kireyden vaihdellessa ja Icikkaavan terän aiheuttaessa pienen mutkan rainan kulussa syntyykin verraten suuria rainan kulun muutoksia leikkaavan 2 38417 terän suhteen. Täten sellaisissa lainan leikkuulaitteissa, jotka on sovitettu paperirainan vapaille juoksuille, ei leikkaavan terän kosketusta ohikulkevaan rainaan saada aina moitteettomaksi.The use of the mechanical cutting blades described above has had the disadvantage of e.g. the fact that the tension of the web varies in the transverse direction and there is flutter in the web, i.e. instability of its passage. As the web tension varies and the icicle blade causes a small bend in the web travel, relatively large changes in web travel are created with respect to the cutting blade 2,38417. Thus, in loan cutting devices adapted to the free runs of the paper web, the contact of the cutting blade with the passing web is not always made perfect.

5 Edellä mainittujen epäkohtien välttämiseksi on hakijan FI-patentissa 63 800 esitetty menetelmä ja laite, jossa sovitetaan mainitun terälaitteen yhteyteen pääasiallisesti sen ohitse kulkevan rainan tason suuntainen kantopinta ja mainitun kantopinnan yhteyteen puhalletaan ilmavirtaus rainan kulun stabiloi mi seksi mainitun leikkuuterän suorittaman rainan leikkauksen yhteydessä.In order to avoid the above-mentioned drawbacks, the applicant's FI patent 63 800 discloses a method and apparatus for fitting to said blade device a bearing surface substantially parallel to the plane of the passing web and blowing an air flow to said bearing surface to stabilize the web flow during cutting of said cutting blade.

1010

Lisäksi ennestään tunnetaan sellaisia kyseisiä leikkauslaitteita, joissa leikkaus suoritetaan terävällä painevesisuihkulla. Vesisuihkuleikkauksella on useita luontaisia etuja, minkä vuoksi sen käyttö paperirainan leikkauksessa ja viistonvedossa on yleistynyt. Esillä olevan keksinnön päätarkoituksena onkin kehittää edelleen ennestään tunnettuja 15 vesisuihkuun perustuvia rainan leikkaus- ja viistonvetomenetelmiä ja -laitteita.In addition, such cutting devices are already known in which the cutting is performed with a sharp jet of pressurized water. Water jet cutting has several inherent advantages, which is why its use in paper web cutting and bevel drawing has become more common. It is therefore a main object of the present invention to further develop previously known water jet-based web cutting and bevel drawing methods and apparatus.

Ennestään tunnetuissa vesileikkauslaitteissa käytetään yleisesti paineenkorottajaa, joka on kiinnitetty leikkauskelkkaan. Tällöin sekä paineöljy, poistoöljy että leikkausvesi joudutaan tuomaan leikkauskelkalle energiansiirtoketjun avulla tuetuilla letkuilla. Toisena 20 tunnettuna tapana on paineenkorottajan sijoittaminen koneen sivulle ja korkeapaineisen (150-1500 bar) veden johtaminen suojatulla letkulla leikkauskelkkaan, jolloin pitkä letku aiheuttaa huomattavat painehäviöt sekä tekee rakenteesta monimutkaisen, tilaaottavan toimintahäiriöille alttiin sekä vaikeasti huollettavan.Prior art water cutting devices generally use a pressure booster attached to a cutting carriage. In this case, both the pressurized oil, the drain oil and the cutting water have to be brought to the cutting carriage by means of hoses supported by means of an energy transmission chain. Another known method is to place a pressure booster on the side of the machine and to direct high-pressure (150-1500 bar) water through a shielded hose to the cutting carriage, whereby the long hose causes considerable pressure losses and makes the structure complex, prone to malfunctions and difficult to maintain.

25 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on kehittää edelleen ennestään tunnettuja paperirainan päänvientinauhan vesileikkauslaitteita siten, että niissä ilmenneet epäkohdat saadaan suuremmaksi osaksi eliminoitua.It is an object of the present invention to further develop previously known water cutting devices for paper web headband so that the disadvantages encountered therein can be largely eliminated.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnön 30 menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että että vesisuihkuleikkauslaitteeseen kiinteästi liitettyyn järjestelmään ladataan viistovedon yhteydessä tarvittava leikkaus- 3 88417 vesi ja sen suihkun aikaansaamiseksi tarvittava paine-energia vesisuihkuleikkauslaitteen ollessa paperikoneen sivulle traversoidussa asemassa.In order to achieve the above and later objects, the method of the invention 30 is mainly characterized in that the system integrally connected to the water jet cutting device is charged with the necessary cutting water and the pressure energy required to produce its jet when the water jet cutting device is on the side of the paper machine.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan pääasiallisesti tunnusomaista, että S mainitun kelkan yhteyteen on sovitettu paineakku, johon on varastoitavissa ainakin rainan koko yhdessä viistonvedossa tarvittava paine-energia, ja että mainittuun paineak-kuun on kytketty venttiililaitteet ja liittimet, joilla laitteen ollessa paperikoneen sivulla paineakku on kytkettävissä painelähteeseen latausta varten.The device according to the invention, in turn, is mainly characterized in that a pressure accumulator is arranged in connection with said carriage S, in which at least the entire pressure energy required for one oblique web can be stored, and that valve devices and connectors are connected to said pressure accumulator. to a pressure source for charging.

10 Esillä olevan keksinnön ansiosta toteutuvat yhtäaikaa useat luonteeltaan erilaiset edut, joista tärkeimmät on lueteltu seuraavassa:10 The present invention provides a number of advantages of various kinds at the same time, the most important of which are listed below:

Suuren taivutussäteen omaavia koneen poikkisuuntaisia paineletkuja ja energiansiir-toketjuja ei tarvita.Cross-machine pressure hoses and energy transfer chains with a large bending radius are not required.

IS - Laitteisto voidaan huoltaa ja koijata koneen sivustalla paperikoneen käydessä.IS - The equipment can be serviced and mounted on the side of the machine while the paper machine is running.

Leikkauspalkkia voidaan madaltaa ja kaventaa, koska paineletkuja ei tarvitse piilottaa sen sisään.The cutting beam can be lowered and narrowed because there is no need to hide the pressure hoses inside it.

Laite on yksinkertaisen rakenteensa ansiosta varmatoiminen.Thanks to its simple design, the device is reliable.

Leikkauskelkan massa pienenee ja toimintaa hidastavat letkut voidaan jättää pois, 20 jolloin kelkan liikenopeutta voidaan nostaa ja pysäyttämiseen tarvittavaa voimaa pienentää.The mass of the cutting carriage is reduced and the hoses slowing down the operation can be omitted, whereby the speed of movement of the carriage can be increased and the force required to stop it can be reduced.

Katkoherkkyys pienenee yksinkertaistetun rakenteen ansiosta.Interruption sensitivity is reduced due to the simplified structure.

Viistonveto voidaan suorittaa entistä pienemmässä tilassa.Oblique traction can be performed in an even smaller space.

Työturvallisuus parantuu etenkin paineletkujen eliminoitumisen vuoksi.Occupational safety is improved, especially due to the elimination of pressure hoses.

25 - Puhtaanapito ja muu huolto on laitteen rakenteen yksinkertaisuuden vuoksi entistä helpompaa.25 - Cleaning and other maintenance are made easier by the simplicity of the device's construction.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellusesimerkkeihin, joiden yksityiskohtiin 30 keksintö ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some application examples of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

4 384174,38417

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen hydraulikaaviota.Figure 1 shows a hydraulic diagram of a device according to the invention.

Kuvio 2 esittää aksonometrisena kuvantona viistonvedon suorituksen pääperiaatetta.Figure 2 shows an axonometric view of the main principle of the oblique drawing.

5 Kuvio 3 esittää keksinnön mukaista laitetta sivulta nähtynä.Figure 3 shows a side view of a device according to the invention.

Kuvio 4 esittää keksinnössä sovellettavaa paineakkua kuvioon 3 merkitystä suunnasta A nähtynä.Fig. 4 shows a pressure accumulator used in the invention as seen from the direction A indicated in Fig. 3.

10 Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen viistonvetolaitteen erilaisia vaihtoehtoisia positioita ns. käännetyssä sylinteiiryhmässä.Figure 5 shows various alternative positions of the oblique traction device according to the invention, the so-called in an inverted cylinder group.

Kuvio 6 esittää keksinnön mukaisen viistonvetolaitteen erilaisia sijoituspositioita ns. normaalissa sylinteriryhmässä.Figure 6 shows different placement positions of the oblique traction device according to the invention, the so-called in a normal cylinder group.

1515

Rainan W leikkauksen ja viistonvedon periaate selviää kaaviollisesti kuviosta 2. Raina W kulkee paperikoneen kuumennettujen kuivatussylinterien 20 yli. Rainan W katkon tapahduttua on rainan pää vietävä sylinterien 20 ylitse. Tätä varten rainan W toisesta reunasta leikataan päänvientinauha R, joka viedään ilmapuhallusten ja/tai päänvienti-20 köysien ohjaamana kuivatusosan läpi. Päänvientinauha leikataan suuttimesta 15 tulevalla vesisuihkulla S ja konesuuntaista leikkausta on kuviossa 2 merkitty C:llä. Päänvientinauhasta R ulkopuolelle jäävä rainanosa Wp ohjataan allaolevaan pulpperiin tai hylkykuljettimdle. Kun päänvientinauhan R kulku on saatu sopivalta osuudelta vakiinnutetuksi, levitetään n. 10-15 cm levyinen päänvientinauha R keksinnön mukai-25 sella vesisuihkuleikkauslaitteella ns. viistonvedolla, jota kuviossa 2 kaaviollisesti esittää katkoviiva Cv.The principle of cutting and skewing of the web W is shown schematically in Figure 2. The web W passes over the heated drying cylinders 20 of the paper machine. After a break in the web W, the end of the web must be passed over the cylinders 20. For this purpose, a headband R is cut from the other edge of the web W, which is passed through the drying section under the guidance of air blows and / or head-20 ropes. The headband is cut with a water jet S from the nozzle 15 and the machine direction cut is marked C in Fig. 2. The web portion Wp remaining outside the headband R is directed to the pulper or scrap conveyor below. Once the passage of the headband R has been stabilized from a suitable section, a headband R of about 10-15 cm width is applied with a water jet cutting device according to the invention, the so-called with a bevel drawn schematically in Fig. 2 by the broken line Cv.

Keksinnön mukainen menetelmä ja laite poikkeaa olennaisesti ennestään tunnetuista paperirainan W leikkaus- ja viistonvetomenetelmistä ja -laitteista siinä, että kuviossa 3 30 esitettyyn leikkauskelkkaan 24 on sijoitettu paineakku 11, joka on kuvion 1 mukaisesti venttiilin ja mahdollisesti käytettävän paineenkorottajan 12 välityksellä liitetty leikkaus- 5 88417 suuttimeen 15. Paineakku 11 ladataan paperikoneen sivulla, sopivimmin sen hoitopuolel-la, painevesiyksikön avulla, jolloin paineakkuun 11 syötetään rainan W ainakin yhteen poikkileikkaukseen tarvittava vesimäärä ja paine-energiamäärä. Kuvion 1 mukaisesti painevesiyksikköön kuuluu korkeapainepumppu 13 ja pikaliitin 14.The method and device according to the invention differ substantially from the previously known methods and devices for cutting and skewing paper web W in that a pressure accumulator 11 is arranged in the cutting carriage 24 shown in Fig. 3 and connected to a cutting nozzle 5,88417 via a valve and possibly a pressure booster 12 15. The pressure accumulator 11 is charged on the side of the paper machine, preferably on its treatment side, by means of a pressurized water unit, whereby the amount of water and the amount of pressure energy required for at least one cross-section of the web W are supplied to the pressure accumulator 11. According to Figure 1, the pressurized water unit comprises a high-pressure pump 13 and a quick connector 14.

55

Leikkauksessa tarvittava vesi varastoidaan joko itse paineakkuun 11, jossa on kalvon erottama kaasutila tai erilliseen vesisäiliöön, johon kaasutäytteinen paineakku 11 on yhdistetty. Paineakkuna käytetään sinänsä ennestään tunnettua kalvoakkua tai rakkoak-kua, jossa on ylipainekaasua esim. typpeä. Paineakun 11 kokonaistilavuus on esim. 10 1 10 ja siihen varastoidaan yhteen viistonvetoon tarvittava vesimäärä, joka on luokkaa 1...2 1. Paineakun 15 varauspaine on yleensä alueella 100-400 bar. Tällöin noin 0,1...0,3 mm:n läpimittaisesta suuttimesta 15 saadaan neulamainen vesisuihku, jonka tilavuusvirtaus on luokkaa 0,2 1/min. Tällainen suihku S on riittävä leikkaamaan paksuakin rainaa W, mutta se ei kastele reunanauhaa R. Edellä esitetyillä arvoilla 15 riittää yhden viistonvedon suoritukseen noin 1 l:n vesimäärä, joka voidaan edellä esitetyllä paineella ladata noin 10 l:n vetoiseen paineakkuun.The water required for surgery is stored either in the pressure accumulator 11 itself, which has a gas space separated by the membrane, or in a separate water tank to which the gas-filled pressure accumulator 11 is connected. As the pressure accumulator, a membrane battery or a bladder battery known per se is used, which contains an overpressure gas, e.g. nitrogen. The total volume of the pressure accumulator 11 is e.g. 10 1 10 and it stores the amount of water required for one oblique traction, which is of the order of 1 ... 2 1. The charge pressure of the pressure accumulator 15 is usually in the range of 100-400 bar. In this case, a needle-like water jet with a volume flow of the order of 0.2 l / min is obtained from a nozzle 15 with a diameter of about 0.1 to 0.3 mm. Such a jet S is sufficient to cut even a thick web W, but it does not wet the edge strip R. With the above values 15, an amount of about 1 l of water is sufficient to perform one oblique pull, which can be charged to a pressure accumulator with a capacity of about 10 l at the above pressure.

Seuraavassa selostetaan lähinnä kuvioihin 3 ja 4 viitaten keksinnön mukaisen laitteen mekaaninen rakenne.In the following, the mechanical structure of the device according to the invention will be described mainly with reference to Figures 3 and 4.

2020

Vesileikkauslaitteen paineakku 10 on liittimillä 16 kiinnitetty traversointikelkkaan 24. Mainitussa kelkassa on ainakin neljä pyörää, nimittäin alapyöräpari 26a ja yläpyörä-pari 26b, joiden urat tukeutuvat traversointipalkin 27 etulevyn 25 ohjausreunoihin 25a ja 25b. Traversointipalkki 27 ulottuu rainan W koko leveyden yli. Traversointipalkki 27 25 on kiinnitetty sekä koneen käyttö- että hoitopuolelta tukilaippoihin 28, jotka ovat vaakasuuntaisin nivelakselein 29 kiinnitetty koneen runko-osiin 17. Traversointipalkki 27 on osien 28 välityksellä käännettävissä kuviossa 3 esitettyyn toimiasentoon ja siitä pois hydraulisylinterien 18 avulla. Hydraulisylinterien 18 männänvarret on kiinnitetty akselitapeilla 18a tukilaippoihin 28.The pressure accumulator 10 of the water cutting device is attached to the traversing carriage 24 by connectors 16. Said carriage has at least four wheels, namely a pair of lower wheels 26a and a pair of upper wheels 26b, the grooves of which rest on the guide edges 25a and 25b of the traverse beam 27. The traversing beam 27 extends over the entire width of the web W. The traversing beam 27 25 is attached to the support flanges 28 from both the operating and maintenance side of the machine, which are attached to the machine body parts 17 by horizontal articulated shafts 29. The traversing beam 27 can be pivoted to and from the operating position shown in Fig. 3 by means of hydraulic cylinders 18. The piston rods of the hydraulic cylinders 18 are attached to the support flanges 28 by shaft pins 18a.

30 6 3841730 6 38417

Kun paineakku 11 on koneen sivulla latausasennossa, jossa pikaliitin 14 on liitetty korkeapainevesipumpun 13 vesiyhteeseen, on traversointipalkld 27 poiskäännettynä kuviossa 3 esitetystä leikkausasennosta. Keksinnön edullisen sovellusmuodon mukaisesti paineakun 11 latausta jatketaan ja reunanauhan R pitkittäisen leikkauksen C (kuvio 2) S aikana, jolloin leikkauspalkki on käännetty kuviossa 3 esitettyyn leikkausasentoon ja suuttimesta 15 tuleva terävä vesisuihku S leikkaa rainaan W pitkittäisen leikkauksen C. Tällöin paineakun 11 paine pysyy täytenä latauspaineena koko reunanauhan R pitkittäisen leikkauksen C ajan. Paineakkuun 11 ladattua paine-energiaa käytetään hyväksi ainoastaan varsinaisen viiston vedon Cv aikana, jolloin paineakkuun 11 ladattu energia 10 muutetaan rainaa leikkaavaksi vesisuihkuksi S. Näin paineakun 11 energiavaraustarve saadaan pienemmäksi kuin sellaisessa tämän keksinnön piiriin myös kuuluvassa sovelluksessa, jossa reunanauhan R konesuuntainen leikkaus C suoritetaan myös paineakkuun 11 varastoidulla energialla niin, että pikaliitin 14 leikkauksen C aikana on auki.When the pressure accumulator 11 is on the side of the machine in the charging position, where the quick connector 14 is connected to the water connection of the high-pressure water pump 13, the traversing bar 27 is turned away from the cutting position shown in Fig. 3. According to a preferred embodiment of the invention, the charging of the pressure accumulator 11 is continued and during the longitudinal section C (Fig. 2) S of the edge strip R, the cutting bar is turned to the cutting position shown in Fig. 3. throughout the longitudinal section C of the edge band R. The pressure energy charged to the pressure accumulator 11 is utilized only during the actual oblique drawing Cv, whereby the energy 10 charged to the pressure accumulator 11 is converted into a web-cutting water jet S. This reduces the energy charge requirement of the pressure accumulator 11 than in an embodiment of the present invention. with the energy stored in the pressure accumulator 11 so that the quick connector 14 is open during section C.

1515

Leikkauskelkan 24 traversointiin käytetään sopivimmin traversointipalkin 27 ulkopuolelle sijoitettua moottoria ja vaijeri- tai ketjuvetoa. Myös hammaskisko tai pitkä toimisylin-teri on traversointiliikkeen aikaansaamisessa mahdollinen. Traversointimekanismit eivät sinänsä kuulu tämän keksinnön piiriin, joten niitä tässä yhteydessä ei ole tarkemmin 20 esitetty.A motor and a wire or chain drive located outside the traversing beam 27 are preferably used to traverse the cutting carriage 24. A toothed rail or a long actuating cylinder blade is also possible in providing a traverse movement. Traversing mechanisms are not per se within the scope of this invention, so they are not described in more detail in this context.

Kuvioissa 5 ja 6 on esitetty eräitä vaihtoehtoisia keksinnön mukaisen vesisuihkuleik-kauslaitteen eri 10 sijoituksia. Korostettakoon, että yleensä tarvitaan vain jokin yksi kuvioissa 5 tai 6 esitetty leikkauslaite 10. Kuviossa 5 on esitetty ns. käännetty sylinteri-25 ryhmä, jossa höyryllä kuumennetut kuivatussylinterit 20 ovat ylärivissä ja kääntöi-musylinterit 20 alarivissä. Raina W kulkee kuivatusviiran F tukemana niin, että kuivatussylintereillä 20 raina W tulee välittömästi kuumennettuna sylinterin 20 pintaa vasten. Keksinnön mukainen vesisuihkuleikkauslaite 10 sijoitetaan joko kuivatusviiran F ja rainan W sille juoksulle, joka kulkee kuivatussylinteriltä 20 kääntösylinterille 21 30 tai päinvastoin. Kuviossa 5 on esitetty eräänä vaihtoehtona myös sellainen ratkaisu, jossa kuivatusviira F erotetaan johtotelojen parilla 22,23 rainasta W, jolloin rainalle WFigures 5 and 6 show some alternative locations for the water jet cutting device 10 according to the invention. It should be emphasized that, in general, only one of the cutting devices 10 shown in Figures 5 or 6 is required. Figure 5 shows the so-called an inverted cylinder-25 group in which the steam-heated drying cylinders 20 are in the top row and the reversing cylinders 20 in the bottom row. The web W passes, supported by the drying wire F, so that with the drying cylinders 20 the web W comes immediately heated against the surface of the cylinder 20. The water jet cutting device 10 according to the invention is placed either on the run of the drying wire F and the web W which runs from the drying cylinder 20 to the turning cylinder 21 30 or vice versa. Fig. 5 also shows, as an alternative, a solution in which the drying wire F is separated from the web W by a pair of guide rollers 22, 23, whereby the web W

7 S 8 41 7 saadaan vapaa veto W0, jolla rainan päänvientinauhan R leikkaus C ja viistonveto Cv on edullisesti suoritettavissa.7 S 8 41 7 a free tension W0 is obtained, with which the section C of the web headband R and the oblique tension Cv can advantageously be performed.

Kuvio 6 esittää sellaista keksinnön sovellusympäristöä, jossa 20 tarkoittaa kuivatussy-5 linterejä ja 21 joko kuivatussylinterejä tai kääntösylinterejä. Vesisuihkuleikkauslaitteet 10 on sijoitettu joko sylinterien 20 ja 21 välisille rainan W vapaille vedoille tai toimimaan sylinteriä 20 vasten, mitä positiota on esitetty viitteellä 10A.Figure 6 shows an application environment of the invention in which 20 denotes drying cylinders and 21 denotes either drying cylinders or reversing cylinders. The water jet cutting devices 10 are located either on the free tensions of the web W between the cylinders 20 and 21 or to act against the cylinder 20, which position is indicated by reference 10A.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen 10 ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetystä.In the following, the claims are set out, within the scope of the inventive idea defined by the invention, the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

Claims

A method for cutting a paper web (W) headband (R) from a paper web 5 (W) in a paper machine or the like in a multi-cylinder dryer (20,21,22,23) or in connection therewith and for applying said headband (R) to a so-called bevel drawing (Cy), in which a water jet cutting device (10) is arranged close to the paper web (W), from the nozzle (15) of which a sharp water jet (S) is applied to the paper web (W) and which device is traversed to the width of the paper web (W) , characterized in that the system integrally connected to the water jet cutting device 10 (10) is charged with the cutting water required for oblique drawing and the pressure energy required to create its jet with the water jet cutting device (10) in a traversed position on the side of the paper machine.

Method according to claim 1, characterized in that in method 15 the machine direction cutting (C) of the headband (R) is performed with the water jet cutting device (10) connected to its pressurized water source (13) and that the oblique drawing (Cy) is performed on a fixed pressure accumulator (11) by means of charged pressure energy with the device (10) disconnected from its pressurized water source (13).

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the water required for cutting the web (W) is stored either in the pressure accumulator (11) itself or in a separate water tank connected to it, and in that the pressure accumulator (11) and any water tank are connected to a booster (12) and water source (13). ) at the start of the bevel (Cv) using the quick - release quick connector (14). 25

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the quick connector (14) between the pressure accumulator (11) and its water source (13) is arranged to engage automatically after recharging and return to recharge the pressure accumulator (11). 30 »68417

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the gas charge pressure of the pressure accumulator (11) is set in the range from about 100 to 400 bar and / or that water is charged to the pressure accumulator (11) or a separate water tank connected to it, preferably for at least one oblique traction. approx. 1 ... 2 1 and / or that a S-needle water jet with a volume flow of the order of 0.2 1 / min is fed through the cutting nozzle.

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the machine direction cutting (C) and the oblique drawing (Cy) of the headband (R) are performed in the free space (W0) of the paper web, against the drying cylinder (20) or the reversing cylinder (21) or the roll. and / or against the drying wire (F) (Figures 5 and 6).

A water jet cutting device for cutting and spreading a paper web (W) headband (R) at an oblique pull, comprising a transverse beam (27) extending over the entire width of the web and a movable carriage (24) attached to its guide portions (25, 25a, 25b), is traversable over the entire width of the paper web (W) to be cut and to which a water jet nozzle (15) or a similar nozzle arrangement is attached to the carriage (24) for applying a sharp water jet (S) or jet to the web (W) to be cut, characterized in that said carriage (24) a pressure accumulator (11) is arranged in connection therewith, in which at least the entire pressure energy 20 required in one oblique pull (Cy) of the loan (W) can be stored, and that said pressure accumulator is connected to valve devices (12) and connectors (14). on the side of the paper machine, the pressure accumulator (11) can be connected to the pressure source (13) for charging.

Device according to claim 7, characterized in that said pressure accumulator 25 (11) or the water tank connected thereto is arranged in such a way that the amount of shear water required for at least one oblique pull, which is preferably of the order of 1 to 21, can be charged.

8 38417

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the device has a quick connector (14) compatible with its pressure source (13), which is arranged so that the machine direction cutting (C) of the headband (R) can be performed on said quick connector. 8 41 7 men (14) being connected so that the shear energy is obtained from a pressure source (13), and that said quick connector (14) is adapted to open automatically at the beginning of the oblique pull (Cv).

Device according to claim 9, characterized in that said quick connector (14) is adapted to close after the return movement of the oblique pull for connecting the pressure accumulator (11) of the device (10) to the pressure source (13) for recharging. 10 11 3841 7