FI87475C

FI87475C - moving base

Info

Publication number: FI87475C
Application number: FI901394A
Authority: FI
Inventors: Ari Rousu
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1990-03-20
Filing date: 1990-03-20
Publication date: 1993-01-11
Also published as: FI901394A0; FI87475B; FI901394A

Description

Liimapuristin 1 Limpress 37 475Glue press 1 Limpress 37 475

Keksinnön kohteena on liimapuristin, joka käsittää liimapuristimen g runkoon jäykästi asennetun ensimmäisen telan sekä ensimmäisen telan kanssa liimapuristinnipin muodostavan toisen telan, joka on asennettu liimapuristimen runkoon poikittaissuuntaiseen kääntöakseliin tuettuun kuormitusvarteen, joka on kuormitussylinterien avulla käännettävissä halutun painetason aikaansaamiseksi nippiin ja nipin avaamiseksi, johon «IQ liimapuristinnippiin paperirata on järjestetty tulemaan paperinjohto-telan ohjaamana.The invention relates to a gluing press comprising a first roll rigidly mounted on the body of a gluing press g and a second roll forming a gluing press nip with the first roll, mounted on the gluing press body to be the paper web is arranged to come guided by a paper guide roll.

Paperin pintaliimauksen tärkein tavoite on paperin painatusominaisuuk-sien parantamiseksi kuitujen välisten sidosten lisääminen käyttämällä .jg vesiliukoisia sideaineita, yleisimmin tärkkelystä. Pintaliimauksessa yleisimmin käytetty pintakäsittelylaite on liimapuristin. Liimapuristin käsittää tavanomaiseen tapaan puristimen runkoon asennetut liimapuristimen telat, jotka muodostavat keskenään nipin, jonka kautta paperirai-na on järjestetty kulkemaan. Eräs tavanomainen tapa liiman lisäämiseksi 2q paperin pintaan on se, että ennen telojen muodostamaa nippiä olevaan kitaan on järjestetty liimalammikko, jonka kautta paperiraina kulkee. Raina tuodaan nippiin johtotelan ohjaamana siten, että raina ohjautuu nippiin mahdollisimman hyvin kummankin puristintelan tangentin suuntaisena.The main goal of surface sizing of paper is to increase the bonds between the fibers by using water-soluble binders, most commonly starch, to improve the printing properties of the paper. The most commonly used surface treatment device for surface gluing is an adhesive press. The size press comprises, in a conventional manner, the rolls of the size press mounted on the body of the press, which together form a nip through which the paper web is arranged to pass. One conventional way of applying glue 2q to the surface of the paper is to arrange a glue pond in the nip before the nip formed by the rolls, through which the paper web passes. The web is introduced into the nip under the guidance of the guide roll so that the web is guided into the nip as well as possible along the tangent of both press rolls.

2525

Tavanomaisissa rakenteissa ovat liimapuristimen telat kiinnitetyt omaan runkoonsa siten, että toinen liimapuristimen teloista, tavallisesti ylätela on kiinnitetty runkoon kääntyvästi siten, että nippi on avattavissa telojen vaihtoa varten. Paperinjohtotela, jonka kautta raina 2q nippiin tuodaan, on sen sijaan tavallisesti ollut kiinnitetty omaan runkoonsa, joka on ollut liimapuristintelojen rungosta erillinen. Pape-rinjohtotela on kiinnitetty runkorakenteeseen nivelöidyllä kääntövar-rella, jotta mainittu johtotela voitaisiin nostaa pois tieltä puristin-teloja vaihdettaessa. Aikaisempien rakenteiden ongelmana on näin ollen ollut se, että ne vaativat huomattavan paljon tilaa konesuunnassa ja lisäksi korkeussuunnassa johtotelan kääntämisen vuoksi. Johtotelan käännön tai ylösnoston aikana joutuu paperinjohtotela ja sen kääntövar- 2 87475 ^ si nousemaan erittäin korkealle, mikä on aikaisemmin ollut määräävänä tekijänä tehdashallin korkeudelle. Paperinjohtotelan runkorakenne on lisäksi ollut suhteettoman massiivinen liimapuristimen runkoon nähden. Koska kyseessä ovat olleet erilliset runkorakenteet, on tästä lisähait-5 tana ollut vielä se, että koko rakenne on tuettava samalle yhtenäiselle alustalle. Koneuusinnoissa on tästä aiheutunut se huomattava haittapuoli, että koska uusinnoissa joudutaan rakenteita usein muuttamaan huomattavastikin, liikuntasaumojen paikkoja ei ole voitu valita täysin vapaasti.In conventional constructions, the rolls of a size press are attached to their own body so that one of the rolls of the size press, usually the upper roll, is pivotally attached to the body so that the nip can be opened for changing the rolls. The paper guide roll through which the web 2q is introduced into the nip, on the other hand, has usually been attached to its own body, which has been separate from the body of the size press rolls. The paper guide roll is fixed to the frame structure by an articulated pivot arm so that said guide roll can be lifted out of the way when changing the press rolls. The problem with previous structures has thus been that they require a considerable amount of space in the machine direction and also in the height direction due to the rotation of the guide roller. During the turning or lifting of the guide roll, the paper guide roll and its turning arm have to rise to a very high level, which has previously been the determining factor for the height of the factory hall. In addition, the frame structure of the paper guide roll has been disproportionately massive with respect to the body of the size press. As these have been separate frame structures, an additional disadvantage has been that the whole structure has to be supported on the same integrated platform. In machine rebuilds, this has had the considerable disadvantage that, since rebuilds often require significant changes to the structures, it has not been possible to choose the locations of the movement joints completely freely.

1010

Nyt esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan liimapuristin ja erityisesti liimapuristimen runkorakenne, jolla rakennetta saadaan aikaisempaan nähden huomattavasti yksinkertaistettua ja jolla vältetään aikaisempiin rakenteisiin liittyvät haittapuolet. Tämän toteuttamiseksi 15 on keksinnölle pääasiassa tunnusomaista, että paperinjohtotela on asennettu kääntövarteen, joka on kääntyväsii nivelöity liimapuristimen runkoon poikittaissuuntaiselle kääntöakselille siten, että telan vaihtoa varten paperinjohtotela on käännettävissä ajoasennosta sivuun siirrettyyn asentoon.It is an object of the present invention to provide a frame structure for a size press, and in particular for a size press, which greatly simplifies the structure compared to the prior art and which avoids the disadvantages associated with the prior art structures. To accomplish this, the invention is mainly characterized in that the paper guide roll is mounted on a pivot arm pivotally articulated to the gluing press body on a transverse pivot axis so that the paper guide roll can be pivoted from a driving position to a lateral position.

2020

Keksinnöllä saavutetaan ennestään tunnettuihin ratkaisuihin nähden useita etuja, joista voidaan tässä yhteydessä tuoda esiin seuraavat. Liimapuristimen runkorakenne on keksinnössä saatu aikaisempia ratkaisuja huomattavasti yksinkertaisemmaksi ja vähemmän massiiviseksi. Lait-25 teen hydrauliikkaa on myös saatu yksinkertaistettua siten, että aikaisempaan rakenteeseen nähden on yhdet kääntösylinterit voitu jättää kokonaan pois. Rakenne on myös auki-käännetyssä asennossa saatu aikaisempia ratkaisuja huomattavasti matalammaksi, jolloin puristimen rakenne ei ole samassa määrin määräävä tekijä tehdashallin muille rakenteil-30 le. Keksinnössä on paperinjohtotela tuettu samaan runkoon puristintelo-jen kanssa, jolloin koneuusinnat ovat huomattavasti helpommin toteutettavissa kuin aikaisemmin. Keksinnön muut edut ja ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta selostuksesta.The invention achieves several advantages over the previously known solutions, of which the following can be pointed out in this connection. The frame structure of the glue press has been made considerably simpler and less massive than the previous solutions. The hydraulics of the device have also been simplified so that one of the turning cylinders can be completely omitted compared to the previous structure. The structure has also been made considerably lower than in previous solutions in the open position, whereby the structure of the press is not to the same extent a determining factor for the other structures in the factory hall. In the invention, the paper guide roll is supported in the same frame as the press rolls, whereby the machine rebuilds are considerably easier to carry out than before. Other advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention.

Seuraavaksi keksintöä selitetään esimerkinomaisesti oheisen piirustuk- 35 3 37475 ^ sen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

Kuvio 1 esittää täysin kaaviomaisesti keksinnön mukaista liimapuristin-ta sivultapäin katsottuna puristinnippi suljettuna.Figure 1 shows a completely schematic side view of an adhesive press according to the invention with the press nip closed.

55

Kuvio 2 vastaa kuviota 1 nippi avattuna ja paperinjohtotela ylös nostettuna.Figure 2 corresponds to Figure 1 with the nip open and the paper guide roll raised.

Kuvio 3 esittää vaihtoehtoista suoritusmuotoa kuvion 1 ratkaisusta.Figure 3 shows an alternative embodiment of the solution of Figure 1.

1010

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista suoritusmuotoa liimapuristinnippi avattuna ja paperinjohtotela ylös nostettuna.Fig. 4 shows the embodiment of Fig. 3 with the glue press nip open and the paper guide roll raised.

Kuvioissa 1 ja 2 on liimapuristimen runkoa merkitty viitenumerolla 10. 15 Runko 10 on asennettu alustalle B. Liimapuristimen runkoon 10 on tavanomaiseen tapaan asennettu liimapuristintelat 11 ja 14 siten, että ensimmäisen telan eli alatelan 11 laakeripesä 12 on tarkoituksenmukaisin kiinnityselimin, esim. ruuvein 13 kiinnitetty runkoon 10 jäykästi. Toisen telan eli ylätelan 14 laakeripesä 15 on puolestaan asennettu 20 kuormitusvarteen 16, joka on koneen poikkisuuntaisella kääntöakselilla 17 nivelöity kääntyvästi liimapuristimen runkoon 10. Kuormitusvartta 16 kuormitetaan liimapuristimen runkoon 10 tuetuilla kuormitussylintereil-lä 18 halutun suuruisen nippipaineen aikaansaamiseksi alatelan 11 ja ylätelan 14 muodostamaan nippiin N. Ylätela 14 on edullisesti taipuma-25 kompensoitu tela, jotta nipin N paine saadaan halutun suuruiseksi koneen poikkisuunnassa.In Figures 1 and 2, the body of the size press is denoted by the reference number 10. The body 10 is mounted on the base B. The size 10 is mounted on the body 10 in such a way that the bearing housing 12 of the first roll, i.e. the lower roll 11, is fastened to the body. 10 rigidly. The bearing housing 15 of the second roll, i.e. the upper roll 14, is in turn mounted on a load arm 16 pivotally articulated to the glue press body 10 by a transverse pivot shaft 17 of the machine. The upper roll 14 is preferably a deflection-25 compensated roll to bring the pressure of the nip N to the desired size in the cross-machine direction.

Paperirata W ohjataan liimapuristimen nippiin N paperinjohtotelan 21 yli. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa on johtotelan 21 laakeripesä 22 30 kiinnitetty sopivilla kiinnityselimillä, esim. kiinnitysruuveilla 23 kääntövarteen 24, joka on asennettu liimapuristimen runkoon 10 kääntyvästi samalle poikkisuuntaiselle kääntöakselille 17, jolle myös kuormi-tusvarsi 16 on tuettu. Kuviossa 1 on liimapuristin esitetty ajoasennossa, jolloin paperinjohtotelan 21 kääntövarsi 24 on kiinnitetty jäykästi 35 alatelan 11 laakeripesään 12 sopivin kiinnityselimin 25, esim. ruuvein. Kääntövarteen 24 on asennettu liimaputket 31 ja 32, joiden kautta syö- 4 37475 ^ tetään liimaa nippiin N paperiradan W kummallekin puolelle lammikon muodostamiseksi. Liimapuristimen runkoon 10 on alatelaa 11 varten asennettu ensimmäinen kaavinlaitteisto 41, joka on kääntösylinterien 43 avulla käännettävissä alatelan 11 pintaan ja siitä poispäin koneen 5 poikkisuuntaisen kääntöakselin 42 ympäri. Vastaavasti on ylätelaa 14 varten asennettu kuormitusvarteen 16 toinen kaavinlaitteisto 51, joka on sovitettu kuormitusvarteen 16 kääntyväsi! koneen poikkisuuntaisen kääntöakselin 52 ympäri ja joka toinen kaavinlaitteisto 51 on kääntösylinterien 53 avulla käännettävissä ylätelan 14 pintaan ja siitä 10 pois.The paper path W is guided to the nip N of the glue press over the paper guide roll 21. In the solution according to the invention, the bearing housing 22 30 of the guide roll 21 is fastened by suitable fastening means, e.g. Fig. 1 shows the glue press in the driving position, in which the pivot arm 24 of the paper guide roll 21 is rigidly fastened 35 to the bearing housing 12 of the lower roll 11 by suitable fastening members 25, e.g. with screws. Adhesive tubes 31 and 32 are mounted on the pivot arm 24, through which glue is fed to the nip N on each side of the paper web W to form a pond. The first scraper apparatus 41 for the lower roll 11 is mounted on the body 10 of the adhesive press, which can be turned by means of turning cylinders 43 on the surface of the lower roll 11 and away from it about the transverse turning axis 42 of the machine 5. Correspondingly, a second scraper apparatus 51 is mounted on the load arm 16 for the upper roller 14, which is adapted to turn the load arm 16! around the transverse pivot axis 52 of the machine and every other scraper apparatus 51 can be pivoted to and from the surface of the upper roll 14 by means of pivot cylinders 53.

Kuviossa 2 on esitetty tilanne, jossa liimapuristinnippi N on avattu ja johtotela 21 on ylös nostettu esim. liimapuristintelojen 11 ja 14 vaihtoa varten. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa paperinjohtotelan 21 ylös 15 nostaminen hoidetaan samoilla kuormitussylintereillä 18, joilla käännetään myös ylätelan 14 kuormitusvartta 16 nipin N avaamiseksi. Kuten jo edellä todettiin, on paperinjohtotelan 21 kääntövarsi 24 asennettu samalle kääntöakselille 17 ylätelan 14 kuormitusvarren 16 kanssa. Ennenkuin nippiä N lähdetään avaamaan ja paperinjohtotelaa 21 nostamaan, 20 vapautetaan kääntövarren 24 kiinnitys alatelan laakeripesästä 12 kiin-nitysruuvit 25 avaamalla. Paperinjohtotelan 21 nostamista varten on kääntövarteen 24 ja vastaavasti ylätelan kuormitusvarteen 16 järjestetty pidätinlaite, jonka avulla paperinjohtotela 21 saadaan nousemaan nipin N avaamisen myötä.Figure 2 shows a situation in which the glue press nip N is opened and the guide roll 21 is raised, e.g. for changing the glue press rolls 11 and 14. In the solution according to the invention, the lifting 15 of the paper guide roll 21 is handled by the same load cylinders 18, which also turn the load arm 16 of the upper roll 14 to open the nip N. As already stated above, the pivot arm 24 of the paper guide roll 21 is mounted on the same pivot shaft 17 as the load arm 16 of the upper roll 14. Before the nip N is opened and the paper guide roll 21 is lifted, the attachment of the pivot arm 24 is released from the lower roll bearing housing 12 by opening the fixing screws 25. In order to raise the paper guide roll 21, a holding device is provided on the pivot arm 24 and the upper roll load arm 16, respectively, by means of which the paper guide roll 21 is caused to rise when the nip N is opened.

2525

Kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuodossa mainittu pidätinlaite käsittää kääntövarteen 21 muodostetun nokkamaisen ulokkeen 26 sekä kuormitusvarteen 16 asennetut ensimmäiset vastekappaleet 28 ja toiset vastekappaleet 29. Nokkamainen uloke 26 sekä ensimmäiset ja toiset vastekappaleet 28 ja 29 30 on järjestetty toistensa suhteen siten, että nipin N ollessa kuvion 1 mukaisesti suljettuna, on ulokkeen 26 sekä vastekappaleiden 28 ja 29 välissä määrätyn suuruiset raot. Tämä on tärkeää sen johdosta, että kuormitussylintereillä 18 päästäisiin halutulla tavalla muuttamaan nipissä N vallitsevaa kuormitustasoa. Kun nippi N sitten halutaan avata 35 ja paperinjohtotela 21 nostaa ylös esim. telan vaihtoa varten, avataan ensin kiinnitysruuvit 25. Tämän jälkeen käännetään kuormitusvartta 16 5 37475 ^ kuormitussylinterien 18 avulla. Koska kääntövarren 24 nokkamaisen ulokkeen 26 ja vaatekappaleiden 28 ja 29 välissä on raot, kuten edellä jo todettiin, voidaan kuormitusvartta 16 aluksi kääntää kääntöakselin 17 ympäri ja nippi N avata ilman, että johtotela 21 vielä nousisi. Mit-5 tasuhteet on kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuodossa valittu siten, että kuormitusvarsi 16 pääsee kääntymään n. 6 nipin N avaamiseksi ilman, että johtotela 21 vielä liikkuu. Kun kuormitussylintereillä 18 käännettään kuormitusvartta 16 tästä enemmän, osuvat ensimmäiset vastekappa-leet 28 kuvion 2 mukaisesti nokkamaiseen ulokkeeseen 26, jolloin myös 10 kääntövarsi 24 lähtee kääntymään ja johtotela 21 nousemaan ylös.In the embodiment of Figures 1 and 2, said retaining device comprises a cam-like projection 26 formed on the pivot arm 21 and first abutments 28 and second abutments 29 mounted on the load arm 16. The cam-like projection 26 and the first and second abutments 28 and 29 30 are arranged relative to each other so that the nip N is in Figure 1. closed between the protrusion 26 and the abutments 28 and 29. This is important due to the fact that the load cylinders 18 can be used to change the load level prevailing in the nip N in the desired manner. When it is then desired to open the nip N 35 and lift the paper guide roll 21, e.g. for changing the roll, the fixing screws 25 are first opened. Then the load arm 16 is turned by means of the load cylinders 18. Since there are gaps between the cam-like projection 26 of the pivot arm 24 and the garments 28 and 29, as already stated above, the load arm 16 can initially be pivoted about the pivot axis 17 and the nip N can be opened without the guide roll 21 still rising. The mit-5 ratios in the embodiment of Figures 1 and 2 are selected so that the load arm 16 can turn about 6 to open the nip N without the guide roller 21 still moving. When the load arms 16 are rotated more than this by the load cylinders 18, the first abutments 28, as shown in Fig. 2, strike the cam-like projection 26, whereby the pivot arm 24 also starts to pivot and the guide roller 21 rises.

Kuviossa 2 on esitetty tilanne, jossa kuormitusvarsi 16 on käännetty ääriasentoonsa täysin auki johtotelan 21 ollessa ylimmässä asennossaan. Nokkamaisen ulokkeen 26 vastakkaisella puolella olevat toiset vastekap-15 paleet 29 on järjestetty kuormitusvarteen 16 sen vuoksi, että kääntö-varsi 24 ei pääsisi kääntymään liikaa kääntöakselin 17 suhteen. Mikäli kääntövarsi 24 pyrkisi jostain syystä kääntymään kuviossa 2 esitetystä tilanteesta yli, osuisi nokkamainen uloke 26 toisiin vaatekappaleisiin 29, jolloin mainitut toiset vastekappaleet 29 estäisivät kääntövarren 20 24 liiallisen kääntymisen. Kun nippi N on täysin avattuna ja kun johto-tela 21 on ylimmässä asennossaan kuvion 2 mukaisesti, rakenteen vipuja painosuhteet pitävät telat tässä asennossa, vaikka hydrauliikka kytkettäisiin pois päältä. Telat eivät näin ollen pääse "putoamaan", vaan keksinnön mukainen ratkaisu on turvallinen, vaikka hydrauliikka 25 olisi tarkoituksellisesti tai tahattomasti pois päältä.Figure 2 shows a situation in which the load arm 16 is turned to its extreme position with the guide roller 21 in its uppermost position. The second abutment pieces 15 on the opposite side of the cam-like protrusion 26 are arranged on the load arm 16 so that the pivot arm 24 cannot turn too much with respect to the pivot axis 17. If for some reason the pivot arm 24 tends to pivot beyond the situation shown in Figure 2, the cam-like protrusion 26 would strike the second garments 29, whereby said second abutments 29 would prevent the pivot arm 20 24 from turning excessively. When the nip N is fully open and when the guide roller 21 is in its uppermost position as shown in Fig. 2, the weight ratios of the levers of the structure keep the rollers in this position, even if the hydraulics are switched off. Thus, the rollers cannot "fall", but the solution according to the invention is safe even if the hydraulics 25 are intentionally or unintentionally switched off.

Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty vaihtoehtoinen toteuttamismuoto kuvioiden 1 ja 2 mukaiselle ratkaisulle. Kuvioissa 3 ja 4 esitetty rakenne on muilta osin yhteneväinen kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuodon kanssa poike-30 ten kuvioista 1 ja 2 ainoastaan paperinjohtotelan kääntövarren pidätin-laitteen osalta. Kuvioiden 3 ja 4 mukaisen rakenteen osien numerointi kuitenkin poikkeaa kuvioista 1 ja 2. Niinpä kuvioissa 3 ja 4 on alustalle B asennettua liimapuristimen runkoa merkitty viitenumerolla 110. Vastaavalla tavalla kuin aikaisemmin on jo selostettu, on liimapuristi-35 men ensimmäisen telan eli alatelan 111 laakeripesä 112 asennettu runkoon 110 kiinteästi kiinnitysruuvien 113 avulla. Toisen telan eli ylä- 6 87475 ^ telan 114 laakerlpesä 115 on puolestaan asennettu kuormitusvarteen 116, joka on järjestetty liimapuristimen runkoon 110 kääntyvästi kääntöakse-lin 117 avulla. Kuormitusvartta 116 käännetään kääntöakselin 117 ympäri ja nipin N painetaso määrätään kuormitussylinterien 118 avulla vastaa-5 valla tavalla kuin jo edellisen suoritusmuodon yhteydessä selostettiin. Alatelaa 111 varten on liimapuristimen runkoon 110 asennettu kääntöakselin 142 ympäri kääntyvästi ensimmäinen kaavinlaitteisto 141, joka on käännettävissä kääntösylinterien 143 avulla. Vastaavasti on ylätelaa 111 varten kuormitusvarteen 116 asennettu toinen kaavinlaitteisto 151, 10 joka on kääntösylinterien 153 avulla käännettävissä koneen poikkisuun-taisen kääntöakselin 152 ympäri.Figures 3 and 4 show an alternative embodiment to the solution according to Figures 1 and 2. The structure shown in Figures 3 and 4 is otherwise similar to the embodiment of Figures 1 and 2, except for Figures 1 and 2 only for the paper guide roll pivot arm retainer. However, the numbering of the parts of the structure according to Figs. 3 and 4 differs from Figs. 1 and 2. Thus, in Figs. 3 and 4, the adhesive press body mounted on the base B is denoted by reference numeral 110. In a manner similar to that previously described, the first roll of the adhesive press 35 mounted fixedly to the frame 110 by fixing screws 113. The bearing housing 115 of the second roll, i.e. the upper roll, is in turn mounted on a load arm 116 rotatably arranged on the body 110 of the size press by means of a pivot shaft 117. The load arm 116 is rotated about the pivot shaft 117 and the pressure level of the nip N is determined by means of the load cylinders 118 in a manner similar to that already described in connection with the previous embodiment. For the lower roll 111, a first scraper apparatus 141 is pivotally mounted around the pivot axis 142 on the body 110 of the glue press, which is pivotable by means of pivot cylinders 143. Correspondingly, a second scraper apparatus 151, 10 is mounted on the load arm 116 for the upper roller 111, which can be pivoted about the transverse pivot axis 152 of the machine by means of pivot cylinders 153.

Kuten edellisessäkin suoritusmuodossa, ohjataan paperirata W nippiin N paperinjohtotelan 121 yli. Johtotelan 121 laakerlpesä 122 on kiinnitys-15 ruuvien 123 avulla kiinnitetty kääntövarteen 124, joka on asennettu liimapuristimen runkoon 110 kääntymään pääsevästi samalle kääntöakse-lille 117 kuormitusvarren 116 kanssa. Liimapuristimen ollessa kuvion 3 mukaisessa ajoasennossa, on kääntövarsi 124 kiinnitetty sopivilla kiin-nityselimillä, kuten ruuveilla 125 jäykästi alatelan 111 laakeripesään 20 112. Liimaputket 131 ja 132, joilla liima syötetään nippiin N paperiradan W kummallekin puolelle, on järjestetty paperinjohtotelan 121 kääntövarteen 124 vastaavalla tavalla kuin edellisen suoritusmuodon yhteydessä selostettiin.As in the previous embodiment, the paper path W is guided to the nip N over the paper guide roll 121. The bearing housing 122 of the guide roller 121 is fixed by means of fastening screws 123 to a pivot arm 124 mounted on the body 110 of the adhesive press so as to be pivotable on the same pivot shaft 117 as the load arm 116. With the glue press in the driving position of Fig. 3, the pivot arm 124 is rigidly secured to the bearing housing 20 112 of the lower roll 111 by suitable fastening means, such as screws 125. The glue tubes 131 and 132 supplying glue to the nip N on either side of the paper web W are arranged on the paper guide roll 121 described in connection with the previous embodiment.

25 Kuten jo aikaisemmin mainittiin, eroaa kuvioiden 3 ja 4 suoritusmuoto kuvioista 1 ja 2 siinä suhteessa, että pidätinlaite, jolla paperinjohtotelan 121 kääntövarsi 124 saadaan kääntymään ylätelan kuormitusvarren 116 mukana, on toteutettu kuvioista 1 ja 2 poikkeavalla tavalla. Kuvioiden 3 ja 4 suoritusmuodossa mainittu pidätinlaite muodostuu yksinker-30 taisesti kuormitusvarteen 116 ja kääntövarteen 124 järjestetyistä ja kohdakkoin menevistä rei'istä 126 sekä näihin reikiin menevistä tapeista. Kun esim. liimapuristintelojen 111 ja 114 vaihtoa varten joudutaan nippi N avaamaan ja paperinjohtotela 121 nostamaan ylös, irrotetaan ensin kääntövarren 124 kiinnitysruuvit 125 alatelan laakeripesästä 112. 35 Tämän jälkeen käännetään kuormitusvartta 116 kuormitussylintereillä 118 siten, että kuormitusvarressa 116 ja kääntövarressa 124 olevat reiät 7 87475 126 osuvat kohdakkoin. Tämän jälkeen edelleen näihin reikiin 126 sovitetaan tappi tai vastaava, jolloin kuormitussylintereillä 118 kuormi-tusvarren 116 kääntämistä jatkettaessa lähtee myös kääntövarsi 124 kääntymään ja paperinjohtotela 121 nousemaan ylös. Kääntämistä jatke-5 taan kuormitussylinterien 118 avulla siten, että kuormitusvarsi 116 ja kääntövarsi 124 kääntyvät kääntöakselin 117 ympäri kuviossa 4 esitettyyn ääriasentoonsa. Myös kuvioiden 3 ja 4 suoritusmuodossa ovat rakenteen vipu- ja painosuhteet sellaiset, että rakenne pysyy kuviossa 4 esitetyssä asennossa, vaikka hydrauliikka kytkettäisiin pois kuormitus-10 sylintereistä 118.As previously mentioned, the embodiment of Figures 3 and 4 differs from Figures 1 and 2 in that the holding device for causing the pivot arm 124 of the paper guide roll 121 to pivot with the top roll load arm 116 is implemented in a manner different from Figures 1 and 2. In the embodiment of Figures 3 and 4, said retaining device simply consists of perforated holes 126 arranged in the load arm 116 and the pivot arm 124 and extending into the holes 126. For example, when replacing the glue press rollers 111 and 114, the nip N has to be opened and the paper guide roll 121 lifted up, first removing the swivel arm 124 mounting screws 125 from the lower roller bearing housing 112. 35 The load arm 116 hit the points. Thereafter, a pin or the like is further fitted in these holes 126, whereby as the loading cylinders 118 continue to turn the loading arm 116, the turning arm 124 also starts to turn and the paper guide roller 121 rises. The pivoting is continued by means of the load cylinders 118 so that the load arm 116 and the pivot arm 124 pivot about the pivot axis 117 to their extreme position shown in Fig. 4. Also in the embodiment of Figures 3 and 4, the lever and weight ratios of the structure are such that the structure remains in the position shown in Figure 4 even if the hydraulics are disconnected from the load-10 cylinders 118.

Jos aikaisemmin esille tuotujen etujen lisäksi saavutetaan keksinnön mukaisella ratkaisulla tunnettuun tekniikkaan nähden se etu, että pape-rinjohtotelan 21,121 siirtäminen ei vaadi olennaisesti tilaa liimapu-15 ristimen rungon 10,110 ulkopuolelta, jolloin keksinnön mukainen rakenne sallii esim. yleensä paljon tilaa vievän kaksipuoleisen paperiradan W mittalaitteen sijoituksen siten, että säästetään tilaa paperikoneen pituussuunnassa.If, in addition to the advantages previously disclosed, the solution according to the invention has the advantage over the prior art that the displacement of the paper guide roll 21,121 does not require substantially space outside the glue-crosser body 10,110, the structure according to the invention allowing e.g. a generally bulky double-sided paper web measuring device so as to save space in the longitudinal direction of the paper machine.

20 Edellä on keksintöä selitetty esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellutusesimerkkeihin viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu koskemaan pelkästään kuvioissa esitettyjä esimerkkejä, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöl-25 lisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to some embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing. However, the invention is not limited to the examples shown in the figures, but the various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

Claims

An adhesive press comprising a first roller (11,111) rigidly mounted in the body (10,110) of the lira press and a second roller (14,114) forming a adhesive press nip (N) together with the first roller, which second roller is mounted in the body (10,110) of the adhesive press at a load shaft (16,116) which is bumped against a transverse pivot shaft (17,117), which shaft can be pivoted by load cylinders (18,118) to achieve the desired pressure level in the nip (N) and to open the nip, wherein the glue press nip (N) of the paper web (W) is arranged to come guided by a paper guide roller (21,121), characterized in that the paper guide roller (21,121) is mounted in the pivot shaft (24,124) which is separate from the load shaft (16,116). (14,114) and pivotally guided in the body (10,110) by the adhesive press with a transverse pivot shaft (17,117) in such a way that the paper guide roller (21,121) can be pivoted At the side from the driving position to one side r-pushed position for replacement of roller.

1 Patent claim

2. Glue press according to claim 1, characterized in that the pivot shaft (24,124) of the paper guide roller (21,121) is guided on the same shaft as the load shaft (16,116) of the second roller (14,114) by the glue press.

3. Glue press according to claim 1 or 2, characterized in that the load shaft (16,116) of the second roll (14,114) of the glue press and pA correspondingly the pivot shaft (24,124) of the paper guide roll (21,121) is provided with a holding device (26,28,29; 126) by which the pivot shaft (24,124) is arranged to pivot when pivoting the load shaft (16,116) with the load cylinders (18,118).

4. Adhesive press according to claim 3, characterized in that the retaining device comprises a beak-shaped projection (26) formed in the pivot shaft (24) and latches (28,29) arranged in the load shaft (16), which are pivoted on the pivot shaft (16). are arranged to respond to said beak-shaped projection (87) for swinging the swing shaft (24) at the same time as the swinging of the load shaft (16) is performed.

5. Adhesive press according to claim 4, characterized in that the latches (28,29) are arranged in such a manner with respect to the beak-shaped projection (26) that the adhesive press is in driving position with the nip (N) closed, there are gaps between the counterparts. (28,29) of the beak-shaped projection (26), wherein the load shaft (16) can be pivoted to open the glue press nip (N) prior to the pivot of the pivot shaft (24) of the paper guide roll (21).

6. Adhesive press according to claim 3, characterized in that the retaining device comprises hAl (26) formed opposite to one another in the load shaft (16) and the pivot shaft (124) and pins 15 which can be arranged in said shark or the corresponding for loosening the load shaft (116). and the pivot shaft (124) at each other to achieve a common pivotal movement. 20 25 30 35