FI87267B

FI87267B - ROERANSLUTNING SOM OMFATTAR EN MUFF, EN TAETNINGSKOMPONENT OCH EN ROERKOPPLING.

Info

Publication number: FI87267B
Application number: FI875625A
Authority: FI
Inventors: Horst Vogelsang
Original assignee: Vogelsang Ernst Gmbh Co Kg
Priority date: 1986-12-31
Filing date: 1987-12-21
Publication date: 1992-08-31
Also published as: DK692287D0; ES2028036T3; DE8634927U1; NO875380L; FI875625A; NO174861B; DK692287A; FI875625A0; EP0273221A2; NO875380D0; NO174861C; EP0273221B1; FI87267C; DK167035B1; EP0273221A3; DE3644834C1

Description

8726787267

Muhvin, tiivistysosan ja liitososan käsittävä putkiliitinPipe connector with sleeve, sealing part and connecting part

Keksintö koskee muhvin, tiivistysosan ja liitososan käsittävää putkiliitintä, erityisesti muoviputkia varten, 5 jolloin muhvissa on alkuohjausosa, loppuohjausosa ja tii-vistysosaa varten laajennus, joka käsittää kiinnitysuran lukkorengasta varten ja tiivistyskammion lukkorenkaaseen yhdistettyä, kytkemättömänä liitossuunnassa suppilomaises-ti kaventuvaa tiivistysosan tiivistyskartiota varten ja 10 lukkorenkaan käsittäessä sisäpinnassaan sitä ympäröivän puristusulokkeen, jossa on ainakin alkuohjauskappaleen suunnassa viiste, joka jatkuu työntöpuolella olevaan lukkorenkaan kylkeen asti kaltevana pintana, jolloin lukko-rengas puristuu liitososan avulla puristusulokkeen väli-15 tyksellä kiinnitysuraan, jonka poikkileikkaus on lukkorengasta vastaavalla tavalla myös puolisuunnikkaan muotoinen, jolloin puristusuloke on lisäksi liitososan työntösuunnas-sa järjestetty kiinnitysuran ja lukkorenkaan puolisuunnikkaan muotoisen poikkileikkauksen keskipisteen taakse ja 20 työntöpuolella oleva kiinnitysuran kylki on pitempi kuin lukkorenkaan vastaava kylki. - Tällaiset putkiliittimet ovat osoittautuneet hyviksi. Niitä käytetään maahan sijoitetuissa putkijohdoissa, varsinkin kaapelin suojaputkissa tai kaapelin ohjausputkissa. Ne tunnetaan kaksivaiheputki-25 liittiminä, koska lukkorenkaan ja tiivistyskartion muodostamalla tiivistysosalla on kaksi tehtävää. Lukkorenkaan puristusuloke saa aikaan, kun liitososa työnnetään paikalleen, ensin liitososan keskittämisen, minkä jälkeen tii-vistyskartio toimii lähinnä tiivisteenä.The invention relates to a pipe connector comprising a sleeve, a sealing part and a connecting part, in particular for plastic pipes, the sleeve having an initial guide part, an end guide part and an extension for the sealing part. comprising on its inner surface a compression projection surrounding it, having a chamfer at least in the direction of the initial guide extending to the side of the locking ring on the pusher side as an inclined surface, the locking ring being compressed by the connecting part in addition, arranged in the pushing direction of the connecting part behind the center of the trapezoidal cross-section of the fastening groove and the locking ring, and The side of the mounting groove on the push side 20 is longer than the corresponding side of the snap ring. - Such pipe fittings have proven to be good. They are used in grounded pipelines, especially cable conduits or cable guide pipes. They are known as two-phase pipe-25 connectors because the sealing part formed by the lock ring and the sealing cone has two functions. The compression projection of the locking ring, when the connecting part is pushed into place, first causes the connecting part to be centered, after which the sealing cone acts mainly as a seal.

30 Jo tunnetussa putkiliittimessä (DE-A 2 800 406) tiivistyskartio on tosin joustava osa, mutta se on muodostettu kuitenkin yksiosaisena umpiprofiilina kumista. Kuten tiedetään, kumi on kokoonpuristumaton materiaali. Tästä johtuen muodostuu verrattain suuria työntövoimia, 35 kun liitososa työnnetään muhviin. Jos tiivistyskartion seinämävahvuutta pienennetään, tiivistysteho laskee.30 In the already known pipe fitting (DE-A 2 800 406), although the sealing cone is a flexible part, it is nevertheless formed as a one-piece solid profile made of rubber. As is known, rubber is an incompressible material. As a result, relatively large pushing forces are generated when the connecting part is pushed into the sleeve. If the wall thickness of the sealing cone is reduced, the sealing power decreases.

«7267 2«7267 2

Eräässä toisessa tunnetussa rakenteessa (DD-A-120 076) lukkorengas on tiivistysosan uloimpaan reunaan muodostettu laippa, jonka tulee tukeutua muhvin otsapintaan ja siirtää liitososan sisääntyöntämisessä esiintyvät aksi-5 aalivoimat muhvin päätyyn. Vastaavasti lukko-osa ei tee kieppiliikettä. Sen ei tule vaikuttaa eikä se voikaan vaikuttaa tiivistysosan liikkeeseen, joka tiivistysosa koostuu yhtä pitkästä ulommasta ja sisemmästä tiivistyshuules-ta. Tiivistyshuulten jakamisen tarkoituksena on varmistaa 10 tiivistysosalle suurempi muodonmuutostie liitososan si-sääntyöntämisen yhteydessä.In another known construction (DD-A-120 076), the locking ring is a flange formed on the outer edge of the sealing part, which must rest on the end face of the sleeve and transmit the axial forces occurring when inserting the connecting part to the end of the sleeve. Correspondingly, the locking part does not make a swinging movement. It should not and cannot affect the movement of the sealing part, which sealing part consists of equal length outer and inner sealing lips. The purpose of dividing the sealing lips is to ensure a greater deformation path for the sealing part 10 during the insertion of the connecting part.

Keksinnöllä käsiteltävää putkiliitintä pyritään kehittämään niin, että liitososan työntämiseen tarvittava työntövoima tulee pienemmäksi tiivistystehon pysyessä kui-15 tenkin muuttumattomana.The aim is to develop the pipe connector to be treated by the invention in such a way that the thrust required to push the connecting part becomes smaller while the sealing power remains unchanged.

Tähän päästään keksinnön mukaan siten, että lukko-renkaasta lähtee työntösuunnassa ensimmäinen tiivistyskar-tion muodostava, muhvin seinämän puoleinen tiivistyshuuli, joka sijaitsee tiivistyskammiossa putkijohdon vieressä, ja 20 että lukkorenkaasta lähtee samassa suunnassa toinen putken akselin puoleinen tiivistyshuuli, joka putken akselin puolella, kytkemättömässä tilassa sulkee välirengasraon määräämällä etäisyydellä ensimmäisen tiivistyshuulen sisäänsä ja suuntautuu työntösuunnassa sen yli sekä liittyy nokan 25 muotoisen taivutuksen välityksellä tiivistyskammion sisä puoleen. Muhvin seinämän puoleisessa tiivistyshuulessa voi olla kaksi tai useampia sen ympäri meneviä, muhvin seinämän puolella olevia tiivistysulokkeita. Putken akselin puoleisessa tiivistyshuulessa on keksinnön rakennemuodon 30 mukaan nokan muotoisen taivutuksen edessä olevalla alueella kaksi tai useampia sen ympäri meneviä, putken akselin puolella olevia tiivistysulokkeita.According to the invention, this is achieved by a first sealing lip forming a sealing cone on the wall of the sleeve, which is located in the sealing chamber next to the pipeline, and a second sealing lip in the same direction at a distance determined by the intermediate ring gap inside the first sealing lip and extends in the pushing direction over it and joins the inside of the sealing chamber by means of a bend in the form of a cam 25. The wall-side sealing lip of the sleeve may have two or more sealing projections on the wall-side side of the sleeve. According to the embodiment 30 of the invention, the sealing lip on the axial side of the tube has two or more sealing projections on the axial side of the tube in the area in front of the cam-shaped bend.

Keksinnön mukaisessa putkiliittimessä muhvin seinämän puoleinen tiivistyshuuli on yleensä enemmän tai vä-35 hemmän yhdensuuntainen putken tai muhvin akselin kanssa.In the pipe fitting according to the invention, the sealing lip on the wall side of the sleeve is generally more or less parallel to the axis of the pipe or sleeve.

3 87267 Tämä koskee putkiliittimen kytkemätöntä ja kytkettyä tilaa. Sen sijaan putken akselin puolella oleva tiivistys-huuli on edellä selostetulla tavalla supistettu jonkin verran suppilomaiseksi. Keksinnön eräälle edulliselle ra-5 kennemuodolle on tunnusomaista, että putken akselin puolella oleva tiivistyshuuli voidaan puristaa muhvin seinämän puolella olevan tiivistyshuulen päälle, kun liitososa työnnetään paikalleen muhviin. Tämä on edullista järjestää niin, että välirengasrako alkaa lukkorenkaan ja tiivistys-10 kartion väliseltä siirtymäalueelta.3 87267 This applies to the unconnected and connected state of the pipe connector. Instead, the sealing lip on the shaft side of the tube is somewhat constricted as described above. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the sealing lip on the shaft side of the pipe can be pressed onto the sealing lip on the wall side of the sleeve when the connecting part is inserted into the sleeve. This is preferably arranged so that the intermediate ring gap starts from the transition area between the snap ring and the sealing cone.

Tällöin saatavina etuina voidaan mainita, että keksinnön mukaisessa putkiliittimessä liitososan vaatima työntövoima on tietyn tiivistystehon saamiseksi aikaan huomattavasti pienempi, joten tiivistysteho ei heikkene. 15 Tiivistystehoa voidaan jopa parantaa silloin, kun väli rengasrako täyttyy painevedellä, niin että veden hydrostaattinen paine lisää tiivistysvoimaa. Työntövoiman pienentämiseksi vielä enemmän puristusulokkeen rakennekor-keutta voidaan tunnettuun rakenteeseen verrattuna pienen- 20 tää.The advantages obtained in this case are that in the pipe fitting according to the invention the pushing force required by the connecting part is considerably lower in order to achieve a certain sealing power, so that the sealing power is not reduced. 15 The sealing performance can even be improved when the gap ring gap is filled with pressurized water, so that the hydrostatic pressure of the water increases the sealing force. In order to further reduce the thrust, the structural height of the compression projection can be reduced compared to the known structure.

Keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin seuraa-vassa vain rakenne-esimerkkiä esittävän piirustuksen avulla. Tällöin kuvio 1 esittää kaaviona pituusleikkausta keksin-25 nön mukaisesta putkiliittimestä, ja kuvio 2 esittää samoin kaaviona ja kuvioon 1 nähden huomattavasti suurennettua poikkileikkausta kuvion 1 mukaisen putkiliittimen tiivistysosasta ennen sen kiinnittämistä paikalleen.The invention will be described in more detail in the following only with the aid of a drawing showing a structural example. In this case, Fig. 1 schematically shows a longitudinal section of a pipe fitting according to the invention, and Fig. 2 also schematically shows a considerably enlarged cross-section of the sealing part of the pipe fitting according to Fig. 1 with respect to Fig. 1 before fixing it in place.

30 Kuvioissa esitetty putkiliitin käsittää muhvin 1 ja liitososan 2. Molemmat osat voi olla muotoiltu toisiinsa liitettävien putkien mukaan. Tällöin on kysymys lähinnä muoviputkista ja nimenomaan sellaisista putkista, joita käytetään kaapelin suojaputkina, kaapelin ohjausputkina 35 tai painevesiputkina.The pipe connector shown in the figures comprises a sleeve 1 and a connecting part 2. Both parts can be shaped according to the pipes to be connected to each other. These are mainly plastic pipes and in particular pipes used as cable protection pipes, cable guide pipes 35 or pressurized water pipes.

4 872674 87267

Kuvion 1 yläosa esittää keksinnön mukaista putki-liitintä kytkemättömänä työnnettäessä liitososa paikalleen ja alaosassa liitososa nähdään valmiiksi kytkettynä. Kuviossa 1 esitetty putkiliitin on tarkoitettu esimerkiksi 5 painevesiputkille. Muhvissa 1 on alkuohjausosa 3, loppu-ohjausosa 4 ja laajennus 5, 6. Laajennus 5, 6 on kaksiosainen. Se käsittää ensinnäkin tiivistysosan lukkoren-kaan 7 kiinnitysuran 5 tiivistysosan ollessa tällöin kumia, muovia tai vastaavaa materiaalia. Laajennuksessa on 10 lisäksi tiivistyskammio 6 lukkorenkaaseen 7 yhdistettyä tiivistysosan tiivistyskartiota 8, 9 varten. Vino siirty-mäosa 10 yhdistää laajennuksen 5, 6 molemmat osat toisiinsa. Tiivistyskartio 8, 9 on luonnollisesti tehty niin, että se vastaa muodoltaan lukkorengasta 7. - Kiinnitysuran 15 5 ja lukkorenkaan 7 poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen.The upper part of Fig. 1 shows the pipe connector according to the invention unconnected when the connecting part is pushed into place and in the lower part the connecting part is seen as already connected. The pipe connector shown in Fig. 1 is intended, for example, for 5 pressurized water pipes. The sleeve 1 has an initial guide part 3, an end guide part 4 and an extension 5, 6. The extension 5, 6 has two parts. It first comprises a sealing part of the fastening groove 5 of the locking ring 7 of the locking ring 7, the sealing part then being made of rubber, plastic or a similar material. The extension 10 further has a sealing chamber 6 for the sealing cone 8, 9 of the sealing part connected to the locking ring 7. The oblique transition part 10 connects both parts of the extension 5, 6 to each other. The sealing cone 8, 9 is, of course, made to correspond in shape to the locking ring 7. - The cross-section of the fastening groove 15 5 and the locking ring 7 is trapezoidal in shape.

Verrattaessa kuvion 1 ylä- ja alaosaa toisiinsa voidaan nähdä, että lukkorenkaan 7 sisäpuolella on sen ympäri menevä puristusuloke 11, joka on ainakin alkuohjaus-20 osaan 3 päin varustettu viisteellä 12, joka jatkuu kiinnitysuran 5 kylkeen 13 asti, vaikka sen kaltevuus on tällöin pienempi. Tästä on seurauksena, että lukkorenkaan 7 sisäleveys on tällä alueella suurempi kuin muhvin 1 alku-ohjausosan 3 sisäleveys ja liitososan 2 ulkohalkaisija. 25 Rakenne on muuten järjestetty niin, että lukkorengas 7 puristuu liitososan 2 avulla kiinnitysuraan 5 puristus-ulokkeen 11 puristuessa kokoon ja muuttuessa muodoltaan, jolloin liitososan 2 työntöliikkeen aikana tapahtuu tehokas kiinnittyminen kiinnitysuraan 5. Tätä varten puris-30 tusuloke 11 on rakenne-esimerkissä liitososan 2 työntö-suunnassa kiinnitysuran 5 ja lukkorenkaan 7 puolisuunnik-kaan muotoisen poikkileikkauksen keskipisteen KR takana. Tiivistyskartio käsittää kaksi tiivistyshuulta 8, 9, joilla on erilainen säteistaso. Tiivistyshuulien 8, 9 väliin 35 on ennen liittimen kytkemistä paikalleen (vertaa kuvion 1 5 87267 yläosaa ja kuviota 2) järjestetty ympäri menevä väliren-gasrako 14. Järjestely on suoritettu niin, että putken akselin puoleinen tiivistyshuuli 8 menee liitossuunnassa muhvin seinämän puoleisen tiivistyshuulen 9 yli. Se on 5 muuten taivutettu nokan muotoiseksi muhvin seinämän puolella olevan tiivistyshuulen 9 tasoon asti. Rakenne-esimerkissä muhvin seinämän puoleisessa tiivistyshuulessa 9 on kolme sen ympäri menevää muhvin seinämän puolella olevaa tiivistysuloketta. Putken akselin puoleisessa tiivis-10 tyshuulessa 8 on tässä rakenne-esimerkissä nokan muotoisen taivutuksen 16 edessä olevalla alueella kolme sitä ympäröivää, tässä putken akselin puolella olevaa tiivistys-uloketta 17. Kuvion 1 alaosasta voidaan nähdä, että putken akselin puolella oleva tiivistyshuuli 8 voi työnnettäessä 15 liitososa 2 paikalleen puristua muhvin seinämän puolella olevan tiivistyshuulen 9 päälle. Välirengasrako 14 alkaa lukkorenkaan 7 ja tiivistyskartion 8, 9 väliseltä siirty-mäalueelta.Comparing the upper and lower parts of Fig. 1, it can be seen that inside the locking ring 7 there is a compression projection 11 extending around it, which is provided at least towards the initial guide 20 with a chamfer 12 extending to the side 13 of the mounting groove 5, although its inclination is smaller. As a result, the inner width of the snap ring 7 in this area is larger than the inner width of the initial guide portion 3 of the sleeve 1 and the outer diameter of the connecting portion 2. The structure is otherwise arranged so that the locking ring 7 is pressed by the connecting part 2 into the fastening groove 5 when the pressing projection 11 is compressed and deformed, whereby during the pushing movement of the connecting part 2 an effective fastening to the fastening groove 5 takes place. in the pushing direction behind the center KR of the trapezoidal cross-section of the fastening groove 5 and the locking ring 7. The sealing cone comprises two sealing lips 8, 9 with different radial levels. A circular spacer gap 14 is arranged between the sealing lips 8, 9 before connecting the connector (compare the upper part of Fig. 1 87267 and Fig. 2). The arrangement is made so that the sealing lip 8 on the shaft axis passes over the sealing lip 9 on the wall side of the sleeve. It is otherwise bent into a cam shape up to the level of the sealing lip 9 on the wall side of the sleeve. In the construction example, the sealing lip 9 on the wall side of the sleeve has three sealing projections on the wall side of the sleeve running around it. In this construction example, in the area in front of the cam-shaped bend 16, the sealing lip 8 of the tubular side has three sealing projections 17 surrounding it, here on the tubular side of the tube. It can be seen from the lower part of Figure 1 that the sealing lip 8 on the tubular side can the connecting part 2 is pressed into place on the sealing lip 9 on the wall side of the sleeve. The intermediate ring gap 14 starts from the transition area between the locking ring 7 and the sealing cone 8, 9.

Kuvion 1 yläosasta ja nimenomaan kuviosta 2 näh-20 dään, että tiivistyshuulessa 8, joka suippenee suppilomai-sesti työntösuuntaan, kun kytkentää ei ole suoritettu, on muotoiltu taivutus 16, joka on tiivistyshuuleen 8 nähden laajennettu kartiomaisesti ja joka koskettaa tiivistyskam-mion 6 sisäseinämään myös silloin, kun kytkentää ei ole 25 suoritettu. Tästä johtuen välirengasrako 14 on, kun kytkentää ei ole suoritettu, kiinni, joten tähän rengasrakoon 14 ei pääse irtonaisia pohjaosia. Labyrinttitiiviste saadaan aikaan, kun liitososa 2 on työnnetty kokonaan sisään ja se muodostuu tiivistysulokkeiden 15, 17 koskettaessa 30 toisaalta liitososan 2 yläpintaan ja toisaalta tiivistys-kammion 6 sisäpintaan. Kuviossa esitetään vain se, että . . lukkorenkaassa 7 voi olla lisätukirengas 18 (esimerkiksi jousiterästä tai muovia), joka on upotettu lukkorenkaaseen 7 esimerkiksi vulkanoimalla.It can be seen from the upper part of Fig. 1, and in particular from Fig. 2, that the sealing lip 8, which tapers funnel-like in the pushing direction when the coupling is not performed, has a shaped bend 16 which is conically extended with respect to the sealing lip 8 and also contacts the inner wall of the sealing chamber 6. when the connection has not been made. As a result, the intermediate ring gap 14 is closed when the connection is not made, so that loose bottom parts cannot enter this ring gap 14. The labyrinth seal is obtained when the connecting part 2 is pushed in completely and is formed by the contact of the sealing projections 15, 17 on the one hand on the upper surface of the connecting part 2 and on the other hand on the inner surface of the sealing chamber 6. The figure only shows that. . the snap ring 7 may have an additional support ring 18 (e.g. spring steel or plastic) which is embedded in the snap ring 7, for example by vulcanization.

.. 35 A 87267.. 35 A 87267

Lukkorenkaan 7 puristusulokkeen 11 viistekulma ja liitososan 2 viisteen 19 vastaava kulma on valittu niin, että ne ovat itserajoitusalueen ulkopuolella, kun liitos-osa 2 työnnetään muhviin 1. Viiste 13 on pitempi kuin luk-5 korenkaan 7 vastaava viiste 20. Tällöin estetään se, ettei liitososa 2 törmää välittömästi lukkorenkaaseen 7 ja aiheuta kallistumista, kun se työnnetään paikalleen sen ohitettua alkuohjausosan 3. Keksintöön kuuluu myös, että liitososa 2 kiinnitetään alkuohjausosan 3 alueelle ja koh-10 taan 4.The bevel angle of the compression projection 11 of the locking ring 7 and the corresponding angle of the chamfer 19 of the connecting part 2 are selected so as to be outside the self-limiting area when the connecting part 2 is inserted into the sleeve 1. The chamfer 13 is longer than the corresponding chamfer 20 of the locking ring 7. the connecting part 2 immediately impinges on the snap ring 7 and causes tilting when it is pushed into place after it has passed the initial guide part 3. The invention also includes that the connecting part 2 is fixed in the area of the initial guide part 3 and at point 4.

Sen varmistamiseksi, että tiivistyshuuli 8 tulee tarkasti etukäteen määrättyyn asentoon, kun kytkentää ei ole suoritettu, on tarkoituksenmukaista, että suurien putkien ollessa kysymyksessä lukkorenkaaseen 7 upotetaan tu-15 kirengas 18. Tukirengas 18 voidaan muodostaa jousiteräs-renkaana 18 tai se voi olla kovaa muovia tai vastaavaa materiaalia. Tukirengas 18 stabiloi rakennetta ja takaa sen, että tiivistyshuulet 8, 9 toimivat selostetulla tavalla varmasti ja ettei lukkorenkaan 7 siirtyminen kiin-20 nitysurassa 5 häiritse tätä toimintoa.In order to ensure that the sealing lip 8 comes to a precisely predetermined position when the connection has not been made, it is expedient for the support ring 18 to be embedded in the locking ring 7 in the case of large tubes. The support ring 18 may be formed as a spring steel ring 18 or hard plastic or similar material. The support ring 18 stabilizes the structure and ensures that the sealing lips 8, 9 function reliably as described and that the displacement of the locking ring 7 in the fastening groove 5 does not interfere with this function.

Claims

A pipe joint comprising a sleeve (1), a sealing component and an insert (2) in particular for plastic pipes, the sleeve having an entrance guide part (3), a final guide part (4) and for the sealing component an extension (5, 6). , which comprises a fastening latch (5) for a reading ring (7) and a sealing chamber (6) for a sealing cone (8, 9) of the sealing component, which sealing cone is connected to the reading ring (7) and decays in an uncoupled state in the insertion direction, and wherein the reading ring (7) on its inner surface comprises this surrounding compression projection (11) having at least one bevel (12) in the direction of the input guide part (3), which continues all the way to the flank (13) of the insert side of the reading ring (7). inclined surface, wherein the reading ring (7) is pressed by means of the insert part (2) by mediating the compression protrusion (11) into the fastening latch (5) which, like the reading ring (7), has a trapezoidal cross-section, the compression protrusion (11) further being arranged 20 in the insertion direction of the insert member (2) behind the center of the trapezoidal cross section of the fastening latch (5) and the trapezoidal cross-section (13) of the fastening latch (5) on the insert side is longer than the corresponding edge (20) of the reading ring (7). - characterized in that from the reading ring (7), in the insertion direction, a first sealing cone forming a sealing lip (9) facing the wall of the sleeve, which lies in the sealing chamber (6) adjacent the pipe, and that from the reading ring (7), opens in in the same direction a second sealing lip (8) facing the axis of the pipe, which on the side of the pipe shaft in uncoupled condition at a distance determined by a ring spacer (14) encloses the first sealing lip (9) and is directed over it in the insertion direction and through mediation of a cam-shaped bend (16) abuts the inside of the sealing chamber (6). . 35 10 87267

2. A pipe joint according to claim 1, characterized in that the sealing lip (9) on the side of the socket wall has two or more sealing ribs (15) arranged on the side of the socket wall. 5

Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing lip (9) on the side of the pipe shaft in the area in front of the cam-shaped bend (16) has two or more rounds of the same sealing projections (17) on the side of the pipe shaft. 10

Pipe connection according to any of claims 1-3, characterized in that the sealing lip (8) on the side of the pipe shaft is pressed against the sealing lip (9) on the side of the sleeve wall, and the insert (2) is pushed into place.

Pipe connection according to any of claims 1 to 4, characterized in that the ring spacer (14) begins in the transition region between the reading ring (7) and the sealing cone (8, 9).

Pipe connection according to any of claims 1-5, characterized in that the reading ring (7) has a support ring (18).