FI86803C

FI86803C - Sprinkler system

Info

Publication number: FI86803C
Application number: FI912469A
Authority: FI
Inventors: Goeran Sundholm
Original assignee: Goeran Sundholm
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1991-05-21
Publication date: 1992-10-26
Also published as: FI912469A; FI912469A0; FI86803B

Description

1 868051 86805

Sprinkleranläggning Föreliggande uppfinning utgär frän en sprinkleranläggning enligt den finska patentansökan 912009, i vilken 5 sprinkleranläggning ingär en av en vätskepump matad stam-ledning med förgreningar tili ett antal förbrukarenheter, varvid nämnda vätskepump företrädesvis är ansluten via en hydraulisk motortransmission tili en hydraulisk kontroll-krets matad av en pä inställt tryck tryckkompenserande 10 pump.Sprinkler system The present invention relates to a sprinkler system according to Finnish patent application 912009, in which a sprinkler system comprises one of a liquid pump-fed mains with branches to a number of consumer units, said liquid pump being preferably connected via a hydraulic motor transmission to a hydraulic motor transmission. of a set pressure pressure compensating pump.

Den i drivsystemets kontrollkrets, som även kunde kallas primärkrets ingäende tryckkompenserande hydrauliska pumpen ställer pä i och för sig välkänt sätt in sig själv tili en sädan volymströmning som upprätthäller det pä för-15 hand bestämda trycket t.ex. 200 bar, varvid den av den tryckkompenserade pumpen matade hydrauliska motorn fär ett motsvarande varvtal i enlighet med förutsatt vätsketryck, t.ex. 100 bar, i den egentliga sprinklerkretsen el.dyl, som utgör drivsystemets sekundärkrets.The pressure-compensating hydraulic pump in the control circuit of the drive system, which could also be called the primary circuit, sets itself in a well-known way to such a volume flow which maintains the preset pressure, e.g. 200 bar, the hydraulic motor supplied by the pressure-compensated pump obtains a corresponding speed according to the assumed fluid pressure, e.g. 100 bar, in the actual sprinkler circuit or the like, which constitutes the secondary circuit of the drive system.

20 Om vätskeförbrukningen i sekundärkretsen leder tili ett tryckfall pä t.ex. 10 bar blir tryckfallet i primär-kretsen 20 bar. Den tryckkompenserande pumpen aktiveras omedelbart för att äterställa trycket tili 200 bar i kon-trollkretsen, vilket leder tili önskat tryck av 100 bar i 25 sprinklerkretsen.If the fluid consumption in the secondary circuit leads to a pressure drop on e.g. 10 bar, the pressure drop in the primary circuit becomes 20 bar. The pressure compensating pump is activated immediately to restore the pressure to 200 bar in the control circuit, which leads to the desired pressure of 100 bar in the sprinkler circuit.

I sekundärkretsen, dvs. den egentliga sprinklerkretsen med stamledning och förgreningar, räder säledes ett praktiskt taget konstant tryck, t.ex. 100 bar.In the secondary circuit, ie. the actual sprinkler circuit with trunk line and branches, thus renders a practically constant pressure, e.g. 100 bar.

I sprinkleranläggningar i synnerhet för exempelvis 30 passagerarfartyg och hotell skall sprinkleranläggningen vara indelad i brandzoner och varje brandzon skall vara försedd med en alarm- eller indikatoranordning, som auto-matiskt ger signal till anläggningens övervakningscentral dä en eller flera sprinklers aktiveras inom respektive 35 brandzon.In sprinkler systems in particular for, for example, 30 passenger ships and hotels, the sprinkler system shall be divided into fire zones and each fire zone shall be provided with an alarm or indicator device which automatically gives signal to the plant's monitoring center where one or more sprinklers are activated within the respective fire zone.

2 86803 I traditionella sprinkleranläggningar, som arbetar med lägt tryck, kan frän varje brandzon anordnas en vat-tentank, vars tryck sjunker märkbart, typiskt omkring 40 % vid aktivering av en eller flera spinklers i respektive 5 brandzon. Tryckvariationen är sä stor, att den utan svä-righet kan utnyttjas för att alstra erforderlig signal till anläggningens övervakningscentral.In traditional low pressure sprinkler systems, from each fire zone a water tank can be provided, the pressure of which drops noticeably, typically about 40% upon activation of one or more sprinklers in the respective fire zone. The pressure variation is so great that it can be utilized without difficulty to produce the required signal to the plant's monitoring center.

I sprinkleranläggningen enligt patentansökan 912009 räder däremot ett praktiskt taget konstant tryck i stam-10 ledning och förgreningar; tryckvariationen är vid aktivering av en eller flera sprinklers sä obetydlig att vanliga tryckvakter inte reagerar.In the sprinkler plant according to patent application 912009, on the other hand, a practically constant pressure in the trunk line and branches prevails; the pressure variation when activating one or more sprinklers is insignificant that ordinary pressure switches do not react.

Ändamälet med föreliggande uppfinning är att för-bättra en sprinkleranläggning av inledningsvis angivet 15 slag sä, att erforderlig indikation frän respektive brandzon erhälles tili anläggningens övervakningscentral vid aktivering av en eller flera sprinklers.The object of the present invention is to improve a sprinkler system of the type initially specified so that required indication from each fire zone is received at the plant monitoring center upon activation of one or more sprinklers.

Anläggningen enligt uppfinningen är i huvudsak kän-netecknad av att för varje brandzon är anordnad en tryck-20 avkänningsventil, som uppvisar en ventilkammare med inlopp frän en matarledning och ett utlopp tili respektive brandzon, en i ventilkammaren anbragt bakslagsventil emot kammarens inlopp, vilken bakslagsventils relativt kamma-25 rens inlopp raotstäende ände är anordnad att löpa som kolv i ett cylinderrum med mindre tvärsnitt än kammarens in-lopps tvärsnitt, en i cylinderrummets ände anordnad tryckvakt, och att bakslagsventilens spindel uppvisar en genomgä-30 ende axiell kanal med förbindelse tili ventilkammaren och strypt förbindelse tili cylinderrummet.The plant according to the invention is characterized in that a pressure sensing valve is provided for each fire zone, which has a valve chamber with an inlet from a supply line and an outlet to the respective fire zone, a check valve arranged in the valve chamber against the inlet chamber relative to the inlet valve. the inlet end of the chamber 25 is arranged to run as a piston in a cylinder compartment with a smaller cross-section than the inlet cross section of the chamber, a pressure switch arranged at the end of the cylinder compartment, and the spindle of the check valve has a continuous axial channel and connection to the valve chamber. stripped connection to the cylinder compartment.

Vid aktivering av en eller flera sprinklers i respektive brandzon slär bakslagsventilen loss frän ventil-kammarens inlopp och in i nämnda cylinderrum, vars vätske-35 tryck tack väre den strypta förbindelsen tili ventilspin- 3 86803 delns axiella kanal kraftigt stiger och aktiverar tryck-vakten att ge signal till anläggningens övervakningscen-tral.Upon activation of one or more sprinklers in the respective fire zone, the non-return valve releases from the valve chamber inlet and into said cylinder compartment, whose liquid pressure due to the stripped connection to the axial channel of the valve spindle rises sharply and activates the pressure guard to signal to the monitoring center of the plant.

I det följande skall uppfinningen beskrivas mer i 5 detalj med hänvisning till ett pi bifogade ritning visat utföringsexempel.In the following, the invention will be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing.

Figur 1 visar i snitt en för en brandzon avsedd tryckavkänningsventil i vilotillstind.Figure 1 shows an average of a pressure sensing valve intended for a fire zone in a resting state.

Figur 2 visar samma ventil i halwags aktiverat 10 tillständ.Figure 2 shows the same valve in half-actuated condition.

Pi ritningen är övervakningsventilen, som även kun-de kallas brandzonsventil eller tryckavkänningsventil, allmänt betecknad med hänvisningssiffran 1. Ventilhuset är betecknat med 2 och ventilkammaren med 3. Till kammaren 15 leder ett inlopp 4 frin t.ex. en stamledning sprinkleran-läggningen och frin kammaren 3 leder ett utlopp 5 till ifrigavarande brandzon, väri ingir ett antal förbrukaren-heter, sisom sprinklers.In the drawing, the monitoring valve, which could also be called a fire zone valve or pressure sensing valve, is generally designated by the reference numeral 1. The valve body is indicated by 2 and the valve chamber by 3. An inlet 4 leads from e.g. a stem line sprinkler system and from chamber 3 leads an outlet 5 to the adjacent fire zone, whereby a number of consumer units, such as sprinklers, enter.

I ventilkammaren 3 är anordnad en bakslagsventil 2 0 med en ventilspindel 6 och med en ändfläns 7, som i sprinkleranliggningens och därmed tryckavkänningsventilens 1 vilotillstind, enligt figur 1, anligger emot inloppets 4 kanter tryckt av en omkring sprinklern 6 lagd spiralfjäder 8 med en kraft motsvarande t.ex. 0,5 bar.In the valve chamber 3 is provided a non-return valve 20 with a valve spindle 6 and with an end flange 7 which, in the resting position of the sprinkler abutment and thus the pressure sensing valve 1, according to Fig. 1, abuts the edges of the inlet 4 pressed by a coil spring 8 arranged around the sprinkler 6 e.g. 0.5 bar.

25 Spindelns 6 relativt flänsen 7 motstiende ände 9 är anordnad att löpa som en kolv i ett i ventilhuset 2 utfor-mat cylinderrum 10, vars tvärsnitt är mindre, företrädes-vis avsevärt mindre än inloppets 4 tvärsnitt och i vars botten är anbragt en tryckvakt 11. Frin inloppet 4 löper 30 genom ventilspindeln 6 en axiell kanal 12, som via itmin-stone en öppning 13 i spindelns kanalvägg stär i förbin-delse med ventilkammaren 3 och som via en strypring 14 stir i förbindelse med cylinderrummet 10.The opposite end 9 of the spindle 6 relative to the flange 7 is arranged to run as a piston in a cylindrical space 10 formed in the valve housing 2, the cross-section of which is smaller, preferably considerably smaller than the cross-section of the inlet 4 and at the bottom of which is a pressure switch 11. The free inlet 4 runs through the valve stem 6 an axial duct 12, which via it at least represents an opening 13 in the duct wall of the spindle in connection with the valve chamber 3 and which, via a throttle ring 14, stays in communication with the cylinder chamber 10.

I det följande skall beskrivas ventilens arbets- 35 sätt.The operation of the valve is described below.

4 86803 I vilotillständ, illustrerat i figur 1, räder samma tryck, t.ex. 100 bar, i inloppet 4, i kammaren 3, i utlop-pet 5, i kanalen 12 och i cylinderrummet 10.In the rest state, illustrated in Figure 1, the same pressure, e.g. 100 bar, in the inlet 4, in the chamber 3, in the outlet 5, in the duct 12 and in the cylinder space 10.

Dä en eller flera förbrukarenheter, säsom sprink-5 lers, aktiveras inom brandzonen, strömmar vätska inled-ningsvis frän inloppet 4 via ventilspindelns kanal 12 och öppning(ar) 13 till utloppet 5.Where one or more consumer units, such as sprinklers, are activated within the fire zone, liquid initially flows from the inlet 4 via the valve stem duct 12 and opening (s) 13 to the outlet 5.

Tryckfallet over kanalen 12 och öppningen 13 över-stiger s.g.s. omedelbart fjäderns 8 motkraft represente-10 rande ca. 0,5 bar, varvid spindeln 6 slär in i cylinderrummet 10, säsom är visat i figur 2. Vätskeströmningen frän cylinderrummet 10 till kanalen 12 sker emellertid längsamt via strypringen 14, varigenom trycket i cylinder-rummet 10 stiger kraftigt och tryckvakten 11 ger signal 15 till anläggningens övervakningscentral, som inte är visad pä ritningen.The pressure drop across the duct 12 and the opening 13 exceeds, e.g. immediately counterclockwise of spring 8 representing approx. However, the spindle 6 slides into the cylinder space 10, as shown in Figure 2. However, the fluid flow from the cylinder space 10 to the channel 12 takes place slowly via the throttle ring 14, whereby the pressure in the cylinder space 10 rises sharply and the pressure switch 11 gives signal 15. to the facility's monitoring center, which is not shown in the drawing.

Ventilen uppvisar även en med kammaren 3 i förbin-delse stäende ytterligare anslutning 15, till vilken är avsedd att kopplas dels en manometer och dels en ventil, 2 0 med vars hjälp man kan simulera aktivering av en eller flera i brandzonen ingäende sprinklers el.dyl. för att kontrollera ventilens signalfunktion. Den strypta förbin-delsen 14 medför även en dämpning av spindelns 6 slagrö-relse.The valve also has an additional connection 15 connected to the chamber 3 in connection with the chamber 3, which is intended to be connected partly to a pressure gauge and partly to a valve, by means of which it is possible to simulate activation of one or more sprinklers or the like in the fire zone. . to check the valve's signal function. The strangled connection 14 also causes a dampening of the stroke movement of the spindle 6.

Claims

A sprinkler device comprising a main line with branches supplied by a liquid pump from a consumption unit, said liquid pump preferably connected via a hydraulic motor transmission to a control circuit supplied by a pressure compensating pump at a set pressure, the device being divided into fire zones, characterized in that (1) comprising a valve chamber (3) with inlets (4) from the supply line and outlets (5) for said combustion zone, a non-return valve (6, 7, 8) arranged in the valve chamber (3) against the inlet (4) of the chamber (3) the end (9) opposite the inlet (4) of the choke valve chamber (3) is arranged as a piston in a cylinder space (10) having a cross section smaller than the cross section of the inlet (4) of the chamber (3), a pressure switch 20 (11) arranged at the end of the cylinder space (10), and that the non-return valve stem (6) has a through shaft a duct (12) having a connection (13) to the valve chamber and a throttled connection (14) to the cylinder space (10).

Sprinkler device according to Claim 1, characterized in that the valve chamber (3) has a connection (15) for a pressure gauge and a simulator valve.