FI85855B - Process for the preparation of isosilybin free silibinin and a silibinin-containing medicinal product - Google Patents

Process for the preparation of isosilybin free silibinin and a silibinin-containing medicinal product Download PDF

Info

Publication number
FI85855B
FI85855B FI903812A FI903812A FI85855B FI 85855 B FI85855 B FI 85855B FI 903812 A FI903812 A FI 903812A FI 903812 A FI903812 A FI 903812A FI 85855 B FI85855 B FI 85855B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
weight
parts
ethyl acetate
hours
water
Prior art date
Application number
FI903812A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI85855C (en
FI903812A0 (en
Inventor
Klaus Goerler
Hartwig Soicke
Rolf Madaus
Original Assignee
Madaus Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19853537656 external-priority patent/DE3537656A1/en
Application filed by Madaus Ag filed Critical Madaus Ag
Priority to FI903812A priority Critical patent/FI85855C/en
Publication of FI903812A0 publication Critical patent/FI903812A0/en
Publication of FI85855B publication Critical patent/FI85855B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI85855C publication Critical patent/FI85855C/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for the preparation of isosilybin free silibinin of the formula I <IMAGE> by extracting the dried fruit of Silybum marianum L. Gaertn plant.

Description

85B5S85B5S

Menetelmä isosi1ybiinivapaan silibiinin valmistamiseksi ja silibiiniä sisältävä lääkeaine - Förfarande för framställ-ning av isosi1ybinfri silibin och silibin innehällande läke-mede 1Method for the preparation of isosylybin-free silibin and a drug containing silibin - Förfarande för framställ-Ning av isozylybri-free silibin

Jakamalla erotettu hakemuksesta 854536 Avdelad ur patentansökan 854536By dividing the separated application 854536 Avdelad ur patent claim 854536

Keksinnön kohteena on silibiniinin vaImistumenetelmä ja tätä yhdistettä sisältävät lääkeaineet.The invention relates to a process for the preparation of silibinin and to medicaments containing this compound.

Marianohdake - Silybum marianum (L.) Qaertn. (Carduus marianus L.) - on jo muinaisista ajoista asti tunnettu lääkekasvi. R. Mijnster, vrt. Dissertation R. Munster, Munchen, 1966, eristi tämän kasvin hedelmissä esiintyvistä f 1 avo 1ignaaneista erään komponentin, silybiniinin. A. Pelter ja R. Hänsel ovat selvittäneet tämän yhdisteen kemiallisen rakenteen Tetrahedron Letters, Lontoo, nide 25, sivut 2911-2916 (1968).Marianohdake - Silybum marianum (L.) Qaertn. (Carduus marianus L.) - is a medicinal plant known since ancient times. R. Mijnster, cf. Dissertation R. Munster, Munich, 1966, isolated one component, silybinin, from f 1 avignans present in the fruits of this plant. The chemical structure of this compound has been elucidated by A. Pelter and R. Hänsel in Tetrahedron Letters, London, Volume 25, pages 2911-2916 (1968).

Silybiniinin, josta aikaisemmin on käytetty myös nimitystä silymariini I, tiedetään olevan arvokas maksaterapeuttinen aine, vrt. DE-AS 17 67 666. Esimerkiksi patenttijulkaisussa DE-AS 19 23 082 on kuvattu tekninen menetelmä silybiniinin • " (silymariini I) valmistamiseksi.Silybinine, formerly also referred to as silymarin I, is known to be a valuable hepatotherapeutic agent, cf. DE-AS 17 67 666. For example, DE-AS 19 23 082 describes a technical process for the preparation of silybinine (silymarin I).

.·.· Jo 1974 otaksuivat H. Wagner, P. Diesel ja M. Seitz, f Arzne imi tte 1 f orschung, nide 24 (4), sivut 466-471, silybi- : niinillä olevan kaksi pa i kka i someer i ä, nimittäin silybiniini ja i sos i 1 yb i n i i n i . A. Arnone, L. Merliini ja A. Zanarotti, Journal Chemical Society Chem.comm., 1979, nide 16, sivut 696/97, ovat tämän olettamuksen täsmentäneet ja vahvistaneet kokeellisesti. ... Sen mukaisesti tunnettu silybiniini muodostuu kahdesta eri yhdisteestä, nimittäin yhdisteistä, joilla on seuraavat raken-: nekaavat A ja B: 85855 2 OH O - 02 (A) Si 1ibini ini 3As early as 1974, H. Wagner, P. Diesel, and M. Seitz, f Arzne imi tte 1 f orschung, Volume 24 (4), pages 466-471, assumed that there were two pa i kka i someer i ä, namely silybinine and i sos i 1 yb inin. This assumption has been clarified and experimentally confirmed by A. Arnone, L. Merliini, and A. Zanarotti, Journal Chemical Society Chem.comm., 1979, Volume 16, pages 696/97. ... Accordingly, the known silybinine consists of two different compounds, namely compounds having the following structures: A and B: 85855 2 OH O - 02 (A) Si 1ibini ini 3

—CH2 0H—CH2 0H

OB OOB O

(B) Isosilybiini Näistä rakennekaavoista voidaan havaita, että näillä yhdisteillä on kysymys paikkaisomeereistä. Kaavan (A) mukaisen yhdisteen INN-nimi on nykyään silibiniini. Tätä nimitystä käytetään kaavan (A) mukaisesta yhdisteestä myös esillä olevassa hakemuksessa.(B) Isosilybin From these structural formulas, it can be seen that these compounds are positional isomers. The INN of the compound of formula (A) is currently called silibinin. This term for a compound of formula (A) is also used in the present application.

Kumpaakin edellä mainittua yhdistettä A ja B on tähän mennessä erotettu ja valmistettu vain analyyttisinä määrinä, eikä yksittäisten isomeerien farmakologisista vaikutuksista tiedetä mitään.To date, both of the above-mentioned compounds A and B have been separated and prepared only in analytical amounts, and nothing is known about the pharmacological effects of the individual isomers.

3 858553 85855

Keksinnön tavoitteena on siten tuoda esiin isosi1ybiinittömän silibiinin valmistusmenetelmä sekä si 1ibiniinipitoiset farmaseuttiset aineet.It is therefore an object of the invention to provide a process for the preparation of isocybinine-free silibin and siibinin-containing pharmaceuticals.

Keksinnön kohteena on siten menetelmä valmistaa si 1ibiniiniä, jonka kaava on tn o jossa menetelmässä Silybum marianum L. Qaertn. kasvin kuivatuista hedelmistä poistetaan pääosa rasvaö1jyistä siten, että hedelmien solut räjäytetään korkean mekaanisen paineen avulla, minkä jälkeen puristusjäännös, jonka jäännösöljypitoisuus on vielä 5 - 10 %, uutetaan tyhjiin etyyliasetaatilla, etyyliasetaatti haihdutetaan, minkä jälkeen saatua kuivajäännöstä liuotetaan 2 paino-* ternäärisen 1iuotinseoksen, jossa on 95 paino-osaa metanolia, 5 paino-osaa vettä ja 100 paino-osaa petrolieetteriä (kp. 40 - 60°C), metanolista ja vedestä muodostuvaan alafaa-siin, hiutalemaiset kuivajäännökselle suoritetaan tässä 1iuotinsysteemissä moninkertainen, yhdenmuotoinen vastavirta-uutto, jolloin yläfaasi/alafaasin kokonaisvirtauksen tilavuus-suhde pidetään yhtä suurena kuin 1:1, ja sen jälkeen ulos-virtaavasta alafaasista eristetään tyhjössä kuiviinhaihdutta-malla 70 - 80 *:nen po1yhydroksifenyy1ikromanoniseos (sily-mariini I -1V = silymariini l-IV-ryhmä) ruskehtavana jauheena, jolle menetelmälle on tunnusomaista se, että 4 85855 a) yksi paino-osa saatua ruskehtavaa jauhetta, josta jäljempänä puhutaan viitteenä määrästä, suspendoidaan 0,7 - 1,5 paino-osaan vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, ja saadun suspen-sion annetaan seistä 1-2 päivää ja sakka erotetaan imu 11a, b) saatu sakka pestään 0,07 - 0,15 paino-osalla kylmää vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia ja kuivataan tyhjössä 30 - 50°C:ssa, c) tätä tuotetta liuotetaan 30 - 50 paino-osaa kuivaan (vedettömään) etyyliasetaattiin kiehumis lämmössä, käsitellään 2 tuntia refluksoiden yhdessä 0,4 paino-osan kanssa aktiivihiiltä, suodatetaan ja suodos haihdutetaan 30 - 50°C:ssa tyhjössä noin 1/12 osaan liuotukseen käytetyn liuottimen määrästä, d) konsentraattiin lisätään 0,5 - 0,8 paino-osaa vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, saostunut silibiniini erotetaan suodattamalla 5-10 tunnin kuluttua ja e) silibiniini suspendoidaan uudelleen, esi kuivataan tyhjössä 30 - 50°C:ssa, esikuivattu tuote jauhetaan ja kuivataan uudelleen 30 - 50°C:ssa tyhjössä.The invention therefore relates to a process for the preparation of siibinin of the formula t in which Silybum marianum L. Qaertn. the main part of the fat is removed from the dried fruit of the plant by blasting the cells with high mechanical pressure, after which the pressed residue, which still has a residual oil content of 5 to 10%, is extracted with ethyl acetate, the ethyl acetate is evaporated and the dry residue is dissolved in 2% by weight, is 95 parts by weight of methanol, 5 parts by weight of water and 100 parts by weight of petroleum ether (b.p. 40-60 ° C), to a lower phase consisting of methanol and water, the flake-like dry residue is subjected to multiple, uniform countercurrent extraction in this solvent system, the upper phase / the total flow ratio of the lower phase is kept equal to 1: 1, and then the 70-80 * polyhydroxyphenylchromanone mixture (silylarin I -1V = silymarin I-IV group) is isolated from the outflowing lower phase by evaporation to dryness in vacuo as a brownish powder , for which method characterized in that 4 85855 a) one part by weight of the obtained brownish powder, hereinafter referred to as the amount, is suspended in 0.7 to 1.5 parts by weight of ethyl acetate saturated with water, and the resulting suspension is allowed to stand for 1-2 days, and the precipitate is separated by suction 11a, b) the precipitate obtained is washed with 0.07 to 0.15 parts by weight of cold ethyl acetate saturated with water and dried in vacuo at 30 to 50 ° C, c) this product is dissolved in 30 to 50 parts by weight of dry (anhydrous) ethyl acetate at reflux, treated with 0.4 parts by weight of activated carbon at reflux for 2 hours, filtered and the filtrate evaporated at 30-50 ° C under vacuum to about 1/12 of the amount of solvent used for dissolution, d) 0.5 to 0 is added to the concentrate, 8 parts by weight of ethyl acetate saturated with water, the precipitated silibinin is filtered off after 5-10 hours and e) the silibinin is resuspended, pre-dried under vacuum at 30-50 ° C , the pre-dried product is ground and re-dried at 30-50 ° C under vacuum.

Vaiheessa a) 1ähtötuotteena käytetty ruskehtava jauhe eli raaka silymariini on si1ymariinien I — IV seos. Käsittelemällä raaka-silymariini vedellä kyllästetyllä etyyliasetaatilla erottuu oleellisesti silymariinien 11 - IV (silibiniini on silymariini I) pääosa ja 20 - 30 % raakasilymariinin saateaineista sekä osa isosi1ybiinistä. Tällä tavoin vaiheessa b) saadaan 80 - 85 saannolla raakasi 1ibiniiniä raakasilymariinin laadusta riippuen (laskettuna raakasilymariinin si 1ibiniiniptoisuudesta) pitoisuuden ollessa 80 - 84 %.The brownish powder or crude silymarin used as starting material in step a) is a mixture of siymarins I to IV. Treatment of crude silymarin with ethyl acetate saturated with water essentially separates the major part of silymarins 11 to IV (silibinin is silymarin I) and 20 to 30% of the crude silymarin excipients and part of isocybin. In this way, in step b), 80 to 85% of crude libinine are obtained, depending on the quality of the crude silymarin (calculated from the content of crude silymarin) at a concentration of 80 to 84%.

Tekniikan tason mukaisesti raakasi 1ibiniini kuvataan isosily-biinin ja silibiniinin seokseksi suhteessa noin 1:4.According to the prior art, crude libinin is described as a mixture of isosilbine and silibinin in a ratio of about 1: 4.

5 858555 85855

Vaiheissa c) - e) tapahtuu'isosilybiinin pääosan erottuminen silibiinistä sekä muiden edellä mainittujen ainesosien jäännösten erottuminen.In steps c) to e), the major part of the isosilybin is separated from the silibin and the residues of the other ingredients mentioned above are separated.

Tämän erotusmenetelmän erityisenä etuna on vain yhden ainoan liuottimen, nimittäin etyyliasetaatin, joka osin sisältää erilaisia vesimääriä, käyttäminen. Tällöin on oleellista käyttää vaiheessa c) vedetöntä etyyliasetaattia ja vaiheessa d) vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia. Keksinnön mukaisella menetelmällä saadaan silibiniiniä 79 - 85 % saannolla (laskettuna raakasi 1ibiniinin sisältämästä si 1ibiniinistä) ja si1i — biniinipitoisuudeltaan 96 - 98 prosenttisena.A particular advantage of this separation method is the use of a single solvent, namely ethyl acetate, which in part contains different amounts of water. In this case, it is essential to use anhydrous ethyl acetate in step c) and ethyl acetate saturated with water in step d). The process according to the invention gives silibinin in a yield of 79-85% (based on the siibinin contained in the crude 1binin) and with a siibinin content of 96-98%.

Keksinnön mukaisen menetelmän erityisen hyvänä pidetty suoritusmuoto muodostuu siitä, että a) yksi paino-osa ruskehtavaa jauhetta suspendoidaan 0,9 paino-osaan vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, annetaan seistä 48 tuntia huoneen lämpötilassa ja saatu sakka erotetaan imulla, b) sakka pestään 0,09 osalla kylmää, vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia ja kuivataan 48 tuntia 40°C:ssa tyhjössä, c) saatua tuotetta liuotetaan 36 paino-osaa kuivaa etyyliasetaattia kiehumis 1ämmössä, kuumennetaan 2 tuntia refluksoiden yhdessä 0,36 paino-osan kanssa aktiivihiiltä, suodatetaan ja haihdutetaan 50°C:ssa tyhjössä 1/12 osaan liuotukseen käytetyn liuottimen määrästä, d) konsentraattiin lisätään huoneen lämpötilassa 0,6 paino-osaa vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, annetaan seistä 12 tuntia huoneen lämpötilassa ja saostunut tuote erotetaan suodattama 11a, e) tämä tuote suspendoidaan kaksi kertaa kulloinkin 1,8 paino-osaan teknillistä etyyliasetaattia ja suodatetaan, esikuiva-taan 24 tuntia tyhjössä 40°C:ssa, jauhetaan ja jälkikuivataan 48 tuntia tyhjössä 40°C:ssa.A particularly preferred embodiment of the process according to the invention consists in a) suspending one part by weight of a brownish powder in 0.9 parts by weight of ethyl acetate saturated with water, allowing to stand for 48 hours at room temperature and separating the precipitate obtained by suction, b) washing with 0.09 parts cold, water-saturated ethyl acetate and dried for 48 hours at 40 ° C under vacuum, c) the product obtained is dissolved in 36 parts by weight of dry ethyl acetate at reflux, heated at reflux with 0.36 parts by weight of activated carbon for 2 hours, filtered and evaporated at 50 ° C in vacuo to 1/12 part of the amount of solvent used for dissolution, d) 0.6 parts by weight of ethyl acetate saturated with water are added to the concentrate at room temperature, allowed to stand for 12 hours at room temperature and the precipitated product is filtered off 11a, e) , 8 parts by weight of technical ethyl acetate and filtered, pre-dried under vacuum at 40 ° C for 24 hours, ground and post-dried under vacuum at 40 ° C for 48 hours.

6 85855 I sosi lybi inivapaan si 1ibinfinin havaittiin sopivan erittäin hyvin farmaseuttisiin tarkoituksiin. Yllättäen havaittiin, että sillä on oleellisia etuja verrattuna Silybum-marianum-uutteiden muihin tunnettuihin ainesosiin. Se sopii erityisen hyvin maksakirroosin ja toksis-metabo1isten maksavaurioiden hoitoon. Sitä voidaan käyttää myös ehkäisevästi siten, että kuvattuja vaurioita ei lainkaan esiinny.6 85855 I sosi lybi iniva-free si 1ibinfin was found to be very well suited for pharmaceutical purposes. Surprisingly, it was found to have substantial advantages over other known ingredients in Silybum-marianum extracts. It is particularly well suited for the treatment of cirrhosis of the liver and toxic-metabolic liver damage. It can also be used prophylactically so that the described lesions do not occur at all.

Keksinnön kohteena ovat sen vuoksi myös lääkeaineet, jotka sisältävät si 1ibiniiniä. Niitä käytetään useimmiten systeemi-sesti, esimerkiksi pillereinä, kapseleina, liuoksina, tavanomaisissa kantajissa ja mahdollisesti yhdessä tavanomaisten apuaineiden kanssa. Aikuiselle ihmiselle tarkoitettu päivä-annostus on noin 50 - 500 mg riippuen potilaan tilasta ja sairausoireiden vaikeudesta.The invention therefore also relates to medicaments containing siibinin. They are most often used systemically, for example as pills, capsules, solutions, in conventional carriers and possibly in combination with conventional excipients. The daily dose for an adult is about 50 to 500 mg, depending on the condition of the patient and the severity of the symptoms.

EsimerkkiExample

Isosilybiinittömän silibiinin valmistaminen: 1 kg po1yhydroksifenyy1ikromanoniseosta (silymariini I - IV = silymariini I - IV-ryhmä; pitoisuus noin 70 %) ruskehtavana jauheena, jota tässä myös kutsutaan raakasilymariiniksi ja joka on saatu tässä viitteenä annetun patenttijulkaisun DE-AS 19 23 082 palstan 8, rivit 14 - 19 mukaisesti, suspendoidaan 1 litraan vedellä kyllästettyä etikkahappoesteriä 30 minuutin aikana Turrax-sekoittimen avulla. Annetaan seistä 48 tuntia huoneen lämpötilassa, minkä jälkeen sakka erotetaan imulla, pestään 100 ml :11a kylmää, vedellä kyllästettyä etikkahappoesteriä ja kuivataan tyhjössä 48 tuntia 40°C:ssa. Tämän välituotteena saadun raakasi 1ibiniinin saanto on raaka-silymariinin laadusta riippuen 80 - 85 % laskettuna I: 7 85855 raakasl1ymariinin si1ibiniinipitoisuudesta ja sen pitoisuus on 80 - 84 %.Preparation of isosilybin-free silibin: 1 kg of a mixture of polyhydroxyphenylchromanone (silymarin I to IV = silymarin group I to IV; content about 70%) as a brownish powder, also referred to herein as crude silymarin, obtained from DE-AS 19 23 082, incorporated herein by reference. lines 14 to 19, is suspended in 1 liter of water-saturated acetic acid ester over 30 minutes using a Turrax mixer. After standing for 48 hours at room temperature, the precipitate is filtered off with suction, washed with 100 ml of cold, water-saturated acetic acid ester and dried under vacuum for 48 hours at 40 ° C. The yield of this intermediate crude libinin is 80-85%, depending on the quality of the crude silymarin, based on the siibinin content of the crude lymarin and is 80-84%.

Raakasi 1ibiniini liuotetaan kiehumis1ämmössä 40 litraan kuivaa etikkahappoesteriä, keitetään 2 tuntia refluksoiden yhdessä 360 g:n kanssa aktiivihiiltä, suodatetaan ja haihdutetaan 50°C:ssa tyhjössä 3330 ml:n kokonaistilavuuteen. Tähän liuokseen lisätään voimakkaasti sekoittaen huoneen lämpötilassa 667 ml vedellä kyllästettyä etikkahappoesteriä. 1-3 tunnin kuluttua silibiniinin kiteytyminen alkaa, annetaan seistä yön yli, minkä jälkeen erotetaan suodattamalla, suspendoidaan kaksi kertaa 5-10 minuutin aikana käyttämä! lä kulloinkin 1200 ml teknistä etikkahappoesteriä, suodatetaan uudelleen ja esikuivataan 24 tunnin aikana tyhjössä 40oC:ssa. Jauhamisen jälkeen kuivataan 48 tuntia 40°C:ssa tyhjössä. Raakasi 1ibiniinin sisältämästä si 1ibiniinistä laskettuna silibiniinin saanto on 79 - 85 % ja pitoisuus 96 - 98,5 % raakasi 1ibiniinin laadusta riippuen.The crude 1ibinin is dissolved in 40 liters of dry acetic acid ester at reflux, boiled for 2 hours under reflux with 360 g of activated carbon, filtered and evaporated at 50 [deg.] C. in vacuo to a total volume of 3330 ml. To this solution is added, with vigorous stirring at room temperature, 667 ml of water-saturated acetic acid ester. After 1-3 hours, crystallization of silibinin begins, allowed to stand overnight, then separated by filtration, suspended twice in 5-10 minutes, used! 1200 ml of technical grade acetic acid ester, filtered again and pre-dried under vacuum at 40 oC for 24 hours. After grinding, dry for 48 hours at 40 ° C under vacuum. Based on the siibinin contained in the crude 1ibinin, the yield of silibinin is 79-85% and the concentration is 96-98.5% depending on the quality of the crude 1ibinin.

Kliiniset kokeet si 1ibiniini 1läClinical trials si 1ibinin 1lä

Toksiset maksavauriot ovat viimeisinä vuosikymmeninä lisääntyneet erittäin voimakkaasti. Vaurioiden aiheuttaja on useimmiten, kuten aikaisemminkin, alkoholi.Toxic liver damage has increased very sharply in recent decades. The cause of damage is most often, as in the past, alcohol.

Kontrolloitujen tutkimusten avulla voitiin osoittaa silibiniinin paremmuus verrattuna näennäishoitoon (Placebo) tai muihin vertailuhoitöihin. Kaksoistutkimuksessa tutkittiin 66 potilasta, joilla oli alkoholitoksiset maksavauriot, silibiniini (n = 31) Placeboa (n = 35) vastaan tilastollisella tavalla.Controlled studies showed that silibinin was superior to placebo or other comparators. A double-blind study examined 66 patients with alcohol-toxic liver injury, silibinin (n = 31) versus placebo (n = 35) in a statistical manner.

8 858558 85855

Tilastollisesti arvioidut tulokset osoittivat, että silibiini on merkittävästi parempi kuin Placebo. Si Imiinpistävää oli tällöin oleellisesti lyhyemmät parantumisajät Placebo'n verrattuna. Toisessa kaksoissokkotutkimuksessa, jossa oli 76 potilasta, joista 39 tai silibiniiniä ja 37 kontrol1ihoitoa, erot olivat erittäin merkittäviä silibiniinin eduksi.Statistically evaluated results showed that silibin is significantly better than Placebo. Si It was striking then that there were substantially shorter healing times compared to Placebo. In another double-blind study of 76 patients, including 39 or silibinin and 37 controls, the differences were very significant in favor of silibinin.

Vatsaelinten leikkausten yhteydessä voitiin narkoosin maksatoksisia vaikutuksia tutkittaessa osoittaa, että leikkausta edeltävä silibiniinin antaminen alensi merkittäväksi maksa-entsyymien leikkauksenjälkeistä kasvua veressä. Silibiniinin avulla voidaan tehokkaasti estää myös nykyään yhä useammin esiintyviä, määrättyjen lääkeaineiden aiheuttamia maksavaurioita. Tämä voitiin osoittaa esimerkiksi fenyy1ihydantoiinin aiheuttaman hepatoosin yhteydessä, jossa huolimatta täysin välttämättömien, kouristuksia estävien lääkkeiden määräämisestä, silibiniinin samanaikainen antaminen normalisoi lyhyen ajan sisällä kaikki 1aboratorioarvot.In the context of abdominal surgery, a study of the hepatotoxic effects of anesthesia showed that preoperative administration of silibinin significantly reduced the postoperative growth of liver enzymes in the blood. Silibinin can also be used effectively to prevent the increase in liver damage caused by certain drugs. This could be demonstrated, for example, in the case of phenylhydantoin-induced hepatosis, where, despite the prescribing of completely necessary anticonvulsants, concomitant administration of silibinin normalizes all laboratory values within a short time.

Sairailla, joilla oli skitsofreniaa ja klooribromatsiinin määräämisestä johtuvia vaikeita maksavaurioita, suoritetut jatkotutkimukset osoittivat myös silibiniinin positiivisen vaikutuksen. Muiden kokeiden kohteena oli esimerkiksi kloro-kiinin tai asparaginaasin maksaa vaurioittavien vaikutusten estäminen. Kaikilla hoidetuilla potilailla voitiin ammatista aiheutuneiden maksavaurioiden ollessa kyseessä oleellisesti parantaa patologisesti kohonneita 1aboratorioarvoja riippumatta kulloinkin kyseessä olevasta syystä tai mahdollisista lisä-sairauksista.Further studies in patients with schizophrenia and severe liver damage due to chlorbromazine prescription also showed a positive effect of silibinin. Other experiments included the inhibition of the hepatotoxic effects of chloroquine or asparaginase. In the case of occupational liver damage, all treated patients were able to substantially improve their pathologically elevated laboratory values, regardless of the cause or possible additional diseases.

Lisäksi on riittävästi osoituksia, että silibiniini saa aikaan oleellisia parannuksia myös kroonisissa maksan tulehdussairauksissa ja maksakirroosissa. Esimerkiksi potilaita, joilla oli maksakirroosi, hoidettiin pitkäaikaistutkimuksena tilastolli- li 9 85855 sessa kaksoissokkokokeessa, jossa tutkittiin silibiniiniä Placebo'n verrattuna. Terapeuttisen vaikutuksen arvioinnin kriteerinä käytettiin ennen kaikkea eloonjääntiaikaa. Silibi-niini osoittautui tällöin selvästi paremmaksi Placebo-hoitoon verrattuna.In addition, there is ample evidence that silibinin also produces substantial improvements in chronic inflammatory liver disease and cirrhosis. For example, patients with cirrhosis of the liver were treated as a long-term study in a statistical double-blind study of 9,855,55 silibinin versus placebo. Survival time was the main criterion used to assess the therapeutic effect. Silibinin was then clearly superior to placebo.

Silibiniinin ja isosilybiinin ja silybiinin (silibiinin ja isosilybiinin seos) vaikutuksen vertailu palloidi- ja praseo-dymiinitoksisuusmal1issa hiirellä intravenöösin antamisen jälkeen.Comparison of the effect of silibinin and isosilybin and silybin (a mixture of silibin and isosilybin) in a palloid and praseodymine toxicity model in mice after intravenous administration.

Silibiniinin, isosilybiinin ja silybiinin maksatoksisuuden vastainen vaikutus tutkittiin N-metyy1iglukamiinisuoloina nanoksilla 50 ja 100 mg kg-1 laskettuna silibiniinistä intravenöösin applikoinnin jälkeen hiirillä palloidiini- ja praseodyymimyrkytysmal1issa. Tutkittava aine applikoitiin 1 tunti ennen falloidiinia tai 1 tunti ennen ja 6 tuntia, 24 tuntia ja 48 tuntia praseodyymin jälkeen. Falloidiini-myrkytyksessä arvioitiin eloonjääntimäärä ja praseodyymi-myrkytyksessä erilaiset seerumi- ja maksaparametrit 72 tuntia myrkytyksen jälkeen.The anti-hepatotoxic effect of silibinin, isosilybin and silybin was studied as N-methylglucamine salts at nanos 50 and 100 mg kg-1 based on silibinin after intravenous administration to mice in a palloid and praseodymium poisoning model. The test substance was applied 1 hour before phalloidin or 1 hour before and 6 hours, 24 hours and 48 hours after praseodymium. Survival was assessed in phalloidin poisoning and various serum and liver parameters in praseodymium poisoning 72 hours after poisoning.

Falloidiini-myrkytyksessä eloonjääntimäärä silibiniinin jälkeen oli kummallakin annoksella 100 *, muilla aineilla ei ylitetty käsittelemättömien, vaurioituneiden kontrollien 40 % eloon-jääntimäärää.In phalloidin poisoning, the survival rate after silibinin was 100 * at both doses, with the other agents not exceeding 40% survival of untreated, damaged controls.

Praseodyymimyrkytyksessä isosilybiini osoittautui ei-siedettä-väksi, joten 100 mg kg-1 annos täytyi jakaa kahteen applikoin-ti in.In praseodymium poisoning, isosilybin proved to be intolerable, so a dose of 100 mg kg-1 had to be divided into two applications.

Claims (2)

10 85855 Patentti vaat imukset10 85855 Patent Claims 1. Menetelmä valmistaa isosilybiinivapaata silibiiniä, jonka kaava on ot o jossa menetelmässä Silybum marianum L. Gaertn. kasvin kuivatuista hedelmistä poistetaan pääosa rasvaö1jyistä siten, että hedelmien solut räjäytetään korkean mekaanisen paineen avulla, minkä jälkeen puristusjäännös, jonka jäännösöljypitoisuus on vielä 5 - 10 35, uutetaan tyhjiin etyyliasetaatilla, etyyliasetaatti haihdutetaan, miniä jälkeen saatua kuivajäännöstä liuotetaan 2 paino-% ternäärisen 1iuotinseoksen, jossa on 95 paino-osaa metanolia, 5 paino-osaa vettä ja 100 paino-osaa petroli-eetteriä (kp. 40 - 60°C), metanolista ja vedestä muodostuvaan alafaasiin, hiutalemaiset kiintoaineshiukkaset poistetaan kir-kassentrifugoima11 a ja kuivajäännökse11 e suoritetaan tässä 1iuotinsysteemissä monikertainen, yhdenmuotoinen vastavirta-uutto, jolloin y1äfaasi/a 1 afaasin kokonaisvirtauksen tilavuus-suhde pidetään yhtä suurena kuin 1:1, ja sen jälkeen ulosvir-. " taavasta alafaasista eristetään tyhjössä kuiviinhaihduttama11 a *-""" 70 - 80 prosenttinen po 1 yhydroks i f enyy 1 i kromanon i seos (silyma- - · *' riini I - IV = silymariini I - IV-ryhmä) ruskehtavana jauheena, :·: tunnettu siitä, että :**; a) yksi paino-osa saatua ruskehtavaa jauhetta, josta jäljempä-;*j‘. nä puhutaan määrävi itteenä, suspendoidaan 0,7 - 1,5 paino-osaan vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, ja saadun suspension . annetaan seistä 1 - 2 päivää ja sakka erotetaan imulla, b) saatu sakka pestään 0,07 - 0,15 paino-osalla kylmää vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia ja kuivataan tyhjössä : 30 - 50°C:ssa, • ♦ • » 1 85855 c) tätä tuotetta liuotetaan 30 - 50 paino-osaan kuivaan (vedettömään) etyyliasetaattiin kiehumis lämmössä, käsitellään 2 tuntia refluksoiden yhdessä 0,4 paino-osan kanssa aktiivi-hiiltä, suodatetaan ja suodos haihdutetaan 30 - 50°C:ssa tyhjössä noin 1/12 osaan liuotukseen käytetyn liuottimen määrästä, d) konsentraattiin lisätään 0,5 - 0,8 paino-osaa vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, saostunut silibiniini erotetaan suodattamalla 5-10 tunnin kuluttua ja e) silibiniini suspendoidaan 0,9 - 1,8 paino-osaan teknistä etyyliasetaattia, suodatetaan uudelleen, esikuivataan tyhjössä 30 - 50°C:ssa, esikuivattu tuote jauhetaan ja kuivataan uudelleen 30 - 50°C:ssa tyhjössä.A process for the preparation of isosilybin-free silibin having the formula ot o Silybum marianum L. Gaertn. from the dried fruit of the plant, most of the fatty oils are removed by blasting the fruit cells with high mechanical pressure, after which the press residue, still having a residual oil content of 5 to 10 35, is extracted with ethyl acetate, the ethyl acetate is evaporated, and the dry residue 95 parts by weight of methanol, 5 parts by weight of water and 100 parts by weight of petroleum ether (b.p. 40-60 [deg.] C.), to a lower phase of methanol and water, the flake-like solids are removed by high-temperature centrifugation and the dry residue is subjected to a multi-solvent. , a uniform countercurrent extraction, wherein the volume ratio of the total flow of the γ1phase / α1 phase is kept equal to 1: 1, and then the outflow. "A mixture of chromone i (chromone I to IV = silymarin group I to IV) of a chromone i mixture which is evaporated to dryness in vacuo is 11a * -" "" : characterized in that: **; (a) one part by weight of a brown powder obtained, followed by -; * j '. this is referred to as an amount, suspended in 0.7 to 1.5 parts by weight of ethyl acetate saturated with water, and the resulting suspension. allow to stand for 1 to 2 days and separate the precipitate by suction, b) wash the precipitate obtained with 0,07 to 0,15 parts by weight of ethyl acetate saturated with cold water and dry under vacuum: at 30 to 50 ° C, • ♦ • »1 85855 c) this product is dissolved in 30 to 50 parts by weight of dry (anhydrous) ethyl acetate at reflux, treated for 2 hours under reflux with 0.4 parts by weight of activated carbon, filtered and the filtrate is evaporated at 30 to 50 ° C in vacuo to about 1/12 part the amount of solvent used for dissolution, d) 0.5 to 0.8 parts by weight of ethyl acetate saturated with water is added to the concentrate, the precipitated silibinin is filtered off after 5-10 hours and e) silibinin is suspended in 0.9 to 1.8 parts by weight of technical ethyl acetate, filtered again, pre-dried in vacuo at 30-50 ° C, the pre-dried product is ground and re-dried at 30-50 ° C in vacuo. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu si itä, että a) yksi paino-osa ruskehtavaa jauhetta suspendoidaan 0,9 paino-osaan vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, annetaan seista 48 tuntia huoneen lämpötilassa ja saatu sakka erotetaan imulla, b) sakka pestään 0,09 osalla kylmää, vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia ja kuivataan 48 tuntia 40°C:ssa tyhjössä, c) saatua tuotetta liuotetaan 36 paino-osaa kuivaa etyyliasetaattia kiehumis lämmössä, kuumennetaan 2 tuntia refluksoiden . ” yhdessä 0,36 paino-osan kanssa aktiivihiiltä, suodatetaan ja haihdutetaan 50°C:ssa tyhjössä 1/12 osaan liuotukseen käytetyn • liuottimen määrästä, : **: d) konsentraatt i i n lisätään huoneen lämpötilassa 0,6 paino- osaa vedellä kyllästettyä etyyliasetaattia, annetaan seistä 12 tuntia huoneen lämpötilassa ja saostunut tuote erotetaan suodattama 11a, e) tämä tuote suspendoidaan kaksi kertaa kulloinkin 1,8 paino-osaan teknillistä etyyliasetaattia ja suodatetaan, esikuivataan 24 tuntia tyhjössä 40°C:ssa, jauhetaan ja jä1 kikuivataan 48 tuntia tyhjössä 40°C:ssa. 12 85855Process according to Claim 1, characterized in that a) one part by weight of a brownish powder is suspended in 0.9 parts by weight of ethyl acetate saturated with water, allowed to stand for 48 hours at room temperature and the precipitate obtained is filtered off with suction, b) the precipitate is washed with 0.09 with a portion of cold, water-saturated ethyl acetate and dried for 48 hours at 40 ° C under vacuum, c) the product obtained is dissolved in 36 parts by weight of dry ethyl acetate at reflux, heated at reflux for 2 hours. “Together with 0.36 parts by weight of activated carbon, filtered and evaporated at 50 ° C under vacuum to 1/12 of the amount of solvent used for dissolution,: **: (d) 0.6 parts by weight of ethyl acetate saturated with water are added to the concentrate at room temperature. , allow to stand for 12 hours at room temperature and separate the precipitated product by filtration 11a, e) suspend this product twice in each case in 1.8 parts by weight of technical grade ethyl acetate and filter, pre-dry for 24 hours under vacuum at 40 ° C, grind and dry for 48 hours under vacuum 40 ° C. 12 85855
FI903812A 1984-11-22 1990-07-31 Process for the preparation of isosilybin-free silibin and silibin-containing drugs FI85855C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI903812A FI85855C (en) 1984-11-22 1990-07-31 Process for the preparation of isosilybin-free silibin and silibin-containing drugs

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3442641 1984-11-22
DE3442641 1984-11-22
DE3537656 1985-10-23
DE19853537656 DE3537656A1 (en) 1984-11-22 1985-10-23 METHOD FOR PRODUCING ISOSILYBIN-FREE SILIBININE AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING SILIBININE
FI854536 1985-11-18
FI854536A FI84065C (en) 1984-11-22 1985-11-18 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ISOSILYBINFRI SILIBININ.
FI903812 1990-07-31
FI903812A FI85855C (en) 1984-11-22 1990-07-31 Process for the preparation of isosilybin-free silibin and silibin-containing drugs

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI903812A0 FI903812A0 (en) 1990-07-31
FI85855B true FI85855B (en) 1992-02-28
FI85855C FI85855C (en) 1992-06-10

Family

ID=27433236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI903812A FI85855C (en) 1984-11-22 1990-07-31 Process for the preparation of isosilybin-free silibin and silibin-containing drugs

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI85855C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI85855C (en) 1992-06-10
FI903812A0 (en) 1990-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4871763A (en) Method of treating liver diseases using pure silibinin
KR100494625B1 (en) Mixtures derived from Eugenia jambola or Lamar seed, preparation methods and their use as pharmaceuticals in some of these mixtures and their components
EP0565578A1 (en) Method for the extraction of sesquiterpene lactones
FI85855B (en) Process for the preparation of isosilybin free silibinin and a silibinin-containing medicinal product
JPH0643330B2 (en) Barley green juice hypoglycemic agent
US6475520B1 (en) Pharmaceutical composition with low toxicity for anti-inflammation and anti-exudation
KR930003073B1 (en) Process for preparation of sylibine without silibinin
JPH0339506B2 (en)
KR100242283B1 (en) Compositions for treating diabetes mellitus, and a process for their preparation
KR930001078B1 (en) Extraction from croton tiglium for hepatitis
KR20030064921A (en) Hypoglycemic and anagesic composition
EP4362937A1 (en) Methods for preparation of plectranthus amboinicus extracts
SI8511812A8 (en) Process for preparation of sylibinine free of izosylibinine
JPH04208222A (en) Anti-inflammatory and antiallergic agent
KR100202757B1 (en) Anti-diabetic composition
NO160207B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ISOSILYBINE-FREE SILIBININE.

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: MADAUS AKTIENGESELLSCHAFT