FI85641B

FI85641B - RYGGSTOEDSANORDNING.

Info

Publication number: FI85641B
Application number: FI890714A
Authority: FI
Inventors: Martin Leppaekorpi; Hans Larsson
Original assignee: Moelnlycke Mobility Ab
Priority date: 1988-02-19
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1992-02-14
Also published as: DE3904295A1; SE8800577L; NO890685D0; FI890714A; GB2215996B; FI85641C; NL8900371A; DK164438C; DK59889D0; FI890714A0; GB2215996A; DE8901646U1; DK59889A; DK164438B; SE460253B; NO890685L; SE8800577D0; GB8903078D0

Description

Selän tukilaite 01-,-/.1 Tämä keksintö koskee oheisen patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista laitetta sängyssä selällään makaavan henkilön f 5 selkäosan nostamiseksi, tukemiseksi valinnaisessa nostetussa asennossa ja taas alaslaskemiseksi.The present invention relates to a device according to the preamble of appended claim 1 for raising, supporting and lowering the back of a person f 5 lying on his back on a bed in an optional raised position.

Sellaisia laitteita käytetään lähinnä sairaan- ja vanhustenhoidossa sänkyyn sidottujen henkilöiden selän nostamiseksi 10 syömistä, TV:n katselua, lukemista ja sellaista varten.Such devices are mainly used in nursing and elderly care to lift the backs of persons tied to bed 10 for eating, watching TV, reading and the like.

Taloudellisista näkökulmista on edullisempaa käyttää näitä liikutettavia laitteita tätä tarkoitusta varten, kuin varustaa jokainen sänky varustuksella, joka aikaansaa vastaavaa.From an economic point of view, it is more advantageous to use these movable devices for this purpose than to equip each bed with equipment that provides a similar one.

15 Tämän kaltaisia laitteita, mutta ilman voimaelimiä, on kuvattu muunmuassa US-patenttijulkaisussa 2 666 216 ja US-patenttijulkaisussa 603 756.Such devices, but without power members, are described, inter alia, in U.S. Patent No. 2,666,216 and U.S. Patent No. 603,756.

20 US-patenttijulkaisussa 3 931 653 ja US-patenttijulkaisussa 4 458 370 on kuitenkin kuvattu laitteita, joissa on voimaelimiä. Kuitenkin näissä laitteissa on tiettyjä merkittäviä haittapuolia. Molemmissa näissä laitteissa on voimasi in järjestetty itse sängyn kehyksen sisäpuolelle tai oikeammin 25 sanottuna selän tuki laitteen ensimmäisen kehyksen sisäpuolelle, mistä seuraa, että laitteesta tulee tarpeettoman korkea ja siitä seuraten se vaatii suuren tilan ja että se on vaikea asentaa sänkyyn rajoittamatta selvästi sänkyyn myöhemmin asetettavan patjan muotoa ja mukavuutta.However, U.S. Patent No. 3,931,653 and U.S. Patent No. 4,458,370 describe devices with power members. However, these devices have certain significant drawbacks. Both of these devices have their forces arranged inside the bed frame itself or, more precisely, the back support inside the first frame of the device, which means that the device becomes unnecessarily high and consequently requires a lot of space and is difficult to install in bed without clearly limiting the mattress to be placed in the bed. shape and comfort.

30 US-patenttijulkaisun 4 458 370 mukaisen laitteen toinen haittapuoli on tosiasiassa, että voimaelin toista, selän tuen muodostavaa kehystä alaslaskettaessa ei salli mitään tämän kehyksen käsin suoritettavaa takaisin ylöspäin kääntä-35 mistä, missä tapauksessa sormi, vaatteet tai vastaavat voisivat tarttua ja puristua laitteeseen kuuluvien osien, kuten molempien kehysten väliin. Olisi toivottavaa, että toinen kehys voitaisiin jokaisessa asemassaan kääntää ylös käsin 2 (: r s · λ O0C4! vain toisen kehyksen painopisteen avulla ja sillä lepäävä henkilö vastapainona sellaiselle ylöspäin kääntämiselle, niin että jokaisena alaslaskemisen hetkenä vain nämä voimat voivat ottaa osaa jonkin esineen tarkoituksettomaan puristu-5 mi seen. Tämä keksintö siis haluaa tarjota selän tuki laitteen, joka on yllä kuvatun kaltainen, mutta jossa voimaelimen tulee olla asetettu molempien kehysten ja samalla sängyn, johon se on asennettu, sivulle ja joka välttää muita puristusvoimia, kuin niitä jotka johtuvat selkätukea vasten lepäävän henkilön 10 ja selkätuen painosta.Another disadvantage of the device of U.S. Pat. No. 4,458,370 is that when lowering the second frame forming the backrest, the force member does not allow any manual back-up rotation of this frame, in which case a finger, clothing or the like could catch and pinch the between parts, such as both frames. It would be desirable for the second frame to be able to be turned up by hand at each position 2 (: rs · λ O0C4! Only by the center of gravity of the second frame and the person resting on it as a counterweight to such an upward rotation so that only these forces can take part in unintentional compression at any moment. Thus, the present invention seeks to provide a back support device as described above, but in which the force member must be placed on the side of both frames and at the same time the bed in which it is mounted and which avoids compressive forces other than those due to the backrest. the weight of person 10 and the backrest.

Laite, jossa voimaelin on asetettu molempien kehysten sivulle, olisi voitava asentaa mihin tahansa sänkyyn, joka on huoneen keskellä, mutta suuri osa kyseessäolevista 15 sängyistä (se koskee tässä suurelta osin hoitohuoneistoihin asennettuja sänkyjä) on asetettu toinen pitkistä sivuista seinää vasten. Jos voimaelin on esimerkiksi järjestetty kehyksien vasemmalle puolelle, voidaan selän tuki laite asettaa vain sänkyihin, joiden oikeat pitkät sivut ovat 20 seinää vasten, kun taas vastakkaiselle puolelle asetetulla voimaelimellä varustettu selän tuki laite vaadittaisiin vastakkainen pitkä sivu seinää vasten asetettuja sänkyjä varten, mikäli sänkyä ei siirretä seinän vierestä tilan antamiseksi voimaelimelle. Viimeksimainittu on kuitenkin 25 hankalaa ja hyvin epämukavaa.The device in which the power member is placed on the side of both frames should be able to be mounted on any bed in the middle of the room, but a large proportion of the 15 beds in question (this largely applies to beds installed in nursing homes) are placed against one long side wall. For example, if the force member is arranged on the left side of the frames, the back support device can only be placed on beds with the right long sides against the wall, while the back support device with the force side on the opposite side would be required for opposite long side walls against the wall if the bed is not moved. next to the wall to give space to the power member. However, the latter is 25 awkward and very inconvenient.

Keksinnön tarkoitus on aikaansaada laite, joka on yllä annetun kaltainen, mutta jolla ei ole yllämainittuja haittapuolia, niin että voimaelin on asetettu molempien kehysten 30 ulkopuolelle, välttää muita puristusvoimia kuin niitä, jotka johtuvat henkilön ja toisen kehyksen painosta ja tekee mahdolliseksi laitteen asettamisen sänkyihin, joissa on kumpi tahansa pitkä sivu seinää vasten, ilman että sen takia täytyisi poistaa voimaelin laitteesta ja asettaa se 35 taas siihen uuteen asemaan.The object of the invention is to provide a device as given above, but without the above-mentioned disadvantages, so that the force member is placed outside both frames 30, to avoid compressive forces other than those due to the weight of the person and the other frame and to place the device in beds is either long side against the wall, without the need to remove the power member from the device and place it again in that new position.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että yllä annetun kaltainen laite varustetaan oheisessa patentti- 3 CC' 1 O O C 't i vaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa annetuilla erikoispiirteillä.This object is achieved according to the invention in that a device such as that given above is provided with the special features given in the characterizing part of claim 1 of the appended claims.

Järjestämällä voimaelimen ensimmäinen pitkänomainen elin 5 siirrettäväksi toisessa pitkänomaisessa elimessä vältetään muut puristusvoimat kuin ne, jotka johtuvat toisen kehyksen selkää tukevaa osaa vasten lepäävän henkilön painosta. Edelleen aiheuttaa lenkin ja sen valinnaisen jäykän yhteyden, jonka tämä tekee mahdolliseksi voimaelimen ja toisen kehyksen 10 välille, ensimmäisen kehyksen kiinnityselimen irrottamisen jälkeen, järjestäminen sellaisen suhteellisen liikkeen ensimmäisen ja toisen kehyksen välille, että laite sen jälkeen, kun jäykkä yhteys on aikaansaatu uuteen asemaan, voidaan asettaa sänkyyn, jossa on voimalaite aikaisempaan nähden 15 vastakkaisella pitkällä sivulla. Laitteella on tässä uudessa asemassa täsmälleen sama toiminto kuin aikaisemmin, s.o. se välttää tarpeettomia väliinpuristumisriskejä, jolloin tämä tulee mahdolliseksi sen tavan takia, jolla tämä välttäminen on tehty mahdolliseksi. Toisen kehyksen lepäämisen tukiosal-20 la, johon voimaelin vaikuttaa ja näin väliinpuristumisriskien välttäminen, mikä on aikaisemmin tunnettua muitten laitteiden yhteydessä, ei tulisi tehdä mahdolliseksi tämän toiminnon säilymistä laitteen mhdollisesti heilahtaessa. Keksintö pohjautuu kuitenkin muun muassa tietoon, että tämä puristus-25 voimien väheneminen tulisi voida aikaansaada itse voimaelintä muuntamalla ja tästä seuraa mahdollisuus heilauttaa molempia kehyksiä 180* toistensa suhteen ja kääntää selän tuki laitteen päälle ja kuitenkin säilyttää voimaelimen puristusvoimiin liittymätön toiminta.By arranging the first elongate member 5 of the force member to be displaceable in the second elongate member, compressive forces other than those due to the weight of the person resting against the back support portion of the second frame are avoided. Furthermore, after the detachment of the fastening member of the first frame 10, the relative movement of the loop and the optional rigid connection which this makes possible between the first member and the second frame 10 is such that the device can be moved to a new position after the rigid connection is established. place on a bed with a power unit on the long side 15 opposite to the previous one. In this new position, the device has exactly the same function as before, i.e. it avoids unnecessary risks of entrapment, making this possible because of the way in which this avoidance has been made possible. The resting support portion 20a of the second frame, which is affected by the force member and thus avoids the risks of entrapment, which is previously known in connection with other devices, should not allow this function to be maintained in the event of any oscillation of the device. However, the invention is based, inter alia, on the knowledge that this reduction in compressive forces should be achieved by modifying the force member itself and thus the ability to swing both frames 180 * relative to each other and turn the back support over the device while maintaining non-compressive force.

3030

Muut keksinnön edut ja edulliset erityispiirteet käyvät ilmi alla seuraavasta erään edullisen suoritusmuodon kuvauksesta ja seuraavista patenttivaatimuksista.Other advantages and advantageous features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and the following claims.

35 Alla kuvataan esimerkkinä annettua edullista keksinnön suoritusmuotoa viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 on perspektiivikuvanto keksinnön edullisen suoritus- 4 o 5 6 41 muodon mukaisesta selän tukilaitteesta henkilön selkää tukevassa asemassa, mutta ei sänkyyn asennettuna, kuvio 2 on perspektiivikuvanto kuvion 1 mukaisesta laitteesta 5 asennettuna sänkyyn, kuvio 3 on perspektiivikuvanto kuvion 2 mukaisesta laitteesta, mutta toisessa asemassa laitteen poistamiseksi sängystä, ja 10 kuvio 4 on perspektiivikuvanto muitten kuvioiden mukaisesta laitteesta asemassa, joka seuraa laitteen poistamista sängystä kuvion 3 mukaisessa asemassa.An exemplary preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a perspective view of a back support device according to a preferred embodiment of the invention in a person's back support position but not mounted on a bed; Figure 2 is a perspective view of the device 5 of Figure 1 to the bed, Fig. 3 is a perspective view of the device of Fig. 2 but in a second position for removing the device from the bed, and Fig. 4 is a perspective view of the device of the other Figures in a position following removal of the device from the bed in Fig. 3.

15 Kuviossa 1 esitetyssä selän tukilaitteessa on ensimmäinen kehys 1, joka koostuu osittain kahdesta olennaisen yhdensuuntaisesti kulkevasta palkkiosasta 2, osittain näitä yhdistävästä poikkipalkkiosasta 3 ja on valmistettu yhdestä ainoasta kappaleesta taivuttamalla pitkänomainen ontto 20 palkki. Seuraavassa viitataan myös kuvioon 2. Ensimmäisen kehyksen yhdensuuntaisissa palkkiosissa on kiinnityselimiä kiristysremmien 4 muodossa, järjestettyinä tekemään mahdolliseksi laitteen kiinnitys kiristämällä kiristysremmit 4 sängyn rungon pitkien sivujen palkkien ympäri, kuten on 25 kuvattu kuviossa 2.The back support device shown in Fig. 1 has a first frame 1, which consists partly of two substantially parallel beam parts 2, partly of a cross-beam part 3 connecting them and is made of a single piece by bending an elongate hollow beam 20. Reference is also made below to Figure 2. The parallel beam portions of the first frame have fastening members in the form of tensioning straps 4, arranged to allow the device to be fastened by tightening the tensioning straps 4 around the long side beams of the bed frame, as shown in Figure 2.

Yhdensuuntaisten palkkiosien 2 vapaissa päissä on ensimmäinen kehys 1, sänkyyn asetetussa kuvion 2 mukaisessa tilassa, sängyn päädyn 5 kanssa olennaisen yhdensuuntaisen ja vaa-30 kasuoran ensimmäisen kääntöakselin ympäri käännettäväsii kiinnitetty toiseen kehykseen 8, joka samoin koostuu yhdensuuntaisista palkkiosista 6 ja poikittaisesta palkkiosasta 7. Toinen kehys 8 on kääntötappien 9 välityksellä palkkiosien 6 vapaiden päiden kanssa kiinnitetty käännettäväsii ensim-35 maiseen kehykseen sen ulkopuolelle. Palkkiosi 11a 6 on siis jonkin verran suurempi keskinäinen väli kuin palkkiosi 11a 2. Toisen kehyksen palkkiosien välissä on jännitettynä selän tuki pinnan muodostava osa 10 kankaan muodossa. Käytännössä 5 85641 tulee selkää tukeva osa 10 tukemaan myös selän tukilaitteella lepäävän henkilön päätä. Kehyksien 1, 8 pituus on sovitettu niin, että ensimmäinen kääntöakseli 9 kuvion 2 mukaisessa asemassa vastaa olennaisesti sängyllä selällään makaavan 5 henkilön lonkkaniveltä. Luonnollisesti käytännössä on sängyn rungon ja selän tuki laitteen päälle järjestetty patja.At the free ends of the parallel beam portions 2, a first frame 1, in the space placed on the bed according to Fig. 2, is pivotally fixed around a first pivot axis substantially parallel to the bed end 5 and horizontal to the second frame 8, which also consists of parallel beam portions 6 and a transverse beam. 8 is fastened to the first frame 35 to be pivoted outside it by means of pivot pins 9 with the free ends of the beam parts 6. The beam portion 11a 6 is thus a somewhat larger mutual distance than the beam portion 11a 2. Under tension between the beam portions of the second frame is a back support surface forming portion 10 in the form of a fabric. In practice, the back support part 10 will also support the head of a person resting on the back support device. The length of the frames 1, 8 is arranged so that the first pivot shaft 9 in the position according to Fig. 2 corresponds substantially to the hip joint of the person lying on his back on the bed. Naturally, in practice, the support of the bed frame and back is a mattress arranged on top of the device.

Edelleen laite käsittää säätölaitteella 11 ohjattavan voima-laitteen 12, joka on tarkoitettu vaikuttamaan ensimmäisen 10 ja toisen kehyksen välillä toisen kehyksen kääntämiseksi ensimmäisen kehyksen suhteen mainitun ensimmäisen kääntöakse-1in ympäri. Voimalaite on pituudeltaan muuttuvaa tyyppiä ja siinä on suoraviivaisesti poikkipalkin 3 korkeudella käännet-tävästi ensimmäiseen kehykseen 1 liitetyn toisen pään 13 15 suhteen siirrettävä tanko-osa 14. Voimaelin on käännettäväsi kiinnitetty ensimmäiseen kehykseen 1 ensimmäisen kään-töakselin kanssa olennaisen yhdensuuntaisen kääntöakselin ympäri. Voimaelimen muodostaa sylinterin 15 sisään järjestetty, sähkömoottorin käyttämä ruuvi, joka on kiinnitetty tanko-20 osaan 14. Sähkömoottori on kiinnitetty käyttölaitteeseen, kuten sähköverkkoon, jota ei ole esitetty. Voimaelimen voi kuitenkin yhtä hyvin muodostaa paineväliainesylinteri, jolloin kysymyksessä voi olla hydraulisy1interi tai pneumaattinen sy1i nteri.The device further comprises a force device 12 controlled by a control device 11 for acting between the first 10 and the second frame to rotate the second frame relative to the first frame about said first pivot axis. The power device is of the variable length type and has a rod part 14 which can be pivoted with respect to the second end 13 15 reversibly connected to the first frame 1 in a straight line at the height of the crossbeam 3. The power member is pivotally fixed to the first frame 1 about a pivot axis substantially parallel to the first pivot axis. The power member is formed by a screw driven by an electric motor arranged inside the cylinder 15 and attached to a part 14 of the rod 20. The electric motor is attached to a drive device, such as an electric network, not shown. However, the power element can equally well be formed by a pressure medium cylinder, in which case it can be a hydraulic cylinder or a pneumatic cylinder.

2525

Tanko-osaa 14 ohjataan siirrettävästi putkessa 16, joka on järjestetty ensimmäisestä, vapaasta päästään 17 vastaanottamaan voimaelimen tanko-osan 14 ja toisesta päästään 18 se on sangan kautta käännettävästi kiinnitetty jäykän lenkin 30 20 ensimmäiseen päähän 19. Jäykkä lenkki 20 koostuu 90° kul maan taivutetusta tangosta, jonka toisen pään 21 on vastaanottanut toiseen kehykseen 8 kiinnitetty hylsy 22. Hylsyn 22 keskiakseli on sama kuin ensimmäisen 1 ja vastaavasti toisen kehyksen 8 välinen kääntöakseli.The rod portion 14 is movably guided in a tube 16 arranged at its first free end 17 to receive the rod portion 14 of the power member and at its second end 18 it is pivotally attached to the first end 19 of the rigid loop 30 20 through the handle. The rigid loop 20 consists of a 90 ° bent bend. from a rod received at one end 21 by a sleeve 22 attached to the second frame 8. The central axis of the sleeve 22 is the same as the pivot axis between the first 1 and the second frame 8, respectively.

Hylsyn seinässä on kaksi suoraan vastakkaista, kohtisuoraan hylsyn keskiakselia vasten suunnattua ensimmäistä reikää ja lenkissä 20 on läpimenevä toinen reikä, joka on järjestetty 35 6 g c <: Λ 1The sleeve wall has two directly opposite first holes directed perpendicular to the central axis of the sleeve and the loop 20 has a through hole 2 arranged at 35 6 g c <: Λ 1

OjyH IOjyH I

olemaan yhteydessä ensimmäisien reikien kanssa hylsyyn 22 työnnetyn lenkin 20 suhteen kahdessa toistensa suhteen 180° siirretyssä asemassa. Pultti 23 on työnnettävissä ensimmäisen ja toisen reiän läpi jäykän yhteyden aikaansaamiseksi lenkin 5 20 ja toisen kehyksen 8 välille.to communicate with the first holes with respect to the loop 20 inserted into the sleeve 22 in two positions 180 ° offset from each other. The bolt 23 is insertable through the first and second holes to provide a rigid connection between the loop 5 20 and the second frame 8.

Yllä kuvatun selän tuki laitteen yleinen toiminto on seuraava. Ohjauslaitetta 11 käyttämällä voidaan tanko-osa 14 saattaa siirtymään kuvion 2 mukaisesta asemasta sylinteriin 15, jol-10 loin tanko-osan vapaassa päässä on läpimitaltaan suurennettu osa, joka on vasten putken 16 osaa, jonka sisäläpimitta on pienennetty putken vapaan pään läheisyydessä, tanko-osan pyrkimyksen takia poistua putkesta 16. Tämä aikaansaa sen, että tanko-osa 14 saattaa putken 16 kautta lenkin 20 ja 15 samalla toisen kehyksen 8 kääntymään ensimmäisen kääntöakse-lin (kääntötappien 9) ympäri. Tällä tavalla voidaan saavuttaa esimerkiksi kuvion 1 mukainen asema. Selkätuen muodostavan toisen kehyksen alaslaskeminen tapahtuu analogisella tavalla siirtämällä tanko-osa 14 sylinteristä 15 ja samalla sallimal-20 la toisen kehyksen 2, henkilön ruumiin toiseen kehykseen aiheuttamasta painovoimasta riippuen, kontrolloidusti kääntyä alaspäin kuviossa 2 esitettyyn loppuasemaan. Jokaisessa asemassa muodostuvat puristusvoimat, jotka syntyvät molempien kehysten ja muiden laitteeseen kuuluvien osien välille, vain 25 henkilön ja toisen kehyksen painosta johtuvista voimista.The general function of the back support device described above is as follows. By using the control device 11, the rod part 14 can be moved from the position according to Fig. 2 to the cylinder 15, whereby the free end of the rod part has an increased diameter part against the part of the tube 16, the inner diameter of which is reduced near the free end of the tube. due to the tendency to exit the tube 16. This causes the rod part 14 to cause the second frame 8 to pivot about the first pivot axis (pivot pins 9) through the tube 16 at the same time. In this way, for example, the position according to Fig. 1 can be achieved. The lowering of the second frame forming the backrest takes place in an analogous manner by moving the rod part 14 from the cylinder 15 and at the same time allowing the second frame 2, depending on the gravity exerted by the person's body on the second frame, to turn downwards to the end position shown in Fig. 2. At each station, the compressive forces generated between the two frames and the other parts of the device are generated by forces due to the weight of only 25 people and the other frame.

Tämä aikaansaadaan tanko-osan 14 teleskooppimaisosta järjestämisestä putkessa 16, minkä kautta jokaisessa asemassa toinen kehys voidaan kääntää manuaalisesti ylöspäin ensimmäisen kehyksen suhteen, missä tapauksessa toisen kehyksen 30 painovoima ja mahdollisesti laitteella lepäävän henkilön painovoima voitetaan.This is achieved by arranging the rod part 14 in a telescopic shape in the tube 16, through which at each position the second frame can be manually turned up relative to the first frame, in which case the gravity of the second frame 30 and possibly the rest of the device is overcome.

Voimaelimen keksinnön mukaisella sijoittamisella molempien kehysten 1, 8 sivulle voidaan laite tehdä hyvin matalaksi, 35 niin että laitteen sängyn patjan alla olevalla osalla on kuvion 2 mukaisessa asemassa ainoastaan korkeus, joka olennaisesti vastaa palkkiosien 2, 3, 6, 7 vastaavia mittoja.By placing the power member according to the invention on the side of both frames 1, 8, the device can be made very low, so that the part of the device under the bed mattress has only a height in the position according to Fig. 2, which substantially corresponds to the corresponding dimensions of the beam parts 2, 3, 6, 7.

7 856417 85641

Toisen Kehyksen 8 asettaminen ensimmäisen kehyksen 1 ulkosivulle on hyvin edullista voimanäkökulmasta katsottuna verrattuna siihen, että toinen kehys 8 asetettaisiin ensimmäisen kehyksen sisälle. Tällä tavalla tulevat tuloksena 5 oleva vääntömomentti ja rasitukset ensimmäiseen kehykseen 1 ja toiseen kehykseen 8 niiden välisessä liittymässä paljon pienemmiksi kuin toisessa tapauksessa. Tästä johtuen voidaan ensimmäinen kehys tehdä kevyemmäksi, eikä se tarvitse mitään jäykistimiä. Tästä on seurauksena, että koko laite voidaan 10 tehdä niin kevyeksi, että sitä voi kantaa mikä sairaanhoito-henkilöstö tahansa tavanomaisilla voimilla, ilman että olisi maininnan arvoista vaaraa työtapaturmasta.Placing the second frame 8 on the outside of the first frame 1 is very advantageous from the point of view of force compared to placing the second frame 8 inside the first frame. In this way, the resulting torque and stresses on the first frame 1 and the second frame 8 at the junction between them become much smaller than in the second case. As a result, the first frame can be made lighter and does not need any stiffeners. As a result, the entire device can be made so light that it can be carried by any medical staff by any conventional force, without there being any notable risk of an accident at work.

Nyt selvitetään viittaamalla kaikkiin kuvioihin, kuinka 15 keksinnönmukainen laite voidaan siirtää sängystä, joka on vasen pitkittäinen sivu seinää vasten (ks. kuvio 2) sänkyyn, joka on oikea pitkittäinen sivu seinää vasten, säilyttämällä täsmälleen sama toiminto. Kuvion 2 mukaisesta asemasta vedetään pultti 23 mainituista ensimmäisestä ja toisesta reiästä 20 hylsyssä 22 ja lenkistä 20, minkä jälkeen toinen kehys 8 käännetään käsin kuvion 1 osoittaman aseman kautta kuvion 3 mukaiseen asemaan samalla kun otetaan ote putkesta 16 ja tämä käännetään voimaelimen 12 ja lenkin 20 kanssa kuvion 3 mukaiseen asemaan. Sekä lenkki 20 että toinen kehys 8 25 hylsyineen 22 on nyt käännetty olennaisesti 180® niin, että ensimmäinen ja toinen reikä edelleenkin ovat olennaisesti toistensa kohdalla samalla tavalla kuin aikaisemminkin.It will now be explained with reference to all figures how the device according to the invention can be moved from a bed which is the left longitudinal side against the wall (see Fig. 2) to a bed which is the right longitudinal side against the wall, while maintaining exactly the same function. From the position of Figure 2, a bolt 23 is pulled from said first and second holes 20 in the sleeve 22 and loop 20, after which the second frame 8 is manually pivoted through the position shown in Fig. 1 to the position of Fig. 3 while gripping the tube 16 and pivoted with force member 12 and loop 20. to the position of Figure 3. Both the loop 20 and the second frame 8 25 with the sleeves 22 have now been turned substantially 180® so that the first and second holes are still substantially aligned with each other as before.

Kuvion 3 mukaisessa asemassa löysätään kiristysremmit 4 ja toisen kehyksen kääntöliikettä ensimmäisen kehyksen suhteen 30 jatketaan nostamalla näiden molempien kehysten kääntökeskusta kuvion 4 mukaiseen asemaan ja edelleen kunnes toisen kehyksen yhdensuuntaiset palkkiosat 6 ulottuvat olennaisesti yhdensuuntaisesti ensimmäisen kehyksen yhdensuuntaisten palk-kiosien 2 kanssa. Tässä asemassa säädetään lenkin 20 asema 35 käsin jotakuinkin niin, että sen toinen reikä vastaa hylsyn 22 ensimmäistä reikää, minkä jälkeen pultti 23 työnnetään näiden reikien läpi lenkin 20 ja toisen kehyksen 8 välisen jäykän yhteyden tekemiseksi. Nyt on laite valmis kannet- β 85641 tavaksi sänkyyn, jonka oikea pitkittäinen sivu on seinää vasten ja asennettavaksi tähän sänkyyn täsmällen saman toiminnon suorittamiseksi, mikä toiminto on kuvattu yllä viittaamalla kuvioihin 1 ja 2.In the position according to Fig. 3 the tensioning straps 4 are loosened and the pivoting movement of the second frame with respect to the first frame 30 is continued by raising the pivot center of both frames to the position according to Fig. 4 and further until the parallel beam portions 6 of the second frame extend substantially parallel to the first beam parallel beam portions 2. In this position, the position 35 of the loop 20 is manually adjusted so that its second hole corresponds to the first hole of the sleeve 22, after which the bolt 23 is inserted through these holes to make a rigid connection between the loop 20 and the second frame 8. The device is now ready to be used as a cover β 85641 on a bed with the right longitudinal side against the wall and to be mounted on this bed to perform exactly the same function, which function is described above with reference to Figures 1 and 2.

55

Keksintö ei ole tietenkään millään tavalla rajoitettu yllä kuvattuun edulliseen suoritusmuotoon, vaan lukuisan joukon mahdollisuuksia sen modifikaatioihin tulisi olla ilmeisiä keksinnön alan keskitason ammattimiehelle ilman että tämä 10 sen takia poikkeaisi keksinnön perusajatuksesta.The invention is, of course, in no way limited to the preferred embodiment described above, but numerous possibilities for its modifications should be apparent to one of ordinary skill in the art without departing from the basic idea of the invention.

Olisi mahdollista liittää voimaelimen toinen pää käännettä-västi sängyn runkoon ensimmäisen kehyksen sijaan. Yhtä hyvin voitaisiin voimaelin kääntää niin, että tanko-osan 15 vastaanottamiseksi tarkoitettu putki olisi käännettävästi kiinnitetty ensimmäiseen kehykseen tai siihen jäykästi kiinnitettyyn osaan ja voimaelimen toinen pää olisi käännettävästi kiinnitetty toiseen kehykseen mahdollisesti lenkin kautta.It would be possible to reversibly connect the other end of the force member to the bed frame instead of the first frame. Equally, the force member could be pivoted so that the tube for receiving the rod portion 15 is pivotally attached to the first frame or a rigidly attached portion thereto, and the other end of the force member is pivotally attached to the second frame, possibly via a loop.

2020

Pultti sekä reikä hylsyssä ja lenkissä molempien kehysten valinnaisen jäykäksi kiinnittämiseksi olisi voitava vaihtaa mihin tahansa muuhun sopivaan kiinnityslaitteeseen, esimerkiksi kiristysruuviin. Edelleen ei ole välttämätöntä, että 25 molempien valinnaisten kiinnitysasentojen välinen kulma on täsmälleen 180°, vaan se voisi olla myös jonkin verran pienempi tai jonkin verran suurempi, jolloin kuitenkin voimaelimen kääntyvän ripustuksen ja tanko-osan siirrettävyyden putkessa tulisi sopia selän tukilaitteeseen voimaelimen 30 vaihdon jälkeen sivulta toiselle niin, että se toimisi samalla tavalla kuin ennen yllä kuvattua sivun vaihtoa.It should be possible to replace the bolt and hole in the sleeve and loop for the optional rigid attachment of both frames to any other suitable attachment device, such as a clamping screw. Furthermore, it is not necessary that the angle between the two optional mounting positions be exactly 180 °, but it could also be somewhat smaller or somewhat larger, in which case the pivoting suspension and rod displaceability in the tube should fit the back support after replacing the pivot 30 from the side. to another so that it would work in the same way as before the page change described above.

Luonnollisesti pitäisi selkää tukeva osa 10 voida tehdä säleistä tai muista sopivista elementeistä ja kiristysremmit 35 vaihtaa mielivaltaisiin sopiviin kiinnityselimiin.Of course, the back support part 10 should be able to be made of slats or other suitable elements and the tensioning straps 35 can be replaced by arbitrary suitable fastening members.

Lopuksi tulisi olla luonnollisesti mahdollista korvata putki ja tanko-osa yllä kuvatussa laitteessa tanko-osalla ja 9 85641 vastaavasti putkella, joissa on osia, joiden läpimitta on suurennettu tai vastaavasti pienennetty.Finally, it should of course be possible to replace the tube and the rod part in the device described above with a rod part and 9 85641, respectively, a tube with parts whose diameter has been increased or decreased, respectively.

Claims

1. Apparatus for raising a person lying on her back in bed back support, to support in the raised optional position, and re-calculate if the device is intended for Ki-5 attachable to the vicinity of the bed to the head end and so that it can be moved between different beds, wherein it comprises a first frame (1); having a width substantially equal to the width of the bed, a member (4) for releasably attaching the first frame to the bed frame, a second frame (8) having a back support portion (10) pivotally mounted to the first frame (1) about the first pivot axis, which axis, in the state when the first frame is attached to the bed frame, is located at the end of the first frame (1) remote from the main end of the bed 15 and substantially parallel to the end (5) of the bed and horizontal, the second frame (8) being intended, that when a person is lying on the device va in such a way that the end of the back support part (10) opposite the first pivot axis is in the immediate vicinity of the main end of the bed 20 and a force member (12) arranged to act on a) the first frame (1) or b) the bed frame and on the other hand a second frame (8) for pivoting a second frame relative to the first frame for raising, supporting and lowering a person's back, characterized in that the force member (12) is arranged in a bed-mounted state directly outside the second longitudinal side of the bed of the type having a rigid first elongate member 30 (14) forming a second end of the force member and displaceable in a straight line in its longitudinal direction and with respect to the second end (13) of the force member, the first elongate member (14) being arranged telescopically guided displaceable with respect to a rigid second elongate member (16) 35 which in turn is directly or indirectly pivotally connected about a second axis substantially parallel to the first pivot axis according to option a) to either the second frame (8) or the first 11 6 5141 frame (1) and b) according to either the second frame (8) or the bed frame, having means for preventing the free end of the second (14) elongate member from being removed from the second (16), the force member being arranged to cause the second frame to rotate by moving the first elongate member (14) (13) while the free end of the first elongate member tends in the opposite direction to leave its telescopic grip on the second elongate member so that in each position of the second back support frame (8) the manual extension of this frame by pushing the second elongate member between the second frame (8) on the one hand and the first frame (1) or 15 bed frame on the other hand due to the weight of the person resting on the back support part (10) of the second frame, it is possible that the free end of the a second end pivotally mounted about a second axis substantially parallel to said pivot axes in a rigid loop (20) having a second end (21) rigidly secured to the second frame (8) in or near the first pivot axis, the force member (12) being arranged to pivot the second frame (8) by pivoting the other end (21) of the loop about the latter pivot axis, and that means (23) are provided for moving the rigid connection between the loop (20) and the second frame (8) so as to allow the loop to be pivoted by at least 90 °, preferably about 180 °, with respect to the second frame, and then again with the adjustment of the rigid joint, whereby it is possible to mount the device with a force member on the optional longitudinal side of the bed 30.

Device according to claim 1, characterized in that the second frame (8) is provided with a sleeve (22) having a central axis substantially coincident with the first pivot axis, the other end (21) of the loop being inserted into the sleeve (22). ) that the sleeve wall has two first holes facing directly opposite each other, substantially perpendicular to the central axis of the sleeve, and the loop (20) has a through second hole arranged to communicate 12 85041 with the first holes at the sleeve-projecting loop in two respects 180 ° in the displaced position and that a pin-like member (23), such as a bolt, is insertable through the first holes and the second hole 5 to provide an optional rigid connection between the two different positions between the loop (20) and the second frame (8).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second elongate member (16) and through it the first elongate member (14) of the force member are pivotally connected to the first end (19) of the loop and thereby to the second frame (8).

Device according to claim 3, characterized in that the second end (21) of the force member is pivotally connected to the first frame (1) at its end located opposite the pivotal connection to the second frame (8).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second elongate member is a tube (16) with an inner diameter smaller at the receiving end (17) of the first elongate member which is the rod part (14) than otherwise the free end of the part is provided with an enlarged portion having a diameter greater than the inner diameter of the tube at said receiving end, and that the enlarged portion is arranged to rest against the inner stop of the tube (16) at the receiving tube at all times due to the second frame and the weight of the person resting in bed; off.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first (1) and second (8) frames each have two parallel beam parts (2, 30 and 6, respectively) and a transverse beam part (3) extending substantially perpendicular to them. , respectively 7), wherein each frame is preferably formed of a single bent beam, that the transverse beam portions are located at the end of the respective frame opposite the interconnection of the frames and extend substantially parallel to the ends of the bed (5), and that the second frame (8) the parallel beam portions (6) are located at a greater mutual clearance than the parallel beam portions (2) of the first frame i3 8 5 ί 41 (1) and the pivotable connection between the frames is provided such that the free ends of the parallel beam portions of the second frame are externally pivotally connected to the first frame to the free ends of the furnace 5 beam portions to reduce the fractional moment of the first frame.

Device according to claim 2, characterized in that the loop (20) consists of a 90 ° bent tube or tank body, the first end (19) of which is in a plane substantially parallel to the longitudinal sides of the bed and the second end (21) is in a plane substantially parallel to the ends (5) of the bed when the device is mounted on the bed.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the force member (12) consists of a cylinder connected to a source of pressure medium, the piston rod of which forms said first elongate member (14). 14 ii 51 41