FI84952C

FI84952C - Power withdrawal device for a wiring channel

Info

Publication number: FI84952C
Application number: FI903311A
Authority: FI
Inventors: Rainer Ilkka Tapio Valtonen
Original assignee: Nokia Alumiini Oy
Priority date: 1990-06-29
Filing date: 1990-06-29
Publication date: 1992-02-10
Also published as: NO912223L; FI903311A; ATE150590T1; FI903311A0; DE69125213D1; EP0465098A1; NO179269C; NO912223D0; DK0465098T3; NO179269B; FI84952B; EP0465098B1; DE69125213T2

Abstract

Current supply device for a cable duct comprising a case-like channel track (3) forming a cable space (4) for cables and cords (12) and having a front plate provided with an installation slot (6) for outlet boxes (2). To simplify the electrical connection and attachment of the outlet box, its connecting means form a contact pin (14) with fingers (15) arranged to make contact with a conductor rail (9) positioned in the cable duct, and a frame (13) forms a socket outlet, whereby the contact pin projects from the frame in such a manner that when the frame is inserted to the installation slot of the channel track into the cable space, the contact pin extends into the conductor rail (9) into contact with electrical conductors (11) provided in the conductor rail. <IMAGE>

Description

1 849521 84952

Virranottolaite johtokanavaa varten Tämän keksinnön kohteena on virranottolaite joh-tokanavaa varten, johon johtokanavaan kuuluu kotelomainen 5 kanavakisko, joka muodostaa vähintään yhden johtotilan kaapeleita ja johtoja varten ja jonka etulevyssä on joh-totilaan avautuva asennusrako virranottolaitteita ja sentapaisia kojerasioita varten, jolloin virranottolaite käsittää kanavakiskon asennusrakoon asennettavan rungon 10 kojeineen, ja liitäntävälineet kojeen liittämiseksi kaapelin johtimiin.The present invention relates to a current collection device for a conductor duct, the conductor duct comprising an enclosed duct rail 5 forming at least one conductor space for cables and wires and having a mounting slot in the front panel opening into the conductor space for current collection devices and similar instrument boxes. the body 10 with its devices, and connecting means for connecting the device to the cable conductors.

On aikaisemmin tunnettua käyttää huoneistoissa, toimistotiloissa, porraskäytävissä ja sentapaisissa johto-kanava järjestelmää, jossa tarvittavat sähkö-, puhelin-, 15 antenni- yms. kaapelit ja johdot on suljettu haluttua tai haluttuja seiniä pitkin kiertävään johtokanavaan. Vain johtokanavan etulevyyn asennetut pistorasiat ym. eri kohdissa tarvittavat ulosotot ja liitännät näkyvät johtokanavan ulkopuolelle. Kaikki johdot, kojerasiat ja asennustar-20 vikkeet ovat näkymättömissä kotelomaisen kanavakiskon sisätilassa. Kojerasiat on tällöin kiinnitetty kanavakiskoon siten, että kojerasioiden peitelevyt sijaitsevat olennai- ____ sesti asennusraon kannen tasossa. Kojerasiat voivat olla asennetut vierekkäin toisiaan koskettaen tai välimatkan 25 päähän toisistaan. Rasioiden väliin mahdollisesti jäävät aukot peitetään sopivan kokoisilla kansilevyillä.It is previously known to use a conduit system in apartments, offices, stairwells and the like in which the necessary electrical, telephone, antenna and similar cables and wires are enclosed in a conduit circulating along the desired or desired walls. Only outlets and connections required at various points on the front panel of the cable duct, etc., are visible outside the cable duct. All cables, instrument boxes and mounting accessories are invisible inside the enclosure-shaped duct rail. The instrument boxes are then fastened to the duct rail so that the cover plates of the instrument boxes are substantially ____ in the plane of the cover of the mounting slot. The instrument boxes can be mounted side by side in contact with each other or at a distance of 25 from each other. Any openings between the boxes are covered with suitably sized lid plates.

Nykyisin vedetään johtokanavan kaikki kaapelit ja johdot sijaitsemaan irrallaan kanavakiskon johtotilassa joko johtotilan pohjalla tai johtotilan eri lokeroissa tai 30 eri hyllyillä. Pistorasioiden, liitäntärasioiden ym. kulloinkin tarvittavien kojerasioiden kytkemistä varten on vastaava eristetty kaapeli tai johto otettava esille joh-totilasta ja liitettävä sähköisesti kojeeseen johtokanavan kulloinkin halutussa kohdassa. Tämä tekee kojerasioiden 35 asentamisen ja liittämisen hankalaksi ja aikaa vieväksi ja 2 84952 asennustyö vaatii usein erilaisia työkaluja ja sähkömiehen käyttöä.Today, all cables and wires in the duct are routed separately to the duct rail in the duct space, either at the bottom of the duct space or in different compartments in the duct space or on 30 different shelves. In order to connect sockets, junction boxes, etc., the corresponding insulated cable or cable must be removed from the cable compartment and electrically connected to the instrument at the desired point in the cable duct. This makes the installation and connection of the instrument boxes 35 cumbersome and time consuming, and the installation work of 2 84952 often requires various tools and the use of an electrician.

On aikaisemmin ehdotettu korvata pyöreä vahvavirta-kaapeli nauhamaisella kaapelilla ja varustaa kojerasiat 5 erikoisliittimillä, jotka leikkautuvat tai työntyvät kunkin liitettävän johtimen eristeen läpi, niin että johdinta ei tarvitse erikseen paljastaa liitäntäkohdassa. Tällaista ratkaisua varten on kojerasian runko varustettu liitäntä-välineillä, jotka leukojen tapaisesti puristavat nauhamai-10 sen kaapelin väliinsä kanavakiskon halutussa kohdassa. Tämä helpottaa kylläkin jonkin verran kojerasioiden liittämistä mutta rasioiden liittäminen ja asentaminen vaatii edelleen sähkömiehen käyttöä.It has previously been proposed to replace the round high-current cable with a ribbon-like cable and to provide the instrument boxes 5 with special connectors which cut or protrude through the insulation of each conductor to be connected, so that the conductor does not have to be exposed at the connection point. For such a solution, the body of the instrument box is provided with connecting means which, like jaws, press the strip-like cable between it at the desired point on the channel rail. Although this makes it somewhat easier to connect the instrument boxes, connecting and installing the boxes still requires the use of an electrician.

Tämän keksinnön kohteena on kojerasia kojeineen, 15 jota seuraavassa kutsutaan virranottolaitteeksi, koska se on ensisijaisesti tarkoitettu liitettäväksi johtokanavan vahvavirtakaapeliin virran ottamiseksi esim. kanavakiskoon kiinnitettävän pistorasian sokkeliin, johtorasian liitän-täkappaleeseen tai sentapaiseen. Vaikka keksintöä selite-20 täänkin seuraavassa lähinnä vahvavirtakäytön yhteydessä, soveltuu keksintö toteuttavaksi myös johtokanavan muiden kaapeleiden ja johtojen liitäntälaitteena.The present invention relates to an instrument box with instruments, hereinafter referred to as a current collection device, because it is primarily intended to be connected to a high-voltage cable of a duct to draw current to e.g. a socket to be connected to a duct rail, a junction connector or the like. Although the invention will be described in the following mainly in connection with high-current operation, the invention is also suitable for implementation as a connecting device for other cables and wires in a duct.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada johtokanavaa varten virranottolaite, joka välttää edellä mainitut epä-25 kohdat ja joka on sellaisenaan valmis liitettäväksi johtokanavan kaapelin johtimiin muutamalla yksinkertaisella kädenliikkeellä ja liittämisen jälkeen on heti valmis käytettäväksi ulosottona johtokanavassa. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella virranottolaitteella, jolle 30 on tunnusomaista, että virranottolaitteen liitäntävälineet on muodostettu kosketinkiskon kosketinelimeksi, jossa on ulkonevat kosketinsormet, että runko on kotelomainen ja sulkee kojeen eristetysti sisäänsä, ja että kosketinelin ulkonee rungosta siten, että rungon ollessa asennettuna 35 kanavakiskon asennusrakoon kosketinelin ulottuu kosketin- t.The object of the invention is to provide a current collection device for a conductor channel which avoids the above-mentioned drawbacks and which as such is ready to be connected to the conductors of the conductor cable with a few simple hand movements and is immediately ready for use as an outlet in the conductor channel. This object is achieved by a current collection device according to the invention, characterized in that the connection means of the current collection device are formed as a contact rail contact member with projecting contact fingers, a body is housing-like and encloses the device extends the contacts.

3 84952 kiskoon kosketukseen kaapelin johtimien kanssa.3 84952 on rail for contact with cable conductors.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että liitäntä-välineet, joilla virranottolaitteen runko kytketään joh-tokanavan kaapelin johtimiin, muodostetaan sellaisiksi, 5 että ne joutuvat kosketukseen johtimien kanssa samalla kun runko muutenkin asetetaan paikalleen kanavakiskon asennus-rakoon. Virranottolaitteen asentaminen paikalleen ei siten vaadi mitään erityisiä liittämistoimenpiteitä.The invention is based on the idea that the connection means by which the body of the current collection device is connected to the conductors of the cable duct cable are formed such that they come into contact with the conductors while the body is otherwise inserted into the mounting gap of the duct rail. Thus, the installation of the power supply unit does not require any special connection measures.

Johtokanavan virranottolaitteen liitäntävälineet 10 tehdään edullisesti kosketinkiskoja varten kehitettyjen tunnettujen virranottolaitteiden tapaisiksi, kuitenkin sillä muutoksella, että virranottolaitteet nyt ottavat huomioon kanavakiskon asennusraon koon ja virtajohtimien sijainnin kanavakiskossa asennusraon suhteen ja myös sen, 15 että virranottolaitteen liitäntävälineet asettuvat itse-toimisesti kosketukseen kaapelin johtimien kanssa, kun virranottolaitteen runko asettuu käyttöasentoonsa kanava-kiskon asennusraossa. Eräitä kosketinkiskoja varten kehitettyjä virranottolaitteita on esitetty esim. FI-patentti-20 julkaisuissa 44019 ja 47236 (sisään-ulos siirrettävät kos-kettimet), GB-patenttijulkaisussa 1 329 663 (käännettävät koskettimet) ja GB-patenttijulkaisussa 1 000 925 (kierrettävät koskettimet).The connecting means 10 of the conductor current collector are preferably made similar to known current collectors developed for contact rails, except that the current collectors now take into account the size of the busbar mounting slot and the location of the frame settles into its operating position in the installation gap of the duct rail. Current collection devices developed for some contact rails are disclosed, for example, in FI patent-20 publications 44019 and 47236 (in-out movable contacts), GB patent publication 1 329 663 (reversible contacts) and GB patent publication 1 000 925 (rotatable contacts).

Virranottolaitteeseen liitettävän kaapelin johtimet . 25 järjestetään johtokanavan kanavakiskossa kulkemaan johto- tilassa sinänsä tunnetun kosketinkiskon tapaisesti, jolloin voidaan käyttää paljaita johtimia, jotka ovat valmiina liittämistä varten kanavakiskon missä kohdassa tahansa. Tämäntapainen kosketinkisko on esitetty esim. FI-patentti-30 julkaisussa 44019.Wires for the cable to be connected to the power supply unit. 25 is arranged in the duct rail of the conductor channel to run in the conductor space in the manner of a contact rail known per se, whereby bare conductors can be used which are ready for connection at any point on the channel rail. A contact rail of this type is disclosed, for example, in FI patent-30 publication 44019.

Keksinnön mukainen virranottolaite voidaan liittää johtokanavan kanavakiskon johtimiin ilman mitään asennus-tai liittämistoimenpiteitä, jotka vaatisivat sähkömiestä. Tarvittaessa voi käyttäjä itse suorittaa liittämisen ja 35 kiinnittämisen johtokanavan kanavakiskoon yksinkertaisella kädenliikkeellä.The current collection device according to the invention can be connected to the conductors of the duct rail of the cable duct without any installation or connection measures that would require an electrician. If necessary, the user can perform the connection and attachment to the duct rail of the cable duct himself with a simple hand movement.

4 849524,84952

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivisesti johtokanavajärjestelmää, jossa on käytetty keksinnön mukaisia virranot-5 tolaitteita, kuvio 2 esittää suuremmassa koossa johtokanavan kanavakiskon poikkileikkausta, kuvio 3 esittää perspektiivisesti johtokanavassa käytettävän virranottolaitteen erästä toteutusmuotoa, ja 10 kuvio 4 esittää perspektiivisesti eri liitäntävai heita kytkettäessä kuvion 3 mukaista virranottolaitetta j ohtokanavaan.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a perspective view of a conductor system using current collection devices according to the invention, Fig. 2 is a larger cross-section of a conductor channel rail, Fig. 3 is a perspective view of an embodiment of a current collection device different connection stages when connecting the current collection device j according to Fig. 3 to the danger channel.

Piirustusten kuviossa 1 esitetty johtokanavajärjestelmä käsittää pääosiltaan johtokanavan 1 ja joukon koje-15 rasioita 2 kojeineen ja peitelevyineen, joista osa on tehty keksinnön mukaisiksi virranottolaitteiksi. Johtokanava käsittää poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoisen metallisen, kotelomaisen kanavakiskon 3, joka muodostaa sisäpuolisen johtotilan 4 ja etulevyssä 5 olevan asennus-20 raon 6, joka on peitetty avattavalla kansilevyllä 7. Asen-nusraon molemmat pitkittäisreunat on muodostettu kiinni-tyslistoiksi 8 kojerasioita ja virranottolaitteita varten.The conduit system shown in Figure 1 of the drawings essentially comprises a conduit 1 and a plurality of instrument panels 2 with their instruments and cover plates, some of which are made as current collection devices according to the invention. The duct comprises a rectangular metal, box-shaped duct rail 3 in a rectangular cross-section, which forms an inner duct 4 and a mounting-slot 6 in the front plate 5, which is covered by an openable cover plate 7. Both longitudinal edges of the mounting slot are formed as mounting strips.

Kanavakiskon johtotilan yläosaan on sovitettu kos-ketinkisko 9, joka tässä tapauksessa korvaa johtokanavan 25 vahvavirtakaapelin. Kosketinkisko käsittää eristyslistan 10 ja joukon siihen upotettuja virtajohtimia 11. Virtajoh-timet on ryhmitelty sijaitsemaan kanavakiskon etu- ja takalevyjen sisäpinnoilla.A contact rail 9 is arranged in the upper part of the conductor space of the channel rail, which in this case replaces the high-current cable of the conductor channel 25. The contact rail comprises an insulating strip 10 and a plurality of current conductors 11 embedded therein. The current conductors are grouped to be located on the inner surfaces of the front and rear plates of the duct rail.

Johtokanavan muut kaapelit ja johdot 12 on sijoi-30 tettu kanavakiskon johtotilan alaosaan ja liitetty vastaavien kojerasioiden 2’ liitäntäkappaleisiin, kuten puhelin-ja antenniulosottoihin.The other cables and wires 12 of the conduit are located in the lower part of the conduit of the conduit rail and connected to the connection pieces of the respective instrument boxes 2 ', such as telephone and antenna outlets.

Piirustusten kuviossa 3 on esitetty johtokanavan kosketinkiskoa varten kojerasia 2, joka tässä tapauksessa 35 on muodostettu virranottolaitteeksi, joka toimii pistorasian sokkelina. Virranottolaite käsittää kotelomaisen run- 5 84952 gon 13 ja sen toisesta kapeasta kyljestä ulkonevan koske-tintapin 14. Kosketintapista ulkonee vastakkaisiin suuntiin kaksi kosketinsormea 15, joista kosketinkiskon vaihe-johdinta varten tarkoitettu kosketussormi on aseteltavissa 5 aksiaalisesti kosketintapissa. Rungossa on kummallakin puolella parittain reiät 16 pistotulppia varten ja rungon sisällä on tarvittavat vaihe- ja nollakiskot ja liitännät kosketussormiin.Fig. 3 of the drawings shows an instrument box 2 for a conductor contact rail, which in this case 35 is formed as a current collection device which acts as a socket for the socket. The current collecting device comprises a housing-like body 13 and a contact pin 14 projecting from one narrow side thereof. Two contact fingers 15 protrude from the contact pin in opposite directions, of which the contact finger for the phase conductor of the contact rail is adjustable 5 axially in the contact pin. The body has a pair of holes on each side for 16 plugs and has the necessary phase and neutral rails and connections to the contact fingers inside the body.

Virranottolaitteen runko ja kosketintappi on mitoi-10 tettu ja muotoiltu kanavakiskon asennusraon korkeuden ja kosketinkiskon sijainnin ja mitoituksen mukaan siten, että virranottolaite on kytkettävissä sähkökosketukseen kosketinkiskon kanssa ja kiinnitettävissä kanavakiskoon kuviossa 4 kuvatulla tavalla.The body and contact pin of the current collector are dimensioned and shaped according to the height of the channel rail mounting gap and the location and dimension of the contact rail so that the current collector can be electrically contacted with the contact rail and attached to the channel rail as shown in Fig. 4.

15 Virranottolaite asetetaan ensin makaavassa asennos sa kanavakiskon asennusrakoon tappipää edellä painautumaan johtotilan takaseinää vasten, vaihe A kuviossa 4. Tämän jälkeen runkoa käännetään 90° pystyasentoon siten, että runko edelleen on suunnattu kohtisuorasti kanavakiskon 20 vastaan ja kosketintappi osoittaa ylöspäin. Kosketintappi ulottuu tällöin kosketinkiskon sisään virtajohdinryhmien väliin. Rungon pohjassa oleva pidätinolake 17 asettuu kanavakiskon asennusraon alareunan taakse ja pitää rungon paikallaan asennusraossa, vaihe B. Runkoa käännetään tämän . 25 jälkeen 90° sivullepäin, jolloin runko siirtyy kokonaan kanavakiskon sisään ja rungon etupinta asettuu olennaisesti kanavakiskon etulevyn tasoon. Tässä asennossa kosketin-sormet ovat kääntyneet virtajohtimia kohti kosketukseen vastaavien johtimien kanssa. Nyt siirretään rungon toises-30 sa päässä oleva salpa 18 lukitusasentoon, jossa se asettuu asennusraon yläreunan taakse, vaihe C. Lopuksi kiinnitetään peitelevy 19 runkoon, vaihe D, jolloin peitelevyssä olevat maadoitussangat on varustettu piikillä, joka koskettaa rungossa olevaa maadoituslistaa 20, joka vuorostaan 35 koskettaa kanavakiskon takaseinässä olevaa maadoituslistaa 6 84952 21. Rungon kääntämisen mahdollistamiseksi asennusraossa on rungossa lovet 22.15 The current collector is first placed in the supine position in the channel rail mounting slot with the pin head first depressed against the rear wall of the conduit space, step A in Figure 4. The body is then rotated 90 ° to the vertical position so that the body is The contact pin then extends inside the contact rail between the groups of power conductors. The retaining shoulder 17 at the bottom of the frame is located behind the lower edge of the channel rail mounting slot and holds the frame in place in the mounting slot, step B. The frame is rotated by this. 25 90 ° to the side, whereby the body moves completely inside the channel rail and the front surface of the body is substantially in the plane of the front plate of the channel rail. In this position, the contact fingers are turned towards the current conductors in contact with the corresponding conductors. Now, the latch 18 at the other end of the body is moved to the locking position where it rests behind the upper edge of the mounting slot, step C. Finally, the cover plate 19 is attached to the body, step D, the ground brackets on the cover plate being provided with a prong contacting the ground strip 20 in the body. contacts the ground strip 6 84952 21 in the rear wall of the duct rail. To allow the frame to be turned, the mounting slot has notches 22 in the frame.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on vain tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksi-5 tyiskohdiltaan voi keksinnön mukainen johtokanava vaihdella patenttivaatimusten puitteissa. Virranottolaite on piirustuksissa esitetyssä toteutusmuodossa varustettu lieriömäisellä kosketintapilla, joka on kiinnitetty jäykästi runkoon. Virranottolaitteen kosketinväline voi myös olla 10 järjestetty kiertyväksi tai kääntyväksi rungon suhteen, kuten on sinänsä tunnettua GB-patenttijulkaisuissa 1 000 925 ja 1 396 058 kuvatuista rakenteista. Virranottolaitteen kosketinväline voi myös olla levymäinen, jolloin kosketinsormet ovat käännettävissä tai siirrettävissä eri 15 asentoihin, kuten esim. FI-patenttijulkaisuissa 44019 ja 47236 ja GB-patenttijulkaisussa 1 329 663 on esitetty. Kosketinkisko on piirustuksissa esitetyssä toteutusmuodossa FI-patenttijulkaisussa 44019 esitettyä tyyppiä. Virta-johtimet voivat tarvittaessa olla ryhmitelty jollakin toi-20 sella tavalla, jolloin vastaava ryhmittely huomioidaan virranottolaitteen rakenteessa. Vaikka kosketinkiskon sovittaminen johtotilan yläosaan näyttääkin edulliselta rakenteelta, jolloin ei ole vaaraa, että kaapelit ja johdot tai muut vieraat esineet pääsevät putoamaan kosketinkis-25 koon, voi kosketinkisko tarvittaessa olla sijoitettu johtotilan johonkin muuhun osaan. Virranottolaite voi siis olla tyypiltään ja rakenteeltaan muunkinlainen kuin mitä piirustuksissa on esitetty, johtokanavan kulloisestakin rakenteesta, muodosta ja mitoituksesta riippuen. Esitetyn 30 pistorasiarakenteen asemesta voi virranottolaitteen runko olla muodostettu esim. liitinkappaleeksi jatkokaapelin liittämistä varten.The drawings and the related description are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the conductor channel according to the invention may vary within one to 5 within the scope of the claims. In the embodiment shown in the drawings, the current collection device is provided with a cylindrical contact pin rigidly fixed to the body. The contact means of the current collection device may also be arranged to rotate or pivot relative to the body, as is known per se from the structures described in GB patents 1,000,925 and 1,396,058. The contact means of the current collection device can also be plate-shaped, whereby the contact fingers can be turned or moved to different positions, as disclosed, for example, in FI patents 44019 and 47236 and GB patent 1,329,663. In the embodiment shown in the drawings, the contact rail is of the type shown in FI patent publication 44019. If necessary, the current conductors can be grouped in some other way, in which case the corresponding grouping is taken into account in the structure of the current collection device. Although fitting the contact rail to the top of the lead compartment appears to be of advantageous construction, there is no risk of cables and wires or other foreign objects falling into the contact rail size, the contact rail may be located elsewhere in the lead compartment, if necessary. Thus, the current collection device may be of a different type and construction from that shown in the drawings, depending on the particular structure, shape and dimensioning of the conduit. Instead of the socket structure 30 shown, the body of the current collection device can be formed, for example, as a connector for connecting an extension cable.

Claims

A current collection device for a cable duct, the cable channel comprising an enclosed channel rail (3) forming at least one cable space (4) for cables and wires (12) and having a mounting slot (6) opening in the cable space on the front panel (7) 2) and for similar instrument boxes (2 '), wherein the current collecting device comprises a body (13) with devices to be mounted in the mounting rail of the 10th busbar, and - connection means for connecting the device to cable conductors, characterized in 15, the contact means of the current collection device being in contact (14) with projecting contact fingers (15), - that the body (13) is housing-like and encloses the device in isolation, and 20. that the contact member protrudes from the body so that when the body is mounted in the mounting slot (6) of the channel rail (3) the contact member extends into the contact rail (9) in contact with the cable conductors (11).

Current collection device according to claim 1, characterized in that the contact member (14) is fixedly connected to the body (13) and is located by its contact rings (15) relative to the body so that the body is located in the mounting slot (6) of the channel rail (3) perpendicular to the channel rail against the contact fingers of the contact member point 30 in the longitudinal direction of the channel rail and with the body rotated 90 ° inside the installation gap of the channel rail, the contact fingers point towards the front plate (7) and the rear plate of the channel rail guide space, respectively.

Current collection device according to Claim 1 or 2, characterized in that the front surface β 84952 of the body (13) is located substantially in the plane of the front plate (7) of the duct rail (3) when the body is fixed in place in the duct rail guide space (4).

Current collection device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (13) has an earth strip (20) which contacts the earth strip (21) in the duct rail (3) when the body is inserted into the duct rail mounting slot.

Current collection device 10 according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element (14) is a cylindrical pin and in that at least one contact finger (15) is axially adjustable in the contact pin.

Current collection device according to Claim 2, characterized in that the body (13) is designed to be pivoted 90 ° in both directions from a position perpendicular to the channel rail (3).

Current collection device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (13) is formed as a socket on both sides of the socket.

7 84952

Current collection device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (13) is formed by a flat housing, the height of at least one blade surface of which is substantially the same as the mounting slot (6) of the channel rail (3) and the second narrow longitudinal surface of the contact member (14) protrudes perpendicular to this surface at its other end. i: 9 84952