FI84932C

FI84932C - PRESSVALS.

Info

Publication number: FI84932C
Application number: FI903657A
Authority: FI
Inventors: Olli-Pekka Sorma
Original assignee: Tampella Oy Ab
Priority date: 1990-07-19
Filing date: 1990-07-19
Publication date: 1992-02-10
Also published as: FI903657A0; FI903657A; FI84932B

Description

Puristintela 1 84932Press roller 1 84932

Keksinnön kohteena on tela paperikoneen tai vastaavan puristinosaa varten, jossa telassa on kiinteä runko, 5 rungon päällä pyörivä vaippa, joka erillisen vastatelan vaikutuksesta puristuu ja liukuu koveraa liukukenkää vasten ja joka on joustavien tiivisteiden avulla tiiviisti yhdistetty runkoon laakeroituihin pyöriviin päätyihin.The invention relates to a roll for a press part of a paper machine or the like, which roll has a fixed body, a jacket rotating on the body, which is pressed and slid against a concave sliding shoe by a separate counter roll and which is tightly connected to the body by rotating ends.

Tällaiset puristintelat ovat tunnettuja esim. jul-10 kaisuista DE 1 923 784, DE 3 239 954, DE 3 503 373, DE P 37 08 189.6, WO 88/ 03192, EP 0 224 428.Such press rolls are known, for example, from DE 1 923 784, DE 3 239 954, DE 3 503 373, DE P 37 08 189.6, WO 88/03192, EP 0 224 428.

Näissä keksinnöissä on ongelmana vaipan päissä oleva kengän ja päädyn välinen alue, jossa vaippa joutuu mukautumaan päädyn ulkokehän pyöreän liikeradan ja puristin-15 kengän vaipalle määräämän tästä huomattavasti poikkeavan liikeradan vaatimille monimutkaisille mutkille ja lisäksi siinä kohdistuu vaippaan myös pituussuuntaisia veto- ja puristusrasituksia. Kahdessa viimeksimainitussa hakemuksessa on päädyn ulkokehän pyöreän liikeradan ja vaipan 20 ympyräradasta poikkeavan liikeradan aiheuttama sovitusvai-keus hoidettu kokoonpuristuvilla tiivisteillä, jotka sijaitsevat telan pituussuunnassa kengän yli yltävän vaipan ja vaippaa pienemmän säteen omaavan pyörivän päädyn välissä. Tästä konstruktiosta aiheutuu tiivisteiden jäykkyydes-25 tä johtuvia momentteja vaipan päihin, mikä rajoittaa hyvin taipuisien vaippojen tai hyvin jäykkien tiivisteiden käyttöä. Vaikeudet pahenevat vaipan pituuden vaihdellessa esim. lämpötilavaihtelujen takia.The problem with these inventions is the area between the shoe and the end at the ends of the sheath, where the sheath has to adapt to the complex curves required by the circumferential trajectory of the outer circumference and the significantly different trajectory of the clamp-15 shoe and also has longitudinal torsional tension. In the latter two applications, the difficulty of fitting caused by the circular trajectory of the outer circumference and the trajectory deviating from the circular path of the sheath 20 is handled by compressible seals located in the longitudinal direction of the roll between the sheath extending over the shoe and the sheath. This construction causes moments at the ends of the jacket due to the stiffness of the seals, which limits the use of very flexible jackets or very rigid seals. The difficulties are exacerbated by changes in the length of the jacket, e.g. due to temperature variations.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sel-30 lainen puristintela, jossa koveran puristinkengän ja päätyjen ympyrämäisen liikeradan aiheuttama sovitusvaikeus on hoidettu luotettavasti ja tiiviisti aiheuttamatta vaipalle haitallisia aksiaalisuunnasta poikkeavia momentteja.The object of the present invention is to provide such a press roll in which the difficulty of fitting caused by the concave press shoe and the circular trajectory of the ends is reliably and tightly treated without causing detrimental axial non-axial moments.

Keksinnölle olennaista on, että päädyt ovat kuppi-35 maiset ulottuen osin vaipan päälle ja joustavat tiivisteet 2 84932 sijaitsevat vaipan ulkokehän ulkopuolella ja päätyjen kup-piosan sisäpuolella.It is essential to the invention that the ends are cup-35-shaped, extending partly over the casing, and the flexible seals 2 84932 are located outside the outer circumference of the casing and inside the cup part of the ends.

Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa 5 kuvio 1 on puristintelan poikkileikkaus A-A ja kuvio 2 on puristintelan leikkaus keskilinjaa pitkin.The invention is described in more detail in the accompanying drawings, in which Figure 1 is a cross-section A-A of a press roll and Figure 2 is a section of a press roll along the center line.

Puristintelassa on kiinteä runko 2, joka ulottuu rakenteen läpi. Rungon sylinterimäisten päätyosien 2b 10 päälle on laakeroitu kuppimaiset päädyt 1 tiivistetyillä laakereilla 5. Rungon ympärillä on joustava vaippa 10, joka on yhdistetty päätyihin säteettäisesti joustavilla rengasmaisilla tiivisteillä 3. Kuvioihin katkoviivoilla merkitty vastatela puristaa käyttötilanteessa vaipan 10 15 koveraa liukukenkää 4 vasten. Vaippa 10 voi pituussuunnassaan olla lyhyempi tai yhtä pitkä kuin liukukenkä 4. Vaippaa on tukemassa liukukengän 4 ja vastatelan lisäksi päädyissä tiivisteiden painetta tasaavat päätytuet 6 ja tuki-kengät 7, joita voidaan säätää esim. hydraulisten sylinte-20 reiden 9 avulla vaipan kireyden ja asennon säätämiseksi. Tukikengät 7 voivat olla sijoitetut ja muotoillut ja niiden määrä valittu kuvioiden esityksestä poikkeavasti. Tu-kikenkien sijasta voidaan käyttää tukirullia. Liukukengäs-tä 4 voidaan tehdä niin leveä ja siten muotoiltu, että se 25 tukee riittävästi vaippaa 10, eikä päätytukia tarvita. Myös runko 2 voidaan tehdä vaippaa tukevaksi varsinkin liukukengän 4 tuntumassa ja täten voidaan vähentää vaippaan muuten syntyviä liiallisia taivutusmomentteja.The press roll has a fixed body 2 extending through the structure. Cup-shaped ends 1 are mounted on the cylindrical end portions 2b 10 of the body with sealed bearings 5. A flexible sheath 10 is connected around the body, which is connected to the ends by radially elastic annular seals 3. A counter-roller 4 The sheath 10 may be shorter or equal in length in its longitudinal direction than the sliding shoe 4. In addition to the sliding shoe 4 and the counter roll, the sheath is supported at the ends by pressure equalizing end supports 6 and support shoes 7 which can be adjusted e.g. by hydraulic cylinders 20 . The support shoes 7 can be positioned and shaped and their number selected differently from the representation of the figures. Support rollers can be used instead of support shoes. The sliding shoe 4 can be made so wide and shaped that it 25 sufficiently supports the sheath 10, and no end supports are required. The body 2 can also be made to support the casing, especially in the vicinity of the sliding shoe 4, and thus excessive bending moments otherwise generated in the casing can be reduced.

Vaippa pyörii liukukenkää vasten melko suurella no-30 peudella ja vastatela aiheuttaa tähän väliin suuren puris-tuspaineen, joten hyvä voitelu on siinä tarpeen. Voitelu hoidetaan tavanomaisesti ruiskuttamalla vaipan sisäpintaan voiteluöljyä, joka tunkeutuu liikkeen ja kengän 4 sopivan muotoilun ansiosta vaipan 10 ja kengän 4 väliin, tai voi-35 teluöljy pumpataan suoraan kengän läpi. Osa voiteluöljystä i 3 84932 joutuu päädyn ja tiivisteen väliseen tilaan, mikä yhdessä nopean pyörimisliikkeen vuoksi aiheuttaa painetta tiivisteen ja päädyn väliin, mikä voisi olla haitallista vuoto-vaaran ja tiivisteen pullistumisen takia. Öljy voidaan 5 poistaa tästä tilasta poistoputken 8 avulla. Öljytilana voidaan käyttää rungon 2 ontelolta.The jacket rotates against the slipper at a fairly high speed of no-30 and the mating roller causes a high compressive pressure in the meantime, so good lubrication is necessary there. Lubrication is usually carried out by spraying a lubricating oil on the inner surface of the jacket, which penetrates between the jacket 10 and the shoe 4 due to the movement and the suitable design of the shoe 4, or the lubricating oil is pumped directly through the shoe. Some of the lubricating oil i 3 84932 enters the space between the end and the seal, which together due to the rapid rotational movement causes pressure between the seal and the end, which could be detrimental due to the risk of leakage and bulging of the seal. The oil 5 can be removed from this space by means of an outlet pipe 8. The oil space can be used from the cavity of the body 2.

Liukukenkä 4 voi olla tunnettuun tapaan hydraulisesti säädettävissä esim. kengän ja rungon välisissä sijaitsevilla erillisillä säätöelimillä eli hydraulimännillä 10 parhaan painetason ja jakauman aikaansaamiseksi. Kengän säätö voidaan tehdä kompensoimaan vastatelan ja rungon 2 taipumia, jolloin vastatelana ei tarvitse käyttää kallista taipumakompensoitua telaa. Päätytuet 6 voivat olla erikseen säädettävissä tai ne voivat olla kiinnitetyt liuku-15 kenkään 4 tai runkoon 2. Kenkä 4 voi olla myös kiinteästi kiinni rungossa 2, ja painesäätö hoidetaan koko telan sijaintia säätämällä. Taipumakompensointi voidaan hoitaa myös tekemällä kengästä sopivasti kupera pituussuunnassa. Liukukenkä 4 voi olla pituussuunnassaan jaettu säätöaluei-20 siin, joissa erilliset säätöelimet niin, että liukukenkää voidaan säätää vastatelan ja rungon 2 taipumaa kompensoiden. Edelleen tela voidaan tehdä käyräksi siten, että sen ollessa kuormitettuna nimelliskuormallaan saadaan tasainen puristus käytettäessä taipumakompensoimatonta vastatelaa. 25 Tiiviste 3 voi poiketa rakenteeltaan kuvioiden esittämästä. Se voi olla esim. päätön letku, jossa voi olla sopiva ylipaine, tai siinä on vain yksi ympäri kiertävä vekki, jolloin se ei nurjahda eikä pullistele muuten kuin vekin määräämässä suunnassa.In a known manner, the sliding shoe 4 can be hydraulically adjustable, e.g. by separate adjustment elements located between the shoe and the body, i.e. by hydraulic pistons 10, in order to obtain the best pressure level and distribution. The shoe adjustment can be made to compensate for the deflections of the counter roll and the body 2, so that it is not necessary to use an expensive deflection-compensated roll as the counter roll. The end supports 6 can be individually adjustable or they can be attached to the slide 4 or the frame 2. The shoe 4 can also be fixedly attached to the frame 2, and the pressure adjustment is handled by adjusting the position of the whole roll. Deflection compensation can also be treated by making the shoe suitably convex in the longitudinal direction. The sliding shoe 4 can be divided in its longitudinal direction into adjustment areas-20, with separate adjusting members so that the sliding shoe can be adjusted to compensate for the deflection of the counter roll and the body 2. Furthermore, the roll can be curved so that when it is loaded with its nominal load, a uniform compression is obtained when a deflection-compensated counter roll is used. The seal 3 may differ in construction from that shown in the figures. It can be, for example, an endless hose, which can have a suitable overpressure, or it has only one circumferential pleat, so that it does not buckle or bulge other than in the direction prescribed by the pleat.

30 Tämän keksinnön mukaisessa puristintelassa voidaan vaippa 10 tehdä hyvinkin jäykästä materiaalista esim. teräksestä, joka on kestävä ja halpa materiaali. Myös hyvin joustavien ja ohuiden materiaalien käyttö on mahdollista, sillä vaippa on mahdollista tukea kaikilta osiltaan riit-35 tävän hyvin siinäkin tapauksessa.In the press roll according to the present invention, the jacket 10 can be made of a very rigid material, e.g. steel, which is a durable and inexpensive material. It is also possible to use very flexible and thin materials, as it is possible to support the sheath in all respects well even in that case.

Claims

A roll for a press section of a paper machine or the like, wherein the roll has a fixed body (2), a jacket (10) rotating on the body 5, which is pressed and slid against a concave slide (4) by a separate counter roll and which is tightly sealed by flexible seals (3) connected to rotating ends (1) mounted on a frame, characterized in that the ends (1) are cup-shaped 10 extending partially over the casing (10) and the flexible seals (3) are located outside the outer circumference of the casing and inside the cup part of the ends.

Roll according to Claim 1, characterized in that the casing (10) is shorter in the longitudinal direction or 15 as long as the sliding shoe (4).

Roll according to Claim 1, characterized in that the ends of the body (2) have end supports (6) attached to the casing (10) or to the body (2).

Roll according to Claim 1, characterized in that the casing (10) is supported by sliding shoes (7).

4,84932

Roll according to Claim 4, characterized in that the sliding shoes (7) are adjustable.

Roll according to Claim 1, characterized in that the sliding shoe (4) is fastened to the frame (2) by means of adjusting elements.

Roll according to Claim 6, characterized in that the sliding shoe (4) is divided longitudinally into adjustment areas with separate adjusting elements, so that the sliding shoe can be adjusted to compensate for the deflection of the counter roll and its own body (2).

Roll according to Claim 1, characterized in that it is curved in such a way that a uniform pressure is obtained against the non-deflection-compensating counter-roll with a nominal load.

Roll according to Claim 1, characterized in that the body (2) is designed to support the casing (10) in the vicinity of the sliding shoe (4). 5,84932